Jeden a půl policajta / Cop & 1/2 (1993/97/USA/Rodinný, Komedie) 44% -Originál DVD-
09.11.2022 04:20
1993/97/USA/Rodinný, Komedie
Zajímavost k filmu
- Natáčení filmu probíhalo ve státě Florida (USA) a to od 9.5.1992 do 2.8.1992.
JEDNOU VĚTOU
„Pro jednoho dětský sen, pro druhého peklo na zemi.“
OBSAH
Devon je osmiletý kluk, který sní o tom, že se jednou stane poldou. V tv sleduje "MIAMI VICE", odkoukává policejní postupy a s kámošem Rayem si hraje, na "policajty a zloděje"... Když se Devon stane jediným svědkem vraždy, využije informace k tomu, být na pár dní detektivem. Bezradná policejní šéfka souhlasí a jako parťák je mu přidělen, veterán Nick McKenna (Burt Reynolds), který však nemá rád děti...
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Já nevím já se královsky bavil, takovýhle filmy neberu nikdy jako bůh ví co. A proto jsem si to tak užil. Pravda příběh stojí za starou bačkoru, ale v těch 80 a 90 let to celkem táhlo. Malej klučík byl opravdu opruz a bejt já ten polda tak ho nejspíše sejmu. I herci samotný za moc nestály ale nebyly nic extrémně hroznýho. Burt Reynolds už není to co býval, ale aspoň hodí sem tam nějakou hlášku, at horší či lepší. Humor je přesto ale průměrnej policajní vtipy mi přišly celkem fajn s ostatníma to bylo slabší. Nejvíce mě ale štvala hudba, která opravdu za moc nestála, a děsně se v některých momentech opakovala. Akce ve filmu byla naopak asi to nejpříjemněší, klasické honičky 80 let(sic!), nejlepší ale jednoznačně byla závěrečná honička na lodi. No co už film mě celkem potěšil, i když to bude spíše tím že jako malej jsem to děsně chtěl vidět, ale jaksi to dávaly často v noci tak jsem si to nikdy moc nemohl užít, proto možná 4* za splněný dětský filmový sen. (Campbell) 4*
Chápu, že malým chlapcům jejíchž nejoblíbenější dětskou hrou je ta na policajty a zloděje plesá při sledovaní tohoto filmu srdce radostí. Chápu, že v jejích očích může být tento film to nejlepší co nám filmový průmysl jehož cílem je tvoření "zábavy" nabízí. Nic to ale nezmění na tom, že pro mě se tento snímek změnil během několika let a více zhlédnutých filmů z docela slušné zábavy na lehce podprůměrný rodinný film. Hlavně díky až přehnané chytrosti a vlezlostí hlavního dětského hrdiny. 45% (Elfias Dóže) 3*
Podle mě jde o nedoceněný (a nepochopený) film. Souhlasím s tím, že samotný koncept, na kterém film stojí, je pitomostí – drsný polda dostane za parťáka mrňavého kluka, protože ten tím podmiňuje své vědectví při vyšetřování vraždy. Norman Golden (představitel toho mrňouse) však svou roli zvládl na jedničku a popravdě přemýšlím, kdy jindy mě dokázal dětský herec takto pobavit. Jako klukovi se mi líbil motiv naplňování Normanova snu stát se policajtem – možnost ošahat si pouta, pistoli, sedět v policejním autě s houkačkou, to vše jsem mu tehdy hrozně záviděl. Teď po letech mě spíše než zvědavý kukuč malého černouška dokázala pobavit hrdinovo špičkování s Burtem Reynoldsem, reakce poldů i kriminálníků a skryté narážky na jiné policajtskou filmovou klasiku. (sigf07) 3*
VELKÁ RECENZE
Hlavní postavou příběhu odehrávajícího se v Tampě na Floridě, je osmiletý černošský chlapec Devon Butler, který si ze všeho nejraději hraje na četníky a zloděje. Jednoho dne se při hře stane svědkem toho, jak trojice gangsterů v opuštěné továrně tvrdě zlikviduje nepohodlného kumpána. Když později dorazí policie, přihlásí se jako svědek. Neviděl sice mužům do obličeje, ale zná poznávací značku jejich auta, zná datum a místo schůzky, kdy má dojít k obchodu s drogami a taky ví, kdo chce drogy koupit. Je tu však háček. Je ochoten tohle všechno prozradit pouze pod podmínkou, že bude po dobu vyšetřování tohoto případu také policistou.
