Mrakodrap / Skyscraper (2018/103/USA/Akční, Drama, Thriller, Krimi) 60%
22.10.2018 10:06
OBSAH
Perla je nejvyšší a zároveň nejlépe zabezpečená budova na světě. Přesto její majitelé najmou velezkušeného bezpečnostního experta Willa Sawyera (Dwayne Johnson), aby to oficiálně potvrdil. Jenže pak začne v budově hořet a o technickou závadu se rozhodně nejedná. Will, coby bývalý šéf týmu FBI, který se specializoval na záchranu rukojmích, zažil už leccos, ale tohle je přece jen silná káva. Požár se rychle šíří a Will zjistí, že právě on je podle policie odpovědný za jeho založení. I když se zrovna pohybuje mimo budovu, bude muset rychle dovnitř, protože v jednom z nejvyšších pater je uvězněna jeho žena (Neve Campbell) se dvěma dětmi. A to stále ještě není všechno, v mrakodrapu se pohybuje ozbrojený gang, se kterým se bude muset Will taky vypořádat, pokud chce své blízké zachránit. Ještě jsme zapomněli zmínit, že po vážném zranění z minulosti má jednu nohu umělou a že jediná cesta do domu v plamenech vede přes vedle stojící jeřáb, z jehož ramene ve výšce několika desítek metrů bude muset přeskočit.(CinemArt)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Když se dívám na na Dwaynovu kariéru, tak ho musím pochválit, nevypadá věru zle, zkrátka kariéra jak má být. Já k němu choval docela dost nedůvěry, ale ta jeho píle a vytrvalost je hodně dobrá a vlastně se za ty roky stal jediným akčním áčkovým herecem součásnosti (Vin Diesel a Statham fakt ne a další mě ani nenapadaj ). Mrakodrap je akční žrádlo se vším všudy včetně digitálních a rodinných dochucovadel, ale v míře prospěšné a divákova zdraví nenarušjící. Ve filmu krom herců hraje ještě oheň, kulky, pěsti, výška a hlavně umělá noha, ta předvedla skvělý výkon a nominace na Oscara za vedlejší roli by jí neměla uniknout. (Enšpígl) 4*
Dvě a půl hodiny po projekci a já zapomněl napsat první dojmy, protože už ani nevím, že jsem to viděl. Úmyslem splnit zakázku v podobě amerického béčka pro Čínu sice pohrdám, ale chápu ji, a tak nemám problém s tím, že tenhle film vůbec existuje; jeho provedení však vyvolává předsudek, že čínské publikum musí být plné bezmozků, jelikož takovou nelogickou slátaninu jsem už dlouho neviděl. Vzpomněl jsem si na dva roky starou Velkou čínskou zeď, obdobně hloupou. Tady jsou aspoň vidět peníze a fanoušci digitálních ohníčků si rozhodně přijdou na své – stejně jako milovníci vyprázdněného Rockova pohledu, s nímž deklamuje prázdné fráze o dceři. Na rozdíl od Arnieho v Komandu se z tohohle však kultovka nestane. Ba co víc, Mrakodrap vyvolává až příliš mnoho vzpomínek na Smrtonosnou past, což bohužel není šťastná volba, jelikož s akční klasikou prohrává v naprosto všech směrech. Je to trochu nefér srovnání, uznávám, ale vytvářejí ho autoři, ne já. Inu, těšil jsem se na nenáročný výplach po karlovarských rodinných dramatech, ovšem tohle považuju za urážku každého (minimálně polointeligentního) diváka. Potěšila jen Neve Campbell a Rockova umělá noha. To je ale sakra málo, takže zábavnějším Mrakodrapem stále zůstává dvacet let starý bizárek s Annou Nicole Smith. (Rimsy) 2*
Sympaťák Dwayne má škraloup z minulosti, kdy nezabránil tragédii a ještě má místo nohy protézu, nyní pracuje coby bezpečnostní expert, před kterým se otevřel lukrativní job v podobě prověření bezpečnosti v právě dostavěné nejvyšší budově světa, která bere dech kolemjdoucím v Hongkongu. Zanedlouho ovšem visí hlavou dolů zachycený nohou za lano, skáče z jeřábu do rozbitého okna mrakodrapu, uhýbá kulkám odstřelovačů nebo drží most vlastníma rukama. Tvůrci u toho (no, snad) pomrkávají na diváka, protože náš novodobý MacGyver porušuje všechny možné zákony fyziky a logiky. Proč? Protože rodina je základ a protože budovu podpálí teroristé, kteří od čínského investora něco chtějí. Smrtonosná past (včetně démonického Hanse Grubera) je pochopitelně někde jinde, ovšem čekal jsem testosteronové béčko a to taky dostal. Tvůrci byli líní vymyslet něco nápaditého, takže si postupně odškrtáváme jednotlivé kolonky, asijské peníze zaplatily solidní triky a přihlouplé publikum pod hořícím kolosem nadšeně tleská. Na jedno použití, ale proč ne.. solidní tři hvězdy!! (castor) 3*
VELKÁ RECENZE:
okud sledujete Rockovu kariéru, dobře víte, že to je neskutečný dříč. Loni do nás s různým úspěchem nasolil hned tři popcornovky (Rychle a zběsile a Jumanji trefil, Pobřežní hlídku ne) a na letošek si připravil dvě. Dubnová monstrřežba Rampage už je námi a žádné zázraky se bohužel neděly. Mrakodrap, v němž Rock přiznaně skládá poctu Smrtonosné pasti a Skleněnému peklu, ale stejně od začátku vypadal lákavěji, no ne?
