Šéfové na zabití 2 / Šéfové na zabití 2 (2014/108/USA/Komedie) 61%

JEDNOU VĚTOU
„Nový zločin, stejné praktiky."

OBSAH
Když už Nick, Dale a Kurt mají až po krk toho, aby se věčně zodpovídali svým nadřízeným, rozhodnou se ve filmu Šéfové na zabití 2 začít podnikat na vlastní pěst a být vlastními šéfy. Ale prohnaný investor jim záhy podrazí nohy. Podvedení, zoufalí a bez šance na dosažení spravedlnosti právní cestou všichni tři rádoby podnikatelé zosnují pošetilý plán na únos investorova dospělého syna, za jehož výkupné chtějí znovu získat kontrolu nad svou společností.(Warner Bros. CZ)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Nemůžu si pomoct, ale mám ten pocit, že dvojka je o dost ujetější, jak jednička. S tím taky přichází více ztřeštěnější trojka, šílenější situace a chvilková demence těch tří, která mě chvíli, co chvíli, neskutečně rozčilovala. Nicméně právě ti tři jsou sympaťáci a tak i kdyby tam nedělali vůbec nic, bude radost na ně koukat. Jennifer Aniston mi tady ale nicméně přišla spíš jako takovej doplněk, než jako regulérní postava. Příběh je tak jedna velká groteska, u které když přijmete vlnu humoru, budete spokojeni. (Malarkey) 3*

Kdy ti tři pochopí, že na rozjetí vlastního podnikání mají příliš poctivou tvář..? V mezích žánru docela nepředvídatelné, fungující kontrapunkt dá se říci racionálně uvažující postavy Batemana a těch dvou Homerů Simpsonů a hvězdami mazácky zahrané vedlejší role (u Spaceyho je vůbec zázrak, že se v něčem objeví). Horrible Bosses sice vstoupili do téže řeky poněkud ukecaně, ale vstoupili.. Už jen proto, že byste se někdy ocitli tváři v tvář kaviárovému požadavku (a nebylo vám to příjemné), je určitě užitečné zapamatovat si větu: „Když stojím poprvé na lyžích, nepůjdu hned na černou sjezdovku...“ (Gilmour93) 4*

Nebavilo. V jedničce těšili všichni okolo (Colin Farrell, Kevin Spacey, Jennifer Aniston), jen ne ústřední trojice zoufalých-zaměstnaných. Časy se bohužel nemění, i když by někdy měly. Našlápnuto má tahle přisprostlá taškařice v některých pasážích docela slušně, ale často je to jen uječené, lajdácké, překecané a postrádající na řadě míst timing. Trojice moulů se rozhodne podnikat na vlastní pěst a vytasí s revolučním sprchovým vynálezem, brzy však narazí na ryzího obchodního ducha 21. století ze strany velkých byznys-zvířat. Nečekám žádné sofistikované hrdiny, jenže tihle tři se projevují vyloženě retardovaně, jejich kroky jsou za hranou, až přestávají být vtipné, místy spíš neúnosné. Neoblíbil jsem si je v prvním díle, neoblíbím si je ani tentokrát. Improvizace je místy na škodu, při natáčení to ale asi byla sranda. Na plátno se ovšem příliš nedostala. Trojku prosím ne!! (castor) 3*

