Přežít vánoce / Surviving Christmas (2004/91/USA/Komedie, Romantický) 51%

16.12.2022 18:55
JEDNOU VĚTOU
„Když si, osamělý, životem otrávený ale velmi bohatý Drew Latham pronajme na vánoční svátky náhradní rodinu, spustí tím lavinu neuvěřitelných událostí."

OBSAH
Když si, osamělý, životem otrávený ale velmi bohatý Drew Latham (Ben Affleck) pronajme na vánoční svátky náhradní rodinu, spustí tím lavinu neuvěřitelných událostí. Drew se rozhodl, že tento rok už nebude trávit Vánoce jen sám, a proto udělal rodině Valcosových (James Gandolfini, Christina Applegateová a Catherine O'Harová) velmi zajímavou nabídku. Měli ji ale odmítnout. Teď jejich protivný host mění svými neslýchanými požadavky poklidné svátky klidu a míru v pekelnou noční můru! Přežít Vánoce je výborná komedie, která vám dokáže, že vaše rodina je na tom ještě dobře. (oficiální text distributora)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Ať si říkáte co chcete, mne se to líbilo. Je smutné, že zde odsuzujete tenhle snímek. Alespoň se tvůrci snažili o originalitu, a to se cení. Lepší, než kdyby tvůrci natočili další z variací na