Peklo / In Hell (2003/96/USA/Akční, Thriller, Drama) 64%
07.11.2018 07:50
Zajímavost k filmu
- Po filmech Maximální riziko (1996) a Replikant (2001) se jedná o třetí spolupráci mezi režisérem Ringo Lamem a hercem Jean-Claude Van Dammem.
- Postava Lawrence Taylora je pojmenována 451, čímž symbolizuje odkaz na román Raya Bradburyho "Fahrenheit 451".
- Natáčalo sa od júla do augusta 2002 v Bulharsku.
- Natáčení probíhalo v Bulharsku.
JEDNOU VĚTOU
„Jean Claude Van Damme jako Američan odsouzený za vraždu do brutální ruské věznice.“
OBSAH
Američan Kyle (VAN DAMME) pracuje v Rusku. Jeho manželku znásilní a zavraždí bohatý mladík. A Kyle ho za to zabije. Je odsouzen k doživotí a převezen do nejkrutější ruské věznice - Kravavi. Tam v nelidských podmínkách přežívají odsouzenci, kteří mezi sebou musí pro pobavení svých dozorců zápasit na život a na smrt. Kyle se nejprve brání, ale pak i on podlehne zvrácenému vězeňskému systému. Stává se z něj nejlepší zápasník a obávaný vůdce vězňů. A v hlavě se mu rodí plán na útěk...(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Bez jakékoliv nadsázky můžu říct, že Peklo je nejlepší Van Dammův film co jsem zatím měl možnost vidět. Příběh je více než slušný a nejenom Van Dammovi nepřátelé dostávají po držce, ale i samotný hlavní hrdina, kterému uštědří nemálo ran do žeber. Sice to skončilo tak jak jsem čekal, ale tak to u akčních filmů bývá a já mohu jen konstatovat, že takovýchto filmů by si Van Damme zasloužil určitě víc. (Malarkey) 4*
Jean-Claude Van Damme se v poslední době ukazuje v plné síle. Peklo sice není tak výjimečně povedené jako Po smrti, přesto však hravě překonává některé mistrovi konci. V tomto snímku jde hlavně o ránu pěstí a efektní souboje, přesto však zůstává spousta místa na dramatickou vatu, které je tu ovšem využito opravdu dobrým způsobem (vozíčkář, znásilnění, motiv odcizení, spoluvězeň...) využito. Samotné souboje, číli hlavní tažný (!) motiv však nepůsobí příliš věrohodně, přesto se jim daří splňovat svůj účel. Slušný film, kterému chybí zejména vyšší tempo a méně náhod. (Dudek) 3*
Peklo ve věznici Kravavi a tuzemské výkopové práce mají hodně společného. Jen pár lidí něco dělá, ostatní stojí a čumí, časem na sluníčku všichni zčernají a hlavně se tam (v kontextu předchozí kariéry JCVD) vlastně moc nekope.. Brutálnější verze Shawshanku z matičky Rusy se směšnou snahou o duchovní rozměr a digitální můrou navrch. Apropo, neviděl jsem žádný rozštěp - stará belgická třísla to už neunesou..? (Gilmour93) 2*
VELKÁ RECENZE
Američan Kyle LeBlanc odešel z Louisiany a pracuje v Rusku jako dělník v ocelárnách. Jednoho dne cestou domů volá mobilem své manželce Grey, které se stýská po domově. Ke své hrůze se stane svědkem toho, jak je jeho žena napadena v jejich bytě v Magnitogorsku. Řítí se domů, přijde však pozdě. Jeho žena byla znásilněna a zavražděna. Zoufalý muž se nedokáže vyrovnat s rozsudkem podplaceného ruského soudu, který synáčka z bohaté rodiny osvobodil pro nedostatek důkazů a přímo v soudní síni vzal spravedlnost do vlastních rukou. Sebral jednomu z policistů pistoli a arogantního násilníka zastřelil.
Samozřejmě byl odsouzen na doživotí a vzápětí skončil za mřížemi v Kravavi, jednom z nejhorších ruských vězení. Hned první den mu dozorce sebere snubní prste, jedinou památku, kterou má na Grey, a nikdo se nepokusí zasáhnout, když uvězněný gangster znásilní nového vězně Billyho Coopera. Zdejší bezohlední a notně zkorumpovaní dozorci se pod vedením ředitele věznice generála Hruškova starat jen o brutální zápasy bez pravidel, které pravidelně pořádají společně s dozorci dalších věznic a které nezřídka končí smrtí poraženého. Nejprve se Kyle pokouší vyhnout konfliktům, ale když se pokusí vzdorovat situaci skončí nejprve v samovazbě a potom je přidělen do cely vězně 451, který zabil své tři poslední spolubydlící.
