Shrek / Shrek (2001/89/USA/Animovaný, Dobrodružný, Rodinný, Komedie) 87%
17.12.2022 19:13
JEDNOU VĚTOU
„Dobrácký zlobr a užvaněný osel se vydávají zachránit zakletou princeznu.“
OBSAH
Shrek, zelený obr s tykadly mimozemšťanů, žije sice docela sám, ale šťastně ve svém domku na samotě u lesa až do chvíle, kdy je doslova přepaden nekonečným zástupem známých i méně známých pohádkových postaviček, které byly vyhoštěny z království nevzhledného a zakyslého Lorda Farquaada. Ve snaze zjednat pořádek a hlavně vrátit klid do svého příbytku Shrek Farquaadovi slíbí, že vysvobodí ze zajetí obávaného draka krásnou princeznu Fionu a přivede mu ji, aby se stala jeho ženou. S pomocí mazaného oslíka, ochotného pro Shreka udělat cokoli, jen ne zmlknout aspoň na okamžik, obr svůj slib splní, jenže pak se to nějak podivně zamotá, zaplete a zkomplikuje, takže je všechno nakonec úplně a docela jinak...(oficiální text distributora)
RECENZE ČSFD
Před dávnými časy, za sedmero horami a za sedmero řekami žil jeden zlobr. Ten zlobr se jmenoval Shrek a kromě pohádek jako je tato bytostně nesnášel cokoliv živého. Když se tudíž jednoho krásného dne probudil a zjistil, že v okolí jeho útulného močálu kempují snad všechny pohádkové bytosti (tři prasátka, víly kmotřičky, vlk, Pinocchio atd.), rozhodl se vzít osud do vlastních rukou a zjistit „vo co tady sakra go“. To ještě netušil, že bude muset za vydatné slovní pomoci mluvícího osla osvobodit princeznu Fionu ze spárů osamělé dračice, aby vyhověl požadavku zrádného liliputa lorda Farquaada, jehož oblíbenou činností je mučení perníčků Shrek do žánrů animovaných a komedií vůbec vlil čerstvou krev kombinující parodii všeho možného (především pohádek) s komikou konverzační (oslovy monology) i situační, okořeněnou navíc výbornými akčními sekvencemi a chytlavým soundtrackem. Je až nehorázné, kolik doopravdy vtipných, originálních a hravých nápadů dokázala čtveřice scénáristů vměstnat do každičkého políčka tohoto nadupaného filmečku. Stejně tak je potěšující detailnost práce animátorů korunována excelentním namluvením tří hlavních i všech vedlejších postav. Dávám sice „jenom“ 85%, ale z čistě „zábavnostního“ hlediska se jedná o jasnou stovku! 85% (Matty) 4*
Jeden z nejúspěšnějších průkopníků filmů, kompletně vyrobených na počítači. Je to naprosto neuvěřitelná superpohodová podívaná, která ovšem není příliš určena malým dětem. Bavil jsem se celou dobu skvěle a místy jsem musel doslova obdivovat výborný smysl pro humor, který tvůrci prokázali. Animace je vynikající (až na pár malých nepodstatných detailů), ve filmu je ukryta spousta drobných vtípků a další spousta parodických narážek, povedená je i hudba a skvělý je i originální dabing (především Eddie Murphy jako Osel). České titulky se Frantovi Fukovi taky velmi vydařily. Na tenhle film se dá dívat i vícekrát během krátké doby a na rozdíl od mnoha jiných se neokouká. (Radyo) 5*
První kompletně počítačový film, který má i perfektní příběh (ale zpracování samozřejmě také). Musím ale upozornit na jednu věc - docela mě vyděsil český dabing, takže pokud máte možnost, půjčte si DVD s titulkami, protože Eddie Murphy je jako osel neodolatelný, Shrek je taky skvělý (Mike Myers) ale ani ostatní postavy nezůstávají pozadu. I ostatní součásti filmu jsou výtečné - scénář (nominace na Oscara), hudba a vlastně všechno ostatní také. Pokud jste to ještě neviděli, tak to hooodně rychle běžte napravit. (Galadriel) 5*
VELKÁ RECENZE
Animovaný film Shrek si pro svoji distribuční premiéru nemohl zvolit příhodnější datum. Do kin vstupuje krátce po skončení filmového festivalu v Karlových Varech, ze kterého si odvezl cenu diváků. Vypráví o Shrekovi, zeleném obru s tykadly mimozemšťanů, který žije sice docela sám, ale šťastně ve svém domku na samotě u lesa až do chvíle, kdy je doslova přepaden nekonečným zástupem známých i méně známých pohádkových postaviček, které byly vyhoštěny z království nevzhledného a zakyslého Lorda Farquaada.
