Jerry Maguire / Jerry Maguire (1996/138/USA/Komedie, Drama, Romantický, Sportovní) 70% -Originál DVD-
09.11.2022 04:19
1996/138/USA/Komedie, Drama, Romantický, Sportovní
Zajímavost k filmu
- Jerry Maguire (Tom Cruise) nosí hodinky TAG Heuer S/el Chronograph.
- Natáčelo se od 11. března do 5. července 1996.
- Celosvětová premiéra proběhla 6. prosince 1996 v New Yorku.
- Americký filmový institut v roce 2008 zařadil film v žebříčku nejlepších filmů sportovního žánru na 10. příčku.
- Hlavní role byla napsána původně pro Toma Hankse.
- Postava Erica Stoltze se jmenuje Ethan Valhere. Stoltz hrál postavu jménem Valhere i ve filmu "Řekni cokoliv...", který také režíroval Cameron Crowe.
- Jann Wenner, který hraje postavu Scully, je v reálném životě vydavatel časopisu Rolling Stone, pro který kdysi pracoval režisér filmu.
- Krátce před natáčením filmu byl vyhozen trenér Detroit Lions Wayne Fontes. Jeho role ale byla ve filmu ponechána.
- Jde o pátý film Toma Cruise, za který obdržel honorář vyšší, než než 100 mil.
- Scéna, ve které spolu mluví Jerry a Ray v obýváku poprvé, byla celá improvizace. Režisér Crowe záměrně nenapsal žádný dialog, aby vypadala scéna co nejpřirozeněji.
- Cameron Crowe chtěl, aby postavu Dickyho Foxe hrál jeho idol, legendární režisér Billy Wilder. Ten si vzal čas na rozmyšlenou, ale odmítnul. Nepomohlo ani přemlouvání Cruise. Crowe napsal o několik let později knihu o Wilderovi.
- Dvě instrumentální skladby Paul McCartneyho byly ve filmu použité. Crowe se s McCartneym nikdy nepotkal, pouze obdržel pásku jako odpověď na svou prosbu. Potkali se až o pět let později v Los Angeles. Výsledek tohoto setkání byla ústřední melodie k filmu "Vanilkové nebe", která mu přinesla Oskara.
- Dlouhovlasý herec v CopyMat je bývalý kytarista z Alice In Chains Jerry Cantrell.
- Tom Cruise si nepamatoval, že Bonnie Hunt s ním pracovala ve filmu Rain Man. Myslel si, že si dělá legraci, když mu řekla, že spolu už natáčeli.
- Pro roli Dorothy Boyd se počítalo s Cameron Diaz, Courtney Love i Mirou Sorvino.
- Baseballové hřiště na konci filmu je to samé, jaké bylo použito ve filmu Hook.
- Do úlohy Dorothy bola zvažovaná aj Winona Ryder. Pri prvých kamerových skúškach s Tomom Cruisom (Jerry Maguire) ale vyzerali ako "brat so sestrou".
- Cameron Crowe strávil tri a pol roka písaním scenára.