Abych vám hned zkraje řekl to důležité - ke Smrtonosné pasti má Mrakodrap samozřejmě dost daleko. Spíš má kupu styčných ploch se Smrtonosnou pastí 4.0, i tak jde ale v první řadě o katastrofický biják a teprve ve druhé o klasický akčňák. Jestli čekáte, že Rock po půl hodině vezme samopal a vykosí všechny padouchy, jdete na špatný film. Střílení se totiž většinou odehrává bez něj a prim tu hraje šplhání po obří budově a záchrana rodiny.
Tady jsou stěžejní dvě věci. Zaprvé to celé vypadá o úroveň lépe, než si zřejmě představujete. Kameru měl v ruce legendární Robert Elswit, jenž nasnímal třeba Město nebo poslední dva díly Mission: Impossible, a čínští trikaři očividně jeli na maximum. Mrakodrap tak i přes milion green screenů nikdy nevypadá ohavně a naopak si budete říkat, že by tahle triková úroveň slušela i ostatním "menším" blockbusterům.
Zadruhé pak scénář nezůstal kompletně v osmdesátkách, ale naopak se snaží přihrát postavám alespoň půl mozku. Hlavně Rockova žena v podání Neve Campbell tak není typicky upištěnou dámou v nesnázích. Místo toho se jedná o nečekaně akční a prakticky uvažující zálohu, která ani na vteřinu nezaváhá a v mnoha směrech je pro film stejně důležitá jako Rock.
Nečekejte pochopitelně žádné zázraky - ať už se jedná o příběh nebo o postavy, film nikdy nepřekročí stín žánrových klasik. Všechno je tu o úroveň "spotřebnější" a pgčkově vyměklé (trochu drsnější bitka je snad jen jedna), protože se v první řadě jedná o neškodný crowd-pleaser pro americké a čínské publikum. Ve svém subžánru je ale Mrakodrap nakonec velmi schůdným počinem, na který jde nadávat hlavně za nedostatek ambicí a vůbec neochotu se nějak zacementovat do žánrové historie.
Ano, mohli tu být výraznější záporáci. Ano, mohly se vymyslet kreativnější "akční" scény. A nikdy se tak úplně nezbavíte pocitu, že byste Rockovi ubrali na šplhání a přidali na fackování záporáků. Něco mi ale říká, že by film s takovým scénářem nikdo nezafinancoval, tak buďme za tenhle svižný kompromis (s nečekaně fajn girl-power) alespoň trochu vděční.
