Thelma a Louise / Thelma & Louise (1991/130/USA/Krimi, Drama, Road movie) 84%
19.10.2018 10:03
1991/130/USA/Krimi, Drama, Road movie
Zajímavost k filmu
- Natáčanie filmu prebiehalo v meste Moab nachadzajúcom sa v štáte Utah a v Los Angeles.
- Louisa (Susan Sarandon) a Thelma (Geena Davis) v jedné části filmu běží po dálnici Route 66.
- Meryl Streep odstoupila z filmu z důvodu těhotenství. 12. června 1991 porodila svou nejmladší dceru Louise.
- Film sa dočkal paródie v seriáli Simpsonovci (od r. 1989), konkrétne v šiestej epizóde piatej série s názvom "Marge on the Lam".
- Kabriolet, ve kterém obě hlavní představitelky stráví většinu filmu, je Ford Thunderbird modelový ročník 1966.
- V roli zlodějíčka se objevil Brad Pitt, pro něhož byla tato práce vůbec první významnější rolí v Hollywoodu.
- Scenáristka Callie Khouri původně doufala, že do hlavních rolí obsadí Holly Hunter a Frances McDormand.
- Ridley Scott předpokládal, že ve žhavých scénách s Bradem Pittem bude Geenu Davis zastupovat dublérka. Tu ale nakonec Geena odmítla.
- Kamarádky Goldie Hawn a Meryl Streep společně chtěly natočit film a scénář k filmu Thelma a Louise byl jedním z těch, nad kterými uvažovaly. Nakonec se rozhodly pro snímek Smrt jí sluší (1992).
- Roli Brada Pitta měl původně hrát William Baldwin, ale odstoupil, když přijal roli ve filmu Backdraft (1991). O roli se pak pětkrát ucházel George Clooney. Johnny Depp, Tom Cruise, Scott Baio, Christopher Atkins, Sean Penn a Kevin Bacon byli také zvažováni.
- Během natáčení bylo použito celkem pět kabrioletů, ve kterém jedou Thelma a Louise. Jeden jako „opravdové“ auto, jeden pro umístění všech kamer, jedno rezervní auto a dvě auta pro kaskadérské kousky.
- Ridley Scott byl hudbou Hanse Zimmera tak okouzlen, že speciálně kvůli ní natočil úvodní sekvenci s titulky a hudbou na pozadí.
- Ridley Scott je při natáčení vždy vnímavý k nápadům štábu a herců. Ve filmu tak použil některé z nápadů Susan Sarandon: záběr Louise balící si boty do sáčku; scénu, kdy si Louise vyměňuje šperky za klobouk starého muže a záběr, kdy Louise v noci vzhlíží k obloze. Původně se také měla Louise v hotelovém pokoji s Jimmym pomilovat a pak se vzít. Susan Sarandon však cítila, že by to byla ta poslední věc, kterou by Louise ve své situaci učinila.
- O režii se jednoho času zajímal Richard Donner (celkem bylo zvažováno přes 40 režisérů, projekt měl vzniknout již roku 1983).
- Roli Harlana měli původně hrát Michael Madsen nebo Christopher McDonald.
- Autorka scénáře Callie Khouri chtěla původně film režírovat s nízkým rozpočtem a pojmout ho jako dokument.
- Závěrečné honičky se zúčastnilo 24 policejních aut a 3 helikoptéry.
- Film inspiroval americkou pianistku a zpěvačku Tori Amos k napsání písně „Me and a Gun“, kde se zpovídá ze znásilnění, které zažila ve svých 21 letech.
- O roli Louise se také ucházely Jennifer Beals, Melanie Griffith, Kelly McGillis, Kim Basinger, Catherine O'Hara a Diane Keaton.
- Do role Thelmy bylo zvažováno velké množství hereček: Ellen Barkin, Glenn Close, Christine Ebersole, Farrah Fawcett, Kay Lenz, Debra Winger, Carrie Fisher, Mary Gross, Daryl Hannah, Barbara Hershey, Anjelica Huston, Bridget Fonda, Jessica Lange, Kelly LeBrock, Madonna, Liza Minnelli, Joan Cusack, Jane Seymour, Cybill Shepherd, Emma Thompson, Meg Tilly, Tracey Ullman, Rosanna Arquette, Phoebe Cates a Sigourney Weaver.