Ve snaze zjednat pořádek a hlavně vrátit klid do svého příbytku Shrek Farquaadovi slíbí, že vysvobodí ze zajetí obávaného draka krásnou princeznu Fionu a přivede mu ji, aby se stala jeho ženou. S pomocí mazaného oslíka, ochotného pro Shreka udělat cokoli, jen ne zmlknout aspoň na okamžik, obr svůj slib splní, jenže pak se to nějak podivně zamotá, zaplete a zkomplikuje, takže je všechno nakonec úplně a docela jinak...
Na první pohled je Shrek, který oživl ve studiu DreamWorks počítačovou animací, pohádkou se vším všudy. Setkáte se v ní například se třemi malými prasátky, Sněhurkou i jejími sedmi trpaslíky, zlým vlkem a neposedným oslíkem, budete se bát zlého draka a radovat se ze záchrany půvabné princezny, ale záhy zjistíte, že každá z těch důvěrně známých postav je přinejmenším stejně svérázná jako titulní hrdina, zemitý obr s květnatou mluvou.
Postavička Fiona dokáže bojovat jakoby si jen odskočila z Matrixe a navíc večer co večer uléhá s tíživým tajemstvím. I drak se ve finále vybarví ve zcela nečekaném světle a oslík co neví, nepoví a ještě přidá vlastní komentář, aby se to nepletlo. Shrek je zkrátka pohádkou naruby, neamericky ironickou parodií na pohádková klišé, při níž se srdečně zasmějí všichni. Víc a zasvěceněji ale určitě ti, co už odrostli věku klasických pohádek, což potvrzuje i výběr filmu do hlavní soutěže letošního MFF v Cannes nebo zmíněná cena z Karlových Varů.
PODROBNÝ POPIS FILMU
Zlobr Shrek, který pokojně žije v bažině, je vyrušen, když k němu přijde spousta pohádkových postav, které do bažiny vyhnal zlý Lord Farquaad. Společně s Oslíkem, kterého poznal v lese, se Shrek vydá do Farquaadova paláce Duloc. Objeví se tam zrovna ve chvíli, kdy probíhá rytířský turnaj o to, kdo osvobodí princeznu Fionu a přivede ji, aby si ji mohl Farquaad vzít. Shrek zastraší všechny rytíře a dohodne se s Farquaadem, že mu dovede Fionu a on na oplátku vyžene pohádkové bytosti z jeho bažiny.
Shrek s Oslíkem se tedy vydají ke hradu, kde je Fiona uvězněna. Oslík zvládne souboj s drakem. Poté, co zjistí, že to je dračice, která se do něj zamilovala, začne si s ní povídat. Když Shrek najde Fionu, Fiona je vyděšená, že její zachránce je zlobr. Když hrad opouštějí, Shrek zachrání Oslíka od dračice, která ho nyní nechce pustit. Dračice se rozčílí, vyžene Shreka, Oslíka a Fionu, ale nepronásleduje je, protože ji Shrek přivázal řetězy. Během cesty zpět k Farquaadovi zjistí Shrek a Fiona, že toho mají mnoho společného, a zamilují se do sebe. V noci se ale Fiona schovává, protože se proměňuje ve zlobřici než bude políbena pravou láskou. Jedné noci Fionu najde Oslík a Shrek jejich rozhovor slyšel a myslí si, že mluvili o něm. Oslík ale musel slíbit, že to neřekne Shrekovi. Fiona říká, že to vyřeší sama. Druhý den ale přijede Lord Farquaad a odveze si ji. Shrek se vrátí do své bažiny, která je konečně prázdná, ale zjistí, že Fionu postrádá.
Oslík Shrekovi řekne, že Fiona se brzy provdá, což ho přiměje k tomu, aby se vydal do Dulacu. K tomu jim pomůže dračice, která pronásledovala Oslíka. Svatbu přeruší před tím, než Farquaad políbí Fionu, ale také krátce před západem slunce, takže všichni pak vidí Fionu ve zlobří podobě. Farquaada změna rozčílí a přikáže zabít Shreka i Fionu, ale dračice všechny zažene a sežere Lorda Farquaada. Shrek a Fiona se políbí, ale Fioně zůstane zlobří podoba, podoba, kterou neočekávala, ale která se Shrekovi líbí. Vezmou se a vydají se na svatební cestu.
OLDIES FILMU
Animovaní obři jsou populární. Zatímco skvělý obr železný Brada Birda publikum nezmasíroval, obr zlý, neboli zlobr (Mike Myers), si podmanil generace diváků napříč celým světem. Neberte to jako frázi: Zelený Bud Spencer vyrostl v opravdový fenomén, jemuž je malá nejen domácí bažina, ale i netradiční pohádkové království. Vždycky tomu tak nebylo. Shrek si lebedil na svém kanapi, občas pozlobil vesničany, kteří v záchvatech agresivity uvažovali o jeho likvidaci, a přesně to mu ke spokojenosti stačilo. Alespoň se tak tvářil. Pak mu ale přiskočil do cesty neuvěřitelně ukecaný oslík (Eddie Murphy) a spustil okolo Shreka pekelný kolotoč událostí, které dotlačily ústředního dobráka doprostřed jednoho z nejoriginálnějších animáků poslední doby. Pohádky byly unfair, tak jim Andrew Adamson, Vicky Jenson, Ted Elliott a Terry Rossio vytřeli zrak parodií, v níž se nedá brát vážně ani lepá princezna Fionna, ani vědomí, že „zazvoní zvonec a že pohádky je konec“. Natož mučení perníčkových panáčků...