JEDNOU VĚTOU
„O polepšeném sportovním agentovi, který pochopil, že peníze nejsou všechno.“
OBSAH
Tom Cruise září jako Jerry Maguire, sportovní agent, který zažívá životní krizi. Když se vší parádou přichází o práci i o přítelkyni (Kelly Preston), jeho osobní i profesionální kariéra se rázem ocitá na úplném dnu. Pak do jeho života i do jeho srdce vstupuje svobodná matka (Renée Zellweger) a Jerry si uvědomuje, že ho čeká to nejtěžší vyjednávání v životě... V sázce je totiž srdce ženy, kterou doopravdy miluje. (Bontonfilm)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Průměrná záležitost, která těží z herectví a "krásy" Toma Cruise podporovaného Cobou Gooding jr a Renée Zellweger. Cameron Crowe opět dokazuje, že mána to být kvalitní a úspěšný režisér, ale nedokáže to pořádně prodat. Každý jeho film vyzní tak napůl mezi géniem a propadákem. (Djkoma) 3*
Tomík v x-té roli sebemilujícího yuppieho, lehce zahnědlý od rektálního alpinismu v pohořích svých klientů, hodně přehrává a uvrhuje svou postavu v trapnost. Kdo ho má zdokonalit tentokrát? Ano, vážení přátelé karamelu, je to bláhová samoživitelka Renée, která vše opět zakládá na pohledu myšky, kterou zrovna probudil pluh a musí se dívat na Colina Firtha v šíleném svetru. Do toho city ždímající brýlatý chlapeček, který by mohl být s Kevinem sám doma a uječený Cuba Gooding mladší. Ten si kromě Oscara zasloužil i nacpat do huby podhuštěný míč a zavolat k tréninku puntera.. Od Crowea jen krutě přeceňovaná šestáková romantika, ke všemu na fušersky podaném sportovním pozadí. Bossův sentimentální oplodňovák Secret Garden si zaslouží něco méně triviálního.. (Gilmour93) 2*
Cameron Crowe je stará známá citlivka. Dokáže brilantně vykreslit vzájemné vztahy, lásku, emoce, avšak povětšinou je divák na konci dost zmaten. Jerry Maguire je typický příklad. Chvíli drama, chvíli romantika, chvíli komedie. Tyto tři segmenty však do sebe příliš vhodně nezapadají a tak tu máme lehce kostrbatý a uslzený příběh poctivého, bohatého a pohledného sportovního agenta, na jehož dobré srdce nestačil ani tučný balík peněz. Kouká se na to hezky, ti hodní jsou hodní, ti zlí zase zlí a všem je jasné, jak tahle pohádka pro dospělé dopadne. Ale na sobotu večer při svíčkách je to solidní varianta. (Kaka) 3*
VELKÁ RECENZE
Všichni ho milovali... Všichni se na něj vykašlali. A teď začíná druhá část jeho života. Láska, milionové honoráře a Tom Cruise jako sportovní agent na dobré cestě.
Svět sportovních agentů je jako hra na slepou bábu. Pořád se točíte v kruhu,pak sáhnete do prázdna a doufáte, že jste si vytáhli šek na největší honorář. Jerry jde proti všem, kolegové s ním souhlasí, ale v důležité chvíli ho podrazí...
Jerry Maguire je špičkovým sportovním agentem a jednou z vůdčích osobností agentury SMI (Sports Management International). Je úspěšný, bohatý a pohledný. na první pohled drží svůj život pevně v rukou. Ale něco není v pořádku. Kdysi Jerry svou práci bezvýhradně miloval, ovšem v poslední době je poměry v branži znechucen. Bezohledná honba za milionovými honoráři přece nikdy nebyla smyslem jeho života. A tak jedné noci, v náhlém záchvatu výčitek svědomí, píše Jerry memorandum, ve kterém na dvaceti stranách rukopisu shrnuje etický a profesní kodex ideálního sportovního agenta. O necelý týden později pak dostává příležitost uplatnit své názory v praxi. Kvůli memorandu, které se všem kolegům tak líbilo, je z SMI na hodinu vyhozen. Ideály jsou jedna věc a pravidelný slušný příjem druhá.
Pouze jediný z bývalých přátel a spolupracovníků odchází z agenturyu s Jerrym - šestadvacetiletá účetní a svobodná matka Dorothy Boydová. pochopitelně víc než memorandum obdivuje a tajně miluje jeho autora. Jerry se bláhově domnívá, že s sebou přetáhne většinu ze špičkových sportovců, o které se staral v agentuře. Díky dravosti bývalých šéfů ovšem nakonec zůstává v rukávu jediná karta. Žádné sportovní eso, pouze průměrný hráč amerického fotbalu Rod Tidwell. Není špatný, ale aby mohl dostávat desetimilionové honoráře, potřebuje trochu proteplit svůj příliš racionální a suchý herní styl. Tím si je Jerry Maguire naprosto jist a přitom vůbec netuší, že si podobnou racionální uzavřeností kazí svůj vlastní život. Pomůže Jerrymu láska krásné Dorothy a sympatie jejího šestiletého syna? Dokáže fotbalista Rod překonat sám sebe, získat si obecenstvo a finančně zajistit střelenou rodinku?
Cuba Gooding, Jr. získal za roli v tomto filmu Oscara a cenu Screen Actors Guild Award. Tom Cruise za svou roli získal Zlatý glóbus. Film dále získal nominace na další čtyři Oscary, dva Zlaté glóby a dvě ceny Screen Actors Guild Award.
