Na nože: Glass Onion / Glass Onion: A Knives Out Mystery (2022/139/USA/Mysteriózní, Krimi, Komedie, Thriller, Drama) 71%
19.12.2022 03:23
JEDNOU VĚTOU
„Proslulý detektiv Benoit Blanc vyrazí do Řecka rozmotat spletitou záhadu, ve které figuruje jeden miliardář a nesourodá parta jeho přátel."
OBSAH
Delikátní tajemství uvnitř rébusu zabaleného do hlavolamu. Nesourodá šestice bývalých kolegů a (v různé míře) přátel obdrží složitou skládačku, která v sobě skrývá pozvánku na rafinovaný večírek s tajemnou vraždou v přímořském sídle jejich zakládajícího člena v Řecku. Záhadu je opět povolán vyřešit excentrický detektiv Benoit Blanc (Daniel Craig).
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Překvapilo mě, že pokračování jedné z nejzábavnějších detektivek posledních let si Rian Johnson poslal rovnou na Netflix. Ale chápu, že když jde dnes o volbu mezi kino a VOD službu, penízky hrají velkou roli. Nicméně tenhle film je konečně kouskem, který Netflixu ostudu neudělá. Konečně! Je pravda, že kvalitou už mě tolik neuchvátil jako první díl, který dokázal detektivní kvalitou dost překvapit. Tady už divák nějaké to očekávání má a ví, že se na Daniela Craiga a jeho novou roli detektiva Benoit Blanca může vysloveně těšit. Ten totiž nezklame. Horší je to s očekávanou překombinovaností děje, jeho délkou a některými postavami. To je ale pořád zblo na skutečnosti, že jsem se bavil. Je na pět hvězd by to chtělo větší překvápko...něco jako u prvního dílu. (Malarkey) 4*
Člověk 70 minut čeká, než dojde na pořádný twist, který hříčku povýší o level výše (a na ten moment dojde), jen aby se to na konci zvhrlo v (minimálně na můj vkus) příliš stylizovanou dohru o příčině a následku. V rámci hravých detektivek je každopádně pořád Glass Onion výrazný nadprůměr, jednička ale byla atmosférou někde trochu jinde, blíže klasickým detektivkám a i Blanc mi přišel o něco lépe uchopený. Pokud se ale povznesu nad to, že to zkrátka není to samé, co první díl, vychází mi z toho pořád hodně slušná žánrovka. (Tom Hardy) 3*
Stylová whodunit mystery žánrovka, která je o řád lepší než ty nekoukatelné číčoviny s Poirotem. První díl jsem v kině prospal, takže mě příliš nezaujal a tohle bylo o něco zábavnější, ale pořád to není vyloženě můj cup of tea. Rian Johnson si 4 hvězdu ode mě zkrátka nezaslouží nikdy. Nejvíce se mi líbilo atraktivní prostředí samotného ostrova, které na pohled vypadá hezky, je to celé přepychové a luxusní a to já můžu. Z herců opět vládne Daniel Craig a sympatická je i Janelle Monáe, pro kterou mám slabost. Od Bautisty jsem čekal humornou vložku, to se bohužel nestalo a Edward Norton neurazí- nenadchne. Je to hezky natočené, dobře zahrané a samotné mysterium se jeví inteligentně, byť tentokrát mi to přišlo až moc průhledné a očividné ( v koncovce byl první díl údernější). Vtipné mi to moc nepřišlo, nenachází se tu žádné gagy a stopáž 140 minut je zbytečně moc, vzhledem k tomu, že se jedná jen o konverzačku. Přežil jsem to bez větších útrap, což se vzhledem k žánru cení. Není nad Korejské a Severské detektivky. 65% (EvilPhoEniX) 3*
VELKÁ RECENZE
Tak to napiš, když se ti to nejvíc líbí. Tyhle zadání jsou úplně nejvíc nejlepší, dámy a pánové. Člověk pak skončí jako ďáblův advokát s textem, co nepřipomíná moc recenzi, ale je spíš zamyšlením nad sebou samým. Jenže na začátku i na konci tohohle textu budu Riana Johnsona chválit. Já, člověk, co zdravě nenávidí osmou epizodu Star Wars a považuje Riana za vizionáře, ale také drzého auteura, co občas porušuje pravidla jen z čiré zlomyslnosti. Dal by se tak zarámovat i svět Benoita Blanca, rozverného a zřejmě nejlepšího detektiva na světě, v odlehčeném podání Daniela Craiga, který se nemohl dočkat, až se dostane z okovů agenta 007. Splnilo se mu to a ještě k tomu dostal od Netflixu masivní honorář, spolu s Rianem Johnsonem. Za dva celovečeráky ze světa Na nože, jejich produkční společnost obdržela 450 milionů na dřevo.
Glass Onion alias Skleněná cibule, film pojmenovaný podle baru, kde se většina hlavních postav zamlada scházela, stála pouhých čtyřicet milionů a její „pokračování”, resp. další případ Benoita Blanca, pravděpodobně nebude o moc dražší, takže si lze snadno spočítat, že do kapes dvou zmíněných pánů zamířily nikoliv desítky, ale spíš stovky milionů dolarů. Ona rozvernost před kamerou i za ní tedy ani náhodou není předstíraná a postavu pohádkově bohatého majitele soukromého ostrova si mohl z fleku zahrát sám Johnson, kdyby ji tedy neodolatelně nezvládnul Edward Norton.
Všichni tu ladně poskakují v přefintěných kulisách a z legrace řeší plánovanou hru na vraždu, že divák se vlastně ani o nikoho nebojí, a když „náhodou” umře někdo úplně jiný a Benoit Blanc musí zapojit šedé buňky mozkové, vlastně vám nemizí úsměv z tváře. Tohle je totiž spíše poklona whodunitům a celému žánru než pokus o regulérní detektivku. Ostatně ochota porušovat zaběhlá pravidla, ať už je sepsala královna krimi Agatha Christie, nebo fiktivní televizní Páter Knox, staví diváky hned z kraje dvouhodinového filmu před zásadní rozhodnutí. Přistoupit na pravidla Johnsonovy bojovky a bavit se žánrovým kočkopsem, který odmění pozorné oči a všechny, kdo mají načteno, nebo se pohoršovat nad zdánlivě banálními zvraty a tvrdohlavě vyžadovat ordinérní detektivku, co napíná až do poslední scény.
