Dokonalá loupež / Den of Thieves (2018/140/USA/Akční, Drama, Krimi, Mysteriózní, Thriller) 74%
03.11.2022 20:14
2018/140/USA/Akční, Drama, Krimi, Mysteriózní, Thriller
Zajímavost k filmu
- „Bosco“ (Evan Jones) používá útočnou pušku Noveske N4 Diplomat.
- Levi Enson (Curtis "50 Cent" Jackson) má pistoli Walther PPQ a pistoli SIG-Sauer P226 spolu s karabinovou konverzí CAA Tactical RONI-SI1.
- „Tony Z“ (Kaiwi Lyman) má pistoli M1911A1-pattern pistol a útočnou pušku M4A1.
- Borracho (Maurice Compte) má služební zbraň pistoli Beretta 92FS. Murpha Connorse (Brian Van Holt) lze zahlédnout s brokovnicí Remington 870.
- Merrimen (Pablo Schreiber) na střelnici střílí z pistole SIG-Sauer P226, jinak používá pistoli Heckler & Koch HK45C, útočnou pušku Heckler & Koch HK416 D10RS a při přestřelce v koloně kulomet M249 SAW Paratrooper.
- „Big Nick“ (Gerard Butler) má jako služební zbraň pistoli Smith & Wesson M&P 2.0, která se poprvé objevila na plátnech právě v tomto filmu. Jako taktickou zbraň má útočnou pušku FN SCAR-L a pistoli FN FNX Tactical 45 s kolimátorem C-MORE STS red dot sight.
- Většinu kaskadérských kousků si herci odehráli sami, při jednom kousku si Pablo Schreiber málem zlomil krční obratle.
- Pro autentičtější záběry byly skupiny herců, jenž hrály zloděje či policisty, různě vyškoleny vojenským konzultantem Paulem Maurichem.
- Velká většina natáčení probíhala v Atlantě, aby se využily státní daňové úlevy.
- Původně měl mít film kolem 160 minut a měl představovat jiný konec.
- Ve filmu se objeví dva šampioni UFC. Člena gangu Base si zahrál Max Holloway a obchodníka s diamanty z konce filmu si zahrál Michael Bisping.
- Scénář k filmu byl napsán už v polovině roku 2000 a film byl ve vývoji zhruba 14 let, než se jej podařilo zrealizovat.
- Bez ohledu na obsazení herců zůstala většina postav stejná. Pouze postava Donnieho Wilsona (O'Shea Jackson) musela být kvůli věkovému rozdílu trochu přepsána, protože představitel Donnieho byl mladší než skutečný Donnie.
- Film nemusí být celý dle skutečných událostí, ale obsahuje prvky z četných pravdivých příběhů, které Gudegast slyšel nebo prožil.
- Postava, ktorú stvárnil Gerard Butler, je voľne založená na bývalom špeciálnom agentovi ATF a operatívcovi v utajení menom Jay Dobyns, ktorý bol veteránom v infiltrácii do rôznych zločineckých organizácií. Samotný Dobyns si zahral vo filme menšie cameo ako zákazník baru, ktorý platí účet.
- V úvode filmu je na obrazovke napísané, že v L.A. prebehne jedna lúpež každých 48 minút, čo je 2400 za rok, a že je Los Angeles hlavným mestom bankových lúpeží. Táto prezývka mestu prislúchala v 60. rokoch minulého storočia. A v roku 2016 prebehlo v celej Kalifornii "len" 462 bankových lúpeží.
- Keď Nick (Gerard Butler) na začiatku filmu šoféruje ráno domov, v aute mu hrá skladba "What It's Like" od kapely Everlast. Skladba je obsahovo vlastne empatiou voči odpadlíkom spoločnosti, čo sa určitým spôsobom hodí na postavu Nicka.
JEDNOU VĚTOU
„Ray Merrimen se rozhodne se svými muži přepadnout losangeleskou banku. Jeho dokonalý plán však naruší výstřední a drsný šerif. Oběma mužům je jasné, že tuhle akci může přežít jen jeden z nich."