Nakonec dostane policejní odznak, želízka a je přidělen k mrzoutskému samotáři Nikcovi McKennovi, který má případ na starosti. Ten se ovšem s nikým a s ničím nemazlí a tím méně s protivným klukem, který ho vydírá mimořádně závažnými informacemi o případu. Navíc jeho zápal pro policejní práci přináší mnhoem víc problémů než užitku a to se ještě ani Nick, ani jeho svěřenec netuší, že jeden z vrahů nepohodlného svědka zahlédl. Pokusí se vetřít k Devonovi do rodiny jako nový školní poradce, chlapec ho však prohlédne a nic mu neprozradí. Další den se zuřící Nick dozví, že po dobu vyšetřování dostane kluka na starost, což zcela převrátí jeho staromládenecký život.
Přes napětí, které mezi oběma parťáky vládne, se však hrany postupně obrušují. A když se po dramatické honičce gangsteři Devona zmocní a odvezou ho svému šéfovi, aby se ho zbavili jednou provždy, spěchá mu Nick na pomoc a v přístavu při jeho záchraně rozpoutá peklo, na které gangsteři určitě nezapomenou.
Docela dobrá komedie o ochraně svědků. Jako každá americká nezávislá komedie nezaměstnává žádné superhvězdy, ale obyčejné lidi, které s prominutím někde „vyhrabali“. Nedá se k tomu více říct, jen že bych nechtěla sedět v tom člunu když na něj spadl rybí odpad, to totiž musel být smrad… Klidně se na to koukněte ale neručím za to, že se vám to bude nijak obzvlášť líbit…
Ocenění:
Razzies
1993 - Burt Reynolds (Nejhorší herec) (nominace)
1993 - Norman D. Golden II (Nejhorší vycházející hvězda) (nominace)
DABING
1.DABING (TV Prima, DVD, TV Universal Channel)
V českém znění: Alois Švehlík - Burt Reynolds (Nick McKenna), Bohumil Švarc ml. - Norman D. Golden II (Devon Butler), Dana Syslová - Ruby Dee (babička Rachel), Jana Drbohlavová - Holland Taylor (Captain Rubio), Michal Dlouhý - Tom Kouchalakos (Detektiv Jenkins), David Schneider - Ralph Wilcox (detektiv Matt McPhail), Pavel Trávníček - Ray Sharkey (Vinnie Fountain), Bedřich Šetena - Marc Macaulay (Waldo), David Vejražka - Frank Sivero (Chu), Pavel Pípal - Tom McCleister (Rudy), Vlastimil Zavřel - Rocky Giordani (Quintero), Oldřich Vlach - Steve Carlisle (Mr. Herman Fleming), Filip Jančík, Filip Čáp, Jiří Havel, Eva Tauchenová, Vít Ondračka, Jana Altmannová, Miloslav Mejzlík, Zdeněk Dušek, Ota Jirák - Chester Grimes (Steve the Bartender), a další...
Zvuk: Ing. Jaromír Svoboda
Střih: Jiřina Skalská
Produkce: Jiří Beránek
Překlad: Gina Dolejšová
Dialogy: František Fuka
Režie českého znění: Jiří Strach
Vyrobil: AB Barrandov Dabing, zpracovaly filmové laboratoře AB Barrandov 1993
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 2.4.1993 Universal Pictures US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 7.3.2005 (DVD) Universal
Poprvé na DVD: 7.3.2005 Universal
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
„Pro jednoho dětský sen, pro druhého peklo na zemi.“
OBSAH
Devon je osmiletý kluk, který sní o tom, že se jednou stane poldou. V tv sleduje "MIAMI VICE", odkoukává policejní postupy a s kámošem Rayem si hraje, na "policajty a zloděje"... Když se Devon stane jediným svědkem vraždy, využije informace k tomu, být na pár dní detektivem. Bezradná policejní šéfka souhlasí a jako parťák je mu přidělen, veterán Nick McKenna (Burt Reynolds), který však nemá rád děti...