JEDNOU VĚTOU
„Butch Cassidy a Sundance Kid v sukních“
OBSAH
Samostatná, životem zatrpklá servírka Louise Sawyer a její kamarádka, poddajná, despotickým manželem Darrylem ovládaná Thelma Dickinson, se vydají na víkendový výlet do hor, aby unikly nudě všedního života. Když se večer zastaví na večeři, Thelma nadšená pocitem svobody se opije a začne koketovat s náhodným známým Harlanem. Když se ji muž pokusí na parkovišti znásilnit, objeví se Louisa a po prudké hádce ho v afektu zastřelí. V panickém strachu se ženy rozhodnou utéci do Mexika rozhodnuté nevolat policii, která by jim prý stejně nevěřila... Známý snímek je nejen klasickou road movie, ale také pozoruhodnou výpovědí o současném světě, svobodě a o vztazích mezi muži a ženami.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Thelma a Louisa se rozhodly vypadnout ze svých rolí a během vizuálně podmanivé cesty zjišťují, že není nad život bez závazků, že je fajn být hrdinkami mužských žánrů a že pokud jako žena jednou porušíte pravidla patriarchátu, je sakra těžké zachovat si důstojnost a přežít. Teprve v závěru, který mi přišel spíše zdrcující než osvobozující, vychází plně najevo, jak tragický podtext ta vesmes zábavná jízda po celou dobu měla. Jinak všechna čest Scottovi, který se nevzdal svých "malířských" trademarků (širá westernová krajina Thelmy a Louisy, neonoirové svícení a déšť detektivního vyšetřování) a přitom natočil film, který je ženský a může na to být hrdý. 80% (Matty) 3*
Road-movie podle Ridleyho Scotta s rozumnou a drsnou Susan Sarandon a naprosto tupou a dětinskou Geenou Davis. Mrzí mě, jak je nutné, aby jedna postava vždy byla ta hloupá, naivní holka co skočí každému na špek a štve váš celý film (postava ne herečka, ta je mnohem lepší:)). Herecká dvojice je skvělá a přirozená. K nim stačí přičíst vždy skvělého Harvey Keitela a máte na čem stavět. Mladý Brad Pitt je už jen taková malá třešnička na dortu, který se snaží nezastavit, ale občas má pomalejší a nudnější pasáže. Vše je vynahrazeno v závěru, kdy se film zdárně dostává do svého konce s grácií a nadhledem. Nečekejte klišé, zde krom hloupé a chytré holky žádné nenajdete. (Djkoma) 4*
Dvě oscarové herečky (Náhodný turista a Mrtvý muž přichází) se sešly ve strhující road movie, ve které v sobě jejich postavy postupně nacházejí vlastnosti, kterých si díky svým ušlápnutým životům nebyly ani trochu vědomy. Veterán Ridley Scott na co sáhne, kromě drobného výpadku v polovině 90. let (Bílá smršť, G.I. Jane), mění ve zlato!! Jeho feministické drama s kriminální zápletkou, které nadchlo nejen při prvním uvedení v Cannes, sice není tak vizuálně okázalé, jak jsme u něho zvyklí, ale má řadu zapamatování hodných momentů (zejména vypořádávání se s mužskými protivníky – policista, řidič trucku). Pokouší se o jakousi hlubší výpověď současného světa, rozdílnosti mezi opačnými pohlavími a moc dobře ví, že už není cesty zpátky!! (castor) 4*
V.I.M. FILMU
Film pro ženy. Pro muže s ženskou duší. Pro všechny, kdo to s filmem myslí vážně. Těžko říct, s jakými ambicemi se Ridley Scott do natáčení scénáře od Callie Khouri vlastně pustil. Původně jím totiž měla Khouri režijně debutovat a Scott měl pouze produkovat. V jeho tehdejší filmografii figurovala pouze jediná výraznější ženská hrdinka - Ripleyová - která se však vyznačovala spíše atributy, jež se běžně (a ovšemže mylně) přisuzují mužům. Ač se určitá skupina kritiků čertila nad tím, že Thelma a Louise se vůbec nechovají "žensky," ve valné většině případů film sklízel ovace a ne náhodou byl již tehdy považován za průkopnický film. Ve feministických kruzích se doslova jásalo a hrdinky byly oslavovány jako prototyp ženství, které berou život do svých rukou a takřka po všech stránkách si vystačí. Dokonce i po té sexuální. Těžko říct, jestli Thelma a Louise jsou nepřiznané lesby, každopádně jsou víc než kamarádky. Ať už je váš postoj ke genderovým otázkám jakýkoliv, dvě zoufalé hrdinky, které si to v Thunderbirdu ročník 1966 uhánějí k obzoru a čím dál víc zabředávají do smůly, si vás za chvíli získají. Holt se pozná, že scénář psala žena. Scott pak dodal obrázky, které zejména v případě scén v nichž mimo hlavní aktérky figuruje i automobil a do toho hraje Hans Zimmer, vytvářejí tresť toho, co si představím, když se řekne svoboda. Ano, v určitém slova smyslu si Louise s Thelmou nadrobily problém samy. Jedna neměla být opakovaně tak naivně otevřená a druhá ji zase měla trochu "hlídat." Dokonce se místy vnucuje myšlenka, že celá situace je trest osudu za jejich svobodychtivost a touhu po změně. Druhý (milosrdnější) hlas vám však zároveň řekne, že přece jen v betonu ryjí bradou až přespříliš. Ve filmu nastane několik zlomových situací, kdy by šlo celou rozjetou mašinérii zastavit, vše vysvětlit, poučit se... s každou scénou je vám však jasnější, že se blíží konfrontace a s ní vyvrcholení, které je neodvratné. Ale podstatné je, že tyhle dvě holky to nevzdávají a své vize svobody se drží až do okamžiku, kdy se chrom na nárazníku leskne až oči přecházejí a ony, jsouce v oblaku prachu, vědí, že je od svobody dělí jen jediný krok...