OBSAH
Město andělů Los Angeles má už nějaký ten pátek opravdu nelichotivou přezdívku... Světová metropole bankovních loupeží. A rozhodně ne bezdůvodně. Vlastně... Jedna šílená loupež právě probíhá! Skupinka po zuby ozbrojených maskovaných mužů krátce před svítáním přepadla obrněný transportér, který slouží k převozu peněz z kasina do banky - akce však nejde zcela podle plánu a chlapem vedeným bývalým elitním vojákem Rayem Merrimenem se rychle vymkne zpod kontroly... Vyšetřování krvavé přestřelky, po jejíž čtyři muži skončí v márnici a šest s vážnými zraněními v nemocnici, má na starosti drsný šéf kriminálky Nick O'Brien se svým týmem. Nick nemá mezi chlapy na nesprávné straně zákona zrovna nejlepší pověst, je totiž pověstný tím, že často balancuje na hraně zákona - a neméně často ji i překročí -, aby dostal zlé chlapce, kteří udělali tu osudovou chybu, že začali vystrkovat rohlíky v jeho revíru . A dostal přitom neznamená jen před soud a za mříže... Není divu, že když si Nick se svými muži "pozve na kobereček" bezvýznamného darebáka Donnieho, který dělá Merrimenovu gangu při akcích řidiče, netrvá dlouho a Donnie zazpívá. Použitelná je však jediná informace – datum další loupeže.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Tak Heat má brášku. Nemá sice vizálně dokumentaristický rukopis mistra Manna a psychologičtější propracovanost postav nahrazuje jednoduchost a přímočarost, ale koho to sere, když při poslední akci ani nedýcháš, Gerard je sexy jak nikdy a140 minut film přeměnuje na tryskoment. Zase jednou chlapi sobě. (Enšpígl) 5*
Tyhle vzkazky o pomalovaných macho borcích na obou stranách zákona, co nemají bicepsy, ale přímo tricepsy, mám upřímně rád, takže jsem byl v klidu a Gudegastovi dlouho odpouštěl to neobratné kráčení v precizně vyšlapaných losangeleských stopách Manna a Ayera (povrchně vykreslené charaktery, nakousnutá rodinná pozadí šumící do ztracena, loupež počítající s předpokladem, že všechny Murphyho zákony odjely na dovolenou). Když však přišel čas na „Donnieho parťáky“ (v originále Fräulein´s Football Eleven), přestal jsem být tranquillo.. (Gilmour93) 3*
Děr ve scénáři to má více, než švýcarský ementál, což si uvědomíte hlavně při ne až tak příběhově zvládnuté loupeži a pak při závěrečně pointě, která je všechno, jen ne chytrá. Přitom by chtěla být něco jako ´Obvyklí podezřelí´. A co tu jinak máme? Střet dvou silných osobností a příběh, který sází spíše na atmosféru, než akci, které se tu stejně na začátku a samém konci dočkáme. Tedy je to takový ´Nelítostný souboj´ ze second–handu, Butler není Al Pacino, Schreiber pak ani zdaleka osobností typu DeNira a Gudegast se na Manna dívá hodně zespoda s úctou. Ale když nebudu srovnávat, pak důraz na postavy, pozvolnější tempo, atmosférické reálie L.A. a ultra-macho Butler, tak jak ho chceme vidět, to všechno mi dost sedlo a ty čtyři mírně nadhodnocené hvězdy dám, navzdory té nevydařené pointě. (Lima) 4*
VELKÁ RECENZE
Gerard Butler netočí dobré filmy. Když má kliku, točí dobrá a zábavná béčka, ale že by po něm zůstalo něco, co bychom s klidným svědomím mohli označit za opravdu dobrý film, to se úplně říct nedá. A nebo se musí jít hodně do minulosti. Na druhou stranu to, co dělá, dělá dobře a jeho Útok na Bílý dům nebo Útok na Londýn byly fajn, stejně tak i fantasy Bohové Egypta. Přesto už jsme si tak nějak zvykli nečekat od něj velké věci a to je dobře. Pokud s tímhle vědomím přistoupíte k Den of Thieves, možná zklamaná nebudete. Možná.