Plně chápu, že tohle „buď a nebo” je trochu pokrytecké, ale pár dní po premiéře na Netflixu se skutečně publikum dělí na mírně zklamané a mírně nadšené. Já osobně jsem si užíval ani ne tak vyleštěný vizuál záměrného architektonického nevkusu uprostřed panenských tropických kulis, ale především kouzlení s kamerou, ať už jde o střihovou telefonní koláž v úvodu, přesné rozmístění všech propriet v dialogových scénách, snahu udržet divákovu pozornost kompozicí na střed a mírné přehrávání a pitvoření odkazující spíš na divadelní inscenaci, ovšem s castingem, co si v každém gestu kontroluje svůj výkon. Obsazení není o nic méně hvězdné než minule, dokonce bychom co do followerů na sociálních sítích jedničku trumfli, ale… není to hmatatelný upgrade směrem k Chalametům, Zendayám a Dwaynům Johnsonům. Místo toho je tu zábavný Dave Bautista, ochotně se vrhající do dalších a dalších hereckých výzev, jako vždy a všude brilantní Janelle Monáe, nebo Kate Hudson na míle vzdálená svým povrchním romcomovým roličkám.
Co tam mám dál? Hmatatelně fortelného asi nic. Já jsem se královsky bavil celou dobu a vyzobávám si vizuální i dialogové drobky i na druhé zhlédnutí, kdy už znám všechny zvraty a zákruty. A to je pro mě známkou povedené detektivky. Samozřejmě se mi líbila i konzervativnější Smrt na Nilu, ale myslím si, že vedle oprašování klasik a jejich komponování ve stále opulentnějších kulisách potřebujeme i tyhle drobné poklony, drzé variace, protože bez nich ten žánr zůstane v zamčené bedně ve sklepě a bude na něj vzpomínat jen pár pamětníků.
Johnson je přesně takový buřič, jakého detektivky potřebují. Nenatočil napodruhé úplně to samé, ačkoliv přesně za to si Netflix asi ve skrytu duše zaplatil. Neuhnul ani natolik výrazně, aby se fanoušci prvního případu podivovali nad tím, v co se Benoit Blanc proměnil, a kam se poděly jeho manýrismy. Třetí díl bude v tomto ohledu kritický, takže za dva roky zjistíme, jestli jsme tu měli parádní otvírák jinak lehce nadprůměrné detektivní série, nebo Johnson předvede, že má před nevěřícími Tomáši přeci jen značný náskok. Doufám v jedno, věřím přinejhorším i v to druhé, protože tyhle netflixovské dolary se kutálí zas jednou správným směrem, ať už to dopadne jakkoliv.
PODROBNÝ POPIS FILMU
Během pandemie covidu-19 v květnu 2020 pořádá Miles Bron, spoluzakladatel technologické společnosti Alpha, hru s tajemnou vraždou v Glass Onion, jeho sídle na soukromém ostrově v Řecku. Pozve svou skupinu přátel: vedoucího vědce společnosti Lionela Toussainta, guvernérku Connecticutu Claire Debellu, kontroverzní modelku a později módní návrhářku Birdie Jay, streamera Dukea Cody a svrženou spoluzakladatelku společnosti Cassandru „Andi“ Brand. Těmto pěti přátelům je doručena dřevěná krabice s puzzle, aby mohli rozluštit pozvánku uvnitř; první čtyři hádanku vyřeší, zatímco Andi krabici jednoduše rozbije.
Pětice odcestuje na Milesův ostrov spolu s Peg, asistentkou Birdie, a Dukovou přítelkyní Whiskey. Připojí se k nim slavný detektiv Benoit Blanc, který tvrdí, že ho pozval Miles. Miles však Blancovi osobně řekne, že ho nepozval, dovolí mu však zůstat, za předpokladu, že mu pozvánku poslal jiný host. Před večeří Miles předvádí svou sbírku skleněných soch a také Monu Lisu, kterou má zapůjčenou z Louvru. Miles také odhaluje, že sídlo je poháněno alternativním palivem na vodíkové bázi „Klear“, které jeho společnost brzy uvede na trh, navzdory tomu, že Lionel a Claire vědí, že je to nebezpečné.
Blanc okamžitě vyřeší Milesovu záhadnou vražednou hru a soukromě Milese varuje, že všichni pozvaní mají motivy k jeho zabití. Po hádce se zbytkem skupiny Andi odchází. Duke náhle zemře poté, co se napije z Milesovy sklenice, a skupina v panice podezřívá Andi z pokusu o otrávení Milese. Ihned přivolají policii, ale ta dorazí až ráno. Poté, co skupina zjistí, že Dukeovi chybí jeho pistole, vypadne proud a všichni se rozejdou. Blanc se sejde s Andi, ale neznámý útočník ji zastřelí. Blanc shromáždí skupinu za účelem oznámení, že vyřešil vraždu Andi.
Retrospektivní záběr ukazuje, že Andi ve skutečnosti zemřela o týden dříve, zřejmě sebevraždou; její dvojče Helen najala Blanca, aby vraždu vyšetřil. Andi ve společnosti zastavila vývoj Klear kvůli jejím nebezpečným vlastnostem, takže ji Miles nechal odvolat z funkce generální ředitelky. Andi se soudila, aby znovu získala kontrolu nad společností, nicméně Miles vyhrál, protože všichni z pětice křivě přísahali, když svědčili, že Miles před lety sám na ubrousek načrtl plán Alphy. Ubrousek byla ale dílem Andi, která krátce před svou smrtí poslala skupině e-mailem fotografii ukazující původní ubrousek, který stále má. Helen má podezření, že někdo ze skupiny zabil Andi a ukradne ubrousek, aby ochránila Milese. Vzhledem k tomu, že smrt Andi ještě není veřejně známá, Blanc přesvědčil Helen, aby se na Milesově večírku vydávala za Andi a pomohla mu s vyšetřováním.