VELKÁ RECENZE
Zástupci poctivého proletariátu jsou zpátky. Možná jsou zmatení, možná hamižní, páč by chtěli vytřískat ze zazobanců nějaké ty peníze, možná jsou nadržení. Tedy, to jsou určitě. Ale pořád mají ta svá srdíčka na správných místech, takže jim budete fandit.
Ano, přichází jedna z těch méně očekátelných dvojek posledních let a v ní Jason Sudeikis, Jason Bateman a Charlie Day. Občas tři ňoumové, občas tři magoři, hlavně ale tři parťáci, kteří se nebojí postavit těm šťastnějším z kapitalistické společnosti a zkusit si od nich vzít to, co nám, poctivým robotníkům, náleží. Žádné sofistikované štulce ale nečekejte – Šéfové na zabití 2 jsou zase přímočarou oddychovkou, jež i se stereotypy pracuje v zájmu lehkonohého servírování hlášek, sexuálních narážek a polodementních vtípků.
Zápletka se od původního konceptu trochu vzdálila a názvu se udrží jen se zaťatými zuby: Tři známí šaškové se tentokrát vrhnou na vlastní podnikání a je s nimi nepěkně vydrbáno, za což má následovat odplata, ve které figuruje jak (poněkud nevyužitý) Christoph Waltz, tak hlavně štramák Chris Pine. Samozřejmě se zjeví i Jennifer Aniston, jako hanbatá sběračka trofejí (takových těch s dvěma koulema), a to ještě s peprnějšími povídačkami než minule, v menší roli pak Jamie Foxx a na hranici camea Kevin Spacey.
Stěžejní je ale interakce mezi třemi hlavními hrdiny, která... funguje většinou velmi dobře, místy až výborně. Typově odlišní chlapíci se štengrují, vzájemně se matou a ve scenáristicky vypiplaných přestřelkách každý využívá svůj specifický druh vyndanosti. A je to zábava, neustále překvapující průpovídkami i naoko připitomělou situační komikou.
Kdo si tuhle trojku neoblíbil v prvním díle, nejspíš zázračně neprozře. Pořád jde ale o uvolněnou a roztomile infantilní protiváhu třeba ke kalící Vlčí smečce z Pařeb. Navzdory tuně košilatých fórků vlastně snesitelnou pro všechny divácké podmnožiny a celkově nevlezle milou.
I trojka by s nimi byla fajn. Možná by mohla být vybavena trochu pevnější zápletkou, ale řemeslně v rámci svého ranku už moc výš jít nemůže, protože „lupičské“ plánování je (i s přispěním abramsovských lens-flareů) tak akorát cool a svěží a komediální pasáže nemají vyloženě slabá místa.
Šéfové na zabití 2 jsou jedním z nejdůstojnějších žánrových sequelů posledních let. Populární oddychovka dostala povedeného mladšího bratříčka, který navíc jen tupě nevariuje a nekopíruje jedničku, ale zvládne svojsky a soběstačně servírovat gagy v rámci dvojky. Dobrá práce.