Ocenění:
Academy Awards
2002 - Aron Warner (Nejlepší animovaný film)
2002 - Joe Stillman, Ted Elliott, Terry Rossio (Nejlepší adaptovaný scénář) (nominace)
British Academy of Film and Television Arts (BAFTA)
2002 - Joe Stillman, Roger S.H. Schulman, Ted Elliott, Terry Rossio (Nejlepší adaptovaný scénář)
2002 - Nejlepší film (nominace)
2002 - Eddie Murphy (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
2002 - Harry Gregson-Williams, John Powell (Nejlepší hudba) (nominace)
2002 - Nejlepší zvuk (nominace)
2002 - Nejlepší vizuální efekty (nominace)
Golden Globes
2002 - Nejlepší film - muzikál nebo komedie (nominace)
Florida Film Critics Circle Awards
2001 - Nejlepší animace
Los Angeles Film Critics Association Awards
2001 - Andrew Adamson, Vicky Jenson (Nejlepší animovaný film)
New York Film Critics Circle Awards
2001 - Nejlepší animovaný film (nominace)
The Saturn Awards
2002 - Nejlepší speciální DVD vydání
2002 - Nejlepší fantasy (nominace)
2002 - Joe Stillman, Roger S.H. Schulman, Ted Elliott, Terry Rossio (Nejlepší scénář) (nominace)
2002 - Eddie Murphy (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
2002 - John Powell (Nejlepší hudba) (nominace)
Cannes Film Festival
2001 - Andrew Adamson (Zlatá palma) (nominace)
DABING
1.DABING (VHS, TV)
V českém znění: David Prachař - Mike Myers (Shrek), Oldřich Vízner - Eddie Murphy (Oslík), Dana Morávková - Cameron Diaz (Fiona), Antonín Navrátil - John Lithgow (Lord Farquaad), Zbyšek Pantůček - Vincent Cassel (Robin Hood), Bohdan Tůma - Chris Miller (kouzelné zrcadlo), Helena Dytrtová - Susan Fitzer (informační automat), Pavlína Kostková Dytrtová - Patty Cornell (informační automat), Eva Miláčková - Kathleen Freeman (stařena prodávající Oslíka), Jiří Zavřel - Aron Warner (Vlk), Pavel Vondrák, Ivana Měřičková, Pavel Dytrt, Ivo Novák, Otto Rošetzký, Martin Kolár, Jiří Hromada, Lukáš Jurek, Ladislav Novák, Michal Michálek (titulky)
Překlad: Petr Finkous
Zvuk: Antonín Němec
Produkce: Ivana Koudelková
Dialogy a režie: Michal Jan Michálek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov pro Bonton Home Entertainment 2001
2.DABING (DVD, Blu-ray)
V českém znění: David Novotný - Mike Myers (Shrek), Tomáš Juřička - Eddie Murphy (Oslík), Kamila Špráchalová - Cameron Diaz (Fiona), Jiří Schwarz - John Lithgow (Lord Farquaad), Otakar Brousek ml. - Vincent Cassel (Robin Hood), Tomáš Borůvka, Luděk Čtvrtlík - Aron Warner (Vlk), Jan Hanžlík, Ivana Heřmánková, Štěpánka Heřmánková, Jindřich Hinke - (prasátko 1), Richard Horký, Petra Jindrová, Dušan Kollár, Stanislav Lehký, Jana Postlerová, Otto Rošetzký - (prasátko 2), Milan Slepička, Martina Šťastná, Zdeněk Štěpán - Conrad Vernon (Perníček), David Uličník, Radovan Vaculík - Cody Cameron (Pinocchio)
Překlad: Vojtěch Kostiha
Texty písní: Eduard Krečmar
Hudební režie: Zoltán Liška
Úprava dialogů a režie: Zdeněk Štěpán
Vyrobilo: Studio Virtual 2004
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 19.7.2001 Bontonfilm
Premiéra USA: 22.4.2001 DreamWorks
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 15.2.2002 (DVD) UPCR
Poprvé na DVD: 27.10.2003 Universal
Poprvé na Blu-ray: 1.12.2010 Magic Box
Tržby v ČR - Kč 6 207 076
Tržby celkem - $ 484 409 218
Návštěvnost v ČR 68 990
Náklady (Rozpočet) - $ 60 000 000
BONUSY (Blu-ray)
• Shrekovo dabingové studio
• Interaktivní hry
• Jak se točil Shrek
• Rozhovory s postavami: „Setkani s novinaři“
• Komentář filmových tvůrců
• Film o filmu
• Shrek na karaoke párty v bažině
• Biografie herců a tvůrců, produkční poznámky
FILMY V SÉRII
Shrek (Blu-ray) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/0240/
USA, Animovaný / Dobrodružný 2001
Režie: Vicky Jenson, Andrew Adamson, Hrají: Mike Myers, Eddie Murphy
Shrek 2 gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/0241/
USA, Animovaný / Dobrodružný 2004
Režie: Conrad Vernon, Andrew Adamson, Hrají: Mike Myers, Eddie Murphy´
Shrek Třetí gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/0242/
USA, Animovaný / Dobrodružný 2007
Režie: Chris Miller, Raman Hui, Hrají: Mike Myers, Eddie Murphy
Shrek: Zvonec a konec gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/0243/
USA, Animovaný / Dobrodružný 2010
Režie: Mike Mitchell, Hrají: Mike Myers, Eddie Murphy
