Hrbáč / Le Bossu (1997/123/Francie, Itálie, Německo/Drama, Dobrodružný, Romantický) 67% -Originál DVD-

JEDNOU VĚTOU
„Příběh skutečného přátelství, pomsty z velké lásky.“

OBSAH
Lehkovážný vévoda Neverse si nikdy nelámal hlavu s mocí a majetkem, který měl. Nejvíc ze všeho jej zajímalo právě narozené dítě, které mu dala jeho velká láska Blanche. Naneštěstí vévodovi nepřátelé toužili po jeho jmění tolik, že jeho samotného zabili a milovanou manželku unesli. Jediný, kdo zůstal na svobodě, byla jejich dcera. Celých šestnáct let žila Aurora v domění, že její otec je muž jménem Lagardér. Mladý rytíř Lagardér v posledních chvílích vévodova života slíbil, že se o jeho dceru postará a vévodu pomstí. První část svého slibu už splnil. Teď zbývá naplnit tu druhou část...

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Upřímně jsem měl obavu, jak moc bude zmršená "inovovaná" verze původní historické šermířské podívané s Jeanem Maraisem v hlavní roli. Herecké obsazení tohoto remaku sice trochu zahánělo chmury z čela, nicméně se (přesně podle očekávání) nepodařilo dosáhnou úrovně původní verze, a to i přes poměrné zachování původní dějové linie, což se u remaku zase tak často nevidí. Daniel Auteuil a Vincent Perez byli klasicky dobří, hlavní hrdinka taky oplývala půvaby (část z nich asi na sekundu propůjčila k nahlédnutí :) ), výprava slušná, šermířské souboje podařené, přesto přeze všechno musím dát jen tři hvězdičky, neboť atmosféra onoho dobrodružně-romantického období přece jen neměla takovou působivost, jakou by tento snímek potřeboval. A taky ten hlavní záporák - to nenašli někoho zápornějšího? Tenhle vypadal tak nějak tuctově, nevýrazně... (Radyo) 3*

Musím říct, že přestože jsem měl jako ostatně z každýho remaku strach, tak jsem byl příjemně překvapenej. Daniela Auteuile mám rád a tak se mi to dokonce snad líbilo i víc než původní s Jeanem Marais. Možná je to tím, že je to trochu akčnější, než starší verze nebo přeci jen je to živěji natočený. Jenže oproti starší verzi mám jednu velikou výhradu. Ten konec, kdy se Aurora zamiluje do svého náhle nevlastního otce. To nemá logiku, protože i když není jejím otcem, jako otec ji vychovával a tak to je vlastně duševní incest. Ve starší verzi byl spíš strýčkem, kterej ji občas navštívil a tak to tak divně nevyznělo, jenže tady s ní byl neustále. Co se týká dabingu, musím říct, že se mi docela líbil.Osobně lituju dost nevyužitýho Phillipa Noireta, který se objeví na sotva pár minut. No a pak taky trochu odbyté exteriéry, kdy jsou sice hezký, ale moc často vidět nejsou. (monolog) 4*

Průměrný historický film, který si ani na víc nehraje. Celej příběh je dost jednoduše poskládanej a herecký výkony jsou spíš průměrný a ani herecký obsazení mě moc nepotěšilo, protože až na vincenta Pereze, tady skoro nikoho neznám a když tak jen z doslechu a i když vim, že by to měli být kvalitní herci, tak mě teda moc nepřesvědčili a spíš to vypadlo na nějaký průměrný francouzský herce, ale zase na druhou stranu to nijak neurazí a ty dvě hodiny se u toho daj strávit celkem slušně (Shit) 3*

VELKÁ RECENZE
Mladý rytíř Lagardere je nalezenec. Ujali se ho dva strýčkové Cocardasse a Passepoil a naučili ho nejen mnoha kejklířským kouskům a tomu, jak se o sebe postarat, ale především ho naučili skvěle šermovat. Díky svému umění se Lagardere seznámí s vévodou de Nevers a stanou se z nich přátelé na život a na smrt. Když Nevers pozná, že Lagardere má nejen ruku, ale i srdce pravého rytíře, povýší Lagardera do šlechtického stavu. Oba cestují na svatbu do Caylus, kde se má Philippe de Nevers oženit s krásnou Blanche, která mu ale již stačila porodit potomka.
Nevers má tedy dědice, který se tak stal nepřítelem číslo jedna pro jeho bratrance Gonzagua, jehož lehkomyslný Philippe pověřil správou svého majetku. Gonzague tak celá léta spřádá plány a vymýšlí intriky, jak by se celého jmění Neversů zmocnil. Neštítí se ničeho, ze svatby se stane masakr a vlastní rukou zabije Gonzague vévodu de Nevers. Lagardere stačí zachránit dcerku vévody Auroru a uprchnout. To vše se stalo v roce 1699... a o šestnáct let později, konečně přichází čas, kdy může Lagardere pomstít přítele a získat zpátky svou čest...
Ale to už je příběh, který všichni znají, ale na který se vždy znovu a znovu se zatajeným dechem podívají... Novou verzi románu Paula Févala Hrbáč natočil s úspěchem známý režisér Philippe de Broca. Jeho Hrbáč není zdaleka jen romantickým příběhem, nýbrž je velkolepou podívanou: boj dobra a zla je zasazen do nádherných exteriérů, šermířských soubojů a je zahrán jedinečnými francouzskými herci. (oficiální text distributora)

