Charlotte Gray / Charlotte Gray (2001/121/Velká Británie, Austrálie, Německo/Drama, Válečný, Romantický) 69% -Originál DVD-

JEDNOU VĚTOU
„Příběh o lásce, lítosti a odvaze."

OBSAH
Charlotte, mladá skotská žena, která studovala ve Francii, žije během II. světové války v Londýně. Tady se zamiluje do Juliena, pilota britského královského letectva. Protože umí dobře francouzsky, je Charlotte zverbována britskou rozvědkou jako kurýr mezi Anglií a francouzským hnutím odporu. Kdykoliv se vydá za nepřátelskou linii, stává se z její mise i mise čistě osobní - na vlastní pěst pátrá po svém Julienovi, kterého sestřelili někde nad Francií. Charlotte se dostává na seznam gestapa a je tak v permanentním nebezpečí. Na své misi poznává všechny hrůzy války... (oficiální text distributora)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
A la Mata Hari na tisícátý způsob v poádní Cate Blanchett, která jistý půvab rozhodně má, ale jinak si nemůžu pomoct, ale u filmu jsem se nudil. Možná bych nad tím přemýšlel jinak, kdybych nekoukal na Verhoeveenu Černou knihu, přišlo mi to podobné, ale určitě v jistých ohledech jiné. Jediné co ale tomuto filmu musím z veliké části vyčíst je atmosféra, která není taková jakou bych si pro druhou světovou přál, nebo bych minimálně požadoval. Nepřišlo mi to nijak výstřední a nebezpečné, jako v Černé knize, ale dalo se na to koukat. Možná jsem trošičku v pulce filmu pousínal, ale nakonec jsem to bez problémů dokoukal, protože Cate Blanchett si to zasloužila, její herecký výkon byl na filmu znát, ale abych řekl pravdu, bylo to to jediné, co mi tento film byl schopný nabídnout, protože ani příběh samotný si nemůže chlubit tím, že by byl bůhvíjak skvostný, Průměr a tři hvězdičky zaslouženě. (Malarkey) 3*

Jako celek působí Charlotte Gray neúplně, spousta zásadních věcí se vešla jen v podobě náznaků a nedosáhla tak síly, jakou by mohla mít. Konkrétně tím mám na mysli například scénu s vlakem a dopisem. Jiné scény naopak dávají divákovi pocítit, že TOHLE je vážně klasa, zručně natočená a výborně zahraná - opět konkrétně viz psaní onoho dopisu a následující dvě minuty. Taková zvláštní romance, z jejíhož konce jsem měl podobné pocity neúplnosti jako z kapitána Corelliho. Nebýt Cate Blanchett, bylo by to asi ještě o něco slabší. (Gemini) 3*

Kam až oko dohlédne lány levandule, smířené dávno s tím, že nějak bylo, je a bude… Estrogenní záležitost z okupované Francie, která přes pomalý rozjezd nabírá neokázalými prostředky na potřebné síle a osudové naléhavosti. A kdo nebude vlákán dokonalou C.Blanchett do Šarlotiny pavučinky, ten může směle obdivovat architektonickou krásu viaduktů Skotska, či francouzských kamenných mostů a venkovských zídek.. (Gilmour93) 4*

VELKÁ RECENZE
Podle světového bestselleru Sebastiana Faulkse natočila režisérka Gillian Armstrongová válečné drama Charlotte Gray. Hlavní roli v příběhu o lásce, lítosti a odvaze ztvárnila původem australská herečka Cate Blanchettová. Snímek stál 60 milionů dolarů, hovoří se tak o něm jako o nejdražším anglickém filmu všech dob.
Píše se rok 1943. Válka je v plném proudu. Charlotte Gray, mladá Skotka, seskakuje padákem za nepřátelskou linii na území Jižní Francie. Pouze ona ví, že má dvě poslání. Oficiálně byla naverbována britskou tajnou službou ke zvláštní operaci, při které se má spojit s místním hnutím odporu, které bojuje proti německým okupantům partyzánskými metodami. Neoficiálně hledá svého milence Petera - anglického letce, který je pohřešován od chvíle, co bylo jeho letadlo sestřeleno právě nad územím Jižní Francie.
Ve Francii bude Charlotte žít s novou identitou. Má se vydávat za Dominique Gilbert - Pařížanku, jejíž manžel je v zajetí a která odešla na jih za prací. Dostává falešné doklady a z blondýny se stává bruneta. Charlotte se s bojovníky hnutí odporu - vedenými Julienem Levadem - hluboce sblíží a uvědomí si, že její láska ke Francii a francouzskému lidu navždy změní její život.
Novela Sebastiana Faulkse Charlotte Gray vyšla v roce 1999 a pouze v Británii se jí prodalo přes půl milionu výtisků. Společně s knihami Birdsong a The Girl at the Lion D°Or tvoří Charlotte Gray volnou trilogii odehrávající se ve Francii a zkoumající následky války na životu prostých lidí.
Romantické drama odehrávající se na pozadí znepokojivých událostí ve válkou sužované Francii natočila režisérka Gillian Armstrongová. Hned její první film My Brilliant Career (1978) obdržel jedenáct cen Australského filmového institutu a byl mimo jiné nominován na cenu Zlatý globus pro nejlepší zahraniční film.
Právě Gillian Armstrongová obsadila Cate Blanchettovou do její první velké filmové role ve snímku Oscar a Lucinda. Za film Malé ženy byla nominována na tři ceny Akademie a snímek The Last Days of Chez Nous ji vynesl jedenáct nominací Australského filmového institutu. Dalším úspěšným filmem v režii Gillian Armstrongové byl snímek High Tide.
"Pro mě je podstata Charlotte Gray v tom, že každý dokáže přispět k velké věci a že i maličkost může být důležitá. Děj Charlotte Gray je překrásnou směsí lidské pouti, love story a akčního thrilleru. Je to příběh o tom, jaké to doopravdy je, když pracujete v utajení, přijdete o svou identitu a zároveň se pokoušíte zůstat pevní," říká Gillian Armstrongová.
Představitelka hlavní role Cate Blanchettová získala světový věhlas ztvárněním královny Alžběty I. ve veleúspěšném filmu Elizabeth. Za tuto roli získala Zlatý globus, cenu BAFTA, cenu chicagské asociace filmových kritiků, nominaci na cenu Akademie a řadu dalších ocenění.
S Ralphem Fiennesem a pod vedením režisérky Gillian Armstrong si Cate Blanchett zahrála ve snímku Oscar a Lucinda, po boku Bruce Willise a Billy Bob Thorntona zářila v Levinsonově filmu Banditi. Dále jsme ji mohli vidět například ve snímku Talentovaný pan Ripley a z poslední doby pak v roli Galadriel v prvním díle trilogie Pán prstenů.