O FILMU
V roce 2011 si diváci na celém světě oblíbili Nicka, Dala a Kurta, smůlou pronásledované hrdiny filmu „Šéfové na zabití“, kteří usilovně pracovali pod jhem tak zrůdných a veškeré kontrole se vymykajících šéfů, že se zdálo, že jediný možným řešením je oddělat je. Naštěstí byli ohromně neúspěšní, na každém kroku prokazovali svou neschopnost v eskalující spirále paniky a nepříčetných rozhodnutí, které hnaly tržby za vstupné do závratných výšin - a naznačovaly, že ne každý je předurčen stát se vrahem, byť by ta vražda byla sebevíc ospravedlnitelná. A také to, že tři hlavní postavy budou možná chtít přehodnotit svou profesní dráhu.
A přesně to Nick, Dale a Kurt udělají ve filmu „Šéfové na zabití 2“, kde dají dohromady originální vynález a chtějí se znovu pokusit splnit si americký sen.
„Vyvinou produkt, o kterém si myslí, že ho zvládnou vyrobit, uvést na trh a prodávat.“, říká Jason Bateman. „Vloží do toho všechno, co mají, a rozhodnou se vsadit na sebe, což s těmihle hochy není zrovna dobrý nápad. Netrvá dlouho a věci se zvrtnou.“
Nový riskantní podnik zavede všechny tři na neprobádané území, a přestože se na něm setkávají s novými, hrůzu nahánějícími protivníky, uchovávají si stejně neodolatelné kouzlo, šílenou energii a sebezničující zanícení, které Bateman, Charlie Day a Jason Sudeikis vnesli do svých hlavních rolí již v prvním filmu.
„Právě drobnosti v nás někdy vyvolají neovladatelný smích.“, říká Day, „například když se vloupávají do domu nebo z něj prchají, nebo když jen sedí v autě a snaží se vykoumat, jak zvládnout věci, které jsou nad jejich síly. Myslím, že právě v tom spočívá kouzlo filmu.“
„Pořád se ještě dokážeme navzájem překvapit.“, připouští Sudeikis. „Charlie, Jason a já tvoříme jakýsi autonomní útvar a navzájem se výborně doplňujeme. Měl jsem štěstí na spolupráci se skvělými herci a tihle jsou jedni z nejlepších.“
Zajedno je i režisér a spoluautor scénáře Sean Anders, který se Sudeikisem natočil loňskou úspěšnou komedii „Millerovi na tripu“. „Naprosto se pro to nadchli.“, říká. „Měsíc či dva před začátkem natáčení jsme strávili spoustu času prací na scénáři a pak, při natáčení, jsme o každé scéně mluvili a přicházeli s různými nápady. Natočili jsme pár záběrů víceméně podle scénáře a pak jsme dali věcem volný průběh a nechali kluky blbnout a v tu chvíli vznikali ty nejkomičtější momenty. Někdy jsem jen sledoval, jak se to rozjíždí a vypilovával to nejpodařenější, protože bylo opravdu z čeho vybírat.“
S tak výjimečně komediálně nadanými herci a v atmosféře tak skvělé spolupráce se dařilo improvizaci, a to nejen s Batemanem, Dayem a Sudeikisem. Mezi hvězdy, které jsme mohli vidět již v předchozím filmu, patří i Jennifer Aniston v roli ještě přesvědčivější, na sexu závislé zubařky Julie Harris, a Jamie Foxx v roli Deana „Parchanta“ Jonese, nezávislého konzultanta ve věcech trestních a nejhoršího vyjednavače na světě; na druhou stanu Chris Pine, představitel Rexe Hansona, rozehrává škálu od uhlazenosti, přes rozpustilost až po naprostou pomatenost. S improvizací si poradil dokonce i Christoph Waltz, jehož role padoucha Berta Hansona je napsána jako strach nahánějící a ponurá.
Anders přesně věděl, co má pokračování divákům nabídnout: „Chtěli jsme, aby to byl samostatný příběh, nejen tři noví šéfové a tři různé způsoby, jak je zabít. Určitě jsme také chtěli, aby se tihle tři zábavní chlapíci, které jsme si všichni oblíbili, ocitli v nové eskapádě na tak zoufalých místech, že si je ani představit nedokázali, a aby v zoufalé situaci přišli se zoufalými řešeními.“
„Stejně jako většině lidí se mi na prvním filmu líbila nejenom jeho myšlenka, ale hlavně fenomenální komická souhra.“, říká producent Chris Bender. „Zatoužil jsem vidět, co budou tihle chlapíci dělat dál. Jsou to natolik skvělé postavy, že jsme je chtěli uvrhnout do další bezvýchodné situace, nechat je v tom a sledovat, co se stane.“
Tentokrát jsou rozbity jejich rodící se sny o vlastním podnikání, když jim bezohledný investor ukradne jejich vynález a všechny peníze, které mají. Nebo když uvážíme jejich dosud nesplacenou obrovskou půjčku, všechny peníze, které kdy budou mít.
Určitě ne každý, kdo uzavře nevýhodnou obchodní smlouvu, unese podvodníkova dospělého syna s cílem kompenzovat tak své ztráty, ale právě taková Nickova, Daleova a Kurtova překvapivá a nečekaná rozhodnutí jsou zdrojem pobavení. Při pohledu zpátky museli uznat, že se jejich předchozí pokusy o vraždu moc nezdařily, ale jak říká Dale za vydatné Kurtovy podpory, nebyla to jejich parketa. Únos… tak na to by opravdu mohli mít talent. A bonus je, že se nikomu nic nestane.
Ale věci se zkomplikují ve chvíli, kdy se pánem situace stane jejich zamýšlená oběť.
Producent John Morris, který napsal scénář k filmu „Šéfové na zabití 2“ společně s Andersem, potenciál takové situace rozvíjí: „Líbil se nám nápad, že připraví tajný plán únosu a pak ho zruší, jenže oběť je přinutí dotáhnout ho do konce. Navíc se všichni tři, aniž by někdo z nich měl zkušenosti s pácháním zločinu, dostávají do situace, kdy musí vymyslet, jak budou vzniklou situaci řešit - na základě toho, co pochytili z filmů. A zároveň si děláme legraci z toho, jak při sledování takových filmů komentujeme chyby, kterých se zločinci dopouští, jako bychom to sami dokázali provést mnohem lépe.“
Producent John Rickard společně s producenty filmu „Šéfové na zabití 2“ Brettem Ratnerem a Jayem Sternem již s úspěchem absolvoval film „Šéfové na zabití“. Rickard, stejně jako jeho kolegové, hledal něco neotřelého, spojení černého humoru, provinilého potěšení a diletantského chaosu prvního filmu s výborným renomé Anderse a Morrise jako „těch, kdo dali novému příběhu grády a vymysleli, jak dostat naše tři chlapíky do ještě většího průšvihu. Odvedli skvělou práci. Všichni jsme se snažili, aby nový film měl vlastní identitu a zároveň, aby v tom naši hrdinové lítali až po uši.“
„Je vněm obsaženo vše, co se divákům tak líbilo už v prvním filmu, ale postavy, provedení a komičnost zachází mnohem dál, takže se v tom plácají jako ryba na suchu.“, říká Brett Ratner. „Produkovat tento film byla prostě radost, stejně jako možnost vidět, jak mnoho toho herci, které znám jednotlivě, vložili do svých postav v této sestavě. Nepochybně si sednou a výborně se doplňují. Vidět to na vlastní oči je úžasná zábava.“
Když člověk vidí Nicka, Dala a Kurta zase pohromadě, tak kromě jejich nezdolného optimismu a neutuchající vzájemné podpory ho na nich nejvíc fascinuje to, že se ze svých zkušeností moc nepoučili ani nepřehodnotili své schopnosti řešit problémy.
Anders z legrace dodává: „Většinou, když se natočí pokračování nějakého filmu, tak v první části procházejí postavy určitou proměnou, na začátku představují jeden typ člověka a na konci se poučí a stávají se z nich lepší lidé. Ale film ‚Šéfové na zabití‘ nemá být nijak zvlášť dojemný; není to ten typ příběhu. Dávalo nám to dostatek prostoru pro to, abychom se mohli rovnou vrhnout do víru událostí a udělat to zábavné a potrhlé, nemuseli jsme naše hrdiny zatěžovat žádnými hlubokými myšlenkami. Myslím, že mohu s klidem prohlásit, že ani na konci druhého filmu se vůbec nepoučili.“

