Ladíme! / Pitch Perfect (2012/112/USA/Komedie, Hudební, Romantický) 65%
18.10.2018 09:37
JEDNOU VĚTOU
„Tohle Vás rozseká!“
OBSAH
Beca (Anna Kendrick) nastoupila na novou školu a jako těžký introvert má v plánu nikam se nezařazovat a s nikým se nepřátelit. To je první důvod, proč ji nepotkáte jinak než se sluchátky na uších. Tím druhým je touha stát se úspěšnou dýdžejkou. Svého plánu se drží až do chvíle, než narazí na velmi nesourodou partu holek (upjaté královny krásy, urostlé drsňačky, sexuální dračice i těžké asociálky), které spojuje soutěžní sborové zpívání slavných písniček bez hudebního doprovodu. Ten si vytvářejí vlastním hlasem. Beca sice na první kolo námluv řekne „ne“, ale nezpochybnitelný hudební sluch a schopnost zpívat čistě i ve sprše, ji nakonec do klubu zpívajících studentek přivede. Jenže Beca je tak trochu rebelka, a tak to okamžitě začne mezi ní a neoficiální šéfkou týmu Aubrey nezdravě jiskřit. Zatímco Aubrey je vyznavačka středního proudu, Beca neustále hledá nové cesty, Aubrey jde hlavně o vítězství v prestižním klání školních vokálních skupin, Beca na nějakou soutěž zvysoka kašle. Liší se prakticky ve všem a jako silné povahy se jednou musí nevyhnutelně střetnout. A ač klasik zpívá, že „zpívání krásně zní“, tohle rozhodně krásné nebude. A přitom finále je tak blízko!(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Hudební jednohubka, která mne párkrát přiměla věřit, že je cool být holkou. Bohužel posazená o pár komediálních oktáv níž než třeba Ženy sobě. Příslušnost mezi filmy jejich ražení Pitch Perfect nepředstírá moc přesvědčivě. Vysokoškolským prostředím se tvůrci jen snaží zamaskovat, že jde o další variaci high school komedie pro náctileté diváky. Je pěkné, že film svádí stejný boj jako protagonistka (být svá x jít s davem), ale bohužel jde o boj velmi nevyrovnaný, v němž tuctovost s přehledem vítězí nad originalitou, jejíž arzenál tvoří popové songy, jedna sympatická herečka a desítky vteřin urputné snahy stavět humor na zvratcích a autoerotice. Lepší tři hvězdičky za opatrný výsměch nerdovskému kultu a za Annu Kendrick. Tu bych už taky jednou rád viděl ve filmu dospělejším, dostatečně soběstačném, aby nemusel vykrádat nepřekonatelný Snídaňový klub a dostatečně sebevědomém, aby se nestyděl za svou předvídatelnost (která k žánru patří a pokud na ni ústy některé z postav upozorníte, situaci nezachráníte). 70% (Matty) 3*
Vtípky na cílové publikum asi fungují, pro diváctvo 20+ to ale dle mého musí být docela problém. Alespoň pro mě byl. Divák si tak může spíš „vychutnávat“ sváry mezi rebelující Becou a tradicionalistickou Aubrey, mezi dívčí a chlapeckou skupinou, otcem a dcerou nebo NÍ a NÍM. Jsme totiž na vysoké škole, kde vrcholí boje zejména mezi dvěma vokálními soubory, které publikum těší svými skladbami výhradně pomocí hlasivek, bez hudebních nástrojů. Jenže nic výše zmíněné není dělané alespoň na 80%. Je pravda, že tvůrci na nás navalí řadu chytlavých songů z minulých dekád, i současné pecky s velmi dobrým hudebním aranžmá, představí sympatické hrdiny, ale to je trochu málo. Na hubené kostře odvypráví nikterak přínosný příběh, kterak banda mladých touží po úspěchu, uznání nebo hledá sama sebe. Má naopak řadu momentů, které jakoby přišel natočit někdo třeba ze South Parku (děj osvěží, ale nikam ho neposunou) – mám na mysli třeba asijskou členku souboru, která do kamery vždy prohodí nějakou bizarnost, třeba jak v děloze snědla své dvojče. Ostatně tvůrci asi mají něco proti Asiatům (viz. spolubydlící hlavní hrdinky) a rádi se rochní ve zvratkách (zbytečně, samozřejmě!). Nemůžu ale říct, že bych zíval nudou, nebo při projekci balil vánoční dárky. Teenagerovská (ne)romance plná typických archetypálních charakterů je v některých pasážích uspěchaná, jindy nedotažená (nevyužitá), humor funguje tak možná na přeskáčku, je méně odvážná a originální, jak bych si přál. Na druhou stranu má Annu Kendrick. A to je samo o sobě slušnou výhrou!! Tři a kousek.. (castor) 3*
A -ca-glee...by mohlo znít společné zvolání dívčí skupiny. A ještě by to chtělo doladit. Becca (Anna Kendrick) přijíždí na Bardenskou univerzitu, kterou bere jen jako přechodnou stanici, než ji táta zaplatí školu v L.A. Její ambice stát se DJkou musí ještě počkat, protože na škole vládne kult a-cappell, což jsou dívčí a chlapecké skupiny zpívající cover verze známých songů bez hudebního doprovodu. Vstoupí tedy přes svůj počáteční odstup do dívčí a-capella skupiny nesoucí název Bardenské Bellas, kterou vede panovačná Aubrey (Anna Camp), neuznávající jiný názor než ten svůj, a občas při nezvladatelném rozpoložení zvrací mohutné gejzíry (do hlediště). K tomu si ještě tvrdošíjně stojí za tím, že soutěžní sestava se musí držet zažité univerzitní tradice a neuvědomuje si, že v uniformních a upjatých kostýmech letušek, za zpěvu obstarožních písní z minulého století, nikdy nemůže dosáhnout na vítězství. Becca se svým poněkud rebelským postojem, a novou partou dívek, se pokusí skupinu vést jiným směrem s cílem konečně porazit dosud neporaženou konkurenční