Highlander 2 - Síla kouzla / Highlander II: The Quickening (1991/105/Velká Británie, Francie, Argentina/Akční, Sci-Fi, Dobrodružný, Fantasy, Thriller) 48% -Originál DVD-

JEDNOU VĚTOU
„Christopher Lambert v titulní roli amerického fantastického filmu o dalších dobrodružstvích nesmrtelného horara.“

OBSAH
Rok 2034. Život na Zemi, jejíž ozónová vrstva se na konci 20. století začala rozpadat, existuje pod mohutným ochranným štítem, jehož provoz řídí mocná multinárodní Společnost. Zestárlý Connor MacLeod, odsouzený k věčnému životu na Zemi za účast v nezdařené revoltě proti generálu Katanovi na planetě Zeist, se setkává s mladou ekologickou teroristku Louisou Marcusovou, jejíž skupina odhalila úzkostlivě střežené tajemství - ozónová vrstva znovu existuje jako dřív a ochranný štít funguje pouze proto, aby Společnosti přinesl vysoký zisk. MacLeod v zuřivém zápase zlikviduje dva vrahy poslané Katanou a znovu nabývá mladistvého vzhledu. Pomocí zvláštní psychické síly zavolá svého starého přítele Ramireze. MacLeod s Ramirezem a Louisou nejdříve z vězení osvobodí Alana Neymana, který před lety pomáhal MacLeodovi štít vybudovat. Společně se pokusí zničit už nepotřebnou ochranu před kosmickým zářením... (Intersonic)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Stejní herci i stejný režisér, přesto je výsledek oproti prvnímu dílu úplně opačný. Svou vinu na tom částečně nese režisér Mulcahy, jehož agresivní styl vytlačuje všechny nedostatky ve scénáři na povrch a naopak zadupává všechna pozitiva zoufalým střihem a zběsilou kamerou. Herci jsou velmi nepřesvědčiví a závěrečný souboj ubohý. Vlastně slovo ubohost nejlépe vystihuje pokračování Highlandera. Podle mě je tohle pokračování jedním z nejhorších v dějinách pokračování. (kingik) 0*

Druhý díl dělá svému předchůdci leda tak nehoráznou ostudu. Všechno je zde horší. Lambert se pouze párkrát zatváří. Mulcahy na režijní stoličce ukazuje v plné kráse svou neschopnost vytvořit alespoň "něco". Scénář absolutně nulový a kulisy budoucnosti jsou naprosto k smíchu. Sem tam nějaká slušnější akční scéna (výborný průjezd salvou - 108 kulek...), avšak kladů je skutečně jako šafránu. Michael Ironside je směšný klaun a podobně trapný je i film samotný. Komerce je mocná věc a tenhle snímek nemá jiný účel, než-li vytřískat na dobrém jméně nějaké ty peníze. Další pokračování tak skvělého prvního dílu už raději nechci ani vidět.  (Kaka) 1*

První klasický díl nastolil otázku, kde se vlastně nesmrtelní vzali? Scénáristé Brian Clemens a William N. Panzer se rozhodli pro odvážný tah a přenesli fantasy příběh do sci-fi kulis. Celkem ztřeštěný nápad, který obsahuje nejeden bizardní detail (vrahy, kteří jsou vzhledem kříženci punkerů, skejťáků a slepice, snad ani nikdo nemohl myslet vážně). Nicméně, i takovéto absurdní rozvinutí legendy by mohlo mít jistou šanci na životnost, nebýt toho, že na režijní stoličce usedl Russell Mulcahy. Jedničky ještě ustál, ale v druhém dílu už své slabiny neukočíroval a namísto stylové fantasy nabízí přeplácaný patvar, kterému nepomůže ani ta prodloužená remasterovaná verze...  (Tom Hardy) 1*

VELKÁ RECENZE
Režisérský sestřih pokračování slavného příběhu o nesmrtelném horalovi, který se svým mečem prochází staletími. V roce 2004 byl vytvořen kolem zeměkoule obal, který zadržuje ultrafialové záření a na Zemi je tak neustále tma a horko. Podaří se ho zrušit a vrátit tak Zemi hvězdnou oblohu?
 V roce 1994 se ozónová vrstva začala rozpadat, což vede ke katastrofě. Jedním z milionů postižených lidí je také Brenda, milovaná žena Connora MacLeoda. Muž umírající ženě slíbí, že udělá všechno proto aby Zemi zachránil. O pět let později se MacLeodovi v čele skupiny vědců podařilo vztyčit nad Zemí ochranný štít, který zachycuje nebezpečné záření. Děj se přenáší do roku 2024, kdy starý unavený MacLeod vzpomíná na minulost. Na to, jak před pěti sty lety na planetě Zeist stál společně s rytířem Ramirezem v čele vzpoury proti generálu Katanovi. Vzpoura však byla potlačena o oni odsouzeni k vyhnanství na planetu Zemi, kde se objevili jako nesmrtelní. Minulost se však velmi brzy stane současností. Nejprve MacLeod zjišťuje, že se štítem není něco v pořádku. Uvědomuje si, že život pod štítem není růžový o čemž svědčí i fakt, že ekologické teroristické komando přepadlo Společnost, která s velkým ziskem udržuje štít v chodu.
 Ekoložka Louisa Marcus se MacLeoda pokouší přesvědčit, že štít už není potřebný, že ozónová vrstva se již obnovila, což společnost kvůli ziskům přes světem tají. Vzápětí je přepaden dvěma nájemnými zabijáky, které poslal Katana těsně před tím, než se sám na Zemi objevil. MacLeodovi se podaří oba vrahy zneškodnit, získá jejich energii a omládne. Zatímco Katana se spojí s vedením Společnosti v boji proti MacLeodovi, on s Louisou a Ramirezem se rozhodnou štít vypnout.
Druhý díl dělá svému předchůdci leda tak nehoráznou ostudu. Všechno je zde horší. Lambert se pouze párkrát zatváří. Mulcahy na režijní stoličce ukazuje v plné kráse svou neschopnost vytvořit alespoň "něco". Scénář absolutně nulový a kulisy budoucnosti jsou naprosto k smíchu. Sem tam nějaká slušnější akční scéna (výborný průjezd salvou - 108 kulek...), avšak kladů je skutečně jako šafránu. Michael Ironside je směšný klaun a podobně trapný je i film samotný. Komerce je mocná věc a tenhle snímek nemá jiný účel, než-li vytřískat na dobrém jméně nějaké ty peníze. Další pokračování tak skvělého prvního dílu už raději nechci ani vidět.

DABING
1.DABING (VHS)
V českém znění: Marcel Vašinka - Christopher Lambert (Connor MacLeod), Oldřich Vlach - Sean Connery (Juan Sánchez Villa-Lobos Ramírez), Ljuba Krbová - Virginia Madsen (Louise Marcusová), Jiří Prager - Michael Ironside (Katana, titulky), Vladislav Beneš - John C. McGinley (David Blake), Zuzana Skalická
Překlad: Zbyněk Skřivánek
Zvuk: Jiří Hejlek
Produkce: Aleš Nejedlý
Dialogy a Režie: Zdeněk Hnilica
Vyrobila: Firma TS Production ve studiu Smart Video Film pro společnost Guild Home Video

2.DABING (Nova)
V českém znění: Jiří Štěpnička - Christopher Lambert (Connor MacLeod), Vladimír Brabec - Sean Connery (Juan Sánchez Villa-Lobos Ramírez), Boris Rösner - Michael Ironside (Katana), Dana Černá - Virginia Madsen (Louise Marcusová), Libor Terš - John C. McGinley (David Blake), Soběslav Sejk - Allan Rich (Allan Neyman), Václav Knop - Steven Grives (Hamlet), Miroslav Středa - Pete Antico (Corda), Radovan Vaculík - Peter Bucossi (Reno), Stanislav Lehký, Bedřich Šetena, Ivo Novák, Jakub Kohl, Daniel Margolius, Josef Nedorost, Jana Tabrea, Lucie Kožinová, Lenka Horáková, Roman Hájek (titulky)
Překlad: Michal Synek
Zvuk: Václav Hálek
Produkce: Lenka Vintrová, Ivana Prejdová
Dialogy a Režie: Petr Pospíchal
Vyrobila: Česká produkční 2000, a.s. pro CET 21, spol. s.r.o. v roce 2002

3.DABING (Prima)
V českém znění: Jan Šťastný - Christopher Lambert (Connor MacLeod), Vladimír Brabec - Sean Connery (Juan Sánchez Villa-Lobos Ramírez), Jana Mařasová, Pavel Rímský, Vladislav Beneš, Petr Oliva, Michal Pavlata, Pavel Pípal, Jiří Hromada, Roman Hájek, Otto Rošetzký, Jan Szymik, Marek Libert, Petra Jindrová, Zuzana Hykyšová, Kateřina Petrová, Jakub Saic
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Prášilová
Překlad: Michal Synek
Dialogy: Veronika Kernová
Režie: Filip Jančík
Vyrobila: TV Produkce a.s. ve studiu S Pro Alfa pro FTV Premiéra s.r.o., Televize Prima v roce 2002

4. DABING (DVD)
V českém znění: Jan Šťastný - Christopher Lambert (Connor MacLeod), Jiří Plachý - Sean Connery (Juan Sánchez Villa-Lobos Ramírez), Libor Hruška - Michael Ironside (Katana), Kristina Jelínková - Virginia Madsen (Louise Marcusová), Martin Stránský, Pavel Vondra, Marek Libert, Zdeněk Maryška
Překlad: Markéta Šerá
Zvuk: Svatopluk Cechel a Jiří Peřina
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobila: Cinemacasting Kodešová pro Filmhouse v roce 2006

Premiéra ČR: 15.8.1991
Premiéra USA: 1.11.1991
Premiéra Argentina: 26.10.1991
Premiéra Velká Británie: 12.4.1991
Premiéra Francie: 6.2.1991
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.9.1993 (VHS) Guild Home Video
Poprvé na DVD: 24.3.2006 Intersonic
Poprvé na Blu-ray: 20.4.2016 Magic Box

Náklady (Rozpočet) - $ 30 000 000

FILMY V SÉRII
Highlander (originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/034/
USA / Velká Británie, Akční / Fantasy, 1986
Režie: Russell Mulcahy, Hrají: Christopher Lambert, Roxanne Hart

Highlander 2 - Síla kouzla (originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/035/
Velká Británie / Francie, Akční / Sci-Fi, 1991
Režie: Russell Mulcahy, Hrají: Christopher Lambert, Virginia Madsen

Highlander 3 (originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/043/
Kanada / Francie, Fantasy / Sci-Fi, 1995
Režie: Andrew Morahan, Hrají: Christopher Lambert, Mario Van Peebles

Highlander 5 (originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/047/
USA, Dobrodružný / Fantasy, 2007
Režie: Brett Leonard, Hrají: Adrian Paul, Thekla Reuten
 

Tvůrci a herci

Russell Mulcahy (Režie), Peter S. Davis (Produkce), Jean-Luc Defait (Produkce), Ziad El Khoury (Produkce), William N. Panzer (Produkce), Stewart Copeland (Hudba), Phil Meheux (Kamera), Hubert de La Bouillerie (Střih), Anthony Redman (Střih), Charles Simmons (Střih), Pamela Basker (Casting), Fern Champion (Casting), Sue Swan (Casting), Roger Hall (Scénografie), Deborah Everton (Kostýmy), Michael P. Redbourn (Zvuk), Richard Shorr (Zvuk), Paul Engelen (Masky), Geoffrey Portass (Masky), Mark Coulier (Masky), Christopher Lambert (Herec), Virginia Madsen (Herec), Michael Ironside (Herec), Sean Connery (Herec), John C. McGinley (Herec), Allan Rich (Herec), Rusty Schwimmer (Herec), Randall Newsome (Herec), Russell Mulcahy (Herec), Diego Leske (Herec), Steven Grives (Herec), Phillip Brock (Herec), Peter Bromilow (Herec), Jacques Arndt (Herec), Max Berliner (Herec), Jeff Altman (Herec), Pete Antico (Herec)