Jerry Maguire (v americkém originále:Jerry Maguire) je americká filmová komedie z roku 1996. Režisérem filmu je Cameron Crowe. Hlavní role ve filmu ztvárnili Tom Cruise, Cuba Gooding, Jr., Renée Zellweger, Kelly Prestonová a Jerry O'Connell.
PODROBNÝ POPIS FILMU
Jerry Maguire je špičkovým sportovním agentem a jednou z vůdčích osobností agentury SMI (Sports Management International). Je úspěšný, bohatý a pohledný. na první pohled drží svůj život pevně v rukou. Ale něco není v pořádku. Kdysi Jerry svou práci bezvýhradně miloval, ovšem v poslední době je poměry v branži znechucen. Bezohledná honba za milionovými honoráři přece nikdy nebyla smyslem jeho života. A tak jedné noci, v náhlém záchvatu výčitek svědomí, píše Jerry memorandum, ve kterém na dvaceti stranách rukopisu shrnuje etický a profesní kodex ideálního sportovního agenta. O necelý týden později pak dostává příležitost uplatnit své názory v praxi. Kvůli memorandu, které se všem kolegům tak líbilo, je z SMI na hodinu vyhozen. Ideály jsou jedna věc a pravidelný slušný příjem druhá.
Pouze jediný z bývalých přátel a spolupracovníků odchází z agenturyu s Jerrym - šestadvacetiletá účetní a svobodná matka Dorothy Boydová. pochopitelně víc než memorandum obdivuje a tajně miluje jeho autora. Jerry se bláhově domnívá, že s sebou přetáhne většinu ze špičkových sportovců, o které se staral v agentuře. Díky dravosti bývalých šéfů ovšem nakonec zůstává v rukávu jediná karta. Žádné sportovní eso, pouze průměrný hráč amerického fotbalu Rod Tidwell. Není špatný, ale aby mohl dostávat desetimilionové honoráře, potřebuje trochu proteplit svůj příliš racionální a suchý herní styl. Tím si je Jerry Maguire naprosto jist a přitom vůbec netuší, že si podobnou racionální uzavřeností kazí svůj vlastní život. Pomůže Jerrymu láska krásné Dorothy a sympatie jejího šestiletého syna? Dokáže fotbalista Rod překonat sám sebe, získat si obecenstvo a finančně zajistit střelenou rodinku?
Postavy a obsazení
• Tom Cruise - Jerry Maguire
• Cuba Gooding, Jr. - Rod Tidwell
• Renée Zellweger - Dorothy Boyd
• Kelly Prestonová - Avery Bishop
• Jerry O'Connell - Frank Cushman
• Jay Mohr - Bob Sugar
• Regina Kingová - Marcee Tidwell
• Bonnie Hunt - Laurel Boyd
• Jonathan Lipnicki - Ray Boyd
• Eric Stoltz - Ethan Valhere
• Beau Bridges - Matt Cushman
Ocenění
Academy Awards
1997 - Cuba Gooding Jr. (Nejlepší herec ve vedlejší roli)
1997 - Nejlepší film (nominace)
1997 - Tom Cruise (Nejlepší herec v hlavní roli) (nominace)
1997 - Cameron Crowe (Nejlepší původní scénář) (nominace)
1997 - Nejlepší střih (nominace)
European Film Awards
1997 - Cameron Crowe (Cena pro mimoevropský film) (nominace)
Golden Globes
1997 - Tom Cruise (Nejlepší herec - komedie nebo muzikál)
1997 - Nejlepší film - muzikál nebo komedie (nominace)
1997 - Cuba Gooding Jr. (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
Florida Film Critics Circle Awards
1996 - Tom Cruise (Nejlepší herec) (nominace)
New York Film Critics Circle Awards
1996 - Tom Cruise (Nejlepší herec) (nominace)
Hochi Film Awards
1996 - Nejlepší cizojazyčný film
MTV Movie Awards
1996 - Tom Cruise (Nejlepší herec)
Satellite Awards
1996 - Tom Cruise (Nejlepší herec v komedii/muzikálu)
1996 - Cuba Gooding Jr. (Nejlepčívedlejší herec v komedii/muzikálu)
Critics Choice Awards
1997 - Cuba Gooding Jr. (Nejlepší herec ve vedlejší roli)
1997 - Jonathan Lipnicki (Nejlepší dětský herec)
1997 - Renée Zellweger (Průlomový výkon)
DABING
1.DABING (VHS)
V českém znění: Gustav Bubník - Tom Cruise (Jerry Maguire), Kamila Špráchalová - Renée Zellweger (Dorothy Boydová), Bohdan Tůma - Cuba Gooding Jr. (Rod Tidwell), Jarmila Švehlová - Bonnie Hunt (Laurel Boydová), Zuzana Schulzová, Pavel Vondra - Jay Mohr (Bob Sugar), Dagmar Čárová, Petr Oliva - Beau Bridges (Matt Cushman), Zdeněk Podhůrský, Helena Dytrtová, Jaroslav Kaňkovský, Regina Řandová, Antonín Navrátil - Todd Louiso (chůva Chad), Dana Černá, Miloslav Študent, Miroslava Součková, Jan Škvor, Ondřej Brzobohatý, Zdeněk Mahdal (titulky)