PODROBNÝ POPIS FILMU
Příběh pochází z doby panování francouzského krále Ludvíka XIV. v 17. století. Hlavní postavou děje je rytíř Lagardere, voják a dobrodruh, skvělý šermíř, který vyrostl jako nalezenec u hodných lidí, kteří se ho ujali a vychovali ho jako kejklíře a šermíře. Díky svým šermířským dovednostem se seznámí s bohatým člověkem a vynikajícím šermířem vévodou Philippem de Nevers, který se právě od něj náhodou dozví, že se nedávno stal otcem nemanželského dítěte. Oba pak spolu cestují za jeho matkou. Vévodův bratranec hrabě Gonzague, který byl donedávna jediným dědicem všeho vévodova majetku začne kvůli dědictví vévodovi i jeho dítěti ukládat o život. Vévoda se s Lagarderem spřátelí a během cesty jej povýší do šlechtického stavu, pasuje jej na rytíře. Vévoda de Nevers se stihne ještě s Blanche oženit a své dítě tak legalizovat, nicméně se Gonzagueovi podaří s houfem ozbrojencům proniknout na nevěstin hrad a všechny lidi během svatebního veselí nacházející se uvnitř hradu povraždit a zmasakrovat. Padle i sám vévoda de Nevers, Lgardere mu před smrtí slíbí, že jej pomstí. Jeho novomanželka, vévodkyně de Nevers je vrahy zajata, rytíř Lagardere stačí ještě hraběte Gonzaguea ošklivě poranit na ruce a unikne s vévodským miminkem pryč, to ještě neví, že to Phillippem toužebně očekávaný mužský dědic holčička, vévodská princezna Aurore. Lagardere s malým dítětem v náručí uniká pronásledování také díky italským kejklířům, kteří mu poskytnou úkryt, pomoc a nakonec i rodinné zázemí, kde může mladá Aurora vyrůst v krásnou mladou dívku. když je Auroře 16 let, kejklíři se vydají do Paříže. Tam rytíř Lagardere, v převlečení za hrbáče, pomstí vévodu de Nevers, potrestá smrtí všechny zloduchy a vrátí Auroře její společenské postavení, vrátí ji matce. Příběh končí happyendem, kdy si Aurore a rytíř Lagardere vzájemně vyznají lásku a veřejně se poprvé políbí.

Postavy a obsazení
• Daniel Auteuil - rytíř Lagardere / hrbáč
• Fabrice Luchini - hrabě Philippe de Gonzague
• Vincent Perez - vévoda Philippe de Nevers
• Marie Gillain - vévodkyně Aurore de Nevers
• Jean-François Stévenin - Cocardasse
• Claire Nebout - Blanche de Caylus, provdaná vévodkyně de Nevers
• Philippe Noiret - Filip Orleánský
• Sacha Bourdo - Giuseppe
• François Levantal - posel
• Yann Collette - Peyrolles
• Didier Pain - Passepoil
• James Thierrée - Marcello

Ocenění
British Academy of Film and Television Arts (BAFTA)
1999 - Nejlepší neanglicky mluvený film (nominace)

César Awards
1998 - Nejlepší kostýmy
1998 - Nejlepší film (nominace)
1998 - Daniel Auteuil (Nejlepší herec) (nominace)
1998 - Marie Gillain (Nejlepší herečka) (nominace)
1998 - Vincent Perez (Nejlepší vedlejší herec) (nominace)
1998 - Philippe Sarde (Nejlepší hudba) (nominace)
1998 - Jean-François Robin (Nejlepší kamera) (nominace)
1998 - Nejlepší střih (nominace)
1998 - Nejlepší výprava (nominace)

DABING
-

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 28.1.2001 (Febio Film Festival)
Premiéra USA: 20.3.1998
Premiéra Francie: 3.12.1997
Premiéra Itálie: 18.6.1999
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.1.1999 (VHS) Intersonic
Poprvé na DVD: 14.3.2009 Blesk
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)

Náklady (Rozpočet) - $ 30 000 000
 

Tvůrci a herci

Philippe de Broca (Režie), Patrick Godeau (Produkce), Philippe Sarde (Hudba), Jean-François Robin (Kamera), Henri Lanoë (Střih), Lissa Pillu (Casting), Bernard Vézat (Scénografie), Christian Gasc (Kostýmy), William Flageollet (Zvuk), Michel Deruelle (Masky), Benoît Lestang (Masky), Philippe de Broca (Scénář), Jérôme Tonnerre (Scénář), Jean Cosmos (Scénář), Daniel Auteuil (Herec), Fabrice Luchini (Herec), Vincent Perez (Herec), Marie Gillain (Herec), Jean-François Stévenin (Herec), Claire Nebout (Herec), Philippe Noiret (Herec), Renato Scarpa (Herec), Sacha Bourdo (Herec), François Levantal (Herec), James Thiérrée (Herec), Yann Collette (Herec), Jacques Sereys (Herec), Urbain Cancelier (Herec), Charlie Nelson (Herec), Luc Palun (Herec), Anna Gaylor (Herec), Thierry Nenez (Herec), Étienne Draber (Herec), Patrick Steltzer (Herec), Jean Antolinos (Herec), Daniel Milgram (Herec), Didier Pain (Herec), Jean-Pierre Loustau (Herec), Pascal Bianco-Levrin de Bouzid (Herec)