Vedlejší účinky / Side Effects (2013/101/USA/Psychologický, Krimi, Drama, Thriller) 77%

18.12.2022 16:49
JEDNOU VĚTOU
„Jedna pilulka může změnit váš život."

OBSAH
Emily (Rooney Mara) a Martin Taylorovi (Channing Tatum) jsou dokonalý a úspěšný mladý pár, který má vše, nač si vzpomene. Pak si však jde Martin sednout na čtyři roky do basy za zneužívání informací v obchodním styku a jeho život se promění v peklo. Stejně je na tom i Emily, která zůstává v relativním přepychu jejich manhattanského bytu, ale celou tu dobu se utápí v příšerných depresích. Když se nakonec pokusí o sebevraždu, nastupuje na scénu psychiatr Jonathan Banks (Jude Law). Protože se Emily zuby nehty brání zvažované hospitalizaci, dohodnou se na sérii terapeutických setkání a na užívání antidepresiv. Aniž to tuší, právě tohle rozhodnutí oběma zásadně změní život. Emilina léčba totiž nepokračuje, jak by podle lékařových plánů měla, a tak jí předepíše nové léky, jež by měly její psychické potíže minimalizovat. Tyhle pilulky však mají děsivé vedlejší účinky – mají moc zničit manželství, pověst do té doby respektovaného lékaře, mohou dokonce zabíjet – ale kdo za to bude zodpovědný? Zničený Banks, jehož kariéra se ocitla v troskách, se rozhodne najít odpověď na tuhle otázku za každou cenu. I když riskuje, že přijde i o to málo, co mu ještě v životě zbývá. (oficiální text distributora)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Pokud jste viděli další americký film Zmizení, tak si můžete gratulovat. Viděli jste dost možná ty nejlepší hollywoodské thrillery roku 2013. Jak se Vedlejší účinky jeví ze začátku dost přirozeně, tak se postupně zvrhnou v absolutní spisovatelský blázinec, který dostane ze hry snad už jenom závěr. Všechno se ale naštěstí povede. Nejsmutněji mi ale bylo u Rooney Mara. Nejdřív jsem ji totiž vnímal jako vydeptanou holku a říkal si, že je fajn, že se konečně někdo má podobně jako tenhle národ...no a pak se to celé zvrhne tak, že by to ani tenhle národ nerozdejchal. ale víte co? Když zaspoileruju, tak si myslím, že to všecko, co řeší Rooney Mara v tomto filmu a my jakožto národ v té naší malé zemičce, je pořád jenom ta nenápadná kurka od chleba, kterou stejně sníme a život půjde dál. No však uvidíte. Vedlejší účinky jsou skvělej film, je dobrý nad ním popřemýšlet. Uvidíte, že toho nakonec moc nevymyslíte, ale budete o stupeň spokojenější. Především proto, že jste konečně viděli poctivý americký thriller. Pozor na něj, poslední dobou jich moc není! (Malarkey) 4*

Okolnosti a biologie. My všichni jsme jejich obětí… Kapitán Soderbergh zaslouží pochvalu, jak zaoceánský parník s obžalobou farmaceutických praktik umně stočil do proudu krimi-thrilleru takřka Hitchcockových rozměrů, aniž by si na palubě někdo zlomil pádem nohu, či začal zvracet. Asi to bylo tím, že se pořád plulo v nekonečném moři peněz.. Když jsme u toho Hitche, dvě věci by určitě udělal jinak. Jednak by se závěr nesnažil koncipovat jako stavbu věže vršením kostek až za hranici stability pointy a film by nesl jméno „Muž, který sebou nechtěl nechat vyjebat“.. Jak tak koukám na komentář verbala, u něj jako vedlejší účinek Vedlejších účinků hrozí sexuální dysfunkce vyvolaná vhledem Rooney Mara. Neviděl bych to tak černě. Stačí si představit, že do ložnice místo ní přijde v saténovém negližé Rooney Wayne a hned se některé věci nezdají zas až tak hrozné.. (Gilmour93) 4*