VELKÁ RECENZE
Samostatná, životem zatrpklá servírka Louise Sawyer a její kamarádka, poddajná, despotickým manželem Darrylem ovládaná Thelma Dickinson, se vydají na víkendový výlet do hor, aby unikly nudě všedního života. Když se večer zastaví na večeři, Thelma nadšená pocitem svobody se opije a začne koketovat s náhodným známým Harlanem. Když se ji muž pokusí na parkovišti znásilnit, objeví se Louisa a po prudké hádce ho v afektu zastřelí. V panickém strachu ženy ujedou rozhodnuté nevolat policii, která by jim prý stejně nevěřila. Případ vyšetřuje poručík Slocombe, který začne pátrat po totožnosti obou žen. Ty se mezitím dohodnou, že se pokusí odjet do Mexika. Louisa zavolá příteli Jimmymu a poprosí ho o peníze, Thelma ji pak uprosí, aby svezly hezkého stopaře. Mladík se s Thelmou sblíží a stráví s ní noc v motelu, zatímco Louisa tráví noc v jiném pokoji s Jimmym, který jí přivezl peníze.
Ráno obě ženy zjistí, že je mladý stopař okradl o peníze od Jimmyho a utekl. V zoufalství vyloupí obchod a pak pokračují v cestě. Slocombe již mezitím odhalil totožnost obou žen a spojil se s překvapeným Darrylem a později i s Jimmym. Ženy pokračují v cestě a plánují společný život v Mexiku, přestože si obě začínají uvědomovat bezvýchodnost své situace. Přesto se odmítají vzdát policii, protože se nechtějí vzdát pocitu svobody, který právě prožívají. Policie je jim však v patách a smrtící smyčka se začíná stahovat. Vynikající snímek, který je nejen klasickou road movie, ale také pozoruhodnou výpovědí o současném světě, svobodě, o vztazích mezi muži a ženami.
No tedy - mám co dělat abych nedal pět hvězdiček.Thelma & Luise je totiž skutečně vynikající road movie o dvou ženách, které tak trochu hledají smysl života.To vše zabalené v "jiné" a vynikající režii Ridleyho Scotta.Scénář (velký souboj s Mlčením jehňátek) byl opravdu vynikající.Především co se délky fimu týče.Protože čím déle jsem film sledoval, tak tím mi přišel scénář lepší, zamotanější a nepředvídatelnější.Vše začíná tak nějak obyčejně a nenápadně a vše vrcholí naprosto strhujícím koncem.Konec sám o sobě je tak užasný, že dává divákovi doslova křídla.Rovněž to byla skvělá příležitost pro herecké osazenstvo.Scott šikovně vybral dvě skvělé a talentované herečky.Susan Sarandon zahrála skvěle a Geena Davis ještě lépe.Škoda že Oscara nedostala, protože mi přišla lepší než Jodie Foster.A i Harvey Keitel, který tady měl jednu ze svých policajtských rolí zahrál bravurně a jeho výstup na policejní stanici je nezapomenutelný.Pro Brada Pitta toto byl první film, kde na sebe výrazněji upoutal pozornost a i když mi tu moc neseděl, tak jeho snaha hrát se mu upřít nedá.Ovšem co se mě na tomhle skvělém filmu líbilo nejvíc byl....no ano ten konec.Skvělá záležitost
Thelma a Louise je americká road movie z roku 1991. Scénář k filmu o dvou ženách, které se snaží uniknout z každodenního stereotypu a života, který je dusí, pochází z dílny Callie Khouriová. Režie se ujal Ridley Scott. V titulních rolích hrají Geena Davisová a Susan Sarandonová. Detektiva, který Thelmu a Louisu pronásleduje, hraje Harvey Keitel. Ve filmu se také objeví Brad Pitt, pro kterého byla role zlodějíčka vůbec první významnější rolí v Hollywoodu.
