Kalifornie / Kalifornia (1993/117/USA/Krimi, Drama, Thriller, Road movie) 74%

JEDNOU VĚTOU
„O osudovém setkání lidí, z nichž každý stojí na opačném konci společnosti.“

OBSAH
Vzrušující dobrodružství i nepředstavitelné hrůzy čekají na dva hlavní hrdiny během jejich cesty do Kalifornie. V tomto mrazivém psychologickém thrilleru si zahráli vynikající Brad Pitt a Juliette Lewis, která podala neuvěřitelně přesvědčivý výkon. V dalších rolích uvidíte neméně přesvědčivého Davida Duchovnyho a Michelle Forbes. Intelektuální městský pár Brian a Carrie se vydají na cestu napříč zemí, aby načerpali informace pro svou knihu věnovanou tématu sériových vrahů. Společníky jim jsou jejich noví známí Early a jeho přítelkyně Adele. Jeden vůz, jeden cíl a jedna velká snaha o společné téma k hovoru je provází prvními kilometry. Když se ale začnou konečně všichni sbližovat, projeví se náhle Earlyho prudká povaha a vyděšení Brian a Carrie zjišťují, že za poznatky o nemilosrdných vrazích nebudou muset cestovat tak daleko, jak si původně mysleli.(oficiální text distributora)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
„Well, you're a widow now, Peaches..“ Road-movie do hlubin duše vraždícího maniaka, při kterém Mulder s vizáží člena New Kids on the Block až na samý závěr vypátrá, že za tímhle běsněním stojí absence pocitu viny a výčitek svědomí. Umaštěný Kentucky-vidlák Pitt je vskutku nechutný (hodně z této role ukradl i do Jeffreyho Goinese z Tuctu opic), ale jeho „máma“ Juliette Lewis, to byl mnohem větší killer. Z těch jejich husích keců musely umírat mozkové buňky Duchovneho partnerky po milionech.. Potenciálně atraktivní téma, na jehož brzdový pedál se postavily klišé a omezené schopnosti režiséra (myslím, že Dominic Sena v pokračující kariéře dostatečně potvrdil svoje kvality). Tři o futra otevřené lahváče a víc ani boha.. (Gilmour93) 3*

Cesta Dominica Seny do Kalifornie, kde si rád natočí 60 sekund a Swordfish. Slušný režisér vzal do svého filmu televizní hvězdu Davida Duchovnyho s průměrnou Michelle Forbes a oba doplnil mladými talenty Bradem Pittem a Juliette Lewis. Především Pitt podává velmi dobrý výkon a chvílemi by člověk zapomněl, že to je ten hezoun od Angeliny:). Juliette je klasicky naivní holčička s "kouzlem", které nedostane každého. Přes všechny kvality herců, kteří potěšili není film tak atmosféricky skvělý, jak se tu píše, ale jde "pouze" o slušnou zábavu bez pořádného výsledku. Kromě slušného vizuálního vzhled, kterou na svou dobu potěší, nepřináší film nic výjimečného, což je škoda, protože už samotný Pitt by si zasloužil více... (Djkoma) 3*

V té době oslnil nejen diváky, ale hlavně producenty. Mohl se zachovat jako devět z deseti herců a koketovat s nějakou diváckou superjistotou. Těžko. Brad Pitt, nový idol ženských srdcí, sáhl léta páně 1993 po smažkoidní postavě v černočerně prokleštěné gangsterce Pravdivá romance i po roli masového vraha ve velmi atmosférické a ponuré Kalifornii. V obou případech za jeho razantní změnu image oba palce nahoru!! V případě Kalifornie pak zaujme i lehce retardovaná vrahova přítelkyně Juliette Lewis, která miluje kaktusy, své naivní představy a nechává se řezat, protože si to prý zaslouží. Připojí se k dvojici, která se vydává na místa hromadných vražd a která se snaží pochopit nekontrolovatelné šílenství vrahů, netušíc, že ti dva na zadním sedadle, kteří mají údajně namířeno stejným směrem a kteří jim mají přispět na cestovní výdaje, jsou těmi, kterými jsou „fascinovaní“. Pittova postava tu zabíjí v tichosti, s netečností zvířete, lhostejně. Mě osobně by přesto potěšilo, kdyby tehdy poměrně zajímavý Dominic Sena spolu se scénáristou provokovali ještě o krapet víc. I tak ale dobré.. (castor) 4*