Steven Soderbergh to pere zase jiným směrem. A znovu prakticky suverénním způsobem. Jeden z nejlepších amerických režisérů současnosti do své filmografie prakticky každý rok přidává další žánrově a tematicky zajímavý titul, který ví, jak překvapit. Tentokrát novým antidepresivem, které má stát za chybným postupem sebevědomého psychiatra. Depresivní a navenek křehká pacientka totiž pošle na onen svět svého nedávno z vězení propuštěného manžela. Jak je ale zřejmé, všechno bude ve výsledku kapku jinak, což značí i fakt, že se tu několikrát podaří změnit hlavního hrdinu a vlastně i samotný žánr. Vše podporuje jistý a odtažitý Soderbergh, který je vždy kousek před divákem, minimalistická hudba a hlavně herci. Ne všechno mi ale dokonale sedlo, takže si dám možná velmi brzy druhé kolečko!! Ale i napoprvé dobré!! (castor) 4*

VELKÁ RECENZE
Režisér Steven Soderbergh v minulosti mnohokrát ukázal, že umí natočit drama s oscarovými ambicemi, čistě zábavnou blbinu i experiment, na který skoro nikdo nepřijde a kdo se do kina přeci jenom zamotá, tak ho nejspíš nepochopí. V posledních letech bodoval u diváků s romantikou Bez kalhot a rozhodil fanoušky střelby a výbuchů v neakčním akčňáku Zkrat. U něj a u sympaticky mrazivé Nákazy ukázal, že ho nejspíš baví chladné a pomalu vyprávěné filmy, do nichž musí člověk trošku proniknout, aby si je naplno užil. Vedlejší účinky jsou přesně takové, na rozdíl od Zkatu a Nákazy však mají jednu obrovskou výhodu.
Režisér se tentokrát rozhodl neexperimentovat ani se nepokoušel natočit film, v němž bude nějaká slavná hvězda hrát i člověka, co jde v sedmačtyřicáté minutě v pozadí za hlavními hrdiny na velkou. Jeho novinka je klasický thriller. Oficiálně se píše, že Vedlejší účinky jsou o ženě, které trošku přeroste přes hlavu užívání léků a začne malinko magořit. Doporučuji u téhle synopse zůstat a dál moc nepátrat po tom, co se stane, jinak přijdete o to nejlepší. O téhle pecce se vůbec dost těžko píše a mluví bez toho, aby člověk prozradil něco zásadního, ale zkusíme to.
Soderbergh a jeho scenárista Scott Z. Burns, jenž s ním dělal na Informátorovi, Nákaze a má prsty i ve třetím Bournovi, totiž přichází s příběhem, ve kterém s divákem možná malinko vyjebávají, ale vy si to budete užívat. Tvůrcům se totiž povede během hodiny a tři čtvrtě několikrát změnit hlavního hrdinu a vlastně i celý žánr a to, co zpočátku vypadá jako komorní obžaloba farmaceutické lobby, je najednou po pár minutách poctivý napínák, v němž se nakonec závislost na léčivech moc neřeší a místo toho se tu obyčejný hrdina pokouší zachránit svůj obyčejný život. Kdybyste si pustili první a poslední půlhodinu, nejspíš byste měli pocit, že koukáte na dva zcela odlišné filmy. V prostřední části se Vedlejším účinkům skvěle a přirozeně daří klouzat z jednoho žánru a typu atmosféry k něčemu zcela jinému. Nečekejte twisty typu "konec, nazdar, teď kašleme na psychologii a točíme detektivku". Vše je nádherně plynulé a je doslova radost užívat si, jak se mění nálada Vedlejších účinků, jejich hrdinové a v konečném důsledku i celé vyznění.
Steven Soderbergh se zpočátku tváří, jako že točí další svůj neosobní a pomalu plynoucí film, u něhož atmosférou ukolébá diváka a nechá ho, aby ho postupně pohltila. Ale po půlhodince si nejspíš uvědomíte, že vás zdeptaná Rooney Mara, obětavý psychiatr Jude Law nebo odměřená Catherine Zeta-Jones zajímají mnohem víc než hrdinové jeho posledních kousků. A ačkoliv si možná budete říkat, že tomuhle tématu by slušela trošku dravější a klasičtější thrillerová režie, právě Soderberghův zdánlivě odtažitý styl tu funguje naprosto dokonale. Z Vedlejších účinků mrazí, ať už se tváří jako politicky angažované drama, nebo nestandardně podaný thriller, jen se divákovi pod kůži dostává trošku méně očividným způsobem.
Vedlejší účinky se navíc mohou opřít o vynikající kameru, minimalistickou mrazivou hudbu Thomase Newmana a pochopitelně o herce. Jude Law tu podává jeden ze svých vůbec nejlepších hereckých výkonů. Ale hlavně - a toho si cením osobně nejvíc - film dokáže neustále překvapovat. V rukou nějakého hollywoodského rutinéra by z toho mohl být fajn thriller, Soderbergh s Burnsem jsou však celou dobu kousíček před divákem, hrají si s jeho očekáváním a i když při troše přemýšlení nejspíš zjistíte, že ne všechno v příběhu úplně sedí, rádi to těm dvěma odpustíte. Už kvůli tomu, že takhle chytře si s thrillerovým žánrem už dlouho nikdo nepohrál. Vyloženě se těším, až si dám druhé kolo a všechno si to patřičně vychutnám. Poprvé jsem měl jen čas užívat si, že mě v kině zase něco po hodně dlouhé době vyloženě posadilo na zadek.