DABING
V českém znění: Tomáš Juřička - Dwayne Johnson (Will), Martina Kechnerová - Neve Campbell (Sarah Sawyerová), Jan Szymik - Chin Han (Zhao), Svatopluk Schuller - Roland Moller (Kores Botha), Filip Jančík - Noah Taylor (Pierce), Antonín Navrátil - Byron Mann (inspektor Wu), Ladislav Cigánek - Pablo Schreiber (Ben), Karolína Křišťálová - McKenna Roberts (Georgia Sawyerová), Adam Poláček - Noah Cottrell (Henry Sawyer), Martina Šťastná - Hannah Quinlivan (Xia), Pavel Dytrt - Adrian Holmes (Ajani Okeke), Kateřina Petrová - Elfina Luk (seržantka Hanová) + Venus Terzo (vyjednavačka), Vojtěch Hájek - Kevin Rankin (Ray), Pavel Vondra - Paul McGillion (velitel), Šárka Vondrová, Jan Battěk, Jiří Ptáčník (titulky)
Překlad: Tomáš Bíla
Produkce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Luděk Polifka
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
České znění vyrobilo Barrandov Studio a.s. v roce 2018
Premiéra ČR: 12.7.2018 CinemArt
Premiéra USA: 13.7.2018 Universal Pictures US
Premiére Hong Kong: 12.7.2018
Premiéra Velká Británie: 12.7.2018
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD:
Poprvé na DVD: 14.11.2018 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: 14.11.2018 Bontonfilm
Zajímavost k filmu
- Písnička, která hraje na konci filmu, je „Walls“ od Jamie N. Commonse.
- Zbraně použité ve filmu byly český samopal Scorpion EVO 3, TAR-21 a KRISS Vector.
- Natáčelo se od 14. srpna do 17. listopadu 2017 v Hong Kongu a Kanadě.
- Jedná se o první film Rawsona Marshalla Thurbera, který nespadá do žánru „komedie“.
- Do režiserského křesla byli zvažováni Brad Peyton nebo Roland Emmerich.
Perla je nejvyšší a zároveň nejlépe zabezpečená budova na světě. Přesto její majitelé najmou velezkušeného bezpečnostního experta Willa Sawyera (Dwayne Johnson), aby to oficiálně potvrdil. Jenže pak začne v budově hořet a o technickou závadu se rozhodně nejedná. Will, coby bývalý šéf týmu FBI, který se specializoval na záchranu rukojmích, zažil už leccos, ale tohle je přece jen silná káva. Požár se rychle šíří a Will zjistí, že právě on je podle policie odpovědný za jeho založení. I když se zrovna pohybuje mimo budovu, bude muset rychle dovnitř, protože v jednom z nejvyšších pater je uvězněna jeho žena (Neve Campbell) se dvěma dětmi. A to stále ještě není všechno, v mrakodrapu se pohybuje ozbrojený gang, se kterým se bude muset Will taky vypořádat, pokud chce své blízké zachránit. Ještě jsme zapomněli zmínit, že po vážném zranění z minulosti má jednu nohu umělou a že jediná cesta do domu v plamenech vede přes vedle stojící jeřáb, z jehož ramene ve výšce několika desítek metrů bude muset přeskočit.(CinemArt)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Když se dívám na na Dwaynovu kariéru, tak ho musím pochválit, nevypadá věru zle, zkrátka kariéra jak má být. Já k němu choval docela dost nedůvěry, ale ta jeho píle a vytrvalost je hodně dobrá a vlastně se za ty roky stal jediným akčním áčkovým herecem součásnosti (Vin Diesel a Statham fakt ne a další mě ani nenapadaj ). Mrakodrap je akční žrádlo se vším všudy včetně digitálních a rodinných dochucovadel, ale v míře prospěšné a divákova zdraví nenarušjící. Ve filmu krom herců hraje ještě oheň, kulky, pěsti, výška a hlavně umělá noha, ta předvedla skvělý výkon a nominace na Oscara za vedlejší roli by jí neměla uniknout. (Enšpígl) 4*