Helen pomáhá Blancovi odhalit motivy pětice, aby ochránili Milese –? Lionel a Claire obětovali svou pověst palivu Klear, Birdie potřebuje Milesovu finanční pomoc a Duke doufá, že bude mít vlastní pořad na Alpha News. Každý z nich navštívil domov Andi v den, kdy zemřela. Prohledává pokoje hostů, ale nenachází ubrousek. Když je Helen zastřelena, deník Andi v kapse saka zastaví kulku a Blanc jí řekne, aby prohledala Milesovu kancelář.
Blanc vydedukuje, že obě vraždy spáchal Miles; zabil Andi poté, co se dozvěděl, že má ubrousek, ale byl spatřen Dukem, když opouštěl její dům. Během večírku viděl Duke zprávu o smrti Andi, a když si uvědomil, že viníkem je Miles, pokusil se ho vydírat. Miles pak otrávil Duka ananasovým džusem, na který byl smrtelně alergický, a vzal Dukovi pistoli, kterou zastřelil Helen.
Helen nalezne ubrousek Andi v Milesově kanceláři a odhalí skupině svou identitu. Miles ubrousek spálí, čímž odstraní důkazy, a jeho přátelé proti němu odmítnou svědčit. Blanc říká Helen, že udělal vše, co mohl, a odchází. Ve vzteku Helen zničí Milesovy skleněné sochy; Milesovi přátelé ji sledují a nakonec se k ní připojí. Helen zažehne oheň a hodí do něj úlomek paliva Klear, který jí Blanc předal, což způsobilo explozi nebezpečného materiálu a zničení celého sídla a Mony Lisy. Uvědomí si, že zničení obrazu odhalí, že Klear je nebezpečný a zničí Milese, když se skupina rozhodne proti němu svědčit. Na pláži Helen a Blanc sledují, jak na ostrov přijíždějí policejní čluny.
Postavy a obsazení
• Daniel Craig - Benoit Blanc, soukromý detektiv
• Edward Norton - Miles Bron, newyorský miliardář a majitel velké technologické společnosti, které patří vodíkové palivo „Klear“
• Janelle Monáe - Cassandra „Andi“ Brandová, bývalá obchodní partnerka Milese
- Helen Brandová, dvojče Andi a učitelka z Alabamy
• Kathryn Hahn - Claire Debella, guvernérka Connecticutu kandidující do Senátu Spojených států
• Leslie Odom Jr. - Lionel Toussaint, vedoucí vědec Milesovy společnosti
• Kate Hudson - Birdie Jay, politicky nekorektní bývalá supermodelka, později módní návrhářka
• Dave Bautista - Duke Cody, streamer videoher a aktivista za práva mužů na Twitchi a YouTube
• Jessica Henwick - Peg, asistentka Birdie
• Madelyn Clineová - Whisky, Dukeova přítelkyně
• Jackie Hoffman - Ma, Dukeova matka
• Dallas Roberts - Devon Debella, manžel Claire
• Noah Segan - Dero
• Ethan Hawke - Milesův asistent
Ocenění
Golden Globes
2023 - Nejlepší film - muzikál nebo komedie (nominace)
2023 - Daniel Craig (Nejlepší herec - komedie/muzikál) (nominace)
Florida Film Critics Circle Awards
2022 - Rian Johnson (Nejlepší adaptovaný scénář) (nominace)
Academy Awards
2023 - Rian Johnson (Nejlepší adaptovaný scénář) (nominace)
AACTA International Awards
2023 - Rian Johnson (Nejlepší scénář) (nominace)
Critics Choice Awards
2023 - Nejlepší herecký ansámbl
2023 - Nejlepší komedie
2023 - Nejlepší film (nominace)
2023 - Janelle Monáe (Nejlepší herečka ve vedlejší roli) (nominace)
2023 - Rian Johnson (Nejlepší adaptovaný scénář) (nominace)
2023 - Jenny Eagan (Nejlepší kostýmy) (nominace)
The Saturn Awards
2023 - Nejlepší thriller (nominace)
DABING
1.DABING (Netflix)
V českém znění: Jiří Dvořák - Daniel Craig (Benoit Blanc), Saša Rašilov - Edward Norton (Miles Bron), Jitka Moučková - Kathryn Hahn (Claire Debella), Antonie Talacková - Janelle Monáe (Helen Brand), Ondřej Kavan - Leslie Odom Jr. (Lionel Toussaint), Dana Černá - Kate Hudson (Birdie Jay), Martin Zahálka - Dave Bautista (Duke Cody), Anna Brousková - Jessica Henwick (Peg), Milada Vaňkátová - Madelyn Cline (Whiskey), Martin Sobotka - Ethan Hawke (efektivní muž), Zuzana Slavíková - Jackie Hoffman (Ma) + Angela Lansbury (Angela Lansbury), Tomáš Juřička - Yo-Yo Ma (Yo-Yo Ma) + Stephen Sondheim (Stephen Sondheim), Marek Libert - Dallas Roberts (Devon Debella) + Hugh Grant (Phillip), Pavel Rímský - Kareem Abdul-Jabbar (Kareem Abdul-Jabbar), Irena Hrubá - Serena Williams (Serena Williams), Martina Šťastná, Šárka Vondrová, Libor Terš, Jiří Valšuba, Ivo Novák, Radovan Vaculík
Překlad: Veronika Čápová
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Markéta Watzková
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Pro Netflix vyrobilo S Pro Alfa - 2022
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 23.12.2022 Netflix
Premiéra USA: 23.11.2022
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Poprvé na VOD: 23.12.2022 Netflix
Tržby celkem - $ 15 000 000
Náklady (Rozpočet) - $ 40 000 000
FILMY V SÉRII
Na nože gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/na-noze-knives-out-2019-131-usa-komedie-krimi-drama-thriller-mysteriozni-83/
USA, Mysteriózní / Krimi, 2019
Režie: Rian Johnson, Hrají: Daniel Craig, Ana de Armas
Na nože: Glass Onion gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/0283/
USA, Mysteriózní / Krimi, 2022
Režie: Rian Johnson, Hrají: Daniel Craig, Edward Norton
„Proslulý detektiv Benoit Blanc vyrazí do Řecka rozmotat spletitou záhadu, ve které figuruje jeden miliardář a nesourodá parta jeho přátel."