Ocenění:
Berlinale (Berlin International Film Festival)
2013 - Steven Soderbergh (Zlatý medvěd za nejlepší film) (nominace)

DABING
V českém znění: Marek Libert - Jude Law (Dr. Jonathan Banks), Ivana Korolová - Rooney Mara (Emily Taylorová), Filip Jančík - Channing Tatum (Martin Taylor), Dana Černá - Catherine Zeta-Jones (Dr. Victoria Siebertová), René Slováčková - Vinessa Shaw (Dierdre Banksová), Libor Hruška, Jaromír Meduna, Radana Herrmannová, Vojtěch Hájek, Sabina Laurinová, Tomáš Juřička, Martin Zahálka, Jitka Moučková, Bohdan Tůma, Pavel Rímský, Filip Švarc, Petra Jindrová, Milan Slepička, Stanislav Lehký, Petr Neskusil, Jakub Nemčok, Jakub Saic (titulky)
Překlad: Lidmila Hrůzová
Dialogy: Monika Macků
Zvuk: Michal Čiernik, Matěj Večeřa
Produkce: Markéta Kratochvílová
Režie: Martin Těšitel
Vyrobila: Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, studio Budíkov pro Bontonfilm 2013

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 4.4.2013 Bontonfilm
Premiéra USA: 8.2.2013 Open Road Films
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 21.8.2013 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)

Tržby v ČR - Kč 4 258 465
Tržby celkem - $ 63 372 757
Návštěvnost v ČR 31 882
Náklady (Rozpočet) - $ 60 000 000
 