Butler si zahrál šerifa přezdívaného Big Nick, jenž v okolí Los Angeles dost nekompromisně stíhá zločince. Má to vliv na jeho soukromí, rozpadá se mu život a většinu času tráví ve společnosti svých kolegů s flaškou nebo s pistolí v ruce. Teď se dostal na stopu bandy, která se pokusila ukrást obrněný náklaďák a úplně to nevyšlo. Na místě zůstali mrtví a Big Nick je připravený udělat cokoliv, aby zloděje a teď už i vrahy dostal za mříže. Netuší ovšem, že tahle parta bývalého mariňáka Merrimena se teprve rozjíždí. A plánuje ukrást třicet milionů z federální banky. Proti sobě tak stojí dva stejně odhodlané týmy drsňáků s vůdci, co se jen třesou na to, aby do toho mohli pořádně šlápnout. A brzy oběma dochází, že tohle může skončit jen smrtí jednoho z nich…
Pokud máte pocit, že zápletka Den of Thieves trochu vykrádá slavný Nelítostný souboj Michaela Manna, tak máte pravdu. A v tom tkví její největší problém. Mohlo jít o další neškodné butlerovské béčko a nakonec ne vůbec špatné. Režisér Christian Gudegast má akční scény celkem v malíku a povedlo se mu sehnat pár herců, jimž ty drsňáky uvěříte. Bohužel ale nic jiného. A to je průšvih, protože Den of Thieves se ze všech sil pokouší být něčím víc než obyčejnou honičkou policajtů a zlodějů a právě ve všech momentech, kdy se pokouší hrát na seriózně dramatickou notu, řešit soukromí hrdinů nebo jejich traumata, naprosto zklamává.
Ono se není čemu divit, když se tu jen těžko hledá někdo, komu se dá fandit. Merrimen je zloděj a vrah, Big Nick alkoholik a hovado. Ani jeden z nich není příliš sympatický a vy s nimi musíte strávit 140 minut (bože, proč!) a už někdy v půlce vám nejspíš dojde, že když se nestřílí, jde tu jen o přeměřování šulínů dvou ne moc zajímavých hrdinů. Den of Thieves je tak neuvěřitelně macho podívaná, že se v jistých momentech stává nechtěně komedií a oteklého Butlera vám možná bude nakonec i líto.
Je to hloupé, dlouhé a banální. V některých scénách sice překvapivě dobře natočené, ale Gudegast by potřeboval mít za zády nějakého zkušenějšího producenta, jenž by mu včas řekl, kde ubrat. Těch míst by bylo dost. Trávit skoro dvě a půl hodiny s vlastně dost otravnými postavami není zrovna zábavné a většina hrdinů, kteří vypadají jako z laciného rapového klipu, vám nejspíš dřív nebo později začne splývat do jednoho charakteru – velkého, svalnatého, namachrovaného a ne moc inteligentně působícího drsňáka. Je to trochu škoda, protože režisér zvládá přestřelky a honičky překvapivě dobře, na nový Nelítostný souboj však ani zdaleka nemá. I když by evidentně moc a moc chtěl…
DABING
V českém znění: Pavel Vondra - Gerard Butler (Nick O'Brien), Filip Jančík - Pablo Schreiber (Ray Merriman), Petr Lněnička - O'Shea Jackson Jr. (Donnie Wilson), Martin Zahálka - Evan Jones (Bosco), Jakub Saic - Kaiwi Lyman (Tony Z), Marek Holý - Mo McRae (Gus Henderson), Filip Švarc - Maurice Compte (Borracho), Bohdan Tůma - Curtis "50 Cent" Jackson (Enson Levoux), Svatopluk Schuller - Brian Van Holt (Murph Connors), Marek Libert - Jordan Bridges (Bob), Dana Černá - Dawn Olivieri (Debbie O'Brienová), Ludvík Král - Max Holloway (Bas), Rudolf Kubík - Malieek Straughter (Luigi), Libor Terš - Marcus LaVoi (Marcus Rhodes), Tomáš Karger - Cooper Andrews (Mack), Miroslava Součková - Tracey Bonner (Sharon), Antonín Navrátil - John Lewis (Johnny McCann), Petr Gelnar - Nick Loeb (Rudd), Kristýna Valová - Sonya Balmores (Malia), Jitka Jirsová - Alexus Lapri Geier (Maloa), Irena Hrubá, Zbyšek Horák, Petr Neskusil, Mariana Franclová