OBSAH
Delikátní tajemství uvnitř rébusu zabaleného do hlavolamu. Nesourodá šestice bývalých kolegů a (v různé míře) přátel obdrží složitou skládačku, která v sobě skrývá pozvánku na rafinovaný večírek s tajemnou vraždou v přímořském sídle jejich zakládajícího člena v Řecku. Záhadu je opět povolán vyřešit excentrický detektiv Benoit Blanc (Daniel Craig).
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Překvapilo mě, že pokračování jedné z nejzábavnějších detektivek posledních let si Rian Johnson poslal rovnou na Netflix. Ale chápu, že když jde dnes o volbu mezi kino a VOD službu, penízky hrají velkou roli. Nicméně tenhle film je konečně kouskem, který Netflixu ostudu neudělá. Konečně! Je pravda, že kvalitou už mě tolik neuchvátil jako první díl, který dokázal detektivní kvalitou dost překvapit. Tady už divák nějaké to očekávání má a ví, že se na Daniela Craiga a jeho novou roli detektiva Benoit Blanca může vysloveně těšit. Ten totiž nezklame. Horší je to s očekávanou překombinovaností děje, jeho délkou a některými postavami. To je ale pořád zblo na skutečnosti, že jsem se bavil. Je na pět hvězd by to chtělo větší překvápko...něco jako u prvního dílu. (Malarkey) 4*
Člověk 70 minut čeká, než dojde na pořádný twist, který hříčku povýší o level výše (a na ten moment dojde), jen aby se to na konci zvhrlo v (minimálně na můj vkus) příliš stylizovanou dohru o příčině a následku. V rámci hravých detektivek je každopádně pořád Glass Onion výrazný nadprůměr, jednička ale byla atmosférou někde trochu jinde, blíže klasickým detektivkám a i Blanc mi přišel o něco lépe uchopený. Pokud se ale povznesu nad to, že to zkrátka není to samé, co první díl, vychází mi z toho pořád hodně slušná žánrovka. (Tom Hardy) 3*
Stylová whodunit mystery žánrovka, která je o řád lepší než ty nekoukatelné číčoviny s Poirotem. První díl jsem v kině prospal, takže mě příliš nezaujal a tohle bylo o něco zábavnější, ale pořád to není vyloženě můj cup of tea. Rian Johnson si 4 hvězdu ode mě zkrátka nezaslouží nikdy. Nejvíce se mi líbilo atraktivní prostředí samotného ostrova, které na pohled vypadá hezky, je to celé přepychové a luxusní a to já můžu. Z herců opět vládne Daniel Craig a sympatická je i Janelle Monáe, pro kterou mám slabost. Od Bautisty jsem čekal humornou vložku, to se bohužel nestalo a Edward Norton neurazí- nenadchne. Je to hezky natočené, dobře zahrané a samotné mysterium se jeví inteligentně, byť tentokrát mi to přišlo až moc průhledné a očividné ( v koncovce byl první díl údernější). Vtipné mi to moc nepřišlo, nenachází se tu žádné gagy a stopáž 140 minut je zbytečně moc, vzhledem k tomu, že se jedná jen o konverzačku. Přežil jsem to bez větších útrap, což se vzhledem k žánru cení. Není nad Korejské a Severské detektivky. 65% (EvilPhoEniX) 3*
VELKÁ RECENZE
Tak to napiš, když se ti to nejvíc líbí. Tyhle zadání jsou úplně nejvíc nejlepší, dámy a pánové. Člověk pak skončí jako ďáblův advokát s textem, co nepřipomíná moc recenzi, ale je spíš zamyšlením nad sebou samým. Jenže na začátku i na konci tohohle textu budu Riana Johnsona chválit. Já, člověk, co zdravě nenávidí osmou epizodu Star Wars a považuje Riana za vizionáře, ale také drzého auteura, co občas porušuje pravidla jen z čiré zlomyslnosti. Dal by se tak zarámovat i svět Benoita Blanca, rozverného a zřejmě nejlepšího detektiva na světě, v odlehčeném podání Daniela Craiga, který se nemohl dočkat, až se dostane z okovů agenta 007. Splnilo se mu to a ještě k tomu dostal od Netflixu masivní honorář, spolu s Rianem Johnsonem. Za dva celovečeráky ze světa Na nože, jejich produkční společnost obdržela 450 milionů na dřevo.
Glass Onion alias Skleněná cibule, film pojmenovaný podle baru, kde se většina hlavních postav zamlada scházela, stála pouhých čtyřicet milionů a její „pokračování”, resp. další případ Benoita Blanca, pravděpodobně nebude o moc dražší, takže si lze snadno spočítat, že do kapes dvou zmíněných pánů zamířily nikoliv desítky, ale spíš stovky milionů dolarů. Ona rozvernost před kamerou i za ní tedy ani náhodou není předstíraná a postavu pohádkově bohatého majitele soukromého ostrova si mohl z fleku zahrát sám Johnson, kdyby ji tedy neodolatelně nezvládnul Edward Norton.
Všichni tu ladně poskakují v přefintěných kulisách a z legrace řeší plánovanou hru na vraždu, že divák se vlastně ani o nikoho nebojí, a když „náhodou” umře někdo úplně jiný a Benoit Blanc musí zapojit šedé buňky mozkové, vlastně vám nemizí úsměv z tváře. Tohle je totiž spíše poklona whodunitům a celému žánru než pokus o regulérní detektivku. Ostatně ochota porušovat zaběhlá pravidla, ať už je sepsala královna krimi Agatha Christie, nebo fiktivní televizní Páter Knox, staví diváky hned z kraje dvouhodinového filmu před zásadní rozhodnutí. Přistoupit na pravidla Johnsonovy bojovky a bavit se žánrovým kočkopsem, který odmění pozorné oči a všechny, kdo mají načteno, nebo se pohoršovat nad zdánlivě banálními zvraty a tvrdohlavě vyžadovat ordinérní detektivku, co napíná až do poslední scény.