Film byl velmi dobře přijat veřejností i kritiky. Callie Khouriová získala Oscara za nejlepší původní scénář. Na Oscara za hlavní ženskou roli byly nominovány i obě titulní představitelky Geena Davisová a Susan Sarandonová, ale cenu nakonec získala Jodie Fosterová za hlavní roli ve filmu Mlčení jehňátek.
Oceněný byl i český dabing: Taťjana Medvecká dostala za namluvení Louise Cenu Františka Filipovského, přičemž na stejnou cenu byla nominována i Sabina Laurinová za namluvení Thelmy.
Ocenění:
Academy Awards
1992 - Callie Khouri (Původní scénář)
1992 - Ridley Scott (Režie) (nominace)
1992 - Susan Sarandon (Hlavní herečka) (nominace)
1992 - Geena Davis (Hlavní herečka) (nominace)
1992 - Adrian Biddle (Kamera) (nominace)
1992 - Střih
Golden Globes
1992 - Callie Khouri (Nejlepší scénář)
1992 - Nejlepší film - drama (nominace)
1992 - Susan Sarandon (Nejlepší herečka - drama) (nominace)
1992 - Geena Davis (Nejlepší herečka - drama) (nominace)
BAFTA
1992 - Nejlepší film (nominace)
1992 - Ridley Scott (Nejlepší režie) (nominace)
1992 - Susan Sarandon (Nejlepší herečka v hlavní roli) (nominace)
1992 - Geena Davis (Nejlepší herečka v hlavní roli) (nominace)
1992 - Callie Khouri (Původní scénář) (nominace)
1992 - Adrian Biddle (Nejlepší kamera) (nominace)
1992 - Nejlepší střih (nominace)
1992 - Hans Zimmer (Hudba) (nominace)
New York Film Critics Circle
1991 - Susan Sarandon (Nejlepší herečka) (nominace)
1991 - Geena Davis (Nejlepší herečka) (nominace)
1991 - Callie Khouri (Nejlepší scénář) (nominace)
Los Angeles Film Critics Association
1991 - Geena Davis (Nejlepší herečka) (nominace)
César Awards
1992 - Nejlepší zahraniční film (nominace)
DABING
1.DABING (VHS, STV, JOJ)
V českém znění: Jorga Kotrbová - Susan Sarandon (Louise Sawyer), Veronika Žilková - Geena Davis (Thelma Dickinson), Petr Haničinec - Harvey Keitel (Hal Slocombe), Pavel Rímský - Christopher McDonald (Darryl, manžel Thelmy), Jiří Schwarz - Michael Madsen (Jimmy), Petr Pospíchal, Bohuslav Kalva, Martin Zounar - Brad Pitt (J.D.) a Veronika Gajerová - Lucinda Jenney (Lena, servírka)
Vyrobilo: Studio Zero pro Warner Home Video 1992
2.DABING (Nova, ČT)
V českém znění: Taťjana Medvecká - Susan Sarandon (Louise Sawyer), Sabina Laurinová - Geena Davis (Thelma Dickinson), Jaromír Meduna - Harvey Keitel (Hal Slocombe), Petr Štěpánek - Michael Madsen (Jimmy), Jiří Kvasnička - Christopher McDonald (Darryl), Petr Svoboda - Stephen Tobolowsky (Max), Pavel Chalupa - Brad Pitt (J.D.), Luděk Čtvrtlík - Timothy Carhart (Harlan), Helena Dytrtová - Carol Mansell (číšnice), Miroslav Saic - Marco St. John (řidič kamionu), Václav Knop, Petr Dohnal, Zdeněk Rumpík, Šárka Brázdová, Zdena Bittlová a další
Překlad: Jan Hančil
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Jan Svoboda, Marcela Bártová
Dialogy a režie českého znění: Václav Knop
Vyrobil: Erasmus - Divize Erasmus dabing, vyrobila ČNTS Nova 1997
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 6.2.1992
Premiéra USA: 24.5.1991
25.9.2010 (Milwaukee Film Festival)
Premiéra Francie: 29.5.1991 Europe Image Distribution
29.8.2018 Solaris Distribution
Premiéra Velká Británie: 12.7.1991
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.11.1992 (VHS) Warner Home Video
Poprvé na DVD: 1.10.2002 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 45 400 000
Náklady (Rozpočet) - $ 16 500 000
„Butch Cassidy a Sundance Kid v sukních“
OBSAH
Samostatná, životem zatrpklá servírka Louise Sawyer a její kamarádka, poddajná, despotickým manželem Darrylem ovládaná Thelma Dickinson, se vydají na víkendový výlet do hor, aby unikly nudě všedního života. Když se večer zastaví na večeři, Thelma nadšená pocitem svobody se opije a začne koketovat s náhodným známým Harlanem. Když se ji muž pokusí na parkovišti znásilnit, objeví se Louisa a po prudké hádce ho v afektu zastřelí. V panickém strachu se ženy rozhodnou utéci do Mexika rozhodnuté nevolat policii, která by jim prý stejně nevěřila... Známý snímek je nejen klasickou road movie, ale také pozoruhodnou výpovědí o současném světě, svobodě a o vztazích mezi muži a ženami.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Thelma a Louisa se rozhodly vypadnout ze svých rolí a během vizuálně podmanivé cesty zjišťují, že není nad život bez závazků, že je fajn být hrdinkami mužských žánrů a že pokud jako žena jednou porušíte pravidla patriarchátu, je sakra těžké zachovat si důstojnost a přežít. Teprve v závěru, který mi přišel spíše zdrcující než osvobozující, vychází plně najevo, jak tragický podtext ta vesmes zábavná jízda po celou dobu měla. Jinak všechna čest Scottovi, který se nevzdal svých "malířských" trademarků (širá westernová krajina Thelmy a Louisy, neonoirové svícení a déšť detektivního vyšetřování) a přitom natočil film, který je ženský a může na to být hrdý. 80% (Matty) 3*