Překlad: David Záleský, Markéta Záleská
Dialogy: Monika Macků
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Režie: Martin Těšitel
České znění ve studiu Pro-Time vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2018
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 30.5.2018 (DVD and Blu-ray premiere)
Premiéra USA: 19.1.2018 STX Entertainment
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Premiéra v půjčovnách Blu-ray: -
Poprvé na VHS: -
Poprvé na DVD: 30.5.2018 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 30.5.2018 Magic Box
Poprvé na VOD: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 80 500 000
Náklady (Rozpočet) - $ 30 000 000
„Ray Merrimen se rozhodne se svými muži přepadnout losangeleskou banku. Jeho dokonalý plán však naruší výstřední a drsný šerif. Oběma mužům je jasné, že tuhle akci může přežít jen jeden z nich."
OBSAH
Město andělů Los Angeles má už nějaký ten pátek opravdu nelichotivou přezdívku... Světová metropole bankovních loupeží. A rozhodně ne bezdůvodně. Vlastně... Jedna šílená loupež právě probíhá! Skupinka po zuby ozbrojených maskovaných mužů krátce před svítáním přepadla obrněný transportér, který slouží k převozu peněz z kasina do banky - akce však nejde zcela podle plánu a chlapem vedeným bývalým elitním vojákem Rayem Merrimenem se rychle vymkne zpod kontroly... Vyšetřování krvavé přestřelky, po jejíž čtyři muži skončí v márnici a šest s vážnými zraněními v nemocnici, má na starosti drsný šéf kriminálky Nick O'Brien se svým týmem. Nick nemá mezi chlapy na nesprávné straně zákona zrovna nejlepší pověst, je totiž pověstný tím, že často balancuje na hraně zákona - a neméně často ji i překročí -, aby dostal zlé chlapce, kteří udělali tu osudovou chybu, že začali vystrkovat rohlíky v jeho revíru . A dostal přitom neznamená jen před soud a za mříže... Není divu, že když si Nick se svými muži "pozve na kobereček" bezvýznamného darebáka Donnieho, který dělá Merrimenovu gangu při akcích řidiče, netrvá dlouho a Donnie zazpívá. Použitelná je však jediná informace – datum další loupeže.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Tak Heat má brášku. Nemá sice vizálně dokumentaristický rukopis mistra Manna a psychologičtější propracovanost postav nahrazuje jednoduchost a přímočarost, ale koho to sere, když při poslední akci ani nedýcháš, Gerard je sexy jak nikdy a140 minut film přeměnuje na tryskoment. Zase jednou chlapi sobě. (Enšpígl) 5*
Tyhle vzkazky o pomalovaných macho borcích na obou stranách zákona, co nemají bicepsy, ale přímo tricepsy, mám upřímně rád, takže jsem byl v klidu a Gudegastovi dlouho odpouštěl to neobratné kráčení v precizně vyšlapaných losangeleských stopách Manna a Ayera (povrchně vykreslené charaktery, nakousnutá rodinná pozadí šumící do ztracena, loupež počítající s předpokladem, že všechny Murphyho zákony odjely na dovolenou). Když však přišel čas na „Donnieho parťáky“ (v originále Fräulein´s Football Eleven), přestal jsem být tranquillo.. (Gilmour93) 3*
