13 (TV film) / XIII ( 2008/174/Francie/Akční, Krimi, Mysteriózní, Thriller) 65% -Originál DVD-

JEDNOU VĚTOU
„Zrada je zahrnuta v ceně."

OBSAH
Prezidentka Sally Sheridan je zastrelená behom slávnostného prehlásenia v Deň nezávislosti. Toho pred voľbami využíva k nárastu vlastných preferencií jej brat senátor. O tri mesiace neskôr objaví postarší pár na strome zraneného muža s padákom. Mladík si ale vôbec nič nepamätá a jedinou stopou je tak tetovanie na jeho krku - "XIII". Postupne sa rozpamätáva na tajnú operáciu, ktorej úlohou malo byť zvrhnutie vlády v USA. Objavujú sa aj ďalší agenti s vytetovanými číslami. Kto má záujem zvrhnúť vládu a kto má na krku vytetovanou rímsku jednotku?(oficiální text distributora)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Tak jsem si myslel, že to bude nějaký zajímavý a minimálně solidní zpracování toho geniálního komiksu XIII. Ale už v té závorce: TV film, mě upozorňovalo, že tenhle film se jenom tváří zajímavě. Taky že jo. Celej film jsem se šíleně nudil a nejhorší na tom všem byla ta délka. Kdybych ty komiksy ještě měl, radši bych si je všecky přečet, než bych koukal na tuhle trapárnu. Škoda, že to tak dopadlo. Mohlo to být zajímavý, fakt zajímavý. (Malarkey) 2*

Tahle kopie Bournea není špatná, ale měl jsem s ní prostě smůlu. V televizi běžel rozdělený na dvě části a v trochu pozdním čase, ale nebránilo mi to se podívat. Avšak po necelé minutě jsem si tak řekl (spoiler=nečíst pokud jste neviděli) tohle určitě dělá její bratr a chce se stát prezident skrze smrt své sestry prezidentky (konec spoileru). Bohužel to tak bylo a já jenom 2*87 minut čekal, až mi to řeknou i samotný film skrze herce... Tato průhlednost mě naprosto odradila, přestože jinak je film docela slušný, i když recykluje zavedené a funkční postupy z agentovských akčních filmů posledních let (zmíněný Bourne hadr). Proč už se u dnešní tvorby netají dech a nečeká se do poslední minuty na rozuzlení neprohlédnutého příběhu? Jinak Stephen Dorff měl svůj nejlepší rok v Bladeovi a to se už nikdy nevrátí... (Djkoma) 2*

Výborný kriminální thriller. Hru jsem hrál, komiks četl a film i přes mírné nedostatky bavil. Jen škoda že ze Sheridana udělaly ženskou, byl jsem zvyklý na chlapa. Nicméně Film nepostrádá napětí(a že na začátku jsem byl solidně napjatej), tak i přes to všechno každej kdo komiks četl nebo hrál hru, nemohlo prakticky moc překvapit. Přišlo mi že tvůrci se snažily dát do filmu něco co překvapí i člověka který už s XIII má něco společného. A to bohužel moc nefunguje, pár změn fakt filmu moc neprospělo. Dále tu máme herce, Dorff je skvěle zvolená volba a je to sympaťák. Režisér film zvládl prakticky na výbornou, jen opravdu by pomohlo udělat víc změn než jen to že změní pohlaví prezidenta, či místo pláže udělá zasněžené údolí. Ale za mě dobrý. (Campbell) 4*

VELKÁ RECENZE
Podle komixu XIII Williama Vance a Jeana van Hamma. XIII se stává docela známou značkou, byť se nejedná o nic známého, už v roce 2003 vyšla počítačová hra v komixové grafice. Tou dobou jsem o XIII slyšel poprvé a námět mne zaujal, ať se jednalo o sebeprofláklejší zápletku. Ovšem v počítačové hře je na vše více prostoru a dostávají prosto i maličkosti, které se do filmu jednoduše zařadit nedají. A jak to ve filmech chodí je zpracování dosti rozporuplné. Filmové zpracování XIII, o kterém jsem neměl ani potuchy a název jsem bral pouze jako něco, co nemá s tímto známým literárním titulem nic společného. Jednoduše, televizní zpracování známého literárního díla je slušné, ale bohužel dosti omezené, což je u tak nadějného scénáře škoda. A škoda především u akcí, které nepochytily mnoho dobrého, a co slušně začne, skončí dříve, než si vlastně uvědomíte, že něco začalo. XIII by si zasloužila slušné plátno a vypracovanější scénář a bylo by to fajn, takhle je to jen další ze známých adaptací, které jsou daleko v dlouhé frontě. Adaptace XIII skrývá nadějný scénář, ale televizní zpracování mu nijak neprospívá. (MATADOR)

DABING
V českém znění: Zdeněk Podhůrský - Stephen Dorff (Ross Tanner / Steve Rowland), Regina Řandová - Lucinda Davis (Jonesová), Kristýna Hlaváčková - Caterina Murino (Sam), Martin Sobotka - Greg Bryk (plukovník Amos), Jiří Hromada - Stephen McHattie (generál Carrington), Petr Gelnar - Jonathan Higgins (Calvin Wax), Zdeněk Hruška - Ted Atherton (Wally Sheridan), Jakub Saic - Val Kilmer (La Mangouste + titulky), Hana Krtičková - Jessalyn Gilsig (Kim Rowlandová), Milan Slepička - Cedric Smith (Abe Miller), Dana Syslová - Barbara Gordon (Martha Millerová), Vladimír Kudla - Julian Richings (Pan Cody), Radana Herrmannová - Mimi Kuzyk (Sally Sheridanová), Pavel Soukup, Svatopluk Schuller, Otto Rošetzký, Ivo Novák a další
Překlad: Martin Gust
Zvuk: Radomír Petrik
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie českého znění: Hana Krtičková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2008

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 8.2.2009
Premiéra Francie: 6.10.2008
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 16.3.2009 (DVD) H.C.E.
Poprvé na DVD: 16.3.2009 H.C.E.
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)

Náklady (Rozpočet) - $ 20 000 000
 

Tvůrci a herci

Ken Gord (Produkce), Nicolas Errera (Hudba), David Greene (Kamera), Yann Hervé (Střih), Jon Comerford (Casting), Wendy O'Brien (Casting), Lisa Parasyn (Casting), Craig Lathrop (Scénografie), Anne Dixon (Kostýmy), Robert Farr (Zvuk), Robbi O'Quinn (Masky), Philippe Lyon (Scénář), Jean Van Hamme (Scénář), William Vance (Scénář), David Wolkove (Scénář), Stephen Dorff (Herec),  (Herec), Kilmer (Herec), Greg Bryk (Herec), Caterina Murino (Herec), Lucinda Davis (Herec), Stephen McHattie (Herec),  (Herec), Atherton (Herec), John Bourgeois (Herec), Jessalyn Gilsig (Herec), Mimi Kuzyk (Herec), Andrew Jackson (Herec), Daniel DeSanto (Herec), Julian Richings (Herec), Hrant Alianak (Herec), Jonathan Higgins (Herec), Barbara Gordon (Herec), Gouchy (Herec),