Honza málem králem / Honza málem králem (1977/86/Československo/Pohádka) 72% -Originál DVD-
27.08.2023 14:13
JEDNOU VĚTOU
„Hlouposti je všude dost a štěstí někdy nečeká ani pod královskou korunou ani v náruči princezny“
OBSAH
Hrdinou filmu režiséra Bořivoje Zemana je nejoblíbenější postava českých pohádek Honza, který se vydá do světa za štěstím. Ovšem není to hloupý Honza, nýbrž chytrý a veselý mládenec, který má rád lidi a nesnáší nespravedlnost, ať už se děje lidem nebo zvířatům. Netouží po království, ani po princezně, ale usiluje o prosté lidské štěstí, které se dobývá rozumem a prací. Honza nebojuje s nadpřirozenými vlastnostmi, ale s lidskou zlobou, závistí, lakotou a omezeností. (Česká televize)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Stará, ale velmi povedená pohádka. Je v ní ještě něco, co odděluje pohádky starší a skvělé od novějších nudnějších.... Zajímalo by mě, z jakých důvodů byl Jirka Korn předabován. V českých končinách mi to přijde jako docela velká rarita, ale současně musím uznat, že hlas Michala Pavlaty nemá chybu a Honza je s ním dokonalý. Je škoda, že zrovna hloupý Honza, jedna z nejklasičtějších pohádek, je poměrně podceňovaným filmem, přes jeho velké kvality. (Djkoma) 4*
Odvážný, chytrý a veselý Honza si žije v malé chalupě s laskavou maminkou, která rozhodne, že musí do světa na zkušenou, kde by na něj mohly čekat i princezna a půl království. I když se Honzovi moc nechce, nakonec přece jen sleze z pece a vydá se na cestu. Čeká ho řada veselých i vážných příhod. Nechybí setkání s lakomou selkou, loupežníky, smrtkou s kosou, nafoukanou princeznou, zákeřnými královskými úředníky, ale také s milou vesnickou dívkou Mařenkou. Herecky netvárný Jiří Korn, předabovaný Michalem Pavlatou, v připitomělé, přeafektované a nezajímavé pohádce Bořivoje Zemana. Upraveno dobou vzniku. 40% (kingik) 2*
Klasik československé filmové pohádky Bořivoj Zeman (Pyšná princezna, Šíleně smutná princezna, Byl jednou jeden král...) uhlídal neherectví Jiřího Korna (typově přesného a věrohodného), nechal ho předabovat a vznikla pohádka, která vysoce (v rámci československé filmově-pohádkové školy) rozvíjí neokázalou poetičnost a zvláštní laskavý humor, kterým se sama definovala. Přibyla muzikálová intermezza (jako v Šíleně smutné princezně) a ubylo výpravnosti - vznikla lidová pohádka (v intencích normalizačních sedmdesátých let), což opisuje už sám název - Honza málem králem ... (Radek99) 4*
VELKÁ RECENZE
Režisér Bořivoj Zeman se do historie české pohádky zapsal dnes už kultovními snímky Pyšná princezna (1952) a Byl jednou jeden král (1954). V roce 1968 k těmto snímkům přidal pohádkový muzikál Šíleně smutná princezna, ve kterém hlavní role ztvárnily dobové popové hvězdy Helena Vondráčková a Václav Neckář. Pohádka Honza málem králem se pokouší na tento úspěch navázat obsazením Jiřího Korna do hlavní role. (Populárního zpěváka ovšem ve filmu daboval Michal Pavlata.) Film se však o hudební čísla neopírá zazní v něm jen tři písničky Jiřího Sternwalda. Přestože scenáristou filmu byl stejně jako u zmíněných Zemanových snímků z padesátých let Oldřich Kautský, Honza málem králem z roku 1977 nedosáhl takové masové popularity jako jiné Zemanovy snímky (mj. i dvě komedie o bručounském pražském revizorovi Dovolená s Andělem /1952/ a Anděl na horách /1955/). V posledním titulu své filmografie tehdy pětašedesátiletý scenárista a režisér nabízí komediální variaci na klasický příběh o hloupém Honzovi. Lidový hrdina se však v Zemanově filmu nakonec ukáže být chytrým a činorodým mladíkem, jenž dá za vyučenou lakomému sedlákovi, žárlivému královskému bubeníkovi i nafoukané princezně, která si hraje na němou a připravuje o život své nápadníky. I lehkomyslný a veselý Honza však posléze poznává, že důležitější než dobrodružství, majetek, princezna a půl království je láska prosté venkovské dívky Mařenky... V příběhu, jehož děj některými motivy vzdáleně připomíná francouzskou kostýmní romanci Fanfán Tulipán (1952), režisér vedle Jiřího Korna v jeho první větší filmové roli obsadil zkušené profesionály. Role Mařenky se ujala Naďa Konvalinková, Honzovu maminku ztvárnila Marie Glázrová, partu pyšné princezny se ujala Jorga Kotrbová a jejího královského otce hraje František Filipovský.
