40 dnů a 40 nocí / 40 Days and 40 Nights (2002/90/USA, Velká Británie, Francie/Komedie, Romantický, Drama) 52% -Originál DVD-

JEDNOU VĚTOU
„.…bez sexu! Vsadili na něj. Kdo vyhraje?“

OBSAH
Matta Sullivana, přitažlivého kluka, kterému je něco přes dvacet, opustila Nicol už před půl rokem a on se snaží marně zapomenout, nejčastěji v náručí nějaké jiné. Ale hoďte za hlavu osudový vztah, když to prostě s jinou nejde! A tak Matt dál hledá náhradu, kde se dá, a radu u svého bratra, budoucího kněze. Jednoho dne se doví, že Nicol definitivně ztratil - zasnoubila se s jiným. Cítí, že to chce radikální řez, a protože právě začíná postní období, rozhodne se léčit svůj srdcebol odříkáním. Žádné dotyky, polibky, mazlení... žádné požitky. Naprostá sexuální zdrženlivost po dlouhých 40 dnů a 40 nocí. Matt, povoláním designér webových stránek, se už po týdnu cítí neskonale lépe a vůbec netuší, že svým rozhodnutím vyprovokoval hotovou sázkovou smršť u svých kolegů a přátel, neboť jeho spolubydlící Ryan, se s Mattovým tajemstvím "svěřil" internetu. Sázky se začnou násobit od chvíle, kdy se náš odhodlaný hrdina náhodně setká s Erikou, přitažlivou a inteligentní dívkou, která mu hned napoprvé dá najevo své sympatie. Co teď? Chtěl by s ní pořád být, držet ji za ruku, líbat... jenže o sázce už ví snad všichni a přece není srab. Nezbývá než doufat, že Erika pochopí v jak těžké je situaci. Jenže i ty nejbezvadnější holky prostě některé věci berou úplně jinak.(oficiální text distributora)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Vždycky je lepší moci, ale nechtít, než chtít a nemít s kým, nebo nedej Bože s čím.. Kdyby se Joshík s kastrolovým účesem po deseti minutách filmu (eja)kulantně vyjádřil v prádelně do pračky (náhražka aviváže?), mohlo by 40 dní a 40 polucí v poklidu skončit. Konverzační soft porno plné dětských vtipů, erekcí a šablonovité romantické linie aneb další produkt americké fascinace sexem při bohorovném přehlížení vražd a zabíjení v jiných typech filmů. (Gilmour93) 1*

Psychoanalytická komedie pro teenagery se slušným potenciálem, ale jestli komediálním... ? Kvůli převaze nevtipných scén s nadrženým trotlíkem Hartnettem bohužel nadmíru otravná záležitost. Být film devadesátiminutovým statickým záběrem na Shannyn Sossamon (ne nutně svlečenou, ne nutně oblečenou), má smysl. 40% Zajímavé komentáře: Lennnnna, danoo (Matty) 2*

Já jsem se u téhle komedie výborně bavil (což zřejmě dokazuje, že mě ještě neopustila puberta), a pokud dokážete ignorovat různé "náhody" bez kterých by žádný koukatelný příběh nevznikl (přece jen je to romantická komedie, že), měli byste na tom být stejně. Hartnett je výborný (i když komiku obstarává spíš jeho okolí) a s postupem času ho začnete i trochu litovat, když uvidíte jaké klacky mu nejen osud, ale hlavně kolegové a přátelé, házejí pod nohy, jen aby vyhráli sázku. A troufám si říct, že až po zhlédnutí tohoto filmu pochopíte, co to je předstíraný orgasmus... (Gemini) 4*