Překlad: Gustav Bubník
Zvuk: Antonín Němec
Dialogy a režie: Zdeněk Mahdal
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov pro Bonton Home Video 1997
2.DABING (Nova)
V českém znění: Gustav Bubník - Tom Cruise (Jerry Maguire), Martina Hudečková - Renée Zellweger (Dorothy Boydová), Bohdan Tůma - Cuba Gooding Jr. (Rod Tidwell), Veronika Gajerová - Kelly Preston (Avery Bishopová), Nela Boudová, David Novotný a další.
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Jiří Beránek, Ivana Prejdová
Dialogy a režie: Marie Fronková
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro Cet 21 spol. s.r.o. 2005
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 17.4.1997 Falcon
Premiéra USA: 13.12.1996 TriStar Pictures
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.10.1997 (VHS) Bonton Home Video
Premiéra v půjčovnách Blu-ray: 19.1.2009 Bontonfilm
Poprvé na VHS: 1.1.1998 Bonton Home Video
Poprvé na DVD: 1.8.2002 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: 19.1.2009 Bontonfilm
Tržby v ČR - Kč 3 086 364
Tržby celkem - $ 273 552 592
Návštěvnost v ČR 59 823
Náklady (Rozpočet) - $ 50 000 000
„O polepšeném sportovním agentovi, který pochopil, že peníze nejsou všechno.“
OBSAH
Tom Cruise září jako Jerry Maguire, sportovní agent, který zažívá životní krizi. Když se vší parádou přichází o práci i o přítelkyni (Kelly Preston), jeho osobní i profesionální kariéra se rázem ocitá na úplném dnu. Pak do jeho života i do jeho srdce vstupuje svobodná matka (Renée Zellweger) a Jerry si uvědomuje, že ho čeká to nejtěžší vyjednávání v životě... V sázce je totiž srdce ženy, kterou doopravdy miluje. (Bontonfilm)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Průměrná záležitost, která těží z herectví a "krásy" Toma Cruise podporovaného Cobou Gooding jr a Renée Zellweger. Cameron Crowe opět dokazuje, že mána to být kvalitní a úspěšný režisér, ale nedokáže to pořádně prodat. Každý jeho film vyzní tak napůl mezi géniem a propadákem. (Djkoma) 3*
Tomík v x-té roli sebemilujícího yuppieho, lehce zahnědlý od rektálního alpinismu v pohořích svých klientů, hodně přehrává a uvrhuje svou postavu v trapnost. Kdo ho má zdokonalit tentokrát? Ano, vážení přátelé karamelu, je to bláhová samoživitelka Renée, která vše opět zakládá na pohledu myšky, kterou zrovna probudil pluh a musí se dívat na Colina Firtha v šíleném svetru. Do toho city ždímající brýlatý chlapeček, který by mohl být s Kevinem sám doma a uječený Cuba Gooding mladší. Ten si kromě Oscara zasloužil i nacpat do huby podhuštěný míč a zavolat k tréninku puntera.. Od Crowea jen krutě přeceňovaná šestáková romantika, ke všemu na fušersky podaném sportovním pozadí. Bossův sentimentální oplodňovák Secret Garden si zaslouží něco méně triviálního.. (Gilmour93) 2*
Cameron Crowe je stará známá citlivka. Dokáže brilantně vykreslit vzájemné vztahy, lásku, emoce, avšak povětšinou je divák na konci dost zmaten. Jerry Maguire je typický příklad. Chvíli drama, chvíli romantika, chvíli komedie. Tyto tři segmenty však do sebe příliš vhodně nezapadají a tak tu máme lehce kostrbatý a uslzený příběh poctivého, bohatého a pohledného sportovního agenta, na jehož dobré srdce nestačil ani tučný balík peněz. Kouká se na to hezky, ti hodní jsou hodní, ti zlí zase zlí a všem je jasné, jak tahle pohádka pro dospělé dopadne. Ale na sobotu večer při svíčkách je to solidní varianta. (Kaka) 3*
VELKÁ RECENZE
Všichni ho milovali... Všichni se na něj vykašlali. A teď začíná druhá část jeho života. Láska, milionové honoráře a Tom Cruise jako sportovní agent na dobré cestě.