Kocour v botách gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/0238/
USA, Animovaný / Akční, 2011
Režie: Chris Miller, Hrají: Antonio Banderas, Salma Hayek
Kocour v botách: Poslední přání gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/0239/
USA, Animovaný / Akční / Dobrodružný, 2022
Režie: Joel Crawford, Hrají: Antonio Banderas, Chris Miller
„Dobrácký zlobr a užvaněný osel se vydávají zachránit zakletou princeznu.“
OBSAH
Shrek, zelený obr s tykadly mimozemšťanů, žije sice docela sám, ale šťastně ve svém domku na samotě u lesa až do chvíle, kdy je doslova přepaden nekonečným zástupem známých i méně známých pohádkových postaviček, které byly vyhoštěny z království nevzhledného a zakyslého Lorda Farquaada. Ve snaze zjednat pořádek a hlavně vrátit klid do svého příbytku Shrek Farquaadovi slíbí, že vysvobodí ze zajetí obávaného draka krásnou princeznu Fionu a přivede mu ji, aby se stala jeho ženou. S pomocí mazaného oslíka, ochotného pro Shreka udělat cokoli, jen ne zmlknout aspoň na okamžik, obr svůj slib splní, jenže pak se to nějak podivně zamotá, zaplete a zkomplikuje, takže je všechno nakonec úplně a docela jinak...(oficiální text distributora)
RECENZE ČSFD
Před dávnými časy, za sedmero horami a za sedmero řekami žil jeden zlobr. Ten zlobr se jmenoval Shrek a kromě pohádek jako je tato bytostně nesnášel cokoliv živého. Když se tudíž jednoho krásného dne probudil a zjistil, že v okolí jeho útulného močálu kempují snad všechny pohádkové bytosti (tři prasátka, víly kmotřičky, vlk, Pinocchio atd.), rozhodl se vzít osud do vlastních rukou a zjistit „vo co tady sakra go“. To ještě netušil, že bude muset za vydatné slovní pomoci mluvícího osla osvobodit princeznu Fionu ze spárů osamělé dračice, aby vyhověl požadavku zrádného liliputa lorda Farquaada, jehož oblíbenou činností je mučení perníčků Shrek do žánrů animovaných a komedií vůbec vlil čerstvou krev kombinující parodii všeho možného (především pohádek) s komikou konverzační (oslovy monology) i situační, okořeněnou navíc výbornými akčními sekvencemi a chytlavým soundtrackem. Je až nehorázné, kolik doopravdy vtipných, originálních a hravých nápadů dokázala čtveřice scénáristů vměstnat do každičkého políčka tohoto nadupaného filmečku. Stejně tak je potěšující detailnost práce animátorů korunována excelentním namluvením tří hlavních i všech vedlejších postav. Dávám sice „jenom“ 85%, ale z čistě „zábavnostního“ hlediska se jedná o jasnou stovku! 85% (Matty) 4*
Jeden z nejúspěšnějších průkopníků filmů, kompletně vyrobených na počítači. Je to naprosto neuvěřitelná superpohodová podívaná, která ovšem není příliš určena malým dětem. Bavil jsem se celou dobu skvěle a místy jsem musel doslova obdivovat výborný smysl pro humor, který tvůrci prokázali. Animace je vynikající (až na pár malých nepodstatných detailů), ve filmu je ukryta spousta drobných vtípků a další spousta parodických narážek, povedená je i hudba a skvělý je i originální dabing (především Eddie Murphy jako Osel). České titulky se Frantovi Fukovi taky velmi vydařily. Na tenhle film se dá dívat i vícekrát během krátké doby a na rozdíl od mnoha jiných se neokouká. (Radyo) 5*
První kompletně počítačový film, který má i perfektní příběh (ale zpracování samozřejmě také). Musím ale upozornit na jednu věc - docela mě vyděsil český dabing, takže pokud máte možnost, půjčte si DVD s titulkami, protože Eddie Murphy je jako osel neodolatelný, Shrek je taky skvělý (Mike Myers) ale ani ostatní postavy nezůstávají pozadu. I ostatní součásti filmu jsou výtečné - scénář (nominace na Oscara), hudba a vlastně všechno ostatní také. Pokud jste to ještě neviděli, tak to hooodně rychle běžte napravit. (Galadriel) 5*
VELKÁ RECENZE
Animovaný film Shrek si pro svoji distribuční premiéru nemohl zvolit příhodnější datum. Do kin vstupuje krátce po skončení filmového festivalu v Karlových Varech, ze kterého si odvezl cenu diváků. Vypráví o Shrekovi, zeleném obru s tykadly mimozemšťanů, který žije sice docela sám, ale šťastně ve svém domku na samotě u lesa až do chvíle, kdy je doslova přepaden nekonečným zástupem známých i méně známých pohádkových postaviček, které byly vyhoštěny z království nevzhledného a zakyslého Lorda Farquaada.
