Highlander 3 / Highlander III: The Sorcerer (1994/95/Kanada, Francie, Velká Británie/Fantasy, Sci-Fi, Akční, Dobrodružný, Romantický) 39% -Originál DVD-

JEDNOU VĚTOU
„Po staletí se hledali, aby naplnili věštbu, že může existovat jen jeden z nich. Blíží se souboj…“

OBSAH
Connor McLeod se po smrti svého učitele Ramireze vydává do Japonska, aby se zde naučil umění kouzelníků od dalšího nesmrtelného, čaroděje Nakana. Ten je ve své jeskyni přepaden dávným nepřítelem Kanem, kterému se sice podaří Nakana zabít, ale zůstane uvězněný v jeskyni. Nyní, o několik set let později, je při vykopávkách Nakanova jeskyně odkryta. Connor vytuší, že Kane je zpět. Blíží se chvíle rozhodujícího střetnutí... (Intersonic)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
První mě velmi potěšil, druhý mě nezklamal, ale třetího bych nejraději poslal do p....e. Ten mi akorát zkazil náladu na celý den. Lambertovi jsem chtěl vlastnoručně useknout hlavu sám už asi po 20 minutách a i když ze mne ten vztek už vyprchal, kdybych dneska na ulici Highlandera potkal, tak bych po něm ani podpis nechtěl. U mě skončil. (Radyo) 1*

Lambertovy "Highlandeři" měli sestupnou tendenci v kvalitě. Třetí pokračování není návratem ke kvalitě, ale spíše přesunem k akčnosti. Angažování Maria Van Peeblese do záporné role nepřineslo žádné fiasko. Film má několik solidních nápadů, jak se neopakovat do třetice všeho dobrého, ale také zlého. Zvláště bylo potřeba přidat na tom, aby se zbavilo pocitu "béčkovosti", do které se spadlo natolik, až není šance, že by se projektu chopil někdo zdatný a přišel s dílem, který by se zásadně vyrovnal s vyčerpáním tématu. Trojka je ze všech částí nejakčnější, Lambert má stále charisma, Peebles je docela cool záporák a film se hrál v kinech, to jsou hlavní přednosti. Film není příliš zdatným nástupcem série pro svoji nenáročnou "béčkovost". Fanoušci série chtěli jistě víc a tohle jim stačit nebude. Já to beru střízlivě a nenudil jsem se. 60% (kingik) 3*

Po katastrofálním druhém dílu se rozhodlo pro netradiční krok – druhý díl ignorovat a navázat rovnou na jedničku. Třetí díl je „pouhou“ kopií prvního dílu z osmdesátých let, s tím rozdílem, že tento má nádech let devadesátých. Vypůjčuje od jiných (úvod je jak z Conana) a má hodně děr v logice, nicméně je Highladner 3 po jedničce jediný díl série, který má (minimálně chvílemi) onu „highlanderovskou“ atmosféru. Poetická Connorova výroba meče prokládaná tréninkem je navíc pro mě nejkrásnější scénou celé tetralogie. 2 a 1/2*(Tom Hardy) 3*

VELKÁ RECENZE
Nesmrtelný skotský horal Connor MacLeod se po smrti svého prvního učitele Ramireze a milované manželky Heather vydal do Japonska, kde se u starého zbrojíře a mága Nakana dále zdokonaloval v boji mečem, učil se vzdorovat přeludům a posilovat intuici. Tady také poprvé do jeho života zasáhl podlý mág Kane, když zabil Nakanu a získal tak jeho schopnost vyvolávat přeludy. Jeskyně se však tehdy zřítila a uvěznila Kanea i jeho druhy. To všechno se stalo v 16. století a Connor MacLeod od té doby vybojoval mnoho soubojů a sťal mnoho hlav. Nyní ho však čeká souboj nejtěžší.
Kane, osvobozený nevědomky ze závalu výpravou britské archeoložky Alex Johnsonové, se vrací, aby ho vyzval a získal jeho moc. Connor vytuší, že Kane je zpátky a vrátí se do New Yorku. Podaří se mu zabít jednoho z Kaneových mužů a získat jeho sílu. Tím však na sebe znovu upoutá detektiva Stenna, který ho už od událostí před devíti lety (viz. první díl) považuje za pachatele hrůzných vražd. Protože však nemá důkazy, nemůže ho zatím zatknout. Také Alex Johnsonová Connora navštíví. Našla totiž v zavalené jeskyni kousek skotského kiltu a ráda by věděla, jak se dostal do Japonska. Horal sice předstírá, že nic nechápe, Alex se však vzápětí stane svědkyní jeho souboje s Kanem.
Connor sice protivníka zažene, přijde však o svůj meč. Vydá se proto do Skotska, aby si ve staré kovářské dílně ukoval nový. To se mu ovšem podaří až ve chvíli, kdy mu Alex, která všechno pochopila, přiveze potřebný kov z Nakamovy jeskyně. Blíží se chvíle rozhodujícího střetnutí.
Akční fantasy snímek s prvky hororu vznikl v roce 1994 jako třetí díl slavného a nezapomenutelného filmu Russella Mulcahyho. Po nezdařeném pokusu převést ve druhém díle fantasy motiv prvního dílu na sci-fi, se tvůrci vrátili zpět původnímu pojetí a přestože se jim nepodařilo dosáhnout takového působivého výsledku jako tvůrcům prvního dílu, je výsledek mnohem lepší než předchozí díl. Ve spolupráci kanadských, anglických a francouzských filmařů ho podle scénáře Paula Ohla natočil nepříliš známý režisér Andy Morahan. Titulní roli Connora MacLeoda, vystupujícího v současnosti pod jménem Russell Nash, samozřejmě vytvořil Christopher Lambert, kterého jsme mimo to mohli vidět ve filmech jako Tarzan, Tah jezdcem nebo V záři reflektorů. Jeho protivníkem je tentokrát Mario Van Peebles (Panter, Cotton Club, Banda) jako Kane.