Svět sportovních agentů je jako hra na slepou bábu. Pořád se točíte v kruhu,pak sáhnete do prázdna a doufáte, že jste si vytáhli šek na největší honorář. Jerry jde proti všem, kolegové s ním souhlasí, ale v důležité chvíli ho podrazí...
Jerry Maguire je špičkovým sportovním agentem a jednou z vůdčích osobností agentury SMI (Sports Management International). Je úspěšný, bohatý a pohledný. na první pohled drží svůj život pevně v rukou. Ale něco není v pořádku. Kdysi Jerry svou práci bezvýhradně miloval, ovšem v poslední době je poměry v branži znechucen. Bezohledná honba za milionovými honoráři přece nikdy nebyla smyslem jeho života. A tak jedné noci, v náhlém záchvatu výčitek svědomí, píše Jerry memorandum, ve kterém na dvaceti stranách rukopisu shrnuje etický a profesní kodex ideálního sportovního agenta. O necelý týden později pak dostává příležitost uplatnit své názory v praxi. Kvůli memorandu, které se všem kolegům tak líbilo, je z SMI na hodinu vyhozen. Ideály jsou jedna věc a pravidelný slušný příjem druhá.
Pouze jediný z bývalých přátel a spolupracovníků odchází z agenturyu s Jerrym - šestadvacetiletá účetní a svobodná matka Dorothy Boydová. pochopitelně víc než memorandum obdivuje a tajně miluje jeho autora. Jerry se bláhově domnívá, že s sebou přetáhne většinu ze špičkových sportovců, o které se staral v agentuře. Díky dravosti bývalých šéfů ovšem nakonec zůstává v rukávu jediná karta. Žádné sportovní eso, pouze průměrný hráč amerického fotbalu Rod Tidwell. Není špatný, ale aby mohl dostávat desetimilionové honoráře, potřebuje trochu proteplit svůj příliš racionální a suchý herní styl. Tím si je Jerry Maguire naprosto jist a přitom vůbec netuší, že si podobnou racionální uzavřeností kazí svůj vlastní život. Pomůže Jerrymu láska krásné Dorothy a sympatie jejího šestiletého syna? Dokáže fotbalista Rod překonat sám sebe, získat si obecenstvo a finančně zajistit střelenou rodinku?
Cuba Gooding, Jr. získal za roli v tomto filmu Oscara a cenu Screen Actors Guild Award. Tom Cruise za svou roli získal Zlatý glóbus. Film dále získal nominace na další čtyři Oscary, dva Zlaté glóby a dvě ceny Screen Actors Guild Award.
Jerry Maguire (v americkém originále:Jerry Maguire) je americká filmová komedie z roku 1996. Režisérem filmu je Cameron Crowe. Hlavní role ve filmu ztvárnili Tom Cruise, Cuba Gooding, Jr., Renée Zellweger, Kelly Prestonová a Jerry O'Connell.