chlapeckou skupinu s názvem Bardenští Potížisté. Zpočátku se to pro film moc příznivě nevyvíjelo. Vše bylo až moc trapné, postavy nesympatické a nevtipné. Postupem času se tyhle neduhy jako zázrakem začaly odbourávat. Odstartoval to konkurz na nové adeptky do dívčí skupiny a následný výběr byl perfektní a každá z dívek dostala svoji výrazovost v čele vtipně komentující Tlusťošky Amy (Rebel Wilson). Nejednalo se přímo o dívky atraktivní, ale schopné na sebe výrazně upoutat pozornost jejich originalitou a citem pro uchopení charakterů postav. To bylo pro film, který zrovna netěží z ohromující taneční choreografie, dost důležité a zásadní. S touhle partou film nabral náboj, dalo se jí fandit a jejich hlášky bavily. Závěrečný duel mezinárodního mistrovství univerzitních a-capell (ICCA) se ovšem ke vší smůle omezil, a hlavně soustředil, jen na jejich chlapecké konkurenty ze stejné školy a účast ostatních kapel byla zaznamenána jen letmo. To je ovšem také nedobré pro navození napětí v závěrečném klání. Knižní předlohu, podle níž je film natočený, neznám, ale Elizabeth Banks, která film produkovala a zahrála si v něm menší roli sympatické členky asociace univerzitních a-cappell, zřejmě neodolala svodům převést na plátno příběh blízký svým pojetím televiznímu Glee, s nímž má mimo jiné v tomto ohledu společného také jednoho z představitelů z populární série, který se zde mihne a schválně, jestli ho poznáte.Tato volba sice přílišnou originalitou nesrší a samotný příběh také v ničem extra neohromí, ale originální zápal pro věc z toho udělal koukatelnou záležitost, na kterou se dá naladit. 60% (kingik) 3*
VELKÁ RECENZE
Není nic příjemnějšího, než si během Vánoc zajít do kina na milý a nenáročný film. Něco o lásce, něco pokud možno moderního a se sympatickou ženskou hrdinkou, protože taková vždycky potěší obě pohlaví. Letos tuhle funkci plní hudební komedie Ladíme. Nebo lépe řečeno, plnila by ji moc ráda, ale výsledek bude hodně záležet na vaší nenáročnosti a toleranci.
Celovečerní pohrobek televizní hitovky Glee totiž patří mezi filmy, které si nenáročnost často pletou s prázdnotou nebo dokonce otravností. Jistě, po příběhu čerstvé vysokoškolačky Becy, která se tak trochu nedobrovolně přidá k dívčí pěvecké „a capelle“, nemůže chtít člověk zázraky. Téměř dvouhodinový film ale vypňuje akorát její „boj“ s blonďatou zvracející fúrií, který by šel vyřešit v desáté minutě, a pak nepříliš záživná romance naruby a hrstka slaboučkých hudebních výstupů, jež stihnete zapomenout ještě před východem z kinosálu.
Jsou tu samozřejmě obligátní odkazy na Star Wars a Snídaňový klub, aby se film mohl tvářit, že je děsně popkulturně in. Vedle příliš okatých pomrknutí ale skoro úplně chybí humor, páč ho občas dodává akorát ujetá Rebel Wilson (ta „velká“ blondýna z Žen sobě a Holek na tahu) a párek jinak nepotřebných komentátorů. Navíc také schází alespoň pár výrazných hudebních čísel, která by ve filmu, kde se zpívá, určitě neměla chybět. To byste ale asi chtěli moc…
Celý film je tak především čekáním na závěrečnou show, která se dá shrnout dvěma písmeny (OK), a bohužel ho nespasí ani Anna Kendrick, jíž obvyklé roztomilé pokukování sedí daleko víc než mohutné oční stíny a DJské ambice. Ladíme se pochopitelně nesnaží být novým Snídaňovým klubem. Rádoby free rozdováděnost, se kterou se snaží distancovat od zbytku subžánru, tu ale přebíjí zbytečnost a uměla natahovanost, takže si vážně raději pusťte třeba ten pilot Gree. Je výrazně kratší, má zábavnější hrdiny a ve finále předvede hudební parádu, o jaké se holčinám z Ladíme ani nesnilo.
PODROBNÝ POPIS FILMU
Film začíná národní soutěží sborů, které zpívají a cappella. Dívčí skupina z Bardenské univerzity, Barden Bellas, vystupují dobře, než se Aubrey Posen (Anna Camp) během svého sóla pozvrací na pódiu, čímž se nejen veřejně ztrapní, ale také zničí šance sboru na výhru.
Čtyři měsíce po soutěži přichází na univerzitu nová studentka, Beca Mitchell (Anna Kendrick). Na vysokou školu nechce jít, ale nutí jí do toho její otec (John Benjamin Hickey), který je univerzitním profesorem. Beca si přeje, aby místo toho mohla pokračovat ve své kariéře v hudební tvorbě, a tak tráví svůj čas děláním mashupů různých písní a bere si stáž ve stanici školního rádia, kde se setkává s dalším nováčkem Jessem Swansonem (Skylar Astin), který se do ní zamiluje. Když otec Becy zjistí, že jeho dcera nechodí na hodiny, přichází s návrhem, že když se přidá do nějakého klubu a po roce stále nebude chtít zůstat na vysoké škole, tak jí dovolí a zaplatí cestu do Los Angeles. Po přesvědčování od Chloe Beale (Brittany Snow) se přidá k Barden Bellas. Aubrey zpočátku neschvaluje přijetí Becy, ale díky zoufalé potřebě členů souhlasí a překvapí ji Becin talent. Beca se přidává ke skupině nově přijatých členek, které nesedí k typické představě Bell: Cynthia-Rose (Ester Dean), Stacie Conrad (Alexis Knapp), Lilly Onakuramara (Hana Mae Lee) a Tlustá Amy (Rebel Wilson). Jesse se přidá do konkurenčního sboru, chlapecké a cappella skupiny Treblemakers (Potížisti).