Děr ve scénáři to má více, než švýcarský ementál, což si uvědomíte hlavně při ne až tak příběhově zvládnuté loupeži a pak při závěrečně pointě, která je všechno, jen ne chytrá. Přitom by chtěla být něco jako ´Obvyklí podezřelí´. A co tu jinak máme? Střet dvou silných osobností a příběh, který sází spíše na atmosféru, než akci, které se tu stejně na začátku a samém konci dočkáme. Tedy je to takový ´Nelítostný souboj´ ze second–handu, Butler není Al Pacino, Schreiber pak ani zdaleka osobností typu DeNira a Gudegast se na Manna dívá hodně zespoda s úctou. Ale když nebudu srovnávat, pak důraz na postavy, pozvolnější tempo, atmosférické reálie L.A. a ultra-macho Butler, tak jak ho chceme vidět, to všechno mi dost sedlo a ty čtyři mírně nadhodnocené hvězdy dám, navzdory té nevydařené pointě. (Lima) 4*
VELKÁ RECENZE
Gerard Butler netočí dobré filmy. Když má kliku, točí dobrá a zábavná béčka, ale že by po něm zůstalo něco, co bychom s klidným svědomím mohli označit za opravdu dobrý film, to se úplně říct nedá. A nebo se musí jít hodně do minulosti. Na druhou stranu to, co dělá, dělá dobře a jeho Útok na Bílý dům nebo Útok na Londýn byly fajn, stejně tak i fantasy Bohové Egypta. Přesto už jsme si tak nějak zvykli nečekat od něj velké věci a to je dobře. Pokud s tímhle vědomím přistoupíte k Den of Thieves, možná zklamaná nebudete. Možná.
Butler si zahrál šerifa přezdívaného Big Nick, jenž v okolí Los Angeles dost nekompromisně stíhá zločince. Má to vliv na jeho soukromí, rozpadá se mu život a většinu času tráví ve společnosti svých kolegů s flaškou nebo s pistolí v ruce. Teď se dostal na stopu bandy, která se pokusila ukrást obrněný náklaďák a úplně to nevyšlo. Na místě zůstali mrtví a Big Nick je připravený udělat cokoliv, aby zloděje a teď už i vrahy dostal za mříže. Netuší ovšem, že tahle parta bývalého mariňáka Merrimena se teprve rozjíždí. A plánuje ukrást třicet milionů z federální banky. Proti sobě tak stojí dva stejně odhodlané týmy drsňáků s vůdci, co se jen třesou na to, aby do toho mohli pořádně šlápnout. A brzy oběma dochází, že tohle může skončit jen smrtí jednoho z nich…
Pokud máte pocit, že zápletka Den of Thieves trochu vykrádá slavný Nelítostný souboj Michaela Manna, tak máte pravdu. A v tom tkví její největší problém. Mohlo jít o další neškodné butlerovské béčko a nakonec ne vůbec špatné. Režisér Christian Gudegast má akční scény celkem v malíku a povedlo se mu sehnat pár herců, jimž ty drsňáky uvěříte. Bohužel ale nic jiného. A to je průšvih, protože Den of Thieves se ze všech sil pokouší být něčím víc než obyčejnou honičkou policajtů a zlodějů a právě ve všech momentech, kdy se pokouší hrát na seriózně dramatickou notu, řešit soukromí hrdinů nebo jejich traumata, naprosto zklamává.
Ono se není čemu divit, když se tu jen těžko hledá někdo, komu se dá fandit. Merrimen je zloděj a vrah, Big Nick alkoholik a hovado. Ani jeden z nich není příliš sympatický a vy s nimi musíte strávit 140 minut (bože, proč!) a už někdy v půlce vám nejspíš dojde, že když se nestřílí, jde tu jen o přeměřování šulínů dvou ne moc zajímavých hrdinů. Den of Thieves je tak neuvěřitelně macho podívaná, že se v jistých momentech stává nechtěně komedií a oteklého Butlera vám možná bude nakonec i líto.