Road-movie podle Ridleyho Scotta s rozumnou a drsnou Susan Sarandon a naprosto tupou a dětinskou Geenou Davis. Mrzí mě, jak je nutné, aby jedna postava vždy byla ta hloupá, naivní holka co skočí každému na špek a štve váš celý film (postava ne herečka, ta je mnohem lepší:)). Herecká dvojice je skvělá a přirozená. K nim stačí přičíst vždy skvělého Harvey Keitela a máte na čem stavět. Mladý Brad Pitt je už jen taková malá třešnička na dortu, který se snaží nezastavit, ale občas má pomalejší a nudnější pasáže. Vše je vynahrazeno v závěru, kdy se film zdárně dostává do svého konce s grácií a nadhledem. Nečekejte klišé, zde krom hloupé a chytré holky žádné nenajdete. (Djkoma) 4*
Dvě oscarové herečky (Náhodný turista a Mrtvý muž přichází) se sešly ve strhující road movie, ve které v sobě jejich postavy postupně nacházejí vlastnosti, kterých si díky svým ušlápnutým životům nebyly ani trochu vědomy. Veterán Ridley Scott na co sáhne, kromě drobného výpadku v polovině 90. let (Bílá smršť, G.I. Jane), mění ve zlato!! Jeho feministické drama s kriminální zápletkou, které nadchlo nejen při prvním uvedení v Cannes, sice není tak vizuálně okázalé, jak jsme u něho zvyklí, ale má řadu zapamatování hodných momentů (zejména vypořádávání se s mužskými protivníky – policista, řidič trucku). Pokouší se o jakousi hlubší výpověď současného světa, rozdílnosti mezi opačnými pohlavími a moc dobře ví, že už není cesty zpátky!! (castor) 4*
V.I.M. FILMU
Film pro ženy. Pro muže s ženskou duší. Pro všechny, kdo to s filmem myslí vážně. Těžko říct, s jakými ambicemi se Ridley Scott do natáčení scénáře od Callie Khouri vlastně pustil. Původně jím totiž měla Khouri režijně debutovat a Scott měl pouze produkovat. V jeho tehdejší filmografii figurovala pouze jediná výraznější ženská hrdinka - Ripleyová - která se však vyznačovala spíše atributy, jež se běžně (a ovšemže mylně) přisuzují mužům. Ač se určitá skupina kritiků čertila nad tím, že Thelma a Louise se vůbec nechovají "žensky," ve valné většině případů film sklízel ovace a ne náhodou byl již tehdy považován za průkopnický film. Ve feministických kruzích se doslova jásalo a hrdinky byly oslavovány jako prototyp ženství, které berou život do svých rukou a takřka po všech stránkách si vystačí. Dokonce i po té sexuální. Těžko říct, jestli Thelma a Louise jsou nepřiznané lesby, každopádně jsou víc než kamarádky. Ať už je váš postoj ke genderovým otázkám jakýkoliv, dvě zoufalé hrdinky, které si to v Thunderbirdu ročník 1966 uhánějí k obzoru a čím dál víc zabředávají do smůly, si vás za chvíli získají. Holt se pozná, že scénář psala žena. Scott pak dodal obrázky, které zejména v případě scén v nichž mimo hlavní aktérky figuruje i automobil a do toho hraje Hans Zimmer, vytvářejí tresť toho, co si představím, když se řekne svoboda. Ano, v určitém slova smyslu si Louise s Thelmou nadrobily problém samy. Jedna neměla být opakovaně tak naivně otevřená a druhá ji zase měla trochu "hlídat." Dokonce se místy vnucuje myšlenka, že celá situace je trest osudu za jejich svobodychtivost a touhu po změně. Druhý (milosrdnější) hlas vám však zároveň řekne, že přece jen v betonu ryjí bradou až přespříliš. Ve filmu nastane několik zlomových situací, kdy by šlo celou rozjetou mašinérii zastavit, vše vysvětlit, poučit se... s každou scénou je vám však jasnější, že se blíží konfrontace a s ní vyvrcholení, které je neodvratné. Ale podstatné je, že tyhle dvě holky to nevzdávají a své vize svobody se drží až do okamžiku, kdy se chrom na nárazníku leskne až oči přecházejí a ony, jsouce v oblaku prachu, vědí, že je od svobody dělí jen jediný krok...
