Charlotte Gray / Charlotte Gray (2001/121/Velká Británie, Austrálie, Německo/Drama, Válečný, Romantický) 69% -Originál DVD-

JEDNOU VĚTOU
„Příběh o lásce, lítosti a odvaze."

OBSAH
Charlotte, mladá skotská žena, která studovala ve Francii, žije během II. světové války v Londýně. Tady se zamiluje do Juliena, pilota britského královského letectva. Protože umí dobře francouzsky, je Charlotte zverbována britskou rozvědkou jako kurýr mezi Anglií a francouzským hnutím odporu. Kdykoliv se vydá za nepřátelskou linii, stává se z její mise i mise čistě osobní - na vlastní pěst pátrá po svém Julienovi, kterého sestřelili někde nad Francií. Charlotte se dostává na seznam gestapa a je tak v permanentním nebezpečí. Na své misi poznává všechny hrůzy války... (oficiální text distributora)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
A la Mata Hari na tisícátý způsob v poádní Cate Blanchett, která jistý půvab rozhodně má, ale jinak si nemůžu pomoct, ale u filmu jsem se nudil. Možná bych nad tím přemýšlel jinak, kdybych nekoukal na Verhoeveenu Černou knihu, přišlo mi to podobné, ale určitě v jistých ohledech jiné. Jediné co ale tomuto filmu musím z veliké části vyčíst je atmosféra, která není taková jakou bych si pro druhou světovou přál, nebo bych minimálně požadoval. Nepřišlo mi to nijak výstřední a nebezpečné, jako v Černé knize, ale dalo se na to koukat. Možná jsem trošičku v pulce filmu pousínal, ale nakonec jsem to bez problémů dokoukal, protože Cate Blanchett si to zasloužila, její herecký výkon byl na filmu znát, ale abych řekl pravdu, bylo to to jediné, co mi tento film byl schopný nabídnout, protože ani příběh samotný si nemůže chlubit tím, že by byl bůhvíjak skvostný, Průměr a tři hvězdičky zaslouženě. (Malarkey) 3*

Jako celek působí Charlotte Gray neúplně, spousta zásadních věcí se vešla jen v podobě náznaků a nedosáhla tak síly, jakou by mohla mít. Konkrétně tím mám na mysli například scénu s vlakem a dopisem. Jiné scény naopak dávají divákovi pocítit, že TOHLE je vážně klasa, zručně natočená a výborně zahraná - opět konkrétně viz psaní onoho dopisu a následující dvě minuty. Taková zvláštní romance, z jejíhož konce jsem měl podobné pocity neúplnosti jako z kapitána Corelliho. Nebýt Cate Blanchett, bylo by to asi ještě o něco slabší. (Gemini) 3*

Kam až oko dohlédne lány levandule, smířené dávno s tím, že nějak bylo, je a bude… Estrogenní záležitost z okupované Francie, která přes pomalý rozjezd nabírá neokázalými prostředky na potřebné síle a osudové naléhavosti. A kdo nebude vlákán dokonalou C.Blanchett do Šarlotiny pavučinky, ten může směle obdivovat architektonickou krásu viaduktů Skotska, či francouzských kamenných mostů a venkovských zídek.. (Gilmour93) 4*

VELKÁ RECENZE
-

DABING
V českém znění: Kateřina Březinová - Cate Blanchett (Charlotte Gray), Bohdan Tůma - Rupert Penry-Jones (Peter Gregory), Gustav Bubník - Billy Crudup (Julien Levade), Zuzana Skalická - Helen McCrory (Francoise), Petr Pelzer - Michael Gambon (Levade), Jaromír Meduna - Jack Shepherd (Pichon), Jitka Ježková - Abigail Cruttenden (Daisy), Ivan Vyskočil, Jiří Prager, Petr Štěpánek, Miroslav Středa, Hana Ševčíková, Bohuslav Kalva, Jiří Zavřel, Milan Slepička, Michaela Kuklová, Radek Hoppe, Otto Rošetzký, Eva Klepáčová, Jaroslava Brousková, Jitka Moučková, Radek Škvor, Julie Alexandridisová, Andrea Bubníková, Zbyšek Pantůček (titulky)
Překlad: Lucie Vidmarová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Iva Koudelková
Dialogy a režie: Soňa Bubníková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov pro Hollywood Classic v roce 2003

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 24.10.200
Premiéra USA: 17.12.2001
Premiéra Německo: 26.12.2002
Premiéra Velká Británie: 22.2.2002
Premiéra Austrálie: 30.5.2002
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.2.2003 (VHS) H.C.E.
Poprvé na DVD: 17.2.2003 H.C.E.
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)

Tržby v ČR - Kč 913 294
Tržby celkem - EUR 2 863 482
Návštěvnost v ČR 8 728
Náklady (Rozpočet) - EUR 14 000 000
 

Tvůrci a herci

Gillian Armstrong (Režie), Sarah Curtis (Produkce), Douglas Rae (Produkce),  Stephen Warbeck (Hudba), Dion Beebe (Kamera), Nicholas Beauman (Střih), Kathleen Mackie (Casting), Joseph Bennett (Scénografie), Tatiana Macdonald (Scénografie), Su Whitaker (Scénografie), Janty Yates (Kostýmy), Pete Smith (Zvuk), Morag Ross (Masky), Jeremy Brock (Scénář), Sebastian Faulks (kniha) (Předloha), Cate Blanchett (Herec), Billy Crudup (Herec), Michael Gambon (Herec), James Fleet (Herec), Rupert Penry-Jones (Herec), Nicholas Farrell (Herec), Helen McCrory (Herec), John Benfield (Herec), Jack Shepherd (Herec), Lewis Crutch (Herec), Ron Cook (Herec), Anton Lesser (Herec), Tom Goodman-Hill (Herec), David Birkin (Herec), Rosanna Lavelle (Herec), Mathias Jung (Herec), Abigail Cruttenden (Herec), Wolf Kahler (Herec), Louise Vincent (Herec), Gillian Barge (Herec), Michael Mellinger (Herec), Michael Fitzgerald (Herec), Hugh Ross (Herec), Amy Marston (Herec), John Pierce Jones (Herec), Wil Röttgen (Herec), Angus Wright (Herec), Martin Oldfield (Herec)