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Já nevím já se královsky bavil, takovýhle filmy neberu nikdy jako bůh ví co. A proto jsem si to tak užil. Pravda příběh stojí za starou bačkoru, ale v těch 80 a 90 let to celkem táhlo. Malej klučík byl opravdu opruz a bejt já ten polda tak ho nejspíše sejmu. I herci samotný za moc nestály ale nebyly nic extrémně hroznýho. Burt Reynolds už není to co býval, ale aspoň hodí sem tam nějakou hlášku, at horší či lepší. Humor je přesto ale průměrnej policajní vtipy mi přišly celkem fajn s ostatníma to bylo slabší. Nejvíce mě ale štvala hudba, která opravdu za moc nestála, a děsně se v některých momentech opakovala. Akce ve filmu byla naopak asi to nejpříjemněší, klasické honičky 80 let(sic!), nejlepší ale jednoznačně byla závěrečná honička na lodi. No co už film mě celkem potěšil, i když to bude spíše tím že jako malej jsem to děsně chtěl vidět, ale jaksi to dávaly často v noci tak jsem si to nikdy moc nemohl užít, proto možná 4* za splněný dětský filmový sen. (Campbell) 4*
Chápu, že malým chlapcům jejíchž nejoblíbenější dětskou hrou je ta na policajty a zloděje plesá při sledovaní tohoto filmu srdce radostí. Chápu, že v jejích očích může být tento film to nejlepší co nám filmový průmysl jehož cílem je tvoření "zábavy" nabízí. Nic to ale nezmění na tom, že pro mě se tento snímek změnil během několika let a více zhlédnutých filmů z docela slušné zábavy na lehce podprůměrný rodinný film. Hlavně díky až přehnané chytrosti a vlezlostí hlavního dětského hrdiny. 45% (Elfias Dóže) 3*
Podle mě jde o nedoceněný (a nepochopený) film. Souhlasím s tím, že samotný koncept, na kterém film stojí, je pitomostí – drsný polda dostane za parťáka mrňavého kluka, protože ten tím podmiňuje své vědectví při vyšetřování vraždy. Norman Golden (představitel toho mrňouse) však svou roli zvládl na jedničku a popravdě přemýšlím, kdy jindy mě dokázal dětský herec takto pobavit. Jako klukovi se mi líbil motiv naplňování Normanova snu stát se policajtem – možnost ošahat si pouta, pistoli, sedět v policejním autě s houkačkou, to vše jsem mu tehdy hrozně záviděl. Teď po letech mě spíše než zvědavý kukuč malého černouška dokázala pobavit hrdinovo špičkování s Burtem Reynoldsem, reakce poldů i kriminálníků a skryté narážky na jiné policajtskou filmovou klasiku. (sigf07) 3*
VELKÁ RECENZE
Hlavní postavou příběhu odehrávajícího se v Tampě na Floridě, je osmiletý černošský chlapec Devon Butler, který si ze všeho nejraději hraje na četníky a zloděje. Jednoho dne se při hře stane svědkem toho, jak trojice gangsterů v opuštěné továrně tvrdě zlikviduje nepohodlného kumpána. Když později dorazí policie, přihlásí se jako svědek. Neviděl sice mužům do obličeje, ale zná poznávací značku jejich auta, zná datum a místo schůzky, kdy má dojít k obchodu s drogami a taky ví, kdo chce drogy koupit. Je tu však háček. Je ochoten tohle všechno prozradit pouze pod podmínkou, že bude po dobu vyšetřování tohoto případu také policistou.