Plně chápu, že tohle „buď a nebo” je trochu pokrytecké, ale pár dní po premiéře na Netflixu se skutečně publikum dělí na mírně zklamané a mírně nadšené. Já osobně jsem si užíval ani ne tak vyleštěný vizuál záměrného architektonického nevkusu uprostřed panenských tropických kulis, ale především kouzlení s kamerou, ať už jde o střihovou telefonní koláž v úvodu, přesné rozmístění všech propriet v dialogových scénách, snahu udržet divákovu pozornost kompozicí na střed a mírné přehrávání a pitvoření odkazující spíš na divadelní inscenaci, ovšem s castingem, co si v každém gestu kontroluje svůj výkon. Obsazení není o nic méně hvězdné než minule, dokonce bychom co do followerů na sociálních sítích jedničku trumfli, ale… není to hmatatelný upgrade směrem k Chalametům, Zendayám a Dwaynům Johnsonům. Místo toho je tu zábavný Dave Bautista, ochotně se vrhající do dalších a dalších hereckých výzev, jako vždy a všude brilantní Janelle Monáe, nebo Kate Hudson na míle vzdálená svým povrchním romcomovým roličkám.
Co tam mám dál? Hmatatelně fortelného asi nic. Já jsem se královsky bavil celou dobu a vyzobávám si vizuální i dialogové drobky i na druhé zhlédnutí, kdy už znám všechny zvraty a zákruty. A to je pro mě známkou povedené detektivky. Samozřejmě se mi líbila i konzervativnější Smrt na Nilu, ale myslím si, že vedle oprašování klasik a jejich komponování ve stále opulentnějších kulisách potřebujeme i tyhle drobné poklony, drzé variace, protože bez nich ten žánr zůstane v zamčené bedně ve sklepě a bude na něj vzpomínat jen pár pamětníků.
Johnson je přesně takový buřič, jakého detektivky potřebují. Nenatočil napodruhé úplně to samé, ačkoliv přesně za to si Netflix asi ve skrytu duše zaplatil. Neuhnul ani natolik výrazně, aby se fanoušci prvního případu podivovali nad tím, v co se Benoit Blanc proměnil, a kam se poděly jeho manýrismy. Třetí díl bude v tomto ohledu kritický, takže za dva roky zjistíme, jestli jsme tu měli parádní otvírák jinak lehce nadprůměrné detektivní série, nebo Johnson předvede, že má před nevěřícími Tomáši přeci jen značný náskok. Doufám v jedno, věřím přinejhorším i v to druhé, protože tyhle netflixovské dolary se kutálí zas jednou správným směrem, ať už to dopadne jakkoliv.
PODROBNÝ POPIS FILMU
Během pandemie covidu-19 v květnu 2020 pořádá Miles Bron, spoluzakladatel technologické společnosti Alpha, hru s tajemnou vraždou v Glass Onion, jeho sídle na soukromém ostrově v Řecku. Pozve svou skupinu přátel: vedoucího vědce společnosti Lionela Toussainta, guvernérku Connecticutu Claire Debellu, kontroverzní modelku a později módní návrhářku Birdie Jay, streamera Dukea Cody a svrženou spoluzakladatelku společnosti Cassandru „Andi“ Brand. Těmto pěti přátelům je doručena dřevěná krabice s puzzle, aby mohli rozluštit pozvánku uvnitř; první čtyři hádanku vyřeší, zatímco Andi krabici jednoduše rozbije.
Pětice odcestuje na Milesův ostrov spolu s Peg, asistentkou Birdie, a Dukovou přítelkyní Whiskey. Připojí se k nim slavný detektiv Benoit Blanc, který tvrdí, že ho pozval Miles. Miles však Blancovi osobně řekne, že ho nepozval, dovolí mu však zůstat, za předpokladu, že mu pozvánku poslal jiný host. Před večeří Miles předvádí svou sbírku skleněných soch a také Monu Lisu, kterou má zapůjčenou z Louvru. Miles také odhaluje, že sídlo je poháněno alternativním palivem na vodíkové bázi „Klear“, které jeho společnost brzy uvede na trh, navzdory tomu, že Lionel a Claire vědí, že je to nebezpečné.
Blanc okamžitě vyřeší Milesovu záhadnou vražednou hru a soukromě Milese varuje, že všichni pozvaní mají motivy k jeho zabití. Po hádce se zbytkem skupiny Andi odchází. Duke náhle zemře poté, co se napije z Milesovy sklenice, a skupina v panice podezřívá Andi z pokusu o otrávení Milese. Ihned přivolají policii, ale ta dorazí až ráno. Poté, co skupina zjistí, že Dukeovi chybí jeho pistole, vypadne proud a všichni se rozejdou. Blanc se sejde s Andi, ale neznámý útočník ji zastřelí. Blanc shromáždí skupinu za účelem oznámení, že vyřešil vraždu Andi.
Retrospektivní záběr ukazuje, že Andi ve skutečnosti zemřela o týden dříve, zřejmě sebevraždou; její dvojče Helen najala Blanca, aby vraždu vyšetřil. Andi ve společnosti zastavila vývoj Klear kvůli jejím nebezpečným vlastnostem, takže ji Miles nechal odvolat z funkce generální ředitelky. Andi se soudila, aby znovu získala kontrolu nad společností, nicméně Miles vyhrál, protože všichni z pětice křivě přísahali, když svědčili, že Miles před lety sám na ubrousek načrtl plán Alphy. Ubrousek byla ale dílem Andi, která krátce před svou smrtí poslala skupině e-mailem fotografii ukazující původní ubrousek, který stále má. Helen má podezření, že někdo ze skupiny zabil Andi a ukradne ubrousek, aby ochránila Milese. Vzhledem k tomu, že smrt Andi ještě není veřejně známá, Blanc přesvědčil Helen, aby se na Milesově večírku vydávala za Andi a pomohla mu s vyšetřováním.