Belly se účastní jihovýchodní regionální soutěže sborů na Univerzitě v Carolině. Navzdory jejich hroznému a zastaralému seznamu písní skončí na druhém místě a skupina tedy může postoupit do semifinále. Kvůli krátké rvačce po soutěži je Beca zatčena policií. Jesse se jí snaží pomoci tím, že zavolá jejího otce, což Becu ale ještě více rozzuří a změní jejich nadějné přátelství na kyselé. Mezitím se Beca snažila navrhnout, aby se Belly snažily být trochu odvážnější, s čímž souhlasí všichni kromě Aubrey, která trvá na tom, že vyhrají s jejich současným seznamem písní.
Na semifinále Beca přidává improvizovanou část písně „Bulletproof“ od La Roux do písně „I Saw the Sign“ od Ace of Base, jedné z tradičních písní v seznamu skladeb. Belly v soutěži skončí na třetím místě za Treblemakers a skupinou Footnotes. I když si publikum užívalo remix Becy, Aubrey se rozzuří a začne ječet na Becu, která se proto rozhodne Belly opustit. Později jsou ale Footnotes diskvalifikováni, protože jeden z jejich členů nebyl na vysoké škole, a tak jejich místo nahradí Belly. Belly se dají opět dohromady o jarních prázdninách, pouze Beca se k nim nepřidá.
Během té doby Beca začíná pracovat jako DJ na Bardenské rozhlasové stanici, přehrává svou hudbu při noční směně a snaží se distancovat od Jesseho. Nicméně najde kopii jeho oblíbeného filmu The Breakfast Club a když se na film sama podívá, tak zjistí, že filmy nejsou jen u ukončení ale právě o cestě, kterou postavy prošly a jak moc jí chybí Belly. Během zkoušek se Chloe podařilo postavit se proti manipulaci a vytrvalosti Aubrey. Skupina se začíná rozpadat, protože každý chce vystupovat jako on sám a nechtějí přijmout staré tradice typické pro Belly, což vyprovokuje rvačku. Mezitím se Beca snaží omluvit Jessemu, ten to ale odmítá.
Beca se omlouvá Bellám za své činy v semifinále a žádá je o druhou šanci, k čemuž Aubrey nakonec svolí. Poté, co má skupina srdceryvnou konverzaci, zvolí si jako vedoucí Becu a rozhodnou se přidat podle návrhu Becy moderní a originální hudební styl. Mezitím hlavní zpěvák Bumper opouští Treblemakers, protože mu byla nabídnuta práce doprovodného zpěváka pro Johna Mayera. Když je Bumper pryč, Jesse se stává novým vedoucím a přesvědčí skupinu, aby mezi sebe vzali jeho spolubydlícího Benjiho (Ben Platt) na místo po Bumperovi.
Na celonárodní soutěži a capella skupin v Lincolnově centru zpívají Belly věc, kterou aranžovala Beca. Je to mashupová medley písní „Price Tag“ od Jessie J, „Don't You (Forget About Me)“ od Simple Minds a „Give Me Everything“ od Pitbulla. Píseň „Don't You (Forget About Me)“ z Jesseho oblíbeného filmu The Breakfast Club slouží jako nejúčinnější omluva Becy Jessemu a po vystoupení se ti dva usmíří a políbí se. O šest měsíců později začíná nový školní rok a Treblemakers a Belly se připravují na výběr nových členů sborů. Vidíme Jesseho a Benjiho za Treblemakers a následně i Becu a Amy za Belly, které vyhrály národní soutěž v Lincolnově centru.
DABING
1.DABING (DVD)
V českém znění: Ivana Korolová - Anna Kendrick (Beca), Lucie Vondráčková - Anna Camp (Aubrey), Kateřina Lojdová - Rebel Wilson (Amy), Radek Hoppe - Skylar Astin (Jesse), Jitka Ježková - Brittany Snow (Chloe), Filip Švarc - Adam DeVine (Bumper), Zuzana Slavíková - Elizabeth Banks (Gail), Antonín Navrátil - John Michael Higgins (John), Jana Páleníčková - Alexis Knapp, Jinhee Joung (Stacie, Kimmy Jin), Oldřich Hajlich - Utkarsh Ambudkar (Donald), Pavel Vondrák - Ben Platt, Cameron Deane Steward (Benjamin, kluk ve sprše), Anna Suchánková - Ester Dean, Kether Donohue (Cynthia, Alice), Zdeněk Mahdal - John Benjamin Hickey, Jason Jones (Dr. Mitchell, starší acapellák), Bohdan Tůma - Freddie Stroma, Christopher Mintz-Plasse, Joe Lo Truglio (Luke, Tommy, starší acapellák + titulky), Marika Šoposká - Hana Mae Lee, Karen Gonzalez (Lilly, gothajová Barb), Vojtěch Hájek - Jacob Wysocki, Donald Faison (Justin, starší acapellák), Jiří Balcárek, Zbyšek Horák (titulky časových údajů)
Překlad: Stanislav Jelínek
Zvuk: Jiří Götz
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2012
2.DABING (Nova)
V českém znění: Ivana Korolová - Anna Kendrick (Beca), Dana Pešková - Anna Camp (Aubrey), Kateřina Lojdová - Rebel Wilson (Amy), Oldřich Hajlich - Skylar Astin (Jesse), Jitka Ježková - Brittany Snow (Chloe), Filip Švarc - Adam DeVine (Bumper), René Slováčková - Elizabeth Banks (Gail), Antonín Navrátil - John Michael Higgins (John), Petr Neskusil - Utkarsh Ambudkar (Donald), Anna Suchánková - Ester Dean (Cynthia Rose), Jana Páleníčková - Alexis Knapp (Stacie), Klára Sochorová - Hana Mae Lee (Lilly), Tomáš Juřička, Robin Pařík, Bohdan Tůma, Radovan Vaculík, Jakub Saic, Pavel Vondrák, Vojtěch Hájek a další
Překlad: Stanislav Jelínek
b]Zvuk:[/b] Lukáš Franc
Produkce: Martin Odehnal, Marcela Bártová
Dialogy a režie: Klára Šumanová
Vyrobila: DW Agentura pro Cet 21 s.r.o. v roce 2018
Premiéra ČR: 20.12.2012 Bontonfilm
Premiéra USA: 5.10.2012 Universal Pictures US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 24.4.2013 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: 24.4.2013 Bontonfilm
Tržby v ČR - Kč 865 382
Tržby celkem - $ 115 350 426
Návštěvnost v ČR - 7 530
Zajímavost k filmu
- Všetci traja herci, hrajúci hlavné postavy – Anna Kendrick, Rebel Wilson a Skylar Astin – sú ľaváci.