Ve snaze zjednat pořádek a hlavně vrátit klid do svého příbytku Shrek Farquaadovi slíbí, že vysvobodí ze zajetí obávaného draka krásnou princeznu Fionu a přivede mu ji, aby se stala jeho ženou. S pomocí mazaného oslíka, ochotného pro Shreka udělat cokoli, jen ne zmlknout aspoň na okamžik, obr svůj slib splní, jenže pak se to nějak podivně zamotá, zaplete a zkomplikuje, takže je všechno nakonec úplně a docela jinak...
Na první pohled je Shrek, který oživl ve studiu DreamWorks počítačovou animací, pohádkou se vším všudy. Setkáte se v ní například se třemi malými prasátky, Sněhurkou i jejími sedmi trpaslíky, zlým vlkem a neposedným oslíkem, budete se bát zlého draka a radovat se ze záchrany půvabné princezny, ale záhy zjistíte, že každá z těch důvěrně známých postav je přinejmenším stejně svérázná jako titulní hrdina, zemitý obr s květnatou mluvou.
Postavička Fiona dokáže bojovat jakoby si jen odskočila z Matrixe a navíc večer co večer uléhá s tíživým tajemstvím. I drak se ve finále vybarví ve zcela nečekaném světle a oslík co neví, nepoví a ještě přidá vlastní komentář, aby se to nepletlo. Shrek je zkrátka pohádkou naruby, neamericky ironickou parodií na pohádková klišé, při níž se srdečně zasmějí všichni. Víc a zasvěceněji ale určitě ti, co už odrostli věku klasických pohádek, což potvrzuje i výběr filmu do hlavní soutěže letošního MFF v Cannes nebo zmíněná cena z Karlových Varů.
PODROBNÝ POPIS FILMU
Zlobr Shrek, který pokojně žije v bažině, je vyrušen, když k němu přijde spousta pohádkových postav, které do bažiny vyhnal zlý Lord Farquaad. Společně s Oslíkem, kterého poznal v lese, se Shrek vydá do Farquaadova paláce Duloc. Objeví se tam zrovna ve chvíli, kdy probíhá rytířský turnaj o to, kdo osvobodí princeznu Fionu a přivede ji, aby si ji mohl Farquaad vzít. Shrek zastraší všechny rytíře a dohodne se s Farquaadem, že mu dovede Fionu a on na oplátku vyžene pohádkové bytosti z jeho bažiny.
Shrek s Oslíkem se tedy vydají ke hradu, kde je Fiona uvězněna. Oslík zvládne souboj s drakem. Poté, co zjistí, že to je dračice, která se do něj zamilovala, začne si s ní povídat. Když Shrek najde Fionu, Fiona je vyděšená, že její zachránce je zlobr. Když hrad opouštějí, Shrek zachrání Oslíka od dračice, která ho nyní nechce pustit. Dračice se rozčílí, vyžene Shreka, Oslíka a Fionu, ale nepronásleduje je, protože ji Shrek přivázal řetězy. Během cesty zpět k Farquaadovi zjistí Shrek a Fiona, že toho mají mnoho společného, a zamilují se do sebe. V noci se ale Fiona schovává, protože se proměňuje ve zlobřici než bude políbena pravou láskou. Jedné noci Fionu najde Oslík a Shrek jejich rozhovor slyšel a myslí si, že mluvili o něm. Oslík ale musel slíbit, že to neřekne Shrekovi. Fiona říká, že to vyřeší sama. Druhý den ale přijede Lord Farquaad a odveze si ji. Shrek se vrátí do své bažiny, která je konečně prázdná, ale zjistí, že Fionu postrádá.
Oslík Shrekovi řekne, že Fiona se brzy provdá, což ho přiměje k tomu, aby se vydal do Dulacu. K tomu jim pomůže dračice, která pronásledovala Oslíka. Svatbu přeruší před tím, než Farquaad políbí Fionu, ale také krátce před západem slunce, takže všichni pak vidí Fionu ve zlobří podobě. Farquaada změna rozčílí a přikáže zabít Shreka i Fionu, ale dračice všechny zažene a sežere Lorda Farquaada. Shrek a Fiona se políbí, ale Fioně zůstane zlobří podoba, podoba, kterou neočekávala, ale která se Shrekovi líbí. Vezmou se a vydají se na svatební cestu.