VELKÁ RECENZE
Programátora Matta opustila před půl rokem vysněná dívka. Matt to těžce nese, a tak se snaží zapomenou s pomocí sexu. Jak ale dny přibývají, tak je Mattovi hůř a hůř. Po rozhovoru se svým bratrem, který drží celibát, slíbí Bohu během velikonočního půstu slib čistoty. Pokusí se nemít 40 dní žádné sexuální požitky. Ze začátku se mu daří skvěle, pak potkává dívku jménem Erika, do které se zamiluje. Mattův spolubydlící Ryan se o Mattově slibu prořekne kamarádům. Vypukne sázkové šílenství a všichni, včetně bratra, mu prorokují špatný konec. Dívky se ho snaží sbalit, chlapi zesměšnit. Erice vrtá hlavou, proč s ní nechce mít Matt sex. Když se to dozví, tak už nechce Matta vidět, protože si myslí, že ji to má urazit. Matt se drží dobrých 30 dnů než se objeví potíže.
Když to nezvládá, tak ho zarazí muž, který sexuální zdrženlivost nevydržel. Matt zjišťuje, že ani jeho bratr nedrží celibát a má sex s jeptiškou. Matt nabere znovu síly a to se u jeho dveří objeví Mattova ex – Nicole. Je rozzuřená, že ji Matt nechce zpátky a tak si třicátý devátý den vsadí tři a půl tisíce dolarů na to, že to Matt nevydrží. Když Matt spí, tak ho Nicole znásilní. Erika jde k Mattovi a vidí odcházet Nicole. Pohádají se, ale taky se nakonec usmíří. Matt dá ještě jeden slib – že někdy vydrží mít sex 24 hodin v kuse.
40 dnů a 40 nocí (v anglickém originále 40 Days and 40 Nights) je americko-britsko-francouzský romantický film režiséra Michaela Lehmanna z roku 2002, ve kterém se hlavní hrdina snaží o sexuální zdrženlivost. Hlavní role hrají Josh Hartnett, Shannyn Sossamon a Paulo Costanzo.