- Elizabeth Banks a John Michael Higgins natočili svoje scény behom jedného dňa.
- Natáčení probíhalo v Louisianě.
- Ve finálovém vystoupení zpívá Beca (Anna Kendrick) píseň „Don´t You (Forget About Me)“ od skupiny Simple Minds, která je ústřední soundtrackovou písní k filmu Snídaňový klub (1985), který ve filmu zmiňuje Jesse (Skylar Astin) jako film s nejlepším koncem. Proto má při Beckyně zpěvu tak udivený výraz.
- Elizabeth Banks, Anna Kendrick a Rebel Wilson si dříve zahrály společně i ve filmu Jak porodit a nezbláznit se (2012).
- Všechny notebooky, které se ve filmu objevují, pochází z továrny firmy Apple.
- Herečka Rebel Wilson, která ve filmu ztvárnila postavu „tlusťošky Amy", si zahrála také postavu „tlusťošky Becky“ ve filmu Holky na tahu (2012). V obou filmech pronesla stejnou odpověď na otázku: "Ty si říkáš tlusťoška Amy/Becky?" a to: „Ano, aby mi to krávy jako vy neříkaly za mými zády."
- Anna Kendrick raz strávila celé popoludnie trénovaním piesne “Cups (When I'm Gone)“ od Lulu and the Lampshade po tom, čo videla viral video na internete. Keď sa tvorcovia filmu dozvedeli, že to dokáže, požiadali ju, aby vystúpenie s pohárom urobila aj vo filme.
- Režisér snímku byl z Rebel Wilson nadšený a prohlásil o ní: "Rebel na castingu na roli Tlusté Amy přišla s písní od Lady Gaga „Edge of Glory“ a bouchala se přitom do hrudníku pěstí. Ani jsem neslyšel, jak písničku dozpívala, protože jsem se hrozně smál. Rebel vystupuje otevřeně a skvěle pracuje se svou rolí. Je neohrožená."
- Postava Gail bola pôvodne písaná pre Kristen Wiig, no tá ju kvôli nabitému diáru musela odmietnuť. Nakoniec ju vzala Elizabeth Banks, ktorá je aj producentkou filmu.
- Prvním testovacím publikem byl lakrosový tým čtrnáctiletých dívek, které trénovala asistentka režiséra Jasona Moora. Tvůrci si tak chtěli u mladého publika ověřit, zda všechny na ně cílené vtipy fungují.
- Po snímku Náhradníci (2009) se jedná o druhý film, který produkčně zaštítila herečka Elizabeth Banks se svým manželem Maxem Handelmanem.
„Tohle Vás rozseká!“
OBSAH
Beca (Anna Kendrick) nastoupila na novou školu a jako těžký introvert má v plánu nikam se nezařazovat a s nikým se nepřátelit. To je první důvod, proč ji nepotkáte jinak než se sluchátky na uších. Tím druhým je touha stát se úspěšnou dýdžejkou. Svého plánu se drží až do chvíle, než narazí na velmi nesourodou partu holek (upjaté královny krásy, urostlé drsňačky, sexuální dračice i těžké asociálky), které spojuje soutěžní sborové zpívání slavných písniček bez hudebního doprovodu. Ten si vytvářejí vlastním hlasem. Beca sice na první kolo námluv řekne „ne“, ale nezpochybnitelný hudební sluch a schopnost zpívat čistě i ve sprše, ji nakonec do klubu zpívajících studentek přivede. Jenže Beca je tak trochu rebelka, a tak to okamžitě začne mezi ní a neoficiální šéfkou týmu Aubrey nezdravě jiskřit. Zatímco Aubrey je vyznavačka středního proudu, Beca neustále hledá nové cesty, Aubrey jde hlavně o vítězství v prestižním klání školních vokálních skupin, Beca na nějakou soutěž zvysoka kašle. Liší se prakticky ve všem a jako silné povahy se jednou musí nevyhnutelně střetnout. A ač klasik zpívá, že „zpívání krásně zní“, tohle rozhodně krásné nebude. A přitom finále je tak blízko!(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Hudební jednohubka, která mne párkrát přiměla věřit, že je cool být holkou. Bohužel posazená o pár komediálních oktáv níž než třeba Ženy sobě. Příslušnost mezi filmy jejich ražení Pitch Perfect nepředstírá moc přesvědčivě. Vysokoškolským prostředím se tvůrci jen snaží zamaskovat, že jde o další variaci high school komedie pro náctileté diváky. Je pěkné, že film svádí stejný boj jako protagonistka (být svá x jít s davem), ale bohužel jde o boj velmi nevyrovnaný, v němž tuctovost s přehledem vítězí nad originalitou, jejíž arzenál tvoří popové songy, jedna sympatická herečka a desítky vteřin urputné snahy stavět humor na zvratcích a autoerotice. Lepší tři hvězdičky za opatrný výsměch nerdovskému kultu a za Annu Kendrick. Tu bych už taky jednou rád viděl ve filmu dospělejším, dostatečně soběstačném, aby nemusel vykrádat nepřekonatelný Snídaňový klub a dostatečně sebevědomém, aby se nestyděl za svou předvídatelnost (která k žánru patří a pokud na ni ústy některé z postav upozorníte, situaci nezachráníte). 70% (Matty) 3*