OLDIES FILMU
Animovaní obři jsou populární. Zatímco skvělý obr železný Brada Birda publikum nezmasíroval, obr zlý, neboli zlobr (Mike Myers), si podmanil generace diváků napříč celým světem. Neberte to jako frázi: Zelený Bud Spencer vyrostl v opravdový fenomén, jemuž je malá nejen domácí bažina, ale i netradiční pohádkové království. Vždycky tomu tak nebylo. Shrek si lebedil na svém kanapi, občas pozlobil vesničany, kteří v záchvatech agresivity uvažovali o jeho likvidaci, a přesně to mu ke spokojenosti stačilo. Alespoň se tak tvářil. Pak mu ale přiskočil do cesty neuvěřitelně ukecaný oslík (Eddie Murphy) a spustil okolo Shreka pekelný kolotoč událostí, které dotlačily ústředního dobráka doprostřed jednoho z nejoriginálnějších animáků poslední doby. Pohádky byly unfair, tak jim Andrew Adamson, Vicky Jenson, Ted Elliott a Terry Rossio vytřeli zrak parodií, v níž se nedá brát vážně ani lepá princezna Fionna, ani vědomí, že „zazvoní zvonec a že pohádky je konec“. Natož mučení perníčkových panáčků...
Ocenění:
Academy Awards
2002 - Aron Warner (Nejlepší animovaný film)
2002 - Joe Stillman, Ted Elliott, Terry Rossio (Nejlepší adaptovaný scénář) (nominace)
British Academy of Film and Television Arts (BAFTA)
2002 - Joe Stillman, Roger S.H. Schulman, Ted Elliott, Terry Rossio (Nejlepší adaptovaný scénář)
2002 - Nejlepší film (nominace)
2002 - Eddie Murphy (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
2002 - Harry Gregson-Williams, John Powell (Nejlepší hudba) (nominace)
2002 - Nejlepší zvuk (nominace)
2002 - Nejlepší vizuální efekty (nominace)
Golden Globes
2002 - Nejlepší film - muzikál nebo komedie (nominace)
Florida Film Critics Circle Awards
2001 - Nejlepší animace
Los Angeles Film Critics Association Awards
2001 - Andrew Adamson, Vicky Jenson (Nejlepší animovaný film)
New York Film Critics Circle Awards
2001 - Nejlepší animovaný film (nominace)
The Saturn Awards
2002 - Nejlepší speciální DVD vydání
2002 - Nejlepší fantasy (nominace)
2002 - Joe Stillman, Roger S.H. Schulman, Ted Elliott, Terry Rossio (Nejlepší scénář) (nominace)
2002 - Eddie Murphy (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
2002 - John Powell (Nejlepší hudba) (nominace)
Cannes Film Festival
2001 - Andrew Adamson (Zlatá palma) (nominace)
DABING
1.DABING (VHS, TV)
V českém znění: David Prachař - Mike Myers (Shrek), Oldřich Vízner - Eddie Murphy (Oslík), Dana Morávková - Cameron Diaz (Fiona), Antonín Navrátil - John Lithgow (Lord Farquaad), Zbyšek Pantůček - Vincent Cassel (Robin Hood), Bohdan Tůma - Chris Miller (kouzelné zrcadlo), Helena Dytrtová - Susan Fitzer (informační automat), Pavlína Kostková Dytrtová - Patty Cornell (informační automat), Eva Miláčková - Kathleen Freeman (stařena prodávající Oslíka), Jiří Zavřel - Aron Warner (Vlk), Pavel Vondrák, Ivana Měřičková, Pavel Dytrt, Ivo Novák, Otto Rošetzký, Martin Kolár, Jiří Hromada, Lukáš Jurek, Ladislav Novák, Michal Michálek (titulky)
Překlad: Petr Finkous
Zvuk: Antonín Němec
Produkce: Ivana Koudelková
Dialogy a režie: Michal Jan Michálek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov pro Bonton Home Entertainment 2001
2.DABING (DVD, Blu-ray)
V českém znění: David Novotný - Mike Myers (Shrek), Tomáš Juřička - Eddie Murphy (Oslík), Kamila Špráchalová - Cameron Diaz (Fiona), Jiří Schwarz - John Lithgow (Lord Farquaad), Otakar Brousek ml. - Vincent Cassel (Robin Hood), Tomáš Borůvka, Luděk Čtvrtlík - Aron Warner (Vlk), Jan Hanžlík, Ivana Heřmánková, Štěpánka Heřmánková, Jindřich Hinke - (prasátko 1), Richard Horký, Petra Jindrová, Dušan Kollár, Stanislav Lehký, Jana Postlerová, Otto Rošetzký - (prasátko 2), Milan Slepička, Martina Šťastná, Zdeněk Štěpán - Conrad Vernon (Perníček), David Uličník, Radovan Vaculík - Cody Cameron (Pinocchio)