DABING
1.DABING (VHS)
V českém znění: Jiří Štěpnička - Christopher Lambert (Connor MacLeod), Monika Žáková - Deborah Kara Unger (Alex Johnsonová), Miloš Vávra - Mario Van Peebles (Kane), Vlasta Žehrová - Deborah Kara Unger (Sarah), Pavel Chalupa - Daniel Do (Takamura), Michal Pavlata - Mako (Nakano), Jan Přeučil - Michael Jayston (Jack Donovan, titulky), Jiří Prager, Miriam Chytilová, Jiří Krejčí, Roman Hájek, Vladimír Kudla, Jan Šťastný, Ivo Novák, Filip Švarc
Překlad: Hana Janovská
Zvuk: Antonín Kravka AK Studio
Dialogy: Helena Tichá
Režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit 1996

2.DABING (DVD)
V českém znění: Jan Šťastný - Christopher Lambert (Connor MacLeod), Tereza Bebarová - Deborah Kara Unger (Alex Johnsonová / Sarah), Jiří Plachý - Mako (Nakano), Martin Stránský - Mario Van Peebles (Kane), Libor Hruška, Pavel Vondra, Marek Libert - Daniel Do (Dr. Fuji Takamura), Kristina Jelínková, Zdeněk Maryška - Michael Jayston (Jack Donovan), Ivo Hrbáč, Martin Sobotka, Karel Richter, Svatopluk Schuller, Petra Jindrová, Miriam Chytilová, Bohdan Tůma a další
Překlad: Markéta Šerá
Zvuk: Svatopluk Cechel, Jiří Peřina
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Vyrobil: Cinema Casting Kodešová pro Filmhouse v roce 2006

Premiéra ČR: 1.6.1995 Intersonic
Premiéra USA: 27.1.1995
Premiéra Francie: 18.1.1995
Premiéra Velká Británie: 9.10.1994
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 11.4.2006 (DVD) Intersonic
Poprvé na DVD: 7.4.2006 Intersonic
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)

Tržby v ČR - Kč 1 830 840
Tržby celkem - $ 36 800 000
Návštěvnost v ČR 68 811
Náklady (Rozpočet) - $ 26 000 000

FILMY V SÉRII
Highlander (originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/034/
USA / Velká Británie, Akční / Fantasy, 1986
Režie: Russell Mulcahy, Hrají: Christopher Lambert, Roxanne Hart

Highlander 2 - Síla kouzla (originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/035/
Velká Británie / Francie, Akční / Sci-Fi, 1991
Režie: Russell Mulcahy, Hrají: Christopher Lambert, Virginia Madsen

Highlander 3 (originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/043/
Kanada / Francie, Fantasy / Sci-Fi, 1995
Režie: Andrew Morahan, Hrají: Christopher Lambert, Mario Van Peebles

Highlander 5 (originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/047/
USA, Dobrodružný / Fantasy, 2007
Režie: Brett Leonard, Hrají: Adrian Paul, Thekla Reuten

 

Tvůrci a herci

Andrew Morahan (Režie), Claude Léger (Produkce), J. Peter Robinson (Hudba), Steven Chivers (Kamera), Yves Langlois (Střih), - (Casting), Gilles Aird (Scénografie), Ben Morahan (Scénografie), Mario Davignon (Kostýmy), Jackie Budin (Kostýmy), Michel B. Bordeleau (Zvuk), Annick Chartier (Masky), Brad Mirman (Scénář), Christopher Lambert (Herec), Mario Van Peebles (Herec), Deborah Kara Unger (Herec), Mako (Herec), Raoul Max Trujillo (Herec), Martin Neufeld (Herec), André Oumansky (Herec), Chip Chuipka (Herec), Patrick Fierry (Herec), John Dunn-Hill (Herec), Vlasta Vrana (Herec), Christopher Heyerdahl (Herec), Gouchy Boy (Herec), Paul Hopkins (Herec), Louis Bertignac (Herec), Jason Cavalier (Herec), Michael Jayston (Herec), Richard Jutras (Herec), Darcy Laurie (Herec), Daniel Do (Herec), Sheena Larkin (Herec), Matt Holland (Herec)