Je jasné, že je jen otázkou času než si organizátoři zápasů Kyla všimnou nedobrovolně stane součástí tohoto velmi výdělečného podniku. A když se tak stane, musí utkat nejprve s Andrejem v utkání plném nenávisti, a poté s obrovským Valjou. Situace se však pomalu a nepatrně začne obracet k lepšímu, když se jeho spolubydlící v cele nestane jeho vrahem, ale přítelem a rádcem, který ho přiměje, aby se přidal k plánované vzpouře, která by měla být součástí připravovaného plánu na útěk.
Neuvěřitelné.Van Damme je zpět.Po dlouhé době zase opravdu povedený netuctový akční thriller s prvkem dramatu.Van Damme se opravdu snažil,ale asi nebyl sám.Dobrá kamera střih zvuk a i scénář dobrý.Neokoukaný příběh v podání,které se k Vandamovským filmům vůbec, ale vůbec nehodí..nebo respektive nehodilo.Protože tady to funguje perfektně.A pan režisér prostě věděl co dělat.Samotná akce je kvalitní,drsné syrové souboje se spoustou krve...no opravdu dobré.Tohle sem nečekal.Je to spíše 3,5*
DABING
1.DABING (VHS, DVD, Film+)
V českém znění: Antonín Navrátil - Jean-Claude Van Damme (Kyle LeBlanc), Jiří Hromada - Lawrence Taylor (451, komentář), Martin Sobotka - Chris Moir (Billy Cooper), Tomáš Juřička - Carlos Gomez (Tolik), Jiří Valšuba - Malakai Davidson (Malakai), Martina Hudečková - Marnie Alton (Grey LeBlancová), Pavel Vondra (titulky), Ladislav Županič - Kiril Stamenov (generál Eltzin), Jiří Prager - Valentin Ganev (Bolt), Karel Chromík - Lloyd Battista (generál Hruschov), Martin Kolár - Boris Pankin (učitel), Pavel Šrom - Raicho Vasilev (Andrei), Kamil Halbich - Juan Fernández (Shubka), Bohdan Tůma - Michael Bailey Smith (Valya), Petr Vágner, Libor Bouček
Překlad: Gina Dolejšová
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Martin Jílek
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Připravila: LS Production Dabing pro Magic Box, 2003
2.DABING (Prima)
V českém znění: Jiří Pomeje - Jean-Claude Van Damme (Kyle LeBlanc), Pavel Vondra - Lawrence Taylor (451, komentář), Petr Neskusil - Chris Moir (Billy Cooper), Tomáš Juřička - Carlos Gomez (Tolik), Svatopluk Schuller - Malakai Davidson (Malakai), René Slováčková - Marnie Alton (Grey LeBlancová), Marek Libert - Valentin Ganev (Bolt), Petr Pospíchal - Lloyd Battista (generál Hruschov), Petr Gelnar - Raicho Vasilev (Andrei) + Michael Bailey Smith (Valya), Bohuslav Kalva, Petr Vágner, Viktor Dvořák, Jiří Bábek, Ludvík Král, Zbyšek Horák (titulky)
Překlad: Robert Hájek
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Filip Brázda
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Martin Kot
Vyrobila: FTV Prima, spol. s r.o. ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group v roce 2015
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 25.11.2003 (video premiere)
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 24.11.2003 (DVD)
Poprvé na DVD: 10.11.2003 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Náklady (Rozpočet) - $ 17 000 000
FILMY NA SPOLEČNÉM DVD
Až do smrti gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0175/
Akční / Drama, Velká Británie / Bulharsko, 2007
Režie: Simon Fellows, Hrají: Jean-Claude Van Damme, Selina Giles
Peklo gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0177/
Akční / Thriller, USA, 2003
Režie: Ringo Lam, Hrají: Jean-Claude Van Damme, Marnie Alton
„Jean Claude Van Damme jako Američan odsouzený za vraždu do brutální ruské věznice.“
OBSAH