Překlad: Vojtěch Kostiha
Texty písní: Eduard Krečmar
Hudební režie: Zoltán Liška
Úprava dialogů a režie: Zdeněk Štěpán
Vyrobilo: Studio Virtual 2004
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 19.7.2001 Bontonfilm
Premiéra USA: 22.4.2001 DreamWorks
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 15.2.2002 (DVD) UPCR
Poprvé na DVD: 27.10.2003 Universal
Poprvé na Blu-ray: 1.12.2010 Magic Box
Tržby v ČR - Kč 6 207 076
Tržby celkem - $ 484 409 218
Návštěvnost v ČR 68 990
Náklady (Rozpočet) - $ 60 000 000
BONUSY (Blu-ray)
• Shrekovo dabingové studio
• Interaktivní hry
• Jak se točil Shrek
• Rozhovory s postavami: „Setkani s novinaři“
• Komentář filmových tvůrců
• Film o filmu
• Shrek na karaoke párty v bažině
• Biografie herců a tvůrců, produkční poznámky
FILMY V SÉRII
Shrek (Blu-ray) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/0240/
USA, Animovaný / Dobrodružný 2001
Režie: Vicky Jenson, Andrew Adamson, Hrají: Mike Myers, Eddie Murphy
Shrek 2 gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/0241/
USA, Animovaný / Dobrodružný 2004
Režie: Conrad Vernon, Andrew Adamson, Hrají: Mike Myers, Eddie Murphy´
Shrek Třetí gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/0242/
USA, Animovaný / Dobrodružný 2007
Režie: Chris Miller, Raman Hui, Hrají: Mike Myers, Eddie Murphy
Shrek: Zvonec a konec gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/0243/
USA, Animovaný / Dobrodružný 2010
Režie: Mike Mitchell, Hrají: Mike Myers, Eddie Murphy
Kocour v botách gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/0238/
USA, Animovaný / Akční, 2011
Režie: Chris Miller, Hrají: Antonio Banderas, Salma Hayek
Kocour v botách: Poslední přání gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/0239/
USA, Animovaný / Akční / Dobrodružný, 2022
Režie: Joel Crawford, Hrají: Antonio Banderas, Chris Miller
Tvůrci a herci
Vicky Jenson (Režie), Andrew Adamson (Režie), Jeffrey Katzenberg (Produkce), Aron Warner (Produkce), John H. Williams (Produkce), John Powell (Hudba), Harry Gregson-Williams (Hudba), Stuart Dryburgh (Kamera), Sim Evan-Jones (Střih), Leslee Feldman (Casting), James Hegedus (Scénografie), Isis Mussenden (Kostýmy), Wylie Stateman (Zvuk), Andy Nelson (Zvuk), Anna Behlmer (Zvuk), Ted Elliott (Scénář), Terry Rossio (Scénář), Joe Stillman (Scénář), Mike Myers (Herec), Eddie Murphy (Herec), Cameron Diaz (Herec), John Lithgow (Herec), Vincent Cassel (Herec), Jim Cummings (Herec), Simon J. Smith (Herec), Conrad Vernon (Herec), Ian Abercrombie (Herec), Andrew Adamson (Herec), Chris Miller (Herec), Kathleen Freeman (Herec), Christopher Knights (Herec), Cody Cameron (Herec)
2001/89/USA/Animovaný, Dobrodružný, Rodinný, Komedie
Zajímavost k filmu
- V úvodu filmu, kdy Shrek kreslí na tabuli, chybí velká část levého horního rohu, ale vzápětí chybí pravý horní roh.
- Mike Myers nejprve nadaboval Shreka bez přízvuku. Poté, co si film pustil, si ovšem uvědomil, že to není ono, a postavu Shreka kompletně předaboval se Skotským přízvukem podobným tomu, se kterým údajně Mikeovi jeho maminka vyprávěla pohádky.
- Americký filmový institut v roce 2008 Shreka zařadil mezi 10 nejlepších animovaných filmů na světě.
- Jako vůbec první film získal Oscara v kategorii nejlepší celovečerní animovaný film.
- Postavu Shreka měl původně dabovat Nicolas Cage.
- Při rytířském turnaji hraje píseň „Bad Reputation“ od Joan Jett.
- Prvé kompletné náčrty Shreka vznikli v rokoch 1996 až 1997.
- Pôvodne chceli tvorcovia, aby bol Shrek dospievajúci "zlobr", ktorý nechce ísť do rodinného podnikania, kde by musel strašiť ľudí.
- Tvorcovia postáv do filmu použili stovky kíl modelovacej hmoty, kým vytvorili päťdesiat modelov, z ktorých napokon vzniklo sedem hlavných postáv.