DABING
V českém znění: Ladislav Cigánek - Jason Bateman (Nick Hendricks), Zdeněk Mahdal - Jason Sudeikis (Kurt Buckman), Michal Holán - Charlie Day (Dale Arbus), Libor Bouček - Chris Pine (Rex Hanson), Pavel Soukup - Christoph Waltz (Bert Hanson), Miriam Chytilová - Jennifer Aniston (Dr. Julia Harrisová), Libor Hruška - Jamie Foxx (Dean Jones), Martin Zahálka - Kevin Spacey (Dave Harken), Tereza Taberyová - Lindsay Sloane (Stacy), Jakub Saic - Keegan-Michael Key (Mike), Kateřina Březinová - Kelly Stables (Rachel), Tomáš Juřička - Jonathan Banks (detektiv Hatcher), Bohdan Tůma - Jerry Lambert (Skip Reynolds), Radovan Vaculík - Jaye Razor (Ray), Petra Jindrová - Lennon Parham (Roz), Milan Slepička, Vladimír Kudla - Bruno Amato (policejní důstojník), Zlata Adamovská - Alyssa Preston (mladší recepční), Jiří Böhm, Klára Kubištová - Suzy Nakamura (Kim), Jiří Vojta, Petr Burian - Sam Richardson (producent), Jan Vlasák, Oldřich Hajlich a další
Překlad: Blažena Kukulišová
Zvuk: Antonín Němec
Dialogy: Petra Jindrová
Režie: Jiří Brouzdal
pro Magic Box připravila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2014

Premiéra ČR: 27.11.2014 Warner Bros. CZ
Premiéra USA: 26.11.2014 Warner Bros. US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 25.3.2015 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 25.3.2015 Magic Box

Tržby v ČR - Kč 1 590 967
Tržby celkem - $ 107 670 357
Návštěvnost v ČR - 14 305

FILMY NA SPOLEČNÉM DVD
Šéfové na zabití gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0123/
Komedie / Krimi, USA, 2011
Režie: Seth Gordon, Hrají: Jason Bateman, Charlie Day

Šéfové na zabití 2 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0124/
Komedie, USA, 2014
Režie: Sean Anders, Hrají: Jason Bateman, Charlie Day

 

Tvůrci a herci

Sean Anders (Režie), Chris Bender (Produkce), John Morris (Produkce), Brett Ratner (Produkce), John Rickard (Produkce), Jay Stern (Produkce), Christopher Lennertz (Hudba), Julio Macat (Kamera), Eric Kissack (Střih), Rachel Tenner (Casting), Clayton Hartley (Scénografie), Carol Ramsey (Kostýmy), Andrew DeCristofaro (Zvuk), Janie Kelman (Masky), John Francis Daley (Scénář), Jonathan M. Goldstein (Scénář), Sean Anders (Scénář), John Morris (Scénář), Jason Bateman (Herec), Charlie Day (Herec), Jason Sudeikis (Herec), Chris Pine (Herec), Jennifer Aniston (Herec), Christoph Waltz (Herec), Jamie Foxx (Herec), Kevin Spacey (Herec), Jonathan Banks (Herec), Lindsay Sloane (Herec), Keegan-Michael Key (Herec), Kelly Stables (Herec), Jerry Lambert (Herec), Sam Richardson (Herec), Brianne Howey (Herec), Lidia Porto (Herec), Jaye Razor (Herec), Lennon Parham (Herec), Jill Basey (Herec), Alyssa Preston (Herec), Jennifer Bock (Herec), Bruno Amato (Herec), Suzy Nakamura (Herec), Michelle L. Gardner (Herec), Andy Buckley (Herec), James Michael Connor (Herec), Rob Huebel (Herec), Allen Zwolle (Herec), Charles Iacuzzo (Herec), Brendan Hunt (Herec), Rebecca Field (Herec), Camilla Lim (Herec), Chase Kim (Herec), Robert T. Parker (Herec), Korrina Rico (Herec), Sabrina Sky (Herec), Keeley Hazell (Herec), Greg Votsos (Herec), Raymond Ma (Herec), David Weiss (Herec), Ping Wu (Herec)

 

2014/108/USA/Komedie