Tvůrci a herci
Steven Soderbergh (Režie), Scott Z. Burns (Produkce), Lorenzo di Bonaventura (Produkce), Gregory Jacobs (Produkce), Thomas Newman (Hudba), Steven Soderbergh (Kamera), Steven Soderbergh (Střih), Carmen Cuba (Casting), Howard Cummings (Scénografie), Miguel López-Castillo (Scénografie), Rena DeAngelo (Scénografie), Susan Lyall (Kostýmy), Larry Blake (Zvuk), Dennis Towns (Zvuk), Nicki Ledermann (Masky), Scott Z. Burns (Scénář), Jude Law (Herec), Rooney Mara (Herec), Catherine Zeta-Jones (Herec), Channing Tatum (Herec), Vinessa Shaw (Herec), Ann Dowd (Herec), David Costabile (Herec), Peter Friedman (Herec), Mamie Gummer (Herec), Polly Draper (Herec), Andrea Bogart (Herec), Kenneth Simmons (Herec), Brian Distance (Herec), Ashlie Atkinson (Herec), Sheila Tapia (Herec), Laila Robins (Herec), Jenny Rostain (Herec), Scott Shepherd (Herec), James Martinez (Herec), Kerry O'Malley (Herec), David Fierro (Herec), Davenia McFadden (Herec), Craig muMs Grant (Herec), LaChanze (Herec), Jacqueline Antaramian (Herec), Michelle Vergara Moore (Herec), Nicole Ansari-Cox (Herec), Victor Cruz (Herec), Peter Y. Kim (Herec), Carmen Pelaez (Herec), Carol Stanzione (Herec), Johnny Sanchez (Herec), Josh Elliott (Herec), Russell G. Jones (Herec)
 
2013/101/USA/Psychologický, Krimi, Drama, Thriller
 
Zajímavost k filmu
- Jde už o druhý film režiséra Soderbergha, v němž použil jako příjmení hlavní postavy jméno Bank(s). Ve filmu Dannyho parťáci (2001) se Al Pacino jmenoval Willy Bank, v tomto filmu hraje Jude Law doktora Jonathana Bankse.
- Ablixa, lék, který užívá postava Emily (Rooney Mara) ve filmu, je vymyšlený. Dr. Bardey však podpořil vznik falešné webové stránky, které na Ablixu lákala, a zároveň vymyslel všechny nežádoucí účinky, které by lék mohl mít. Stránka vypadala tak věrohodně, že vzbudila obrovský zájem Američanů a o léku se brzy začalo diskutovat na různých fórech. Kromě Ablixy ovšem všechny ostatní preparáty, ve filmu zmíněné, skutečně existují. [Zdroj: Svět Filmu]
- Dr. Bardey tvrdí, že antidepresiva dnes berou lidé, kteří by ještě před 10 lety zdaleka nebyli shledáni nemocnými. U mnoha pacientů sám pozoroval nežádoucí vedlejší účinky. V době uvedení filmu se v USA vyvíjelo 187 nových preparátů a u 60 miliónů lidí (z 300 miliónové populace) byla diagnostikována nějaká psychická porucha. [Zdroj: Svět Filmu]
- Původní nápad na film se zrodil v hlavě Dr. Bardeye, který více než 20 let pracuje s psychicky nemocnými pacienty. Se scenáristou Burnsem se seznámil při práci na TV seriálu Wonderland (od r. 2000), když ho Burns navštívil na klinice. [Zdroj: Svět Filmu]
- Scénář byl od začátku koncipován tak, aby nemohlo dojít ke konfliktům a soudním sporům s velkými farmaceutickými firmami. „Na tomhle filmu jsem strávil víc času telefonováním s mým právníkem, než na všech předchozích dohromady,“ pronesl scenárista Burns.
- V rámci nechtěného marketingu vznikly autenticky působící internetové stránky fiktivního léku Ablixa. [Zdroj: Cinema]
- O hlavní ženskou roli se ucházely také Emily Blunt, Olivia Wilde, Imogen Poots, Alice Eve, Amanda Seyfried a Michelle Williams.
- Do role Channinga Tatuma byl zvažován Justin Timberlake.
- Původně měla být hlavní ženskou představitelkou Blake Lively, produkční společnost však do filmu s touto herečkou nechtěla investovat. Nahradila ji tak na Oscara nominovaná Rooney Mara.
- Na plagáte s antidepresívami (v skutočnosti neexistujúcej značky) Ablixa, ktorý je možno vidieť na stanici metra, je britská herečka Alexa Brown.
- Natáčanie snímky prebiehalo na viacerých miestach v meste New York.
- Jedným z alternatívnych názvov filmu bolo aj označenie The Bitter Pill.
 
Odkazy