Dvě a půl hodiny po projekci a já zapomněl napsat první dojmy, protože už ani nevím, že jsem to viděl. Úmyslem splnit zakázku v podobě amerického béčka pro Čínu sice pohrdám, ale chápu ji, a tak nemám problém s tím, že tenhle film vůbec existuje; jeho provedení však vyvolává předsudek, že čínské publikum musí být plné bezmozků, jelikož takovou nelogickou slátaninu jsem už dlouho neviděl. Vzpomněl jsem si na dva roky starou Velkou čínskou zeď, obdobně hloupou. Tady jsou aspoň vidět peníze a fanoušci digitálních ohníčků si rozhodně přijdou na své – stejně jako milovníci vyprázdněného Rockova pohledu, s nímž deklamuje prázdné fráze o dceři. Na rozdíl od Arnieho v Komandu se z tohohle však kultovka nestane. Ba co víc, Mrakodrap vyvolává až příliš mnoho vzpomínek na Smrtonosnou past, což bohužel není šťastná volba, jelikož s akční klasikou prohrává v naprosto všech směrech. Je to trochu nefér srovnání, uznávám, ale vytvářejí ho autoři, ne já. Inu, těšil jsem se na nenáročný výplach po karlovarských rodinných dramatech, ovšem tohle považuju za urážku každého (minimálně polointeligentního) diváka. Potěšila jen Neve Campbell a Rockova umělá noha. To je ale sakra málo, takže zábavnějším Mrakodrapem stále zůstává dvacet let starý bizárek s Annou Nicole Smith. (Rimsy) 2*
Sympaťák Dwayne má škraloup z minulosti, kdy nezabránil tragédii a ještě má místo nohy protézu, nyní pracuje coby bezpečnostní expert, před kterým se otevřel lukrativní job v podobě prověření bezpečnosti v právě dostavěné nejvyšší budově světa, která bere dech kolemjdoucím v Hongkongu. Zanedlouho ovšem visí hlavou dolů zachycený nohou za lano, skáče z jeřábu do rozbitého okna mrakodrapu, uhýbá kulkám odstřelovačů nebo drží most vlastníma rukama. Tvůrci u toho (no, snad) pomrkávají na diváka, protože náš novodobý MacGyver porušuje všechny možné zákony fyziky a logiky. Proč? Protože rodina je základ a protože budovu podpálí teroristé, kteří od čínského investora něco chtějí. Smrtonosná past (včetně démonického Hanse Grubera) je pochopitelně někde jinde, ovšem čekal jsem testosteronové béčko a to taky dostal. Tvůrci byli líní vymyslet něco nápaditého, takže si postupně odškrtáváme jednotlivé kolonky, asijské peníze zaplatily solidní triky a přihlouplé publikum pod hořícím kolosem nadšeně tleská. Na jedno použití, ale proč ne.. solidní tři hvězdy!! (castor) 3*
VELKÁ RECENZE:
okud sledujete Rockovu kariéru, dobře víte, že to je neskutečný dříč. Loni do nás s různým úspěchem nasolil hned tři popcornovky (Rychle a zběsile a Jumanji trefil, Pobřežní hlídku ne) a na letošek si připravil dvě. Dubnová monstrřežba Rampage už je námi a žádné zázraky se bohužel neděly. Mrakodrap, v němž Rock přiznaně skládá poctu Smrtonosné pasti a Skleněnému peklu, ale stejně od začátku vypadal lákavěji, no ne?
Abych vám hned zkraje řekl to důležité - ke Smrtonosné pasti má Mrakodrap samozřejmě dost daleko. Spíš má kupu styčných ploch se Smrtonosnou pastí 4.0, i tak jde ale v první řadě o katastrofický biják a teprve ve druhé o klasický akčňák. Jestli čekáte, že Rock po půl hodině vezme samopal a vykosí všechny padouchy, jdete na špatný film. Střílení se totiž většinou odehrává bez něj a prim tu hraje šplhání po obří budově a záchrana rodiny.
Tady jsou stěžejní dvě věci. Zaprvé to celé vypadá o úroveň lépe, než si zřejmě představujete. Kameru měl v ruce legendární Robert Elswit, jenž nasnímal třeba Město nebo poslední dva díly Mission: Impossible, a čínští trikaři očividně jeli na maximum. Mrakodrap tak i přes milion green screenů nikdy nevypadá ohavně a naopak si budete říkat, že by tahle triková úroveň slušela i ostatním "menším" blockbusterům.
Zadruhé pak scénář nezůstal kompletně v osmdesátkách, ale naopak se snaží přihrát postavám alespoň půl mozku. Hlavně Rockova žena v podání Neve Campbell tak není typicky upištěnou dámou v nesnázích. Místo toho se jedná o nečekaně akční a prakticky uvažující zálohu, která ani na vteřinu nezaváhá a v mnoha směrech je pro film stejně důležitá jako Rock.
Nečekejte pochopitelně žádné zázraky - ať už se jedná o příběh nebo o postavy, film nikdy nepřekročí stín žánrových klasik. Všechno je tu o úroveň "spotřebnější" a pgčkově vyměklé (trochu drsnější bitka je snad jen jedna), protože se v první řadě jedná o neškodný crowd-pleaser pro americké a čínské publikum. Ve svém subžánru je ale Mrakodrap nakonec velmi schůdným počinem, na který jde nadávat hlavně za nedostatek ambicí a vůbec neochotu se nějak zacementovat do žánrové historie.