Je to hloupé, dlouhé a banální. V některých scénách sice překvapivě dobře natočené, ale Gudegast by potřeboval mít za zády nějakého zkušenějšího producenta, jenž by mu včas řekl, kde ubrat. Těch míst by bylo dost. Trávit skoro dvě a půl hodiny s vlastně dost otravnými postavami není zrovna zábavné a většina hrdinů, kteří vypadají jako z laciného rapového klipu, vám nejspíš dřív nebo později začne splývat do jednoho charakteru – velkého, svalnatého, namachrovaného a ne moc inteligentně působícího drsňáka. Je to trochu škoda, protože režisér zvládá přestřelky a honičky překvapivě dobře, na nový Nelítostný souboj však ani zdaleka nemá. I když by evidentně moc a moc chtěl…
DABING
V českém znění: Pavel Vondra - Gerard Butler (Nick O'Brien), Filip Jančík - Pablo Schreiber (Ray Merriman), Petr Lněnička - O'Shea Jackson Jr. (Donnie Wilson), Martin Zahálka - Evan Jones (Bosco), Jakub Saic - Kaiwi Lyman (Tony Z), Marek Holý - Mo McRae (Gus Henderson), Filip Švarc - Maurice Compte (Borracho), Bohdan Tůma - Curtis "50 Cent" Jackson (Enson Levoux), Svatopluk Schuller - Brian Van Holt (Murph Connors), Marek Libert - Jordan Bridges (Bob), Dana Černá - Dawn Olivieri (Debbie O'Brienová), Ludvík Král - Max Holloway (Bas), Rudolf Kubík - Malieek Straughter (Luigi), Libor Terš - Marcus LaVoi (Marcus Rhodes), Tomáš Karger - Cooper Andrews (Mack), Miroslava Součková - Tracey Bonner (Sharon), Antonín Navrátil - John Lewis (Johnny McCann), Petr Gelnar - Nick Loeb (Rudd), Kristýna Valová - Sonya Balmores (Malia), Jitka Jirsová - Alexus Lapri Geier (Maloa), Irena Hrubá, Zbyšek Horák, Petr Neskusil, Mariana Franclová
Překlad: David Záleský, Markéta Záleská
Dialogy: Monika Macků
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Režie: Martin Těšitel
České znění ve studiu Pro-Time vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2018
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 30.5.2018 (DVD and Blu-ray premiere)
Premiéra USA: 19.1.2018 STX Entertainment
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Premiéra v půjčovnách Blu-ray: -
Poprvé na VHS: -
Poprvé na DVD: 30.5.2018 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 30.5.2018 Magic Box
Poprvé na VOD: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 80 500 000
Náklady (Rozpočet) - $ 30 000 000
Tvůrci a herci
Christian Gudegast (Režie), Alan Siegel (Produkce), Tucker Tooley (Produkce), Mark Canton (Produkce), Cliff Martinez (Hudba), Terry Stacey (Kamera), Joel Cox (Střih), David S. Cox (Střih), John Papsidera (Casting), Kara Lindstrom (Scénografie), Terry Anderson (Kostýmy), Tateum Kohut (Zvuk), Tony Lamberti (Zvuk), Allan A. Apone (Masky), Leay Cangelosi (Masky), Teresa Foshee (Masky), Seidah Nichols (Masky), Christian Gudegast (Scénář), Paul Scheuring (Scénář), Gerard Butler (Herec), Pablo Schreiber (Herec), O'Shea Jackson Jr. (Herec), 50 Cent (Herec), Meadow Williams (Herec), Maurice Compte (Herec), Brian Van Holt (Herec), Evan Jones (Herec), Mo McRae (Herec), Kaiwi Lyman (Herec), Dawn Olivieri (Herec), Eric Braeden (Herec), Jordan Bridges (Herec), Lewis Tan (Herec), Cooper Andrews (Herec), Sonya Balmores (Herec), Oleg Taktarov (Herec), Juan Gaspard (Herec), Michael Bisping (Herec), Elle Whitfield (Herec), Dawntavia Bullard (Herec), Stefanos Miltsakakis (Herec), Quandae Stewart (Herec), Marcus LaVoi (Herec), Cory Scott Allen (Herec), Nick Loeb (Herec), Jay DeVon Johnson (Herec), John Archer Lundgren (Herec), Tracey Bonner (Herec), Eduardo Roman (Herec), Nate Boyer (Herec), Raven Wynn (Herec)
- „Bosco“ (Evan Jones) používá útočnou pušku Noveske N4 Diplomat.