Honza ležící doposud spokojeně za pecí se na matčino naléhání vydá do světa na zkušenou. Přívětivý mladík pomůže mravencům, i když ho vzápětí poštípají. Hladového tuláka i sebe pohostí ze zásob hloupé tlusté trhovkyně, kterou obratně umluví. Hezkou Mařenku ochrání před nežádoucími námluvami královského bubeníka. Nastoupí do služby k lakomému sedlákovi. Ten, kdo dá první výpověď, dostane od druhého za uši. Sedlák ho proto nevyhodí ani poté, co mu Honza po těžké práci sní celou husu. Mládence odvedou vojáci vedení uraženým bubeníkem a přestože jim uteče, nakonec dorazí na zámek. Tam už nechodí žádní nápadníci zakleté princezny. Ti, co se jí neúspěšně pokusili vrátit ztracenou řeč, přišli o hlavu. Mařenka po odchodu milovaného Honzy málem přijde o rozum, ale postará se o ní jeho máma. Zatím Honza, přinucený k zachraňování královy jediné dcery, nafoukanou princeznu o samotě políbí a ta se hned rozkřičí. Jenže, když má získanou řeč předvést u dvora, ze msty si dál hraje na němou a Honza je málem popraven. Smí ale naposled promluvit s princeznou. Rázný mladík ji přehne přes koleno a její hlasité protesty se líbí králi i dvořanům. Honza ochotně přijme namísto slibované princezny a království truhlu zlaťáků. Cestou mince poztrácí, zato se šťastně shledá s milovanou Mařenkou i čekající mámou.
„Hlouposti je všude dost a štěstí někdy nečeká ani pod královskou korunou ani v náruči princezny“
OBSAH
Hrdinou filmu režiséra Bořivoje Zemana je nejoblíbenější postava českých pohádek Honza, který se vydá do světa za štěstím. Ovšem není to hloupý Honza, nýbrž chytrý a veselý mládenec, který má rád lidi a nesnáší nespravedlnost, ať už se děje lidem nebo zvířatům. Netouží po království, ani po princezně, ale usiluje o prosté lidské štěstí, které se dobývá rozumem a prací. Honza nebojuje s nadpřirozenými vlastnostmi, ale s lidskou zlobou, závistí, lakotou a omezeností. (Česká televize)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Stará, ale velmi povedená pohádka. Je v ní ještě něco, co odděluje pohádky starší a skvělé od novějších nudnějších.... Zajímalo by mě, z jakých důvodů byl Jirka Korn předabován. V českých končinách mi to přijde jako docela velká rarita, ale současně musím uznat, že hlas Michala Pavlaty nemá chybu a Honza je s ním dokonalý. Je škoda, že zrovna hloupý Honza, jedna z nejklasičtějších pohádek, je poměrně podceňovaným filmem, přes jeho velké kvality. (Djkoma) 4*