VELKÁ RECENZE
Samostatná, životem zatrpklá servírka Louise Sawyer a její kamarádka, poddajná, despotickým manželem Darrylem ovládaná Thelma Dickinson, se vydají na víkendový výlet do hor, aby unikly nudě všedního života. Když se večer zastaví na večeři, Thelma nadšená pocitem svobody se opije a začne koketovat s náhodným známým Harlanem. Když se ji muž pokusí na parkovišti znásilnit, objeví se Louisa a po prudké hádce ho v afektu zastřelí. V panickém strachu ženy ujedou rozhodnuté nevolat policii, která by jim prý stejně nevěřila. Případ vyšetřuje poručík Slocombe, který začne pátrat po totožnosti obou žen. Ty se mezitím dohodnou, že se pokusí odjet do Mexika. Louisa zavolá příteli Jimmymu a poprosí ho o peníze, Thelma ji pak uprosí, aby svezly hezkého stopaře. Mladík se s Thelmou sblíží a stráví s ní noc v motelu, zatímco Louisa tráví noc v jiném pokoji s Jimmym, který jí přivezl peníze.
Ráno obě ženy zjistí, že je mladý stopař okradl o peníze od Jimmyho a utekl. V zoufalství vyloupí obchod a pak pokračují v cestě. Slocombe již mezitím odhalil totožnost obou žen a spojil se s překvapeným Darrylem a později i s Jimmym. Ženy pokračují v cestě a plánují společný život v Mexiku, přestože si obě začínají uvědomovat bezvýchodnost své situace. Přesto se odmítají vzdát policii, protože se nechtějí vzdát pocitu svobody, který právě prožívají. Policie je jim však v patách a smrtící smyčka se začíná stahovat. Vynikající snímek, který je nejen klasickou road movie, ale také pozoruhodnou výpovědí o současném světě, svobodě, o vztazích mezi muži a ženami.
No tedy - mám co dělat abych nedal pět hvězdiček.Thelma & Luise je totiž skutečně vynikající road movie o dvou ženách, které tak trochu hledají smysl života.To vše zabalené v "jiné" a vynikající režii Ridleyho Scotta.Scénář (velký souboj s Mlčením jehňátek) byl opravdu vynikající.Především co se délky fimu týče.Protože čím déle jsem film sledoval, tak tím mi přišel scénář lepší, zamotanější a nepředvídatelnější.Vše začíná tak nějak obyčejně a nenápadně a vše vrcholí naprosto strhujícím koncem.Konec sám o sobě je tak užasný, že dává divákovi doslova křídla.Rovněž to byla skvělá příležitost pro herecké osazenstvo.Scott šikovně vybral dvě skvělé a talentované herečky.Susan Sarandon zahrála skvěle a Geena Davis ještě lépe.Škoda že Oscara nedostala, protože mi přišla lepší než Jodie Foster.A i Harvey Keitel, který tady měl jednu ze svých policajtských rolí zahrál bravurně a jeho výstup na policejní stanici je nezapomenutelný.Pro Brada Pitta toto byl první film, kde na sebe výrazněji upoutal pozornost a i když mi tu moc neseděl, tak jeho snaha hrát se mu upřít nedá.Ovšem co se mě na tomhle skvělém filmu líbilo nejvíc byl....no ano ten konec.Skvělá záležitost
Thelma a Louise je americká road movie z roku 1991. Scénář k filmu o dvou ženách, které se snaží uniknout z každodenního stereotypu a života, který je dusí, pochází z dílny Callie Khouriová. Režie se ujal Ridley Scott. V titulních rolích hrají Geena Davisová a Susan Sarandonová. Detektiva, který Thelmu a Louisu pronásleduje, hraje Harvey Keitel. Ve filmu se také objeví Brad Pitt, pro kterého byla role zlodějíčka vůbec první významnější rolí v Hollywoodu.
Film byl velmi dobře přijat veřejností i kritiky. Callie Khouriová získala Oscara za nejlepší původní scénář. Na Oscara za hlavní ženskou roli byly nominovány i obě titulní představitelky Geena Davisová a Susan Sarandonová, ale cenu nakonec získala Jodie Fosterová za hlavní roli ve filmu Mlčení jehňátek.