Postavy a obsazení
• Cate Blanchett - Charlotte Gray
• James Fleet - Richard Cannerley
• Abigail Cruttenden - Daisy
• Rupert Penry-Jones - Peter Gregory
• Billy Crudup - Julien Levade
• Michael Gambon - Levade
• Anton Lesser - Renech
• Ron Cook - Mirabel

DABING
V českém znění: Kateřina Březinová - Cate Blanchett (Charlotte Gray), Bohdan Tůma - Rupert Penry-Jones (Peter Gregory), Gustav Bubník - Billy Crudup (Julien Levade), Zuzana Skalická - Helen McCrory (Francoise), Petr Pelzer - Michael Gambon (Levade), Jaromír Meduna - Jack Shepherd (Pichon), Jitka Ježková - Abigail Cruttenden (Daisy), Ivan Vyskočil, Jiří Prager, Petr Štěpánek, Miroslav Středa, Hana Ševčíková, Bohuslav Kalva, Jiří Zavřel, Milan Slepička, Michaela Kuklová, Radek Hoppe, Otto Rošetzký, Eva Klepáčová, Jaroslava Brousková, Jitka Moučková, Radek Škvor, Julie Alexandridisová, Andrea Bubníková, Zbyšek Pantůček (titulky)
Překlad: Lucie Vidmarová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Iva Koudelková
Dialogy a režie: Soňa Bubníková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov pro Hollywood Classic v roce 2003

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 24.10.200
Premiéra USA: 17.12.2001
Premiéra Německo: 26.12.2002
Premiéra Velká Británie: 22.2.2002
Premiéra Austrálie: 30.5.2002
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.2.2003 (VHS) H.C.E.
Poprvé na DVD: 17.2.2003 H.C.E.
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)

Tržby v ČR - Kč 913 294
Tržby celkem - EUR 2 863 482
Návštěvnost v ČR 8 728
Náklady (Rozpočet) - EUR 14 000 000
 

Tvůrci a herci

Gillian Armstrong (Režie), Sarah Curtis (Produkce), Douglas Rae (Produkce),  Stephen Warbeck (Hudba), Dion Beebe (Kamera), Nicholas Beauman (Střih), Kathleen Mackie (Casting), Joseph Bennett (Scénografie), Tatiana Macdonald (Scénografie), Su Whitaker (Scénografie), Janty Yates (Kostýmy), Pete Smith (Zvuk), Morag Ross (Masky), Jeremy Brock (Scénář), Sebastian Faulks (kniha) (Předloha), Cate Blanchett (Herec), Billy Crudup (Herec), Michael Gambon (Herec), James Fleet (Herec), Rupert Penry-Jones (Herec), Nicholas Farrell (Herec), Helen McCrory (Herec), John Benfield (Herec), Jack Shepherd (Herec), Lewis Crutch (Herec), Ron Cook (Herec), Anton Lesser (Herec), Tom Goodman-Hill (Herec), David Birkin (Herec), Rosanna Lavelle (Herec), Mathias Jung (Herec), Abigail Cruttenden (Herec), Wolf Kahler (Herec), Louise Vincent (Herec), Gillian Barge (Herec), Michael Mellinger (Herec), Michael Fitzgerald (Herec), Hugh Ross (Herec), Amy Marston (Herec), John Pierce Jones (Herec), Wil Röttgen (Herec), Angus Wright (Herec), Martin Oldfield (Herec)