Helen pomáhá Blancovi odhalit motivy pětice, aby ochránili Milese –? Lionel a Claire obětovali svou pověst palivu Klear, Birdie potřebuje Milesovu finanční pomoc a Duke doufá, že bude mít vlastní pořad na Alpha News. Každý z nich navštívil domov Andi v den, kdy zemřela. Prohledává pokoje hostů, ale nenachází ubrousek. Když je Helen zastřelena, deník Andi v kapse saka zastaví kulku a Blanc jí řekne, aby prohledala Milesovu kancelář.
Blanc vydedukuje, že obě vraždy spáchal Miles; zabil Andi poté, co se dozvěděl, že má ubrousek, ale byl spatřen Dukem, když opouštěl její dům. Během večírku viděl Duke zprávu o smrti Andi, a když si uvědomil, že viníkem je Miles, pokusil se ho vydírat. Miles pak otrávil Duka ananasovým džusem, na který byl smrtelně alergický, a vzal Dukovi pistoli, kterou zastřelil Helen.
Helen nalezne ubrousek Andi v Milesově kanceláři a odhalí skupině svou identitu. Miles ubrousek spálí, čímž odstraní důkazy, a jeho přátelé proti němu odmítnou svědčit. Blanc říká Helen, že udělal vše, co mohl, a odchází. Ve vzteku Helen zničí Milesovy skleněné sochy; Milesovi přátelé ji sledují a nakonec se k ní připojí. Helen zažehne oheň a hodí do něj úlomek paliva Klear, který jí Blanc předal, což způsobilo explozi nebezpečného materiálu a zničení celého sídla a Mony Lisy. Uvědomí si, že zničení obrazu odhalí, že Klear je nebezpečný a zničí Milese, když se skupina rozhodne proti němu svědčit. Na pláži Helen a Blanc sledují, jak na ostrov přijíždějí policejní čluny.
Postavy a obsazení
• Daniel Craig - Benoit Blanc, soukromý detektiv
• Edward Norton - Miles Bron, newyorský miliardář a majitel velké technologické společnosti, které patří vodíkové palivo „Klear“
• Janelle Monáe - Cassandra „Andi“ Brandová, bývalá obchodní partnerka Milese
- Helen Brandová, dvojče Andi a učitelka z Alabamy
• Kathryn Hahn - Claire Debella, guvernérka Connecticutu kandidující do Senátu Spojených států
• Leslie Odom Jr. - Lionel Toussaint, vedoucí vědec Milesovy společnosti
• Kate Hudson - Birdie Jay, politicky nekorektní bývalá supermodelka, později módní návrhářka
• Dave Bautista - Duke Cody, streamer videoher a aktivista za práva mužů na Twitchi a YouTube
• Jessica Henwick - Peg, asistentka Birdie
• Madelyn Clineová - Whisky, Dukeova přítelkyně
• Jackie Hoffman - Ma, Dukeova matka
• Dallas Roberts - Devon Debella, manžel Claire
• Noah Segan - Dero
• Ethan Hawke - Milesův asistent
Ocenění
Golden Globes
2023 - Nejlepší film - muzikál nebo komedie (nominace)
2023 - Daniel Craig (Nejlepší herec - komedie/muzikál) (nominace)
Florida Film Critics Circle Awards
2022 - Rian Johnson (Nejlepší adaptovaný scénář) (nominace)
Academy Awards
2023 - Rian Johnson (Nejlepší adaptovaný scénář) (nominace)
AACTA International Awards
2023 - Rian Johnson (Nejlepší scénář) (nominace)
Critics Choice Awards
2023 - Nejlepší herecký ansámbl
2023 - Nejlepší komedie
2023 - Nejlepší film (nominace)
2023 - Janelle Monáe (Nejlepší herečka ve vedlejší roli) (nominace)
2023 - Rian Johnson (Nejlepší adaptovaný scénář) (nominace)
2023 - Jenny Eagan (Nejlepší kostýmy) (nominace)
The Saturn Awards
2023 - Nejlepší thriller (nominace)
DABING
1.DABING (Netflix)
V českém znění: Jiří Dvořák - Daniel Craig (Benoit Blanc), Saša Rašilov - Edward Norton (Miles Bron), Jitka Moučková - Kathryn Hahn (Claire Debella), Antonie Talacková - Janelle Monáe (Helen Brand), Ondřej Kavan - Leslie Odom Jr. (Lionel Toussaint), Dana Černá - Kate Hudson (Birdie Jay), Martin Zahálka - Dave Bautista (Duke Cody), Anna Brousková - Jessica Henwick (Peg), Milada Vaňkátová - Madelyn Cline (Whiskey), Martin Sobotka - Ethan Hawke (efektivní muž), Zuzana Slavíková - Jackie Hoffman (Ma) + Angela Lansbury (Angela Lansbury), Tomáš Juřička - Yo-Yo Ma (Yo-Yo Ma) + Stephen Sondheim (Stephen Sondheim), Marek Libert - Dallas Roberts (Devon Debella) + Hugh Grant (Phillip), Pavel Rímský - Kareem Abdul-Jabbar (Kareem Abdul-Jabbar), Irena Hrubá - Serena Williams (Serena Williams), Martina Šťastná, Šárka Vondrová, Libor Terš, Jiří Valšuba, Ivo Novák, Radovan Vaculík
Překlad: Veronika Čápová
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Markéta Watzková
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Pro Netflix vyrobilo S Pro Alfa - 2022
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 23.12.2022 Netflix
Premiéra USA: 23.11.2022
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Poprvé na VOD: 23.12.2022 Netflix
Tržby celkem - $ 15 000 000
Náklady (Rozpočet) - $ 40 000 000
FILMY V SÉRII
Na nože gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/na-noze-knives-out-2019-131-usa-komedie-krimi-drama-thriller-mysteriozni-83/
USA, Mysteriózní / Krimi, 2019
Režie: Rian Johnson, Hrají: Daniel Craig, Ana de Armas
Na nože: Glass Onion gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/0283/
USA, Mysteriózní / Krimi, 2022
Režie: Rian Johnson, Hrají: Daniel Craig, Edward Norton
Tvůrci a herci
Rian Johnson (Režie), Ram Bergman (Produkce), Rian Johnson (Produkce), Nathan Johnson (Hudba), Steve Yedlin (Kamera), Bob Ducsay (Střih), Bret Howe (Casting), Mary Vernieu (Casting), Rick Heinrichs, Elli Griff (Scénografie), Jenny Eagan (Kostýmy), Matthew Wood (Zvuk), Juan Peralta (Zvuk), Jeremy Woodhead (Masky), Rian Johnson (Scénář), Daniel Craig (Herec), Edward Norton (Herec), Janelle Monáe (Herec), Kathryn Hahn (Herec), Leslie Odom Jr. (Herec), Kate Hudson (Herec), Dave Bautista (Herec), Jessica Henwick (Herec), Madelyn Cline (Herec), Noah Segan (Herec), Jackie Hoffman (Herec), Dallas Roberts (Herec), Ethan Hawke (Herec), Hugh Grant (Herec), Yo-Yo Ma (Herec), Eddie Gorodetsky (Herec), Dan Chariton (Herec), Adam Davenport (Herec), Serena Williams (Herec), Natasha Lyonne (Herec), Kareem Abdul-Jabbar (Herec), Stephen Sondheim (Herec), Angela Lansbury (Herec), Joseph Gordon-Levitt (Herec)
2022/139/USA/Mysteriózní, Krimi, Komedie, Thriller, Drama
Zajímavost k filmu
- 6. října 2022 Netflix oznámil, že uzavřel dohodu o uvedení tohoto filmu na týden do kin, počínaje 23. listopadem. Film byl uveden do přibližně 600 kin v USA a zahraničí. Jedná se o první film od Netflixu, který byl uveden do 3 distributorských sítí kin – AMC, Regal a Cinemark.