PODROBNÝ POPIS FILMU
Jerry Maguire je špičkovým sportovním agentem a jednou z vůdčích osobností agentury SMI (Sports Management International). Je úspěšný, bohatý a pohledný. na první pohled drží svůj život pevně v rukou. Ale něco není v pořádku. Kdysi Jerry svou práci bezvýhradně miloval, ovšem v poslední době je poměry v branži znechucen. Bezohledná honba za milionovými honoráři přece nikdy nebyla smyslem jeho života. A tak jedné noci, v náhlém záchvatu výčitek svědomí, píše Jerry memorandum, ve kterém na dvaceti stranách rukopisu shrnuje etický a profesní kodex ideálního sportovního agenta. O necelý týden později pak dostává příležitost uplatnit své názory v praxi. Kvůli memorandu, které se všem kolegům tak líbilo, je z SMI na hodinu vyhozen. Ideály jsou jedna věc a pravidelný slušný příjem druhá.
Pouze jediný z bývalých přátel a spolupracovníků odchází z agenturyu s Jerrym - šestadvacetiletá účetní a svobodná matka Dorothy Boydová. pochopitelně víc než memorandum obdivuje a tajně miluje jeho autora. Jerry se bláhově domnívá, že s sebou přetáhne většinu ze špičkových sportovců, o které se staral v agentuře. Díky dravosti bývalých šéfů ovšem nakonec zůstává v rukávu jediná karta. Žádné sportovní eso, pouze průměrný hráč amerického fotbalu Rod Tidwell. Není špatný, ale aby mohl dostávat desetimilionové honoráře, potřebuje trochu proteplit svůj příliš racionální a suchý herní styl. Tím si je Jerry Maguire naprosto jist a přitom vůbec netuší, že si podobnou racionální uzavřeností kazí svůj vlastní život. Pomůže Jerrymu láska krásné Dorothy a sympatie jejího šestiletého syna? Dokáže fotbalista Rod překonat sám sebe, získat si obecenstvo a finančně zajistit střelenou rodinku?
Postavy a obsazení
• Tom Cruise - Jerry Maguire
• Cuba Gooding, Jr. - Rod Tidwell
• Renée Zellweger - Dorothy Boyd
• Kelly Prestonová - Avery Bishop
• Jerry O'Connell - Frank Cushman
• Jay Mohr - Bob Sugar
• Regina Kingová - Marcee Tidwell
• Bonnie Hunt - Laurel Boyd
• Jonathan Lipnicki - Ray Boyd
• Eric Stoltz - Ethan Valhere
• Beau Bridges - Matt Cushman
Ocenění
Academy Awards
1997 - Cuba Gooding Jr. (Nejlepší herec ve vedlejší roli)
1997 - Nejlepší film (nominace)
1997 - Tom Cruise (Nejlepší herec v hlavní roli) (nominace)
1997 - Cameron Crowe (Nejlepší původní scénář) (nominace)
1997 - Nejlepší střih (nominace)
European Film Awards
1997 - Cameron Crowe (Cena pro mimoevropský film) (nominace)
Golden Globes
1997 - Tom Cruise (Nejlepší herec - komedie nebo muzikál)
1997 - Nejlepší film - muzikál nebo komedie (nominace)
1997 - Cuba Gooding Jr. (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
Florida Film Critics Circle Awards
1996 - Tom Cruise (Nejlepší herec) (nominace)
New York Film Critics Circle Awards
1996 - Tom Cruise (Nejlepší herec) (nominace)
Hochi Film Awards
1996 - Nejlepší cizojazyčný film
MTV Movie Awards
1996 - Tom Cruise (Nejlepší herec)
Satellite Awards
1996 - Tom Cruise (Nejlepší herec v komedii/muzikálu)
1996 - Cuba Gooding Jr. (Nejlepčívedlejší herec v komedii/muzikálu)
Critics Choice Awards
1997 - Cuba Gooding Jr. (Nejlepší herec ve vedlejší roli)
1997 - Jonathan Lipnicki (Nejlepší dětský herec)
1997 - Renée Zellweger (Průlomový výkon)
DABING
1.DABING (VHS)
V českém znění: Gustav Bubník - Tom Cruise (Jerry Maguire), Kamila Špráchalová - Renée Zellweger (Dorothy Boydová), Bohdan Tůma - Cuba Gooding Jr. (Rod Tidwell), Jarmila Švehlová - Bonnie Hunt (Laurel Boydová), Zuzana Schulzová, Pavel Vondra - Jay Mohr (Bob Sugar), Dagmar Čárová, Petr Oliva - Beau Bridges (Matt Cushman), Zdeněk Podhůrský, Helena Dytrtová, Jaroslav Kaňkovský, Regina Řandová, Antonín Navrátil - Todd Louiso (chůva Chad), Dana Černá, Miloslav Študent, Miroslava Součková, Jan Škvor, Ondřej Brzobohatý, Zdeněk Mahdal (titulky)
Překlad: Gustav Bubník
Zvuk: Antonín Němec
Dialogy a režie: Zdeněk Mahdal
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov pro Bonton Home Video 1997
2.DABING (Nova)
V českém znění: Gustav Bubník - Tom Cruise (Jerry Maguire), Martina Hudečková - Renée Zellweger (Dorothy Boydová), Bohdan Tůma - Cuba Gooding Jr. (Rod Tidwell), Veronika Gajerová - Kelly Preston (Avery Bishopová), Nela Boudová, David Novotný a další.