Odvážný, chytrý a veselý Honza si žije v malé chalupě s laskavou maminkou, která rozhodne, že musí do světa na zkušenou, kde by na něj mohly čekat i princezna a půl království. I když se Honzovi moc nechce, nakonec přece jen sleze z pece a vydá se na cestu. Čeká ho řada veselých i vážných příhod. Nechybí setkání s lakomou selkou, loupežníky, smrtkou s kosou, nafoukanou princeznou, zákeřnými královskými úředníky, ale také s milou vesnickou dívkou Mařenkou. Herecky netvárný Jiří Korn, předabovaný Michalem Pavlatou, v připitomělé, přeafektované a nezajímavé pohádce Bořivoje Zemana. Upraveno dobou vzniku. 40% (kingik) 2*
Klasik československé filmové pohádky Bořivoj Zeman (Pyšná princezna, Šíleně smutná princezna, Byl jednou jeden král...) uhlídal neherectví Jiřího Korna (typově přesného a věrohodného), nechal ho předabovat a vznikla pohádka, která vysoce (v rámci československé filmově-pohádkové školy) rozvíjí neokázalou poetičnost a zvláštní laskavý humor, kterým se sama definovala. Přibyla muzikálová intermezza (jako v Šíleně smutné princezně) a ubylo výpravnosti - vznikla lidová pohádka (v intencích normalizačních sedmdesátých let), což opisuje už sám název - Honza málem králem ... (Radek99) 4*
VELKÁ RECENZE
Režisér Bořivoj Zeman se do historie české pohádky zapsal dnes už kultovními snímky Pyšná princezna (1952) a Byl jednou jeden král (1954). V roce 1968 k těmto snímkům přidal pohádkový muzikál Šíleně smutná princezna, ve kterém hlavní role ztvárnily dobové popové hvězdy Helena Vondráčková a Václav Neckář. Pohádka Honza málem králem se pokouší na tento úspěch navázat obsazením Jiřího Korna do hlavní role. (Populárního zpěváka ovšem ve filmu daboval Michal Pavlata.) Film se však o hudební čísla neopírá zazní v něm jen tři písničky Jiřího Sternwalda. Přestože scenáristou filmu byl stejně jako u zmíněných Zemanových snímků z padesátých let Oldřich Kautský, Honza málem králem z roku 1977 nedosáhl takové masové popularity jako jiné Zemanovy snímky (mj. i dvě komedie o bručounském pražském revizorovi Dovolená s Andělem /1952/ a Anděl na horách /1955/). V posledním titulu své filmografie tehdy pětašedesátiletý scenárista a režisér nabízí komediální variaci na klasický příběh o hloupém Honzovi. Lidový hrdina se však v Zemanově filmu nakonec ukáže být chytrým a činorodým mladíkem, jenž dá za vyučenou lakomému sedlákovi, žárlivému královskému bubeníkovi i nafoukané princezně, která si hraje na němou a připravuje o život své nápadníky. I lehkomyslný a veselý Honza však posléze poznává, že důležitější než dobrodružství, majetek, princezna a půl království je láska prosté venkovské dívky Mařenky... V příběhu, jehož děj některými motivy vzdáleně připomíná francouzskou kostýmní romanci Fanfán Tulipán (1952), režisér vedle Jiřího Korna v jeho první větší filmové roli obsadil zkušené profesionály. Role Mařenky se ujala Naďa Konvalinková, Honzovu maminku ztvárnila Marie Glázrová, partu pyšné princezny se ujala Jorga Kotrbová a jejího královského otce hraje František Filipovský.