Nakonec dostane policejní odznak, želízka a je přidělen k mrzoutskému samotáři Nikcovi McKennovi, který má případ na starosti. Ten se ovšem s nikým a s ničím nemazlí a tím méně s protivným klukem, který ho vydírá mimořádně závažnými informacemi o případu. Navíc jeho zápal pro policejní práci přináší mnhoem víc problémů než užitku a to se ještě ani Nick, ani jeho svěřenec netuší, že jeden z vrahů nepohodlného svědka zahlédl. Pokusí se vetřít k Devonovi do rodiny jako nový školní poradce, chlapec ho však prohlédne a nic mu neprozradí. Další den se zuřící Nick dozví, že po dobu vyšetřování dostane kluka na starost, což zcela převrátí jeho staromládenecký život.
Přes napětí, které mezi oběma parťáky vládne, se však hrany postupně obrušují. A když se po dramatické honičce gangsteři Devona zmocní a odvezou ho svému šéfovi, aby se ho zbavili jednou provždy, spěchá mu Nick na pomoc a v přístavu při jeho záchraně rozpoutá peklo, na které gangsteři určitě nezapomenou.
Docela dobrá komedie o ochraně svědků. Jako každá americká nezávislá komedie nezaměstnává žádné superhvězdy, ale obyčejné lidi, které s prominutím někde „vyhrabali“. Nedá se k tomu více říct, jen že bych nechtěla sedět v tom člunu když na něj spadl rybí odpad, to totiž musel být smrad… Klidně se na to koukněte ale neručím za to, že se vám to bude nijak obzvlášť líbit…
Ocenění:
Razzies
1993 - Burt Reynolds (Nejhorší herec) (nominace)
1993 - Norman D. Golden II (Nejhorší vycházející hvězda) (nominace)
DABING
1.DABING (TV Prima, DVD, TV Universal Channel)
V českém znění: Alois Švehlík - Burt Reynolds (Nick McKenna), Bohumil Švarc ml. - Norman D. Golden II (Devon Butler), Dana Syslová - Ruby Dee (babička Rachel), Jana Drbohlavová - Holland Taylor (Captain Rubio), Michal Dlouhý - Tom Kouchalakos (Detektiv Jenkins), David Schneider - Ralph Wilcox (detektiv Matt McPhail), Pavel Trávníček - Ray Sharkey (Vinnie Fountain), Bedřich Šetena - Marc Macaulay (Waldo), David Vejražka - Frank Sivero (Chu), Pavel Pípal - Tom McCleister (Rudy), Vlastimil Zavřel - Rocky Giordani (Quintero), Oldřich Vlach - Steve Carlisle (Mr. Herman Fleming), Filip Jančík, Filip Čáp, Jiří Havel, Eva Tauchenová, Vít Ondračka, Jana Altmannová, Miloslav Mejzlík, Zdeněk Dušek, Ota Jirák - Chester Grimes (Steve the Bartender), a další...
Zvuk: Ing. Jaromír Svoboda
Střih: Jiřina Skalská
Produkce: Jiří Beránek
Překlad: Gina Dolejšová
Dialogy: František Fuka
Režie českého znění: Jiří Strach
Vyrobil: AB Barrandov Dabing, zpracovaly filmové laboratoře AB Barrandov 1993
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 2.4.1993 Universal Pictures US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 7.3.2005 (DVD) Universal
Poprvé na DVD: 7.3.2005 Universal
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tvůrci a herci
Henry Winkler (Režie), Paul Maslansky (Produkce), Alan Silvestri (Hudba), Bill Butler (Kamera), Daniel P. Hanley (Střih), Carroll Timothy O'Meara (Střih), Roger Tweten (Střih), - (Casting), Maria Caso (Scénografie), Lillian Pan (Kostýmy), Paul B. Clay (Zvuk), Marie Del Russo (Masky), Brian McManus (Masky), Arne Olsen (Scénář), Burt Reynolds (Herec), Norman D. Golden II (Herec), Ruby Dee (Herec), Holland Taylor (Herec), Ray Sharkey (Herec), Maria Canals-Barrera (Herec), Max Winkler (Herec), Tom McCleister (Herec), Marc Macaulay (Herec), Nils Allen Stewart (Herec)
- Natáčení filmu probíhalo ve státě Florida (USA) a to od 9.5.1992 do 2.8.1992.
Odkazy