Vtípky na cílové publikum asi fungují, pro diváctvo 20+ to ale dle mého musí být docela problém. Alespoň pro mě byl. Divák si tak může spíš „vychutnávat“ sváry mezi rebelující Becou a tradicionalistickou Aubrey, mezi dívčí a chlapeckou skupinou, otcem a dcerou nebo NÍ a NÍM. Jsme totiž na vysoké škole, kde vrcholí boje zejména mezi dvěma vokálními soubory, které publikum těší svými skladbami výhradně pomocí hlasivek, bez hudebních nástrojů. Jenže nic výše zmíněné není dělané alespoň na 80%. Je pravda, že tvůrci na nás navalí řadu chytlavých songů z minulých dekád, i současné pecky s velmi dobrým hudebním aranžmá, představí sympatické hrdiny, ale to je trochu málo. Na hubené kostře odvypráví nikterak přínosný příběh, kterak banda mladých touží po úspěchu, uznání nebo hledá sama sebe. Má naopak řadu momentů, které jakoby přišel natočit někdo třeba ze South Parku (děj osvěží, ale nikam ho neposunou) – mám na mysli třeba asijskou členku souboru, která do kamery vždy prohodí nějakou bizarnost, třeba jak v děloze snědla své dvojče. Ostatně tvůrci asi mají něco proti Asiatům (viz. spolubydlící hlavní hrdinky) a rádi se rochní ve zvratkách (zbytečně, samozřejmě!). Nemůžu ale říct, že bych zíval nudou, nebo při projekci balil vánoční dárky. Teenagerovská (ne)romance plná typických archetypálních charakterů je v některých pasážích uspěchaná, jindy nedotažená (nevyužitá), humor funguje tak možná na přeskáčku, je méně odvážná a originální, jak bych si přál. Na druhou stranu má Annu Kendrick. A to je samo o sobě slušnou výhrou!! Tři a kousek.. (castor) 3*
A -ca-glee...by mohlo znít společné zvolání dívčí skupiny. A ještě by to chtělo doladit. Becca (Anna Kendrick) přijíždí na Bardenskou univerzitu, kterou bere jen jako přechodnou stanici, než ji táta zaplatí školu v L.A. Její ambice stát se DJkou musí ještě počkat, protože na škole vládne kult a-cappell, což jsou dívčí a chlapecké skupiny zpívající cover verze známých songů bez hudebního doprovodu. Vstoupí tedy přes svůj počáteční odstup do dívčí a-capella skupiny nesoucí název Bardenské Bellas, kterou vede panovačná Aubrey (Anna Camp), neuznávající jiný názor než ten svůj, a občas při nezvladatelném rozpoložení zvrací mohutné gejzíry (do hlediště). K tomu si ještě tvrdošíjně stojí za tím, že soutěžní sestava se musí držet zažité univerzitní tradice a neuvědomuje si, že v uniformních a upjatých kostýmech letušek, za zpěvu obstarožních písní z minulého století, nikdy nemůže dosáhnout na vítězství. Becca se svým poněkud rebelským postojem, a novou partou dívek, se pokusí skupinu vést jiným směrem s cílem konečně porazit dosud neporaženou konkurenční chlapeckou skupinu s názvem Bardenští Potížisté. Zpočátku se to pro film moc příznivě nevyvíjelo. Vše bylo až moc trapné, postavy nesympatické a nevtipné. Postupem času se tyhle neduhy jako zázrakem začaly odbourávat. Odstartoval to konkurz na nové adeptky do dívčí skupiny a následný výběr byl perfektní a každá z dívek dostala svoji výrazovost v čele vtipně komentující Tlusťošky Amy (Rebel Wilson). Nejednalo se přímo o dívky atraktivní, ale schopné na sebe výrazně upoutat pozornost jejich originalitou a citem pro uchopení charakterů postav. To bylo pro film, který zrovna netěží z ohromující taneční choreografie, dost důležité a zásadní. S touhle partou film nabral náboj, dalo se jí fandit a jejich hlášky bavily. Závěrečný duel mezinárodního mistrovství univerzitních a-capell (ICCA) se ovšem ke vší smůle omezil, a hlavně soustředil, jen na jejich chlapecké konkurenty ze stejné školy a účast ostatních kapel byla zaznamenána jen letmo. To je ovšem také nedobré pro navození napětí v závěrečném klání. Knižní předlohu, podle níž je film natočený, neznám, ale Elizabeth Banks, která film produkovala a zahrála si v něm menší roli sympatické členky asociace univerzitních a-cappell, zřejmě neodolala svodům převést na plátno příběh blízký svým pojetím televiznímu Glee, s nímž má mimo jiné v tomto ohledu společného také jednoho z představitelů z populární série, který se zde mihne a schválně, jestli ho poznáte.Tato volba sice přílišnou originalitou nesrší a samotný příběh také v ničem extra neohromí, ale originální zápal pro věc z toho udělal koukatelnou záležitost, na kterou se dá naladit. 60% (kingik) 3*
VELKÁ RECENZE
Není nic příjemnějšího, než si během Vánoc zajít do kina na milý a nenáročný film. Něco o lásce, něco pokud možno moderního a se sympatickou ženskou hrdinkou, protože taková vždycky potěší obě pohlaví. Letos tuhle funkci plní hudební komedie Ladíme. Nebo lépe řečeno, plnila by ji moc ráda, ale výsledek bude hodně záležet na vaší nenáročnosti a toleranci.