VELKÁ RECENZE
Mladý začínající spisovatel Brian Kessler se chystá psát o masových vrazích, a tak se vydá s přítelkyní Carrií na místa, kde došlo k brutálním vraždám. Kvůli snížení nákladů na cestu vezmou s sebou další dvojici, Earlyho a jeho prostoduchou přítelkyni Adele, které našli prostřednictvím inzerátu. Brian netuší, že Early by patřil na čestné místo jeho knihy, neboť je to chladnokrevný zabiják. Návštěva prvního místa, kde došlo k masovým vraždám, nedopadne nejlépe. Nový majitel farmy je totiž vyhodí. Zatímco jde večer Brian s Earlym na kulečník, Carrie si povídá s Adele, která jí vypráví, jak byla ve třinácti znásilněna třemi mladíky, i o své lásce k Earlovi a o tom, že byl zavřený za napadení policisty. V hospodě mezitím Early zbije místního opilce, který obtěžoval vystrašeného Briana. Znepokojená Carrie vypráví, co se dověděla od Adele, Brian však informace bagatelizuje. Navíc jí stále víc vadí, jak Brian podléhá Earlyho vlivu. Situace se dramaticky zvrtne, když Carrie odmítne pokračovat v cestě a vzápětí se dozví z televizního zpravodajství, že je Early hledaný vrah.
Nízkorozpočtový psychologický thriller, který má co ukázat. Syrová a zajímavá interpelace o intrikách a myšlenkách sériového vraha překvapující svými tajnostmi a činy v každém momentu. Psychologické a sociální rozdíly se zdají být na tomto dějovém příkladu velmi důležité. Ono celkově se jedná o povedenou studii zkoumající lidskou temnotu přirozenosti a odhalující skutečnou podstatu člověka. A právě v této podstatě je myšlenka i značně znepokojující, neboť nikdo nevíme, jak se kdo a kde v následujících hodinách projeví. Příležitost hereckého koncertu Brada Pitta. Dal do své role psychopatického vraha naprosto vše. I přes určité mírnější klišé a jistou suchopádnost se jedná o snímek, který má své kouzlo a kultivovanost.
Kalifornie (v americkém originále: Kalifornia) je americký kriminální film z roku 1993. Režisérem filmu je Dominic Sena. Hlavní role ve filmu ztvárnili Brad Pitt, Juliette Lewis, David Duchovny, Michelle Forbes a Brett Rice.

Ocenění:
The Saturn Awards
1994 - Nejlepší horor (nominace)
1994 - Tim Metcalfe (Nejlepší scénář) (nominace)
1994 - Michelle Forbes (Nejlepší herečka) (nominace)

Montreal WFF
1993 - Dominic Sena (Umělecký přínos)
1993 - Dominic Sena (Cena FIPRESCI pro soutěžní film)

DABING
1.DABING (VHS)
V českém znění: Gustav Bubník - Brad Pitt (Early Grayce), Dana Morávková - Juliette Lewis (Adele Cornersová), Michal Dlouhý - David Duchovny (Brian Kessler), Helena Dytrtová - Michelle Forbes (Carrie Laughlinová), Libor Hruška - Mars Callahan (Walter), Jan Šťastný, Antonín Navrátil (Titulky), Helena Němcová, Petra Hanžlíková, Bohumila Dolejšová, Milan Riehs, Bohumil Vávra
Překlad: Lenka Pospíchalová
Zvuk: Antonín Němec
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Gawlik
Vyrobilo: AW studio Praha pro HCE a Falcon Home Video, 1995

2.DABING (Nova)
V českém znění: Bohdan Tůma - Brad Pitt (Early Grayce), Dana Morávková - Juliette Lewis (Adele Cornersová), Ladislav Cigánek - David Duchovny (Brian Kessler), Helena Dytrtová - Michelle Forbes (Carrie Laughlinová), Pavel Vondra, Bedřich Šetena, Eliška Kasanová, Jakub Saic, Miroslava Brousková, Radovan Vaculík, Miriam Chytilová, Klára Riedlová a další
Překlad: Markéta Brožková
Zvuk: Ivan Légr
Produkce: Martin Smrček, Marcela Bártová
Dialogy a režie českého znění: Kateřina Fuková
Vyrobila: agentura Smrček production pro ČNTS Nova 1997

3.DABING (AMC)
V českém znění: Ladislav Cigánek - David Duchovny (Brian Kessler), Petra Hanžlíková - Michelle Forbes (Carrie Laughlinová)

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 3.9.1993 Gramercy Pictures
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 13.12.1995 (VHS) H.C.E.
Poprvé na VHS: 1.4.1996 H.C.E.
Poprvé na DVD: 29.8.2012 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 29.8.2012 Magic Box

Tržby celkem - $ 2 400 000
Náklady (Rozpočet) - $ 8 500 000

 

Tvůrci a herci

Dominic Sena (Režie), Steve Golin (Produkce), Aristides McGarry (Produkce), Sigurjon Sighvatsson (Produkce), Carter Burwell (Hudba), Bojan Bazelli (Kamera), Martin Hunter (Střih), Carol Lewis (Casting), Michael White (Scénografie), Kelle Kutsugeras (Kostýmy), Paul B. Clay (Zvuk), José Antonio García (Zvuk), Michelle Bühler (Masky), Tim Metcalfe (Scénář), Brad Pitt (Herec), Juliette Lewis (Herec), David Duchovny (Herec), Michelle Forbes (Herec), Brett Rice (Herec), Jerry G. White (Herec), Patricia Tallman (Herec), Mars Callahan (Herec), Sierra Pecheur (Herec), Loanne Bishop (Herec)