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Jiří Beránek, Ivana Prejdová
Dialogy a režie: Marie Fronková
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro Cet 21 spol. s.r.o. 2005
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 17.4.1997 Falcon
Premiéra USA: 13.12.1996 TriStar Pictures
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.10.1997 (VHS) Bonton Home Video
Premiéra v půjčovnách Blu-ray: 19.1.2009 Bontonfilm
Poprvé na VHS: 1.1.1998 Bonton Home Video
Poprvé na DVD: 1.8.2002 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: 19.1.2009 Bontonfilm
Tržby v ČR - Kč 3 086 364
Tržby celkem - $ 273 552 592
Návštěvnost v ČR 59 823
Náklady (Rozpočet) - $ 50 000 000
Tvůrci a herci
Cameron Crowe (Režie), James L. Brooks (Produkce), Cameron Crowe (Produkce), Laurence Mark (Produkce), Richard Sakai (Produkce), Nancy Wilson (Hudba), Janusz Kamiński (Kamera), Joe Hutshing (Střih), David Moritz (Střih), Gail Levin (Casting), Clayton Hartley (Scénografie), Stephen J. Lineweaver (Scénografie), Betsy Heimann (Kostýmy), Paul Massey (Zvuk), Wylie Stateman (Zvuk), Doug Hemphill (Zvuk), Michele Burke-Winter (Masky), Cameron Crowe (Scénář), Tom Cruise (Herec), Cuba Gooding Jr. (Herec), Renée Zellweger (Herec), Kelly Preston (Herec), Jerry O'Connell (Herec), Jay Mohr (Herec), Bonnie Hunt (Herec), Regina King (Herec), Jonathan Lipnicki (Herec), Todd Louiso (Herec), Mark Pellington (Herec), Jeremy Suarez (Herec), Donal Logue (Herec), Jerry Cantrell (Herec), Toby Huss (Herec), Drake Bell (Herec), Eric Stoltz (Herec), Beau Bridges (Herec), Reagan Gomez-Preston (Herec), Lucy Liu (Herec), Ivana Milicevic (Herec), Rebecca Rigg (Herec), Emily Procter (Herec), Anthony Natale (Herec), Glenn Frey (Herec), Samantha Smith (Herec), Alexandra Wentworth (Herec), Lisa Rotondi (Herec), Iva Franks Singer (Herec), Angela Goethals (Herec), Kari Keegan (Herec), Theo Greenly (Herec), Rick Johnson (Herec), Justina Vail (Herec), Tom Gallop (Herec), Rob Moore (Herec), Hynden Walch (Herec), Golan Ramraz (Herec), Kelly Coffield Park (Herec), Jordan Ross (Herec), Nada Despotovich (Herec), Jeffrey Lurie (Herec), Peg Phillips (Herec), Alison Armitage (Herec), Winnie Holzman (Herec), Mia Korf (Herec), Christine Cavanaugh (Herec), Benjamin Kimball Smith (Herec), Larina Jean Adamson (Herec), Gina La Piana (Herec), Lisa Stahl (Herec), Dennis Fitzgerald (Herec), Greg Bronson (Herec), Lamont Johnson (Herec), Lisa Ann Hadley (Herec)
- Jerry Maguire (Tom Cruise) nosí hodinky TAG Heuer S/el Chronograph.