Celovečerní pohrobek televizní hitovky Glee totiž patří mezi filmy, které si nenáročnost často pletou s prázdnotou nebo dokonce otravností. Jistě, po příběhu čerstvé vysokoškolačky Becy, která se tak trochu nedobrovolně přidá k dívčí pěvecké „a capelle“, nemůže chtít člověk zázraky. Téměř dvouhodinový film ale vypňuje akorát její „boj“ s blonďatou zvracející fúrií, který by šel vyřešit v desáté minutě, a pak nepříliš záživná romance naruby a hrstka slaboučkých hudebních výstupů, jež stihnete zapomenout ještě před východem z kinosálu.
Jsou tu samozřejmě obligátní odkazy na Star Wars a Snídaňový klub, aby se film mohl tvářit, že je děsně popkulturně in. Vedle příliš okatých pomrknutí ale skoro úplně chybí humor, páč ho občas dodává akorát ujetá Rebel Wilson (ta „velká“ blondýna z Žen sobě a Holek na tahu) a párek jinak nepotřebných komentátorů. Navíc také schází alespoň pár výrazných hudebních čísel, která by ve filmu, kde se zpívá, určitě neměla chybět. To byste ale asi chtěli moc…
Celý film je tak především čekáním na závěrečnou show, která se dá shrnout dvěma písmeny (OK), a bohužel ho nespasí ani Anna Kendrick, jíž obvyklé roztomilé pokukování sedí daleko víc než mohutné oční stíny a DJské ambice. Ladíme se pochopitelně nesnaží být novým Snídaňovým klubem. Rádoby free rozdováděnost, se kterou se snaží distancovat od zbytku subžánru, tu ale přebíjí zbytečnost a uměla natahovanost, takže si vážně raději pusťte třeba ten pilot Gree. Je výrazně kratší, má zábavnější hrdiny a ve finále předvede hudební parádu, o jaké se holčinám z Ladíme ani nesnilo.
PODROBNÝ POPIS FILMU
Film začíná národní soutěží sborů, které zpívají a cappella. Dívčí skupina z Bardenské univerzity, Barden Bellas, vystupují dobře, než se Aubrey Posen (Anna Camp) během svého sóla pozvrací na pódiu, čímž se nejen veřejně ztrapní, ale také zničí šance sboru na výhru.
Čtyři měsíce po soutěži přichází na univerzitu nová studentka, Beca Mitchell (Anna Kendrick). Na vysokou školu nechce jít, ale nutí jí do toho její otec (John Benjamin Hickey), který je univerzitním profesorem. Beca si přeje, aby místo toho mohla pokračovat ve své kariéře v hudební tvorbě, a tak tráví svůj čas děláním mashupů různých písní a bere si stáž ve stanici školního rádia, kde se setkává s dalším nováčkem Jessem Swansonem (Skylar Astin), který se do ní zamiluje. Když otec Becy zjistí, že jeho dcera nechodí na hodiny, přichází s návrhem, že když se přidá do nějakého klubu a po roce stále nebude chtít zůstat na vysoké škole, tak jí dovolí a zaplatí cestu do Los Angeles. Po přesvědčování od Chloe Beale (Brittany Snow) se přidá k Barden Bellas. Aubrey zpočátku neschvaluje přijetí Becy, ale díky zoufalé potřebě členů souhlasí a překvapí ji Becin talent. Beca se přidává ke skupině nově přijatých členek, které nesedí k typické představě Bell: Cynthia-Rose (Ester Dean), Stacie Conrad (Alexis Knapp), Lilly Onakuramara (Hana Mae Lee) a Tlustá Amy (Rebel Wilson). Jesse se přidá do konkurenčního sboru, chlapecké a cappella skupiny Treblemakers (Potížisti).
Belly se účastní jihovýchodní regionální soutěže sborů na Univerzitě v Carolině. Navzdory jejich hroznému a zastaralému seznamu písní skončí na druhém místě a skupina tedy může postoupit do semifinále. Kvůli krátké rvačce po soutěži je Beca zatčena policií. Jesse se jí snaží pomoci tím, že zavolá jejího otce, což Becu ale ještě více rozzuří a změní jejich nadějné přátelství na kyselé. Mezitím se Beca snažila navrhnout, aby se Belly snažily být trochu odvážnější, s čímž souhlasí všichni kromě Aubrey, která trvá na tom, že vyhrají s jejich současným seznamem písní.
Na semifinále Beca přidává improvizovanou část písně „Bulletproof“ od La Roux do písně „I Saw the Sign“ od Ace of Base, jedné z tradičních písní v seznamu skladeb. Belly v soutěži skončí na třetím místě za Treblemakers a skupinou Footnotes. I když si publikum užívalo remix Becy, Aubrey se rozzuří a začne ječet na Becu, která se proto rozhodne Belly opustit. Později jsou ale Footnotes diskvalifikováni, protože jeden z jejich členů nebyl na vysoké škole, a tak jejich místo nahradí Belly. Belly se dají opět dohromady o jarních prázdninách, pouze Beca se k nim nepřidá.