- Levi Enson (Curtis "50 Cent" Jackson) má pistoli Walther PPQ a pistoli SIG-Sauer P226 spolu s karabinovou konverzí CAA Tactical RONI-SI1.
- „Tony Z“ (Kaiwi Lyman) má pistoli M1911A1-pattern pistol a útočnou pušku M4A1.
- Borracho (Maurice Compte) má služební zbraň pistoli Beretta 92FS. Murpha Connorse (Brian Van Holt) lze zahlédnout s brokovnicí Remington 870.
- Merrimen (Pablo Schreiber) na střelnici střílí z pistole SIG-Sauer P226, jinak používá pistoli Heckler & Koch HK45C, útočnou pušku Heckler & Koch HK416 D10RS a při přestřelce v koloně kulomet M249 SAW Paratrooper.
- „Big Nick“ (Gerard Butler) má jako služební zbraň pistoli Smith & Wesson M&P 2.0, která se poprvé objevila na plátnech právě v tomto filmu. Jako taktickou zbraň má útočnou pušku FN SCAR-L a pistoli FN FNX Tactical 45 s kolimátorem C-MORE STS red dot sight.
- Většinu kaskadérských kousků si herci odehráli sami, při jednom kousku si Pablo Schreiber málem zlomil krční obratle.
- Pro autentičtější záběry byly skupiny herců, jenž hrály zloděje či policisty, různě vyškoleny vojenským konzultantem Paulem Maurichem.
- Velká většina natáčení probíhala v Atlantě, aby se využily státní daňové úlevy.
- Původně měl mít film kolem 160 minut a měl představovat jiný konec.
- Ve filmu se objeví dva šampioni UFC. Člena gangu Base si zahrál Max Holloway a obchodníka s diamanty z konce filmu si zahrál Michael Bisping.
- Scénář k filmu byl napsán už v polovině roku 2000 a film byl ve vývoji zhruba 14 let, než se jej podařilo zrealizovat.
- Bez ohledu na obsazení herců zůstala většina postav stejná. Pouze postava Donnieho Wilsona (O'Shea Jackson) musela být kvůli věkovému rozdílu trochu přepsána, protože představitel Donnieho byl mladší než skutečný Donnie.
- Film nemusí být celý dle skutečných událostí, ale obsahuje prvky z četných pravdivých příběhů, které Gudegast slyšel nebo prožil.
- Postava, ktorú stvárnil Gerard Butler, je voľne založená na bývalom špeciálnom agentovi ATF a operatívcovi v utajení menom Jay Dobyns, ktorý bol veteránom v infiltrácii do rôznych zločineckých organizácií. Samotný Dobyns si zahral vo filme menšie cameo ako zákazník baru, ktorý platí účet.
- V úvode filmu je na obrazovke napísané, že v L.A. prebehne jedna lúpež každých 48 minút, čo je 2400 za rok, a že je Los Angeles hlavným mestom bankových lúpeží. Táto prezývka mestu prislúchala v 60. rokoch minulého storočia. A v roku 2016 prebehlo v celej Kalifornii "len" 462 bankových lúpeží.
- Keď Nick (Gerard Butler) na začiatku filmu šoféruje ráno domov, v aute mu hrá skladba "What It's Like" od kapely Everlast. Skladba je obsahovo vlastne empatiou voči odpadlíkom spoločnosti, čo sa určitým spôsobom hodí na postavu Nicka.
Odkazy