Američan Kyle (VAN DAMME) pracuje v Rusku. Jeho manželku znásilní a zavraždí bohatý mladík. A Kyle ho za to zabije. Je odsouzen k doživotí a převezen do nejkrutější ruské věznice - Kravavi. Tam v nelidských podmínkách přežívají odsouzenci, kteří mezi sebou musí pro pobavení svých dozorců zápasit na život a na smrt. Kyle se nejprve brání, ale pak i on podlehne zvrácenému vězeňskému systému. Stává se z něj nejlepší zápasník a obávaný vůdce vězňů. A v hlavě se mu rodí plán na útěk...(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Bez jakékoliv nadsázky můžu říct, že Peklo je nejlepší Van Dammův film co jsem zatím měl možnost vidět. Příběh je více než slušný a nejenom Van Dammovi nepřátelé dostávají po držce, ale i samotný hlavní hrdina, kterému uštědří nemálo ran do žeber. Sice to skončilo tak jak jsem čekal, ale tak to u akčních filmů bývá a já mohu jen konstatovat, že takovýchto filmů by si Van Damme zasloužil určitě víc. (Malarkey) 4*
Jean-Claude Van Damme se v poslední době ukazuje v plné síle. Peklo sice není tak výjimečně povedené jako Po smrti, přesto však hravě překonává některé mistrovi konci. V tomto snímku jde hlavně o ránu pěstí a efektní souboje, přesto však zůstává spousta místa na dramatickou vatu, které je tu ovšem využito opravdu dobrým způsobem (vozíčkář, znásilnění, motiv odcizení, spoluvězeň...) využito. Samotné souboje, číli hlavní tažný (!) motiv však nepůsobí příliš věrohodně, přesto se jim daří splňovat svůj účel. Slušný film, kterému chybí zejména vyšší tempo a méně náhod. (Dudek) 3*
Peklo ve věznici Kravavi a tuzemské výkopové práce mají hodně společného. Jen pár lidí něco dělá, ostatní stojí a čumí, časem na sluníčku všichni zčernají a hlavně se tam (v kontextu předchozí kariéry JCVD) vlastně moc nekope.. Brutálnější verze Shawshanku z matičky Rusy se směšnou snahou o duchovní rozměr a digitální můrou navrch. Apropo, neviděl jsem žádný rozštěp - stará belgická třísla to už neunesou..? (Gilmour93) 2*
VELKÁ RECENZE
Američan Kyle LeBlanc odešel z Louisiany a pracuje v Rusku jako dělník v ocelárnách. Jednoho dne cestou domů volá mobilem své manželce Grey, které se stýská po domově. Ke své hrůze se stane svědkem toho, jak je jeho žena napadena v jejich bytě v Magnitogorsku. Řítí se domů, přijde však pozdě. Jeho žena byla znásilněna a zavražděna. Zoufalý muž se nedokáže vyrovnat s rozsudkem podplaceného ruského soudu, který synáčka z bohaté rodiny osvobodil pro nedostatek důkazů a přímo v soudní síni vzal spravedlnost do vlastních rukou. Sebral jednomu z policistů pistoli a arogantního násilníka zastřelil.
Samozřejmě byl odsouzen na doživotí a vzápětí skončil za mřížemi v Kravavi, jednom z nejhorších ruských vězení. Hned první den mu dozorce sebere snubní prste, jedinou památku, kterou má na Grey, a nikdo se nepokusí zasáhnout, když uvězněný gangster znásilní nového vězně Billyho Coopera. Zdejší bezohlední a notně zkorumpovaní dozorci se pod vedením ředitele věznice generála Hruškova starat jen o brutální zápasy bez pravidel, které pravidelně pořádají společně s dozorci dalších věznic a které nezřídka končí smrtí poraženého. Nejprve se Kyle pokouší vyhnout konfliktům, ale když se pokusí vzdorovat situaci skončí nejprve v samovazbě a potom je přidělen do cely vězně 451, který zabil své tři poslední spolubydlící.
Je jasné, že je jen otázkou času než si organizátoři zápasů Kyla všimnou nedobrovolně stane součástí tohoto velmi výdělečného podniku. A když se tak stane, musí utkat nejprve s Andrejem v utkání plném nenávisti, a poté s obrovským Valjou. Situace se však pomalu a nepatrně začne obracet k lepšímu, když se jeho spolubydlící v cele nestane jeho vrahem, ale přítelem a rádcem, který ho přiměje, aby se přidal k plánované vzpouře, která by měla být součástí připravovaného plánu na útěk.