Během té doby Beca začíná pracovat jako DJ na Bardenské rozhlasové stanici, přehrává svou hudbu při noční směně a snaží se distancovat od Jesseho. Nicméně najde kopii jeho oblíbeného filmu The Breakfast Club a když se na film sama podívá, tak zjistí, že filmy nejsou jen u ukončení ale právě o cestě, kterou postavy prošly a jak moc jí chybí Belly. Během zkoušek se Chloe podařilo postavit se proti manipulaci a vytrvalosti Aubrey. Skupina se začíná rozpadat, protože každý chce vystupovat jako on sám a nechtějí přijmout staré tradice typické pro Belly, což vyprovokuje rvačku. Mezitím se Beca snaží omluvit Jessemu, ten to ale odmítá.
Beca se omlouvá Bellám za své činy v semifinále a žádá je o druhou šanci, k čemuž Aubrey nakonec svolí. Poté, co má skupina srdceryvnou konverzaci, zvolí si jako vedoucí Becu a rozhodnou se přidat podle návrhu Becy moderní a originální hudební styl. Mezitím hlavní zpěvák Bumper opouští Treblemakers, protože mu byla nabídnuta práce doprovodného zpěváka pro Johna Mayera. Když je Bumper pryč, Jesse se stává novým vedoucím a přesvědčí skupinu, aby mezi sebe vzali jeho spolubydlícího Benjiho (Ben Platt) na místo po Bumperovi.
Na celonárodní soutěži a capella skupin v Lincolnově centru zpívají Belly věc, kterou aranžovala Beca. Je to mashupová medley písní „Price Tag“ od Jessie J, „Don't You (Forget About Me)“ od Simple Minds a „Give Me Everything“ od Pitbulla. Píseň „Don't You (Forget About Me)“ z Jesseho oblíbeného filmu The Breakfast Club slouží jako nejúčinnější omluva Becy Jessemu a po vystoupení se ti dva usmíří a políbí se. O šest měsíců později začíná nový školní rok a Treblemakers a Belly se připravují na výběr nových členů sborů. Vidíme Jesseho a Benjiho za Treblemakers a následně i Becu a Amy za Belly, které vyhrály národní soutěž v Lincolnově centru.
DABING
1.DABING (DVD)
V českém znění: Ivana Korolová - Anna Kendrick (Beca), Lucie Vondráčková - Anna Camp (Aubrey), Kateřina Lojdová - Rebel Wilson (Amy), Radek Hoppe - Skylar Astin (Jesse), Jitka Ježková - Brittany Snow (Chloe), Filip Švarc - Adam DeVine (Bumper), Zuzana Slavíková - Elizabeth Banks (Gail), Antonín Navrátil - John Michael Higgins (John), Jana Páleníčková - Alexis Knapp, Jinhee Joung (Stacie, Kimmy Jin), Oldřich Hajlich - Utkarsh Ambudkar (Donald), Pavel Vondrák - Ben Platt, Cameron Deane Steward (Benjamin, kluk ve sprše), Anna Suchánková - Ester Dean, Kether Donohue (Cynthia, Alice), Zdeněk Mahdal - John Benjamin Hickey, Jason Jones (Dr. Mitchell, starší acapellák), Bohdan Tůma - Freddie Stroma, Christopher Mintz-Plasse, Joe Lo Truglio (Luke, Tommy, starší acapellák + titulky), Marika Šoposká - Hana Mae Lee, Karen Gonzalez (Lilly, gothajová Barb), Vojtěch Hájek - Jacob Wysocki, Donald Faison (Justin, starší acapellák), Jiří Balcárek, Zbyšek Horák (titulky časových údajů)
Překlad: Stanislav Jelínek
Zvuk: Jiří Götz
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2012
2.DABING (Nova)
V českém znění: Ivana Korolová - Anna Kendrick (Beca), Dana Pešková - Anna Camp (Aubrey), Kateřina Lojdová - Rebel Wilson (Amy), Oldřich Hajlich - Skylar Astin (Jesse), Jitka Ježková - Brittany Snow (Chloe), Filip Švarc - Adam DeVine (Bumper), René Slováčková - Elizabeth Banks (Gail), Antonín Navrátil - John Michael Higgins (John), Petr Neskusil - Utkarsh Ambudkar (Donald), Anna Suchánková - Ester Dean (Cynthia Rose), Jana Páleníčková - Alexis Knapp (Stacie), Klára Sochorová - Hana Mae Lee (Lilly), Tomáš Juřička, Robin Pařík, Bohdan Tůma, Radovan Vaculík, Jakub Saic, Pavel Vondrák, Vojtěch Hájek a další
Překlad: Stanislav Jelínek
b]Zvuk:[/b] Lukáš Franc
Produkce: Martin Odehnal, Marcela Bártová
Dialogy a režie: Klára Šumanová
Vyrobila: DW Agentura pro Cet 21 s.r.o. v roce 2018
Premiéra ČR: 20.12.2012 Bontonfilm
Premiéra USA: 5.10.2012 Universal Pictures US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 24.4.2013 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: 24.4.2013 Bontonfilm
Tržby v ČR - Kč 865 382
Tržby celkem - $ 115 350 426
Návštěvnost v ČR - 7 530
FILMY NA SPOLEČNÉM DVD
Ladíme! gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0131/
Komedie / Hudební, USA, 2012
Režie: Jason Moore, Hrají: Anna Kendrick, Skylar Astin
Ladíme 2 https://gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0132/
Komedie / Hudební, USA, 2015
Režie: Elizabeth Banks, Hrají: Anna Kendrick, Hailee Steinfeld
Ladíme! gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0131/
Komedie / Hudební, USA, 2012
Režie: Jason Moore, Hrají: Anna Kendrick, Skylar Astin