Honza ležící doposud spokojeně za pecí se na matčino naléhání vydá do světa na zkušenou. Přívětivý mladík pomůže mravencům, i když ho vzápětí poštípají. Hladového tuláka i sebe pohostí ze zásob hloupé tlusté trhovkyně, kterou obratně umluví. Hezkou Mařenku ochrání před nežádoucími námluvami královského bubeníka. Nastoupí do služby k lakomému sedlákovi. Ten, kdo dá první výpověď, dostane od druhého za uši. Sedlák ho proto nevyhodí ani poté, co mu Honza po těžké práci sní celou husu. Mládence odvedou vojáci vedení uraženým bubeníkem a přestože jim uteče, nakonec dorazí na zámek. Tam už nechodí žádní nápadníci zakleté princezny. Ti, co se jí neúspěšně pokusili vrátit ztracenou řeč, přišli o hlavu. Mařenka po odchodu milovaného Honzy málem přijde o rozum, ale postará se o ní jeho máma. Zatím Honza, přinucený k zachraňování královy jediné dcery, nafoukanou princeznu o samotě políbí a ta se hned rozkřičí. Jenže, když má získanou řeč předvést u dvora, ze msty si dál hraje na němou a Honza je málem popraven. Smí ale naposled promluvit s princeznou. Rázný mladík ji přehne přes koleno a její hlasité protesty se líbí králi i dvořanům. Honza ochotně přijme namísto slibované princezny a království truhlu zlaťáků. Cestou mince poztrácí, zato se šťastně shledá s milovanou Mařenkou i čekající mámou.
Postavy a obsazení
• Jiří Korn - Honza řečený hloupý (dabing kromě zpěvu Michal Pavlata)
• Naďa Konvalinková - Maruška
• Marie Glázrová - Honzova matka
• Jorga Kotrbová - nemluvná princezna
• František Filipovský - král
• Zdeněk Dítě - velitel zbrojnošů
• Josef Kemr - královský bubeník
• Jan Skopeček - člen královské rady
• Valerie Kaplanová - kmotra Smrt
• Lubomír Kostelka - podruh
• Petr Nárožný - hospodář Matěj
• Slávka Budínová - hospodyně
• Čestmír Řanda - hospodský
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČSSR: 1.07.1977
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 19.7.1995 AB Barrandov Home Video (VHS), 1.6.2005 (DVD) Centrum českého videa
Poprvé na DVD: 1.1.2005 DiViDi
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
• Jiří Korn - Honza řečený hloupý (dabing kromě zpěvu Michal Pavlata)
• Naďa Konvalinková - Maruška
• Marie Glázrová - Honzova matka
• Jorga Kotrbová - nemluvná princezna
• František Filipovský - král
• Zdeněk Dítě - velitel zbrojnošů
• Josef Kemr - královský bubeník
• Jan Skopeček - člen královské rady
• Valerie Kaplanová - kmotra Smrt
• Lubomír Kostelka - podruh
• Petr Nárožný - hospodář Matěj
• Slávka Budínová - hospodyně
• Čestmír Řanda - hospodský
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČSSR: 1.07.1977
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 19.7.1995 AB Barrandov Home Video (VHS), 1.6.2005 (DVD) Centrum českého videa
Poprvé na DVD: 1.1.2005 DiViDi
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tvůrci a herci
Bořivoj Zeman (Režie), Jaroslav Prokop (Produkce/Vedoucí výroby), Jiří Sternwald (Hudba), Ivan Šlapeta (Kamera), Josef Dobřichovský (Střih), Oldřich Bosák (Scénografie), Jan Kropáček (Kostýmy), Zdenka Šnajderová (Kostýmy), František Černý (Zvuk), Jiří Budín (Masky), Hermína Franková (Scénář), Miloš Macourek (Scénář), Václav Vorlíček (Scénář), Jiří Korn (Herec), Naďa Konvalinková (Herec), Marie Glázrová (Herec), Jorga Kotrbová (Herec), František Filipovský (Herec), Zdeněk Dítě (Herec), Josef Kemr (Herec), Jan Skopeček (Herec), Valerie Kaplanová (Herec), Lubomír Kostelka (Herec), Petr Nárožný (Herec), Slávka Budínová (Herec), Čestmír Řanda st. (Herec), Adolf Filip (Herec), Ivana Motyčková (Herec), Helena Růžičková (Herec), Vladimír Hlavatý (Herec), František Kovářík (Herec), Václav Lohniský (Herec), Arnošt Faltýnek (Herec), Bořivoj Navrátil (Herec), Karel Effa (Herec), Lubomír Lipský st. (Herec), Mirko Musil (Herec), Jiří Lír (Herec), Eduard Pavlíček (Herec), Jaroslav Vágner (Herec), Oldřich Velen (Herec), Ivan Glanc (Herec), Milan Kindl (Herec), Jiří Sládek (Herec), Vítězslav Černý (Herec), Karel Engel (Herec), Karel Hábl (Herec), Petr Jákl st. (Herec), Jaroslav Klenot (Herec), Jiří Kosek (Herec), Ludvík Krejčík (Herec), Jindřich Sejk (Herec), Rudolf Schut (Herec), Petr Skarke (Herec), Zdeněk Srstka (Herec), František Svojan (Herec), Vladimír Šlehofer (Herec), Vladimír Švabík (Herec), Jaroslav Tomsa (Herec), Jaroslav Vlk (Herec), Jaroslav Zvolský (Herec), Michal Pavlata (Herec)
1977/86/Československo/Pohádka
Zajímavost k filmu
- Púvodně byla pro roli princezny (kterou ztvárnila Jorga Kotrbová) vybrána zpěvačka Hana Zagorová, která ale účinkovat ve filmu odmítla.