- Scenárista a režisér Rian Johnson přirovnal svoji práci na této sérii k tomu, co kdysi dělala Agatha Christie se svými knihami: „Pokaždé děláme něco nového a vzrušujícího.“
- V baru Glass Onion můžeme za Andi (Janelle Monáe) vidět reklamu na českou značku piva Pilsner Urquell.
- Rian Johnson potvrdil, že Phillip (Hugh Grant) je partnerem Benoit Blanca (Daniel Craig).
- Účast Ethana Hawkea (Efektivní mužú nebyla předem naplánovaná, ale Hawke byl náhodou poblíž v Budapešti při natáčení seriálu Moon Knight (od r. 2022) a přijel na jeden den do Řecka, aby natočil svou scénu.
- Křišťálové plastiky byly vyrobeny v české sklárně PAČINEK GLASS (Kunratice u Cvikova). Sklárnu osobně navštívil jeden z nejvýznamnějších filmových uměleckých designérů John Dexter.
- Název Glass Onion odkazuje na píseň skupiny Beatles z „Bílého alba“ („White Album“).
- Když Netflix koupil práva na film, začal se připravovat i třetí díl této série.
- Kaley Cuoco se zúčastnila konkurzu na roli Birdie Jay, kterou nakonec získala Kate Hudson.
- Na párty, počas ktorej sa snažia protagonisti rozlúštiť obsah Milesovej správy, si prisadne k Peg pán, ktorý jej vysvetľuje, že zvuková časť rébusu je Bachova "Malá fúga g mol". V skutočnosti ide o jedného z najslávnejších amerických violončelistov, Yo-Yo Ma, ktorý sa sám Bachovej tvorbe venuje. Okrem klasickej hudby jeho interpretáciu môžeme počuť aj vo viacerých filmoch.
- V niekoľkých scénach odohrávajúcich sa v hlavnej miestnosti sídla “glass onion” môžeme vidieť v pozadí portrét Milesa Brona (Edward Norton), kde je zobrazený bez trička - ide o odkaz na film Fight Club (1999), v ktorom herec Edward Norton stvárnil jednu z hlavných postáv.
- Craig prezradil, že Bautista bol úplne iný, ako pri nakrúcaní Spectre (2015): "Pri nakrúcaní Bonda sa nezdal byť najšťastnejším človekom, tentokrát to bol úplný opak. Bol jednoducho veľmi zábavný a vždy sa usmieval, bol šťastný a oveľa viac komunikoval."
- Keďže tri časti série sú isté, nikto netuší, čo bude ďalej. Režisér Rian Johnson pripúšťa, že v prípade úspechu sa bude nakrúcať aj štvrté pokračovanie: "Nie všetko musí byť trilógia a premena Knives Out na dlhotrvajúcu sériu je to najlepšie, čo sa môže franšíze stať."
- Bautista bol očarený hereckými výkonmi svojich kolegov: "Všetci boli tak dobre obsadení. Pracoval som s niekoľkými mojimi kolegami a bol som očarený ich výkonmi a tým, ako dobre sa adaptovali na tieto postavy." Bautista tiež poznamenal, že postavy sú „výraznejšie“ ako tie v Na nože (2019) a že aj pokračovanie je lepšie ako jeho predchodca.
- Jessica Henwick si myslí, že svoju rolu Peg dostala z morálnej povinnosti a nie pre herecké schopnosti. S režisérom Rianom Johnsonom sa strela už niekoľkokrát na projektoch, ktoré robil, no nikdy je neobsadil. Jessica má pocit, že tentokrát jej to všetko vynahradil.
- Keď Kaley Cuoco nedostala vysnívanú rolu Birdie Jay (Kate Hudson), priznala, že "preplakala celú noc".
- Keď sa Daniel Craig vracal do svojej roly, úplne zabudol svoj melasový južanský prízvuk z jednotky. Craig prezradil, že dokonca tri mesiace spolupracoval s logopédom, aby získal prízvuk späť.
- Účasť vo filme s toľkými hereckými hviezdami priviedlo Madelyn Cline k „miniatúrnej existenčnej kríze“. Ako herečka u Jimmyho Fallona uviedla: "Niekedy máte chvíle v živote, keď sa len pozeráte okolo seba, pozeráte sa na život a hovoríte si: ako som sa sem k*rva dostala?"
- Netflix zakúpil dve pokračovania Na nože (2019) za 450 miliónov dolárov, a to ani nezahŕňa rozpočty filmov. Za účasť v nich, teda túto časť a ďalšiu plánovanú, zinkasoval Daniel Craig 100 miliónov dolárov. Rian Johnson dostal 100 miliónov dolárov za ich zrežírovanie.