O FILMU
 »Sex komedie bez sexu« je situována do rozkvétajícího světa Internetu v San Francisku. Josh Hartnett hraje Matta Sullivana, hezkého, urostlého kluka, kterému je něco přes dvacet a který se snaží znova nabýt kontrolu nad svým životem. Ztratil ji po nedávném konci svého milostného vztahu a nyní trpí; jednak proto, že má zlomené srdce a jednak k vůli neukojené touze po sexu. Hledá proto útěchu v sebeobětování. Musí ale čelit pochybovačům i těm, kteří by ho chtěli odvést od jeho úmyslu - dodržet sexuální abstinenci po čtyřicet dní a čtyřicet nocí. Myšlenka na sexuální komedii, založenou na sexuálním půstu se zrodila ze stránek autorova deníku »Čtyřicet dní a řicet nocí z poloautobiografického příběhu o mladé ženě, která mi zlomila srdce«, říká autor Robert Perez o svém prvním původním scénáři. »Vedl jsem si deník během té doby a nic jsem s ním neudělal. Ale viděl jsem v krátké době několik filmů, které mne přivedly na myšlenku, že současná kinematografie už není sexy. S tímto příběhem se pobavíte, protože tu existují skutečné překážky,« říká Perez.
Najít režiséra takového filmu bylo celkem snadné. Michaelu Lehmannovi, režisérovi nezapomenutelných komedií Proč kočka není pes, Airheads a Heathers, se nápad okamžitě zalíbil. »Můj starý přítel, producent Michael London, mě jednoho dne zavolal a sdělil, že má od jednoho mladého autora námět na film, který by mě mohl zajímat,« vzpomíná si režisér Lehmann. »Poté, co mi popsal příběh, nadchl jsem se, protože z toho opravdu mohla vzniknout zajímavá komedie.« Lehmanna zaujala neotřelost nápadu. »Tento film není ani sexuální komedií, ani komedií o sexuální abstinenci a nikdo dosud takový příběh nenatočil,« vysvětluje. »Nikoho nenapadlo zabývat se situací, co se stane, když se k něčemu podobnému někdo rozhodne.« A navzdory tomu je výsledkem film velmi sexuální. Také hlavnímu představiteli filmu - Joshovi Hartnettovi - se nápad ihned zalíbil a udivilo ho, že žádné studio nemělo zájem o komedii o počestnosti, protože »je v ní až příliš mnoho sexu.«
Když se Lehmann snažil pochopit tento druh šílenství, zjistil, že sexuální představivost existuje všude okolo nás a pro člověka, který se rozhodl nezabývat se sexem, se to může stát velmi vážným problémem. »Sex je natolik součástí naší psychiky, že se skrze něj díváme a hodnotíme svět. Jedno z hledisek originální předlohy Roberta Pereze je, že po určité době sexuální abstinence, se všechno v životě Matta stává erotickou výzvou. Vytvořili jsme proto situace, které obsahovaly právě tyto fantazie. Některé humorné scény mají základ v mužských představách o ženách. Jestliže je to ale historka o mladém muži, který není nutně nějakým vzorovým exemplářem občana, je sebevědomý a zakládá si na sobě a vzdá se sexu, aby si vyjasnil svá životní stanoviska a vypořádal se s psychologickými problémy, je ironií osudu a také pramenem komediálních situací, že sex se k němu vrací ve své nejhorší, nebo chcete-li - nejintenzivnější podobě.«
Mattův postoj překvapivě ovlivňuje i jeho spolupracovníky, především ženy, které se z nedosažitelných krásek mění ve vyzývavé svůdkyně. »Ženy si v tomto příběhu uvědomují, že to, k čemu se Matt odhodlal, je skoro bych řekl hloupý mužský čin,« říká Lehmann a pokračuje: »a vnímají to jako výzvu, jako součást přesilové hry mezi muži a ženami.« Základní prvkem většiny dobrých komedií je humor, pramenící ze zobrazení směšných lidských vlastností. »Zkušenosti, které jsem nabyl při tvorbě komedií jsou následující: můžete mít dvacet komických motivů, které jste popsal ve scénáři, a které se v této podobě zdají směšné, ale nikdy přesně neposoudíte, jestli také na plátně vyústí ve filmový gag. Je to podivná věc. Daleko snáze navodíte komiku tím, že zobrazujete lidi tak, jak se skutečně chovají. Josh Hartnett je vynikající, když hraje tento druh tzv. fyzické komiky. Bylo úžasné pozorovat, jak se tento chlapík, jinak seriózní a vážný, dokázal pohybovat tak, aby to budilo smích. Nechali jsme ho pobíhat polonahého, kdy do popředí vystupovalo skutečně jeho tělo, a on to provedl vynikajícím způsobem. Tato směsice vážného a komického charakteru je lákavou výzvou pro každého herce.«
Griffin Dunne hraje Jerryho, šéfa computerové společnosti, a je jedinou postavou, které je přes třicet. Dunne svou postavu charakterizuje takto: »Jsem o něco starší (nebo o hodně, podle toho, jak to kdo posuzuje), než moji zaměstnanci. Jsem asi tak osm let ženat a všichni v mé kanceláři mají druhou nebo třetí přítelkyni, s níž byli zhruba týden, nebo dva. Znamená to, že sex je zde všudypřítomný, ale já s tím nemám nic společného. Mattova záležitost mě velice zajímá, protože mám právě v manželství určité problémy. Také nemám s manželkou sex, ale není to mou vinou. Takže když se Matt odhodlal k sexuální abstinenci, mohu se z toho v lecčem poučit. Je zřejmé, že jeho zdrženlivost je pro dívky velmi přitažlivá a všechny by ho rády svedly. Předpokládám, že by to tak mohlo zapůsobit i na moji manželku,« říká. Přirozeně Jerryho pokus žádný senzační výsledek nemá. Scenárista Perez si uvědomil, že již několik filmů bylo situováno do světa internetových specialistů a vzal to jako dobrou příležitost, vrhnout trochu více světla na tento svět, který je tak příznačný pro San Francisco nebo New York. »Zdá se mi, že z toho množství lidí, kteří v tomto světě pracují, jen málokterý ví, co vlastně dělá. To se mi zdá komické.« Umístit Matta do tohoto prostředí, které řídí obchod zcela novými metodami, zatímco Matt také chce poznat a přehodnotit pravidla svého života - v tom jsem viděl velkou příležitost k osobnímu konfliktu hrdin
Pro důležitou roli Eriky, hlavní ženské postavy, zvolil režisér Lehmann s castingovým odborníkem Josephem Middletonem novou, výbornou představitelku. »Hledali jsme dlouho vhodnou herečku, viděli jsme řadu vynikajících postav až jsem objevili Shannyn Sossamonovou. Nikdy předtím jsme o ní neslyšeli, ale byl to právě ten případ, kdy vstoupila do místnosti a my jsme věděli, že je to právě ta herečka, kterou hledáme. Byla mimořádně dobrá a všichni si to uvědomili. Když přečetla scénu, určenou pro konkurs, byla naprosto uvolněná a přirozená, přesně v duchu příběhu.« Lehmann si ovšem uvědomoval, jaký je to risk, obsadit do hlavní postavy neznámou tvář, ale když ji pak znova viděl při zkoušce s Joshem Hartnettem, bylo mu jasné, že i vztah mezi oběma představiteli funguje mimořádně dobře. Erica je žena se zdravou chutí na sex. Chce Matta od první vteřiny a je přesvědčená, že dosáhne toho, co si přeje. Samozřejmě netuší nic o Mattově předsevzetí, proto jí jeho chování není příliš pochopitelné. Matt je k ní také přitahován, ale chce dodržet slib, který si dal, a tak se mezitím oba stanou dobrými přáteli, což je nejlepším předpokladem pro trvalejší milostný vztah.
Oba představitelé si byli opravdu velmi blízcí, takže i ve filmu působil jejich vztah v této komplikované situaci opravdově. Hartnett prozradil, že režisér Lehmann je nutil, aby společně trávili volný čas. »Měli jsme společný oběd v Los Angeles ještě v době, kdy jsem natáčel PEARL HARBOR a často jsme se setkávali. Také v San Francisku jsme trávili volný čas společně s ostatními herci, vybranými pro tento film a povídali jsme si o svých rolích. Myslím že vztahy mezi námi opravdu fungovaly, a to mělo pro film velký význam.« Režisér Lehmann se snažil najít mnoho nových tváří, aby zalidnil Mattův svět jeho současníky. O spolupráci s nimi říká: »Nechtějí jen vytvořit filmovou postavu, ale chtějí se přitom i něčemu naučit. Osobně mám vždy velmi vyhraněnou představu o tom, jak mají postavy v mých filmech vypadat, jaký mají mít charakter a jak je mají herci zahrát. Ale pokud se mladí herci se s mými představami úplně neztotožňují a přinášejí do své práce nové podněty, nebráním se tomu. Naopak - mám to rád.«