Ano, mohli tu být výraznější záporáci. Ano, mohly se vymyslet kreativnější "akční" scény. A nikdy se tak úplně nezbavíte pocitu, že byste Rockovi ubrali na šplhání a přidali na fackování záporáků. Něco mi ale říká, že by film s takovým scénářem nikdo nezafinancoval, tak buďme za tenhle svižný kompromis (s nečekaně fajn girl-power) alespoň trochu vděční.
DABING
V českém znění: Tomáš Juřička - Dwayne Johnson (Will), Martina Kechnerová - Neve Campbell (Sarah Sawyerová), Jan Szymik - Chin Han (Zhao), Svatopluk Schuller - Roland Moller (Kores Botha), Filip Jančík - Noah Taylor (Pierce), Antonín Navrátil - Byron Mann (inspektor Wu), Ladislav Cigánek - Pablo Schreiber (Ben), Karolína Křišťálová - McKenna Roberts (Georgia Sawyerová), Adam Poláček - Noah Cottrell (Henry Sawyer), Martina Šťastná - Hannah Quinlivan (Xia), Pavel Dytrt - Adrian Holmes (Ajani Okeke), Kateřina Petrová - Elfina Luk (seržantka Hanová) + Venus Terzo (vyjednavačka), Vojtěch Hájek - Kevin Rankin (Ray), Pavel Vondra - Paul McGillion (velitel), Šárka Vondrová, Jan Battěk, Jiří Ptáčník (titulky)
Překlad: Tomáš Bíla
Produkce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Luděk Polifka
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
České znění vyrobilo Barrandov Studio a.s. v roce 2018
Premiéra ČR: 12.7.2018 CinemArt
Premiéra USA: 13.7.2018 Universal Pictures US
Premiére Hong Kong: 12.7.2018
Premiéra Velká Británie: 12.7.2018
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD:
Poprvé na DVD: 14.11.2018 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: 14.11.2018 Bontonfilm
Tvůrci a herci
Rawson Marshall Thurber (Režie), Rawson Marshall Thurber (Produkce), Beau Flynn (Produkce), Hiram Garcia (Produkce), Dwayne Johnson (Produkce), Steve Jablonsky (Hudba), Robert Elswit (Kamera), Michael L. Sale (Střih), - (Casting), James D. Bissell (Scénografie), Ann Foley (Kostýmy), Luca Mosca (Kostýmy), David Husby (Zvuk), Per Hallberg (Zvuk), Joanna Mireau (Masky), Andrea Manchur (Masky), Rawson Marshall Thurber (Scénář), Dwayne Johnson (Herec), Neve Campbell (Herec), Pablo Schreiber (Herec), Noah Taylor (Herec), Roland Moller (Herec), Chin Han (Herec), Byron Mann (Herec), Hannah Quinlivan (Herec), McKenna Roberts (Herec), Noah Cottrell (Herec), Paul McGillion (Herec), Kevin Rankin (Herec), Matt O'Leary (Herec), Tzi Ma (Herec), Venus Terzo (Herec), Beatrice King (Herec), Adrian Holmes (Herec), Elfina Luk (Herec), Kathy Wu (Herec), Vivian Full (Herec)
2018/103/USA/Akční, Drama, Thriller, Krimi
- Písnička, která hraje na konci filmu, je „Walls“ od Jamie N. Commonse.
- Zbraně použité ve filmu byly český samopal Scorpion EVO 3, TAR-21 a KRISS Vector.
- Natáčelo se od 14. srpna do 17. listopadu 2017 v Hong Kongu a Kanadě.
- Jedná se o první film Rawsona Marshalla Thurbera, který nespadá do žánru „komedie“.
- Do režiserského křesla byli zvažováni Brad Peyton nebo Roland Emmerich.
Odkazy
Hrají:
Dwayne Johnson, Neve Campbell, Pablo Schreiber, Noah Taylor, Roland Møller, Chin Han, Byron Mann, Hannah Quinlivan, McKenna Roberts, Noah Cottrell, Paul McGillion, Kevin Rankin, Matt O'Leary, Tzi Ma, Venus Terzo, Beatrice King, Adrian Holmes, Elfina Luk, Kathy Wu, Vivian Full, Kayden Magnuson, Ryan Handley, Shawn Stewart, Malin Barr, Charlotte Xia, Byron Lawson
https://www.kfilmu.net/film/skyscraper-2018/https://www.fdb.cz/film/mrakodrap-skyscraper/154264