Oceněný byl i český dabing: Taťjana Medvecká dostala za namluvení Louise Cenu Františka Filipovského, přičemž na stejnou cenu byla nominována i Sabina Laurinová za namluvení Thelmy.
Ocenění:
Academy Awards
1992 - Callie Khouri (Původní scénář)
1992 - Ridley Scott (Režie) (nominace)
1992 - Susan Sarandon (Hlavní herečka) (nominace)
1992 - Geena Davis (Hlavní herečka) (nominace)
1992 - Adrian Biddle (Kamera) (nominace)
1992 - Střih
Golden Globes
1992 - Callie Khouri (Nejlepší scénář)
1992 - Nejlepší film - drama (nominace)
1992 - Susan Sarandon (Nejlepší herečka - drama) (nominace)
1992 - Geena Davis (Nejlepší herečka - drama) (nominace)
BAFTA
1992 - Nejlepší film (nominace)
1992 - Ridley Scott (Nejlepší režie) (nominace)
1992 - Susan Sarandon (Nejlepší herečka v hlavní roli) (nominace)
1992 - Geena Davis (Nejlepší herečka v hlavní roli) (nominace)
1992 - Callie Khouri (Původní scénář) (nominace)
1992 - Adrian Biddle (Nejlepší kamera) (nominace)
1992 - Nejlepší střih (nominace)
1992 - Hans Zimmer (Hudba) (nominace)
New York Film Critics Circle
1991 - Susan Sarandon (Nejlepší herečka) (nominace)
1991 - Geena Davis (Nejlepší herečka) (nominace)
1991 - Callie Khouri (Nejlepší scénář) (nominace)
Los Angeles Film Critics Association
1991 - Geena Davis (Nejlepší herečka) (nominace)
César Awards
1992 - Nejlepší zahraniční film (nominace)
DABING
1.DABING (VHS, STV, JOJ)
V českém znění: Jorga Kotrbová - Susan Sarandon (Louise Sawyer), Veronika Žilková - Geena Davis (Thelma Dickinson), Petr Haničinec - Harvey Keitel (Hal Slocombe), Pavel Rímský - Christopher McDonald (Darryl, manžel Thelmy), Jiří Schwarz - Michael Madsen (Jimmy), Petr Pospíchal, Bohuslav Kalva, Martin Zounar - Brad Pitt (J.D.) a Veronika Gajerová - Lucinda Jenney (Lena, servírka)
Vyrobilo: Studio Zero pro Warner Home Video 1992
2.DABING (Nova, ČT)
V českém znění: Taťjana Medvecká - Susan Sarandon (Louise Sawyer), Sabina Laurinová - Geena Davis (Thelma Dickinson), Jaromír Meduna - Harvey Keitel (Hal Slocombe), Petr Štěpánek - Michael Madsen (Jimmy), Jiří Kvasnička - Christopher McDonald (Darryl), Petr Svoboda - Stephen Tobolowsky (Max), Pavel Chalupa - Brad Pitt (J.D.), Luděk Čtvrtlík - Timothy Carhart (Harlan), Helena Dytrtová - Carol Mansell (číšnice), Miroslav Saic - Marco St. John (řidič kamionu), Václav Knop, Petr Dohnal, Zdeněk Rumpík, Šárka Brázdová, Zdena Bittlová a další
Překlad: Jan Hančil
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Jan Svoboda, Marcela Bártová
Dialogy a režie českého znění: Václav Knop
Vyrobil: Erasmus - Divize Erasmus dabing, vyrobila ČNTS Nova 1997
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 6.2.1992
Premiéra USA: 24.5.1991
25.9.2010 (Milwaukee Film Festival)
Premiéra Francie: 29.5.1991 Europe Image Distribution
29.8.2018 Solaris Distribution
Premiéra Velká Británie: 12.7.1991
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.11.1992 (VHS) Warner Home Video
Poprvé na DVD: 1.10.2002 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 45 400 000
Náklady (Rozpočet) - $ 16 500 000
Tvůrci a herci
Ridley Scott (Režie), Mimi Polk Gitlin (Produkce), Ridley Scott (Produkce), Hans Zimmer (Hudba), Adrian Biddle (Kamera), Thom Noble (Střih), Louis DiGiaimo (Casting), Norris Spencer (Scénografie), Elizabeth McBride (Kostýmy), Jim Shields (Zvuk), Keith A. Wester (Zvuk), Steve La Porte (Masky), Bonita DeHaven (Masky), Richard Arrington (Masky), Callie Khouri (Scénář), Susan Sarandon (Herec), Geena Davis (Herec), Harvey Keitel (Herec), Michael Madsen (Herec), Christopher McDonald (Herec), Stephen Tobolowsky (Herec), Brad Pitt (Herec), Timothy Carhart (Herec), Lucinda Jenney (Herec), Jason Beghe (Herec), Marco St. John (Herec), Ken Swofford (Herec), Jack Lindine (Herec)
- Natáčanie filmu prebiehalo v meste Moab nachadzajúcom sa v štáte Utah a v Los Angeles.