DABING
V českém znění: Filip Jančík - Josh Hartnett (Matt Sullivan), Michaela Kuklová - Shannyn Sossamon (Erica Suttonová), Martin Sobotka - Paulo Costanzo (Ryan), Antonín Navrátil - Adam Trese (John Sullivan), Zbyšek Pantůček - Michael C. Maronna (koblihář), Jana Mařasová - Emmanuelle Vaugier (Susie), Eva Spoustová - Vinessa Shaw (Nicole), Helena Dytrtová - Monet Mazur (Candy), Miroslava Součková - Maggie Gyllenhaal (Sam), Tomáš Juřička - Terry Chen (Neil), Pavel Vondra - Jarrad Paul (Duncan), Bohdan Tůma - Chris Gauthier (Mikey), Zdeněk Podhůrský - Glenn Fitzgerald (Chris), Miloslav Študent - Stanley Anderson (otec Maher), Jaroslava Obermaierová - Mary Gross (Bev Sullivanová), Tomáš Marný - Griffin Dunne (Jerry Anderson + titulky), a další.
Překlad: Lidmila Hrůzová
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Mahdal
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, Studio Budíkov pro Bonton Home Entertainment, 2002

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 4.7.2002
Premiéra USA: 1.3.2002 Miramax Films
Premiéra Velká Británie: 31.5.2002
Premiéra Francie: 10.6.2002
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 26.2.2004 (DVD)
Premiéra VHS: 1.2.2004
Poprvé na DVD: 23.02.2004 Universal
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)

Tržby v ČR - Kč 13 402 519
Tržby celkem - $ 95 100 000
Návštěvnost v ČR 153 329
Náklady (Rozpočet) - $ 17 000 000
 

Tvůrci a herci

Michael Lehmann (Režie), Eric Fellner (Produkce), Michael London (Produkce), Rolfe Kent (Hudba), Elliot Davis (Kamera), Nicholas C. Smith (Střih), Joseph Middleton (Casting), Sharon Seymour (Scénografie), Jill M. Ohanneson (Kostýmy), Jerry Ross (Zvuk), Robert Shoup (Zvuk), Lora Hirschberg (Zvuk), Gary A. Rizzo (Zvuk), Tom Myers (Zvuk), L. Taylor Roberts (Masky), Rob Perez (Scénář), Josh Hartnett (Herec), Shannyn Sossamon (Herec), Paulo Costanzo (Herec), Emmanuelle Vaugier (Herec), Adam Trese (Herec), Monet Mazur (Herec), Christine Chatelain (Herec), Vinessa Shaw (Herec), Stefanie von Pfetten (Herec), Stanley Anderson (Herec), Griffin Dunne (Herec), Natassia Malthe (Herec), Michelle Harrison (Herec), Maggie Gyllenhaal (Herec), Chris Gauthier (Herec), Dylan Neal (Herec), Barry Newman (Herec), Chiara Zanni (Herec), Keegan Connor Tracy (Herec), Mary Gross (Herec), Terry Chen (Herec), Jarrad Paul (Herec), Glenn Fitzgerald (Herec), Hina X. Khan (Herec), Kai Lennox (Herec), Gina DeVettori (Herec), Aaron Trainor (Herec), Susan Bain (Herec), Michael C. Maronna (Herec), Amanda Welles (Herec), Angie Ruiz (Herec)