- Tvorba Shrekovej tváre bola prelomovou novinkou, pretože vďaka novému systému animácie bolo možné vytvoriť istý počet hýbajúcich sa svalov na tvári. Pomocou týchto svalov dodali tvorcovia postavám ľudský charakter. Napríklad Shrekova tvár ich mala okolo 220.
- Film je volně inspirován stejnojmennou obrázkovou knihou od Williama Steiga z roku 1990.
- Postava Shreka bola inšpirovaná francúzskym zápasníkom a spisovateľom Mauriceom Tilletom, ktorý trpel chorobou kostí zvanou akromegalia.
- Píseň "Vítejte v Dulocku", kterou zpívají dřevěné panenky ve skříni u vchodu do Dulocku, je nejen parodií na disneyovskou píseň "Je to malý svět", ale také je zpívaná ve stejném tempu a tónině.
- Na začátku filmu napadne Shreky v bažině více než 1 000 fantasy postav.
- "Shrek" znamená "monstrum" v jidiš, a je odvozen od německého slova "schreck", který znamená "teror" nebo "strach".
- Chris Farley byl původně obsazen jako Shrek a dokonce nahrával část dialogů. Nicméně po jeho smrti roli převzal Mike Myers.
- Náklady na výrobu: 60 mil. $. Náklady na reklamu: 45 mil. $. Tržby v USA za první víkend: 42 347 760 $ (3587 kin).
- Během dokončování se už pracovalo na druhém dílu.
- Steven Spielberg zakoupil práva už v roce 1991. Plánoval, aby Shreka namluvil Bill Murray a oslíka Steve Martin.
- Lord Farquaad je ve své ložnici vymalován v póze Botticelliho obrazu Zrození Venuše.
- Mike Myers nejprve nadaboval Shreka bez přízvuku. Poté, co si film pustil, si ovšem uvědomil, že to není ono, a postavu Shreka kompletně předaboval se Skotským přízvukem podobným tomu, se kterým údajně Mikeovi jeho maminka vyprávěla pohádky.
- Americký filmový institut v roce 2008 Shreka zařadil mezi 10 nejlepších animovaných filmů na světě.
- Jako vůbec první film získal Oscara v kategorii nejlepší celovečerní animovaný film.
- Postavu Shreka měl původně dabovat Nicolas Cage.
- Při rytířském turnaji hraje píseň „Bad Reputation“ od Joan Jett.
- Prvé kompletné náčrty Shreka vznikli v rokoch 1996 až 1997.
- Pôvodne chceli tvorcovia, aby bol Shrek dospievajúci "zlobr", ktorý nechce ísť do rodinného podnikania, kde by musel strašiť ľudí.
- Tvorcovia postáv do filmu použili stovky kíl modelovacej hmoty, kým vytvorili päťdesiat modelov, z ktorých napokon vzniklo sedem hlavných postáv.
- Tvorba Shrekovej tváre bola prelomovou novinkou, pretože vďaka novému systému animácie bolo možné vytvoriť istý počet hýbajúcich sa svalov na tvári. Pomocou týchto svalov dodali tvorcovia postavám ľudský charakter. Napríklad Shrekova tvár ich mala okolo 220.
- Film je volně inspirován stejnojmennou obrázkovou knihou od Williama Steiga z roku 1990.
- Postava Shreka bola inšpirovaná francúzskym zápasníkom a spisovateľom Mauriceom Tilletom, ktorý trpel chorobou kostí zvanou akromegalia.
- Píseň "Vítejte v Dulocku", kterou zpívají dřevěné panenky ve skříni u vchodu do Dulocku, je nejen parodií na disneyovskou píseň "Je to malý svět", ale také je zpívaná ve stejném tempu a tónině.
- Na začátku filmu napadne Shreky v bažině více než 1 000 fantasy postav.
- "Shrek" znamená "monstrum" v jidiš, a je odvozen od německého slova "schreck", který znamená "teror" nebo "strach".
- Chris Farley byl původně obsazen jako Shrek a dokonce nahrával část dialogů. Nicméně po jeho smrti roli převzal Mike Myers.
- Náklady na výrobu: 60 mil. $. Náklady na reklamu: 45 mil. $. Tržby v USA za první víkend: 42 347 760 $ (3587 kin).
- Během dokončování se už pracovalo na druhém dílu.
- Steven Spielberg zakoupil práva už v roce 1991. Plánoval, aby Shreka namluvil Bill Murray a oslíka Steve Martin.
- Lord Farquaad je ve své ložnici vymalován v póze Botticelliho obrazu Zrození Venuše.
Odkazy
Hrají:
Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, John Lithgow, Vincent Cassel, Jim Cummings, Simon J. Smith, Conrad Vernon, Ian Abercrombie, Andrew Adamson, Chris Miller, Kathleen Freeman, Christopher Knights, Cody Cameron, Jean-Paul Vignon, Charles Dennis, Guillaume Aretos, Patrick Pinney, Richard Steven Horvitz, Hope Levy, Bobby Block