Ladíme 2 https://gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0132/
Komedie / Hudební, USA, 2015
Režie: Elizabeth Banks, Hrají: Anna Kendrick, Hailee Steinfeld
Tvůrci a herci
Jason Moore (Režie), Elizabeth Banks (Produkce), Paul Brooks (Produkce), Max Handelman (Produkce), Christophe Beck (Hudba), Mark Kilian (Hudba), Julio Macat (Kamera), Lisa Zeno Churgin (Střih), Kerry Barden (Casting), Paul Schnee (Casting), Barry Robison (Scénografie), Salvador Pérez Jr. (Kostýmy), Bob Beemer (Zvuk), Kimberly Amacker (Masky), Debbie Zoller (Masky), Kay Cannon (Scénář), Mickey Rapkin (kniha), Anna Kendrick (Herec), Skylar Astin (Herec), Brittany Snow (Herec), Ben Platt (Herec), Anna Camp (Herec), Rebel Wilson (Herec), Alexis Knapp (Herec), Ester Dean (Herec), Adam DeVine (Herec), Elizabeth Banks (Herec), Hana Mae Lee (Herec), John Michael Higgins (Herec), Freddie Stroma (Herec), Christopher Mintz-Plasse (Herec), Jackie Tuttle (Herec), Glen Warner (Herec), James Rawlings (Herec), Donald Faison (Herec), Utkarsh Ambudkar (Herec), Michael Viruet (Herec), Brittney Alger (Herec), Erinn O'Sullivan (Herec), Richard Kohnke (Herec), Tyler Forrest (Herec), Scott Shilstone (Herec), Cameron Deane Stewart (Herec), Karen Gonzalez (Herec), Shelley Regner (Herec), Lauren Gros (Herec), John Benjamin Hickey (Herec), Katrina Despain (Herec), Kether Donohue (Herec), Wanetah Walmsley (Herec), Kelley Jakle (Herec), David Del Rio (Herec), Jacob Wysocki (Herec), Jason Jones (Herec), John L. Armijo (Herec), C.J. Perry (Herec), Jaci LeJeune (Herec), Emilia Graves (Herec), Jasper Randall (Herec), Judd Lormand (Herec)
2012/112/USA/Komedie, Hudební, Romantický
- Všetci traja herci, hrajúci hlavné postavy – Anna Kendrick, Rebel Wilson a Skylar Astin – sú ľaváci.
- Elizabeth Banks a John Michael Higgins natočili svoje scény behom jedného dňa.
- Natáčení probíhalo v Louisianě.
- Ve finálovém vystoupení zpívá Beca (Anna Kendrick) píseň „Don´t You (Forget About Me)“ od skupiny Simple Minds, která je ústřední soundtrackovou písní k filmu Snídaňový klub (1985), který ve filmu zmiňuje Jesse (Skylar Astin) jako film s nejlepším koncem. Proto má při Beckyně zpěvu tak udivený výraz.
- Elizabeth Banks, Anna Kendrick a Rebel Wilson si dříve zahrály společně i ve filmu Jak porodit a nezbláznit se (2012).
- Všechny notebooky, které se ve filmu objevují, pochází z továrny firmy Apple.
- Herečka Rebel Wilson, která ve filmu ztvárnila postavu „tlusťošky Amy", si zahrála také postavu „tlusťošky Becky“ ve filmu Holky na tahu (2012). V obou filmech pronesla stejnou odpověď na otázku: "Ty si říkáš tlusťoška Amy/Becky?" a to: „Ano, aby mi to krávy jako vy neříkaly za mými zády."
- Anna Kendrick raz strávila celé popoludnie trénovaním piesne “Cups (When I'm Gone)“ od Lulu and the Lampshade po tom, čo videla viral video na internete. Keď sa tvorcovia filmu dozvedeli, že to dokáže, požiadali ju, aby vystúpenie s pohárom urobila aj vo filme.
- Režisér snímku byl z Rebel Wilson nadšený a prohlásil o ní: "Rebel na castingu na roli Tlusté Amy přišla s písní od Lady Gaga „Edge of Glory“ a bouchala se přitom do hrudníku pěstí. Ani jsem neslyšel, jak písničku dozpívala, protože jsem se hrozně smál. Rebel vystupuje otevřeně a skvěle pracuje se svou rolí. Je neohrožená."
- Postava Gail bola pôvodne písaná pre Kristen Wiig, no tá ju kvôli nabitému diáru musela odmietnuť. Nakoniec ju vzala Elizabeth Banks, ktorá je aj producentkou filmu.
- Prvním testovacím publikem byl lakrosový tým čtrnáctiletých dívek, které trénovala asistentka režiséra Jasona Moora. Tvůrci si tak chtěli u mladého publika ověřit, zda všechny na ně cílené vtipy fungují.
- Po snímku Náhradníci (2009) se jedná o druhý film, který produkčně zaštítila herečka Elizabeth Banks se svým manželem Maxem Handelmanem.
Odkazy
Hrají:
Anna Kendrick, Skylar Astin, Brittany Snow, Ben Platt, Anna Camp, Rebel Wilson, Alexis Knapp, Ester Dean, Adam Devine, Elizabeth Banks, Hana Mae Lee, John Michael Higgins, Freddie Stroma, Christopher Mintz-Plasse, Jackie Tuttle, Glen Warner, James Rawlings, Donald Faison, Utkarsh Ambudkar, Michael Viruet, Brittney Alger, Erinn O'Sullivan, Richard Kohnke, Tyler Forrest, Scott Shilstone, Cameron Deane Stewart, Karen Gonzalez, Shelley Regner, Lauren Gros, John Benjamin Hickey, Katrina Despain, Kether Donohue, Wanetah Walmsley, Kelley Jakle, David Del Rio, Jacob Wysocki, Jason Jones, John L. Armijo, C.J. Perry, Jaci LeJeune, Emilia Graves, Jasper Randall, Judd Lormand, Brock Kelly, Nick Cafero, Alexander Biglane, Nicole Lovince, Har Mar Superstar, Laura Dickinson, Donald Elise Watkins