Neuvěřitelné.Van Damme je zpět.Po dlouhé době zase opravdu povedený netuctový akční thriller s prvkem dramatu.Van Damme se opravdu snažil,ale asi nebyl sám.Dobrá kamera střih zvuk a i scénář dobrý.Neokoukaný příběh v podání,které se k Vandamovským filmům vůbec, ale vůbec nehodí..nebo respektive nehodilo.Protože tady to funguje perfektně.A pan režisér prostě věděl co dělat.Samotná akce je kvalitní,drsné syrové souboje se spoustou krve...no opravdu dobré.Tohle sem nečekal.Je to spíše 3,5*
DABING
1.DABING (VHS, DVD, Film+)
V českém znění: Antonín Navrátil - Jean-Claude Van Damme (Kyle LeBlanc), Jiří Hromada - Lawrence Taylor (451, komentář), Martin Sobotka - Chris Moir (Billy Cooper), Tomáš Juřička - Carlos Gomez (Tolik), Jiří Valšuba - Malakai Davidson (Malakai), Martina Hudečková - Marnie Alton (Grey LeBlancová), Pavel Vondra (titulky), Ladislav Županič - Kiril Stamenov (generál Eltzin), Jiří Prager - Valentin Ganev (Bolt), Karel Chromík - Lloyd Battista (generál Hruschov), Martin Kolár - Boris Pankin (učitel), Pavel Šrom - Raicho Vasilev (Andrei), Kamil Halbich - Juan Fernández (Shubka), Bohdan Tůma - Michael Bailey Smith (Valya), Petr Vágner, Libor Bouček
Překlad: Gina Dolejšová
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Martin Jílek
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Připravila: LS Production Dabing pro Magic Box, 2003
2.DABING (Prima)
V českém znění: Jiří Pomeje - Jean-Claude Van Damme (Kyle LeBlanc), Pavel Vondra - Lawrence Taylor (451, komentář), Petr Neskusil - Chris Moir (Billy Cooper), Tomáš Juřička - Carlos Gomez (Tolik), Svatopluk Schuller - Malakai Davidson (Malakai), René Slováčková - Marnie Alton (Grey LeBlancová), Marek Libert - Valentin Ganev (Bolt), Petr Pospíchal - Lloyd Battista (generál Hruschov), Petr Gelnar - Raicho Vasilev (Andrei) + Michael Bailey Smith (Valya), Bohuslav Kalva, Petr Vágner, Viktor Dvořák, Jiří Bábek, Ludvík Král, Zbyšek Horák (titulky)
Překlad: Robert Hájek
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Filip Brázda
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Martin Kot
Vyrobila: FTV Prima, spol. s r.o. ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group v roce 2015
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 25.11.2003 (video premiere)
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 24.11.2003 (DVD)
Poprvé na DVD: 10.11.2003 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Náklady (Rozpočet) - $ 17 000 000
FILMY NA SPOLEČNÉM DVD
Až do smrti gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0175/
Akční / Drama, Velká Británie / Bulharsko, 2007
Režie: Simon Fellows, Hrají: Jean-Claude Van Damme, Selina Giles
Peklo gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0177/
Akční / Thriller, USA, 2003
Režie: Ringo Lam, Hrají: Jean-Claude Van Damme, Marnie Alton
Tvůrci a herci
Ringo Lam (Režie), Danny Lerner (Produkce), John Thompson (Produkce), David Varod (Produkce), Alexander Bubenheim (Hudba), John Aronson (Kamera), Eric James Virgets (Střih), Jorge Alvarez (Střih), Teri Fiddleman (Casting), Shana Landsburg (Casting), Laura Sotirova (Casting), Valentina Mladenova (Scénografie), Kate Healey (Kostýmy), Phillip Seretti (Zvuk), Danny Bellens (Masky), Eric James Virgets (Scénář), Jorge Alvarez (Scénář), Jean-Claude Van Damme (Herec), Marnie Alton (Herec), Lawrence Taylor (Herec), Lloyd Battista (Herec), Carlos Gómez (Herec), Velizar Binev (Herec), Michael Bailey Smith (Herec), Robert LaSardo (Herec), Raicho Vasilev (Herec), Paulo Tocha (Herec), Valentin Ganev (Herec), Atanas Srebrev (Herec), Julian Vergov (Herec), David Leitch (Herec), Kamen Kostov (Herec), Ivaylo Geraskov (Herec), Alberto Jiménez (Herec), Stefan Ivanov (Herec), Boris Pankin (Herec), Radoslav Parvanov (Herec), Clark Sanchez (Herec), Georgi Kadurin (Herec), Assen Blatechki (Herec)
2003/96/USA/Akční, Thriller, Drama
- Po filmech Maximální riziko (1996) a Replikant (2001) se jedná o třetí spolupráci mezi režisérem Ringo Lamem a hercem Jean-Claude Van Dammem.
- Postava Lawrence Taylora je pojmenována 451, čímž symbolizuje odkaz na román Raya Bradburyho "Fahrenheit 451".
- Natáčalo sa od júla do augusta 2002 v Bulharsku.
- Natáčení probíhalo v Bulharsku.
Odkazy:
Hrají:
Jean-Claude Van Damme, Marnie Alton, Lawrence Taylor, Lloyd Battista, Carlos Gómez, Chris Moir, Velizar Binev, Michael Bailey Smith, Robert LaSardo, Raicho Vasilev, Paulo Tocha, Valentin Ganev, Atanas Srebrev, Julian Vergov, David Leitch, Kamen Kostov, Ivaylo Geraskov, Alberto Jiménez, Stefan Ivanov, Boris Pankin, Radoslav Parvanov, Clark Sanchez, Georgi Kadurin, Assen Blatechki, Kaloian Vodenicharov, Maxim Genčev, Jorge Luis Abreu