- Louisa (Susan Sarandon) a Thelma (Geena Davis) v jedné části filmu běží po dálnici Route 66.
- Meryl Streep odstoupila z filmu z důvodu těhotenství. 12. června 1991 porodila svou nejmladší dceru Louise.
- Film sa dočkal paródie v seriáli Simpsonovci (od r. 1989), konkrétne v šiestej epizóde piatej série s názvom "Marge on the Lam".
- Kabriolet, ve kterém obě hlavní představitelky stráví většinu filmu, je Ford Thunderbird modelový ročník 1966.
- V roli zlodějíčka se objevil Brad Pitt, pro něhož byla tato práce vůbec první významnější rolí v Hollywoodu.
- Scenáristka Callie Khouri původně doufala, že do hlavních rolí obsadí Holly Hunter a Frances McDormand.
- Ridley Scott předpokládal, že ve žhavých scénách s Bradem Pittem bude Geenu Davis zastupovat dublérka. Tu ale nakonec Geena odmítla.
- Kamarádky Goldie Hawn a Meryl Streep společně chtěly natočit film a scénář k filmu Thelma a Louise byl jedním z těch, nad kterými uvažovaly. Nakonec se rozhodly pro snímek Smrt jí sluší (1992).
- Roli Brada Pitta měl původně hrát William Baldwin, ale odstoupil, když přijal roli ve filmu Backdraft (1991). O roli se pak pětkrát ucházel George Clooney. Johnny Depp, Tom Cruise, Scott Baio, Christopher Atkins, Sean Penn a Kevin Bacon byli také zvažováni.
- Během natáčení bylo použito celkem pět kabrioletů, ve kterém jedou Thelma a Louise. Jeden jako „opravdové“ auto, jeden pro umístění všech kamer, jedno rezervní auto a dvě auta pro kaskadérské kousky.
- Ridley Scott byl hudbou Hanse Zimmera tak okouzlen, že speciálně kvůli ní natočil úvodní sekvenci s titulky a hudbou na pozadí.
- Ridley Scott je při natáčení vždy vnímavý k nápadům štábu a herců. Ve filmu tak použil některé z nápadů Susan Sarandon: záběr Louise balící si boty do sáčku; scénu, kdy si Louise vyměňuje šperky za klobouk starého muže a záběr, kdy Louise v noci vzhlíží k obloze. Původně se také měla Louise v hotelovém pokoji s Jimmym pomilovat a pak se vzít. Susan Sarandon však cítila, že by to byla ta poslední věc, kterou by Louise ve své situaci učinila.
- O režii se jednoho času zajímal Richard Donner (celkem bylo zvažováno přes 40 režisérů, projekt měl vzniknout již roku 1983).
- Roli Harlana měli původně hrát Michael Madsen nebo Christopher McDonald.
- Autorka scénáře Callie Khouri chtěla původně film režírovat s nízkým rozpočtem a pojmout ho jako dokument.
- Závěrečné honičky se zúčastnilo 24 policejních aut a 3 helikoptéry.
- Film inspiroval americkou pianistku a zpěvačku Tori Amos k napsání písně „Me and a Gun“, kde se zpovídá ze znásilnění, které zažila ve svých 21 letech.
- O roli Louise se také ucházely Jennifer Beals, Melanie Griffith, Kelly McGillis, Kim Basinger, Catherine O'Hara a Diane Keaton.
- Do role Thelmy bylo zvažováno velké množství hereček: Ellen Barkin, Glenn Close, Christine Ebersole, Farrah Fawcett, Kay Lenz, Debra Winger, Carrie Fisher, Mary Gross, Daryl Hannah, Barbara Hershey, Anjelica Huston, Bridget Fonda, Jessica Lange, Kelly LeBrock, Madonna, Liza Minnelli, Joan Cusack, Jane Seymour, Cybill Shepherd, Emma Thompson, Meg Tilly, Tracey Ullman, Rosanna Arquette, Phoebe Cates a Sigourney Weaver.
Odkazy
Hrají:
Susan Sarandon, Geena Davis, Harvey Keitel, Michael Madsen, Christopher McDonald, Stephen Tobolowsky, Brad Pitt, Timothy Carhart, Lucinda Jenney, Jason Beghe, Sonny Carl Davis, Shelly Desai, Ken Swofford, Carol Mansell, Stephen Polk, Marco St. John, Jack Lindine, Mamie Jean Calvert, Gregory J. Barnett