- Mólo, kde sa herci stretávajú, je na ostrove Spetses v Grécku. Za nimi je hotel Poseidonion, slávny hotel, ktorý bol nedávno zrekonštruovaný. Keď je kamera smerovaná k pevnine, možno vidieť trajekt, ktorý štyrikrát denne preváža vozidlá medzi Kostou na pevnine a ostrovom Spetses.
- Scenárista a režisér Rian Johnson přirovnal svoji práci na této sérii k tomu, co kdysi dělala Agatha Christie se svými knihami: „Pokaždé děláme něco nového a vzrušujícího.“
- V baru Glass Onion můžeme za Andi (Janelle Monáe) vidět reklamu na českou značku piva Pilsner Urquell.
- Rian Johnson potvrdil, že Phillip (Hugh Grant) je partnerem Benoit Blanca (Daniel Craig).
- Účast Ethana Hawkea (Efektivní mužú nebyla předem naplánovaná, ale Hawke byl náhodou poblíž v Budapešti při natáčení seriálu Moon Knight (od r. 2022) a přijel na jeden den do Řecka, aby natočil svou scénu.
- Křišťálové plastiky byly vyrobeny v české sklárně PAČINEK GLASS (Kunratice u Cvikova). Sklárnu osobně navštívil jeden z nejvýznamnějších filmových uměleckých designérů John Dexter.
- Název Glass Onion odkazuje na píseň skupiny Beatles z „Bílého alba“ („White Album“).
- Když Netflix koupil práva na film, začal se připravovat i třetí díl této série.
- Kaley Cuoco se zúčastnila konkurzu na roli Birdie Jay, kterou nakonec získala Kate Hudson.
- Na párty, počas ktorej sa snažia protagonisti rozlúštiť obsah Milesovej správy, si prisadne k Peg pán, ktorý jej vysvetľuje, že zvuková časť rébusu je Bachova "Malá fúga g mol". V skutočnosti ide o jedného z najslávnejších amerických violončelistov, Yo-Yo Ma, ktorý sa sám Bachovej tvorbe venuje. Okrem klasickej hudby jeho interpretáciu môžeme počuť aj vo viacerých filmoch.
- V niekoľkých scénach odohrávajúcich sa v hlavnej miestnosti sídla “glass onion” môžeme vidieť v pozadí portrét Milesa Brona (Edward Norton), kde je zobrazený bez trička - ide o odkaz na film Fight Club (1999), v ktorom herec Edward Norton stvárnil jednu z hlavných postáv.
- Craig prezradil, že Bautista bol úplne iný, ako pri nakrúcaní Spectre (2015): "Pri nakrúcaní Bonda sa nezdal byť najšťastnejším človekom, tentokrát to bol úplný opak. Bol jednoducho veľmi zábavný a vždy sa usmieval, bol šťastný a oveľa viac komunikoval."
- Keďže tri časti série sú isté, nikto netuší, čo bude ďalej. Režisér Rian Johnson pripúšťa, že v prípade úspechu sa bude nakrúcať aj štvrté pokračovanie: "Nie všetko musí byť trilógia a premena Knives Out na dlhotrvajúcu sériu je to najlepšie, čo sa môže franšíze stať."
- Bautista bol očarený hereckými výkonmi svojich kolegov: "Všetci boli tak dobre obsadení. Pracoval som s niekoľkými mojimi kolegami a bol som očarený ich výkonmi a tým, ako dobre sa adaptovali na tieto postavy." Bautista tiež poznamenal, že postavy sú „výraznejšie“ ako tie v Na nože (2019) a že aj pokračovanie je lepšie ako jeho predchodca.
- Jessica Henwick si myslí, že svoju rolu Peg dostala z morálnej povinnosti a nie pre herecké schopnosti. S režisérom Rianom Johnsonom sa strela už niekoľkokrát na projektoch, ktoré robil, no nikdy je neobsadil. Jessica má pocit, že tentokrát jej to všetko vynahradil.
- Keď Kaley Cuoco nedostala vysnívanú rolu Birdie Jay (Kate Hudson), priznala, že "preplakala celú noc".
- Keď sa Daniel Craig vracal do svojej roly, úplne zabudol svoj melasový južanský prízvuk z jednotky. Craig prezradil, že dokonca tri mesiace spolupracoval s logopédom, aby získal prízvuk späť.
- Účasť vo filme s toľkými hereckými hviezdami priviedlo Madelyn Cline k „miniatúrnej existenčnej kríze“. Ako herečka u Jimmyho Fallona uviedla: "Niekedy máte chvíle v živote, keď sa len pozeráte okolo seba, pozeráte sa na život a hovoríte si: ako som sa sem k*rva dostala?"
- Netflix zakúpil dve pokračovania Na nože (2019) za 450 miliónov dolárov, a to ani nezahŕňa rozpočty filmov. Za účasť v nich, teda túto časť a ďalšiu plánovanú, zinkasoval Daniel Craig 100 miliónov dolárov. Rian Johnson dostal 100 miliónov dolárov za ich zrežírovanie.
- Mólo, kde sa herci stretávajú, je na ostrove Spetses v Grécku. Za nimi je hotel Poseidonion, slávny hotel, ktorý bol nedávno zrekonštruovaný. Keď je kamera smerovaná k pevnine, možno vidieť trajekt, ktorý štyrikrát denne preváža vozidlá medzi Kostou na pevnine a ostrovom Spetses.
Odkazy
Hrají:
Daniel Craig, Edward Norton, Janelle Monáe, Kathryn Hahn, Leslie Odom Jr., Kate Hudson, Dave Bautista, Jessica Henwick, Madelyn Cline, Noah Segan, Jackie Hoffman, Dallas Roberts, Ethan Hawke, Hugh Grant, Yo-Yo Ma, Eddie Gorodetsky, Dan Chariton, Adam Davenport, Serena Williams, Natasha Lyonne, Kareem Abdul-Jabbar, Stephen Sondheim, Angela Lansbury, Joseph Gordon-Levitt