- Natáčelo se od 11. března do 5. července 1996.
- Celosvětová premiéra proběhla 6. prosince 1996 v New Yorku.
- Americký filmový institut v roce 2008 zařadil film v žebříčku nejlepších filmů sportovního žánru na 10. příčku.
- Hlavní role byla napsána původně pro Toma Hankse.
- Postava Erica Stoltze se jmenuje Ethan Valhere. Stoltz hrál postavu jménem Valhere i ve filmu "Řekni cokoliv...", který také režíroval Cameron Crowe.
- Jann Wenner, který hraje postavu Scully, je v reálném životě vydavatel časopisu Rolling Stone, pro který kdysi pracoval režisér filmu.
- Krátce před natáčením filmu byl vyhozen trenér Detroit Lions Wayne Fontes. Jeho role ale byla ve filmu ponechána.
- Jde o pátý film Toma Cruise, za který obdržel honorář vyšší, než než 100 mil.
- Scéna, ve které spolu mluví Jerry a Ray v obýváku poprvé, byla celá improvizace. Režisér Crowe záměrně nenapsal žádný dialog, aby vypadala scéna co nejpřirozeněji.
- Cameron Crowe chtěl, aby postavu Dickyho Foxe hrál jeho idol, legendární režisér Billy Wilder. Ten si vzal čas na rozmyšlenou, ale odmítnul. Nepomohlo ani přemlouvání Cruise. Crowe napsal o několik let později knihu o Wilderovi.
- Dvě instrumentální skladby Paul McCartneyho byly ve filmu použité. Crowe se s McCartneym nikdy nepotkal, pouze obdržel pásku jako odpověď na svou prosbu. Potkali se až o pět let později v Los Angeles. Výsledek tohoto setkání byla ústřední melodie k filmu "Vanilkové nebe", která mu přinesla Oskara.
- Dlouhovlasý herec v CopyMat je bývalý kytarista z Alice In Chains Jerry Cantrell.
- Tom Cruise si nepamatoval, že Bonnie Hunt s ním pracovala ve filmu Rain Man. Myslel si, že si dělá legraci, když mu řekla, že spolu už natáčeli.
- Pro roli Dorothy Boyd se počítalo s Cameron Diaz, Courtney Love i Mirou Sorvino.
- Baseballové hřiště na konci filmu je to samé, jaké bylo použito ve filmu Hook.
- Do úlohy Dorothy bola zvažovaná aj Winona Ryder. Pri prvých kamerových skúškach s Tomom Cruisom (Jerry Maguire) ale vyzerali ako "brat so sestrou".
- Cameron Crowe strávil tri a pol roka písaním scenára.
Odkazy
Hrají:
Tom Cruise, Cuba Gooding Jr., Renée Zellweger, Kelly Preston, Jerry O'Connell, Jay Mohr, Bonnie Hunt, Regina King, Jonathan Lipnicki, Todd Louiso, Mark Pellington, Jeremy Suarez, Donal Logue, Jerry Cantrell, Toby Huss, Drake Bell, Eric Stoltz, Beau Bridges, Reagan Gomez-Preston, Lucy Liu, Ivana Milicevic, Rebecca Rigg, Emily Procter, Anthony Natale, Glenn Frey, Samantha Smith, Alexandra Wentworth, Lisa Rotondi, Iva Franks Singer, Angela Goethals, Kari Keegan, Theo Greenly, Rick Johnson, Justina Vail, Tom Gallop, Rob Moore, Hynden Walch, Golan Ramraz, Kelly Coffield Park, Jordan Ross, Nada Despotovich, Jeffrey Lurie, Peg Phillips, Alison Armitage, Winnie Holzman, Mia Korf, Christine Cavanaugh, Benjamin Kimball Smith, Larina Jean Adamson, Gina La Piana, Lisa Stahl, Dennis Fitzgerald, Greg Bronson, Lamont Johnson, Lisa Ann Hadley, John Lizzi