- Scéna, kdy je princezna (Jorga Kotrbová) vyplácena, aby promluvila, byla natočena na Křivoklátě.
- Film bol natáčaný vo Vysokom Chlumci u Sedlčan a Borotíne.
- Film si do kín prišlo pozrieť niečo cez milión divákov, čo sa v tej dobe považovalo za veľký úspech.
- Původně měl roli Honzy hrát Luděk Sobota. Ten měl ale v té době zakázáno vystupovat.
- "Kvítečkové" šaty, které má na sobě Naďa Konvalinková byly dosti těžké. Kvítky byly totiž našpendelny na drátkách.
- Jiří Korn při natáčení jedné scény zlomil Valerii Kaplanové dvě žebra .
- Jiřího Korna v pohádce nadaboval Michal Pavlata.
- Scéna, kdy je princezna (Jorga Kotrbová) vyplácena, aby promluvila, byla natočena na Křivoklátě.
- Film bol natáčaný vo Vysokom Chlumci u Sedlčan a Borotíne.
- Film si do kín prišlo pozrieť niečo cez milión divákov, čo sa v tej dobe považovalo za veľký úspech.
- Původně měl roli Honzy hrát Luděk Sobota. Ten měl ale v té době zakázáno vystupovat.
- "Kvítečkové" šaty, které má na sobě Naďa Konvalinková byly dosti těžké. Kvítky byly totiž našpendelny na drátkách.
- Jiří Korn při natáčení jedné scény zlomil Valerii Kaplanové dvě žebra .
- Jiřího Korna v pohádce nadaboval Michal Pavlata.
Odkazy
Hrají:
Jiří Korn, Naďa Konvalinková, Marie Glázrová, Jorga Kotrbová, František Filipovský, Zdeněk Dítě, Josef Kemr, Jan Skopeček, Valerie Kaplanová, Lubomír Kostelka, Petr Nárožný, Slávka Budínová, Čestmír Řanda st., Adolf Filip, Ivana Motyčková, Helena Růžičková, Vladimír Hlavatý, František Kovářík, Václav Lohniský, Arnošt Faltýnek, Bořivoj Navrátil, Karel Effa, Lubomír Lipský st., Mirko Musil, Jiří Lír, Eduard Pavlíček, Jaroslav Vágner, Oldřich Velen, Ivan Glanc, Milan Kindl, Jiří Sládek, Vítězslav Černý, Karel Engel, Karel Hábl, Petr Jákl st., Jaroslav Klenot, Jiří Kosek, Ludvík Krejčík, Jindřich Sejk, Rudolf Schut, Petr Skarke, Zdeněk Srstka, František Svojan, Vladimír Šlehofer, Vladimír Švabík, Jaroslav Tomsa, Jaroslav Vlk, Jaroslav Zvolský, Michal Pavlata