Final Cut (Zúčtování) / The Final Cut (2004/91/USA, Kanada, Německo/Sci-Fi, Thriller) 63% -Originál DVD-

JEDNOU VĚTOU
„Druhým lidem zpětně vylepšoval jejich životy, s tím vlastním si nedokázal poradit."

OBSAH
Příběh se odehrává v době, ve které je možné celý život nahrávat pomocí speciálního očního implantátu. Po smrti se tyto údaje sestříhají a vzniká tak záznam o životě každého člověka. Alan Hakman pracuje právě jako takový "střihač životů", práce ho nesmírně baví a ve svém oboru je opravdový odborník, neboť dokáže i z toho největšího zločince pomocí správného sestřihu udělat nejčistšího světce. Všechno jde hladce, dokud Alan ve své další zakázce neobjeví člověka z vlastních chmurných vzpomínek, který měl být dávno mrtvý... (oficiální text distributora)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Blízká budoucnost, kde se dětem implantují Zoe. Kamery implantované přímo do mozku, které skrz oči nahrávají celý lidský život. Když pak člověk zemře, jeho implantát dají příbuzní střihači, který upraví jeho vzpomínky a poskládá je tak, aby mohli být promítany jako film. Toto promítání nahrazující pohřby je nazváno Vzpomínání. Zoe nahrává vše, včetně sexu s jinou ženou nežli je manželka, znásilnění, zabití, zneužívání... Úkol střihače je jasný, udělat z osoby svatouška. Film sleduje střihače Alana (Robin Williams), který získá zakázku na vytvoření Vzpomínání právníka korporace Eye vyrábějící Zoe. Alan je nejlepší střihač, který se dokáže (částečně) vyrovnat s temnou stránkou některých životů. Skrz nahrávky Zoe Alan poznává mnohé lidí, které v životě neviděl, ale přesto je zná více nežli dobře. Na záznamu Zoe advokáta nalezne starého známého. Chlapce ze své minulosti o kterém si myslel, že zemřel při společných hrátkách v jednom rozpadlém domě. Zoe advokáta společnosti Eye je však hledána mnohými odpůrci tohoto implantátu... Toto je krátké nastínění děje Final cut, neboli Posledního střihu. Celý film stojí na Robinu Williamsovi, který předvádí skvělý výkon a přesvědčuje lidi, kteří ho odcuzovali. Režie Omara Naima je slušná. Příjemná kamera a celková stylizace je moc hezká a lehce futuristická. Celkově jde o nadprůměrný lehce temný thriller z prostředí blízké budoucnosti. (Djkoma) 4*

Málokterý film se neopírá pouze o drahý laciný triky, kterých je už dneska všude hodně. Tady jde o myšlenku, myšlenku kontroly a zachování si soukromí a o síle svědomí a všeho lidskýho, co v sobě člověk může nosit. Když se člověk zamyslí nad všemi důsledky Zoe implantátu (budu věřit, že jste si všichni přečetli popisy mechanismu v jiných komentářích), nezbývá mu, než být ohromen. Tyto nahrávky by nebyly používány jen na vzpomínkové obřady místo pohřbů, ale třeba i, ve velmi důležitých případech u soudu, kdy by nebylo možné vinnu a nevinnu prokázat jinak nebo u významějších osobností by z toho rovnou sestříhali životopisná díla a dokumenty o jejich době. Využití by se našlo mnohem víc, než jen obřadní vzpomínka. A také by se to dalo, jak se ostatně také ve filmu stane, snadno zneužít. Vždyť co máme dneska víc, než své soukromí? Všechny ty materiální krámy odhodíme dávno před hrobem a co už nám zbyde víc? Svědomí? Nebo čest? Život nás bohužel téměř denně učí, že své ideály musíme porušovat, pokud chceme zapadnout do společnosti a pokud nezapadneme, přichází sankce a ta je obvykle vyloučení z kolektivu. Podle mě je to hluboce lidský příběh o člověku, který se snaží žít v harmonii se svým svědomím, minulostí, budoucností i lidmi kolem sebe. Jenomže tohle všechno dohromady bohužel nejde, nikdo takhle nemůže žít dlouho, protože dřív nebo později přijde nějaký ten pověstný slon do porcelánu a svist! Domeček z karet padne jako mávnutím kouzelného proutku. Robin Williams pro mě zase jednou dokázal, že je jedním z nejlepších herců v Hollywoodu, že umí hrát a dokáže divákovi ukázat, jak se chová člověk. (monolog) 5*

Řada výhrad v komentářích ohledně nevyužitého potenciálu filmu má samozřejmě racionální jádro, nicméně mé nízké hodnocení vychází ze samotné podstaty scénáře. Nápad je totiž zpracovaný nesmyslným způsobem. Takhle by technologie popsaná ve filmu v reálném životě nefungovala. Její využití by bylo úplně odlišné, zabývaly by se jí tajné služby, armáda a podsvětí. Ondřej Neff měl v Ikárii dlouhá léta rubriku Zakázané technologie, kde si pohrával s podobnými nápady a s humornou nadsázkou líčil jejich historii v lidské společnosti. Myslím, že tenhle vynález by do kategorie Zakázaných technologií určitě spadal. Na první pohled je zřejmé, jak obrovská rizika pro společnost i jedince přináší a zcela určitě by byl oficiálně zakázán. Implantovat něco takového svému dítěti je stejně rozumné jako mu implantovat nebezpečnou výbušninu - a spíš mnohem nebezpečnější. Scénář je zkrátka postavený na vodě. Celkový dojem: 40 %.  (gudaulin) 2*

VELKÁ RECENZE
-

Ocenění:
Berlinale (Berlin International Film Festival)
2004 - Omar Naim (Zlatý medvěd za nejlepší film) (nominace)

DABING
V českém znění: Petr Štěpánek – Robin Williams (Alan Hakman), Tereza Chudobová – Mira Sorvino (Delila), Tomáš Juřička – James Caviezel (Fletcher), Drahomíra Kočová – Mimi Kuzyk (Thelma), Jitka Moučková – Stephanie Romanov (Jennifer Bannisterová), Julie Alexandridisová - Genevieve Buechner (Isabel Bannister), Petra Tišnovská – Wanda Cannon (Caroline Monroe), Jiří Hromada – Christopher Britton (Jason Monroe), Radek Škvor - Brendan Fletcher (Michael), Aleš Jarý, Radek Hoppe, Roman Hájek, Ladislav Županič (titulky).
Překlad: Pavel Kříž
Zvuk: Petr Nový
Produkce: Petr Tichý ml.
Dialogy a režie českého znění: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit, 2005

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 15.10.2004 Lionsgate US
Premiéra Německo: 11.2.2004 (Berlin International Film Festival)
Premiéra Kanada: 22.3.2005 (DVD premiere)
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 16.5.2005 SPI Film
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)

Tržby celkem - $ 3 618 825
 

Tvůrci a herci

Omar Naim (Režie), Nick Wechsler (Produkce), Brian Tyler (Hudba), Tak Fujimoto (Kamera), Dede Allen (Střih), Robert Brakey (Střih), Sheila Jaffe (Casting), Georgianne Walken (Casting), James Chinlund (Scénografie), Shane Vieau (Scénografie), Monique Prudhomme (Kostýmy), Elizabeth Kenton (Zvuk), Glenn T. Morgan (Zvuk), Cheri Minns (Masky), Lisa Love (Masky), Omar Naim (Scénář), Robin Williams (Herec), Mira Sorvino (Herec), James Caviezel (Herec), Mimi Kuzyk (Herec), Stephanie Romanov (Herec), Genevieve Buechner (Herec), Brendan Fletcher (Herec), Joely Collins (Herec), Blu Mankuma (Herec), Darren Shahlavi (Herec), Wanda Cannon (Herec), Casey Dubois (Herec), Vincent Gale (Herec), Jason Diablo (Herec), Liam Ranger (Herec), Mig Macario (Herec), Kwesi Ameyaw (Herec), Sarah Deakins (Herec), Stefan Arngrim (Herec), Robert Brakey (Herec), Lisa Bunting (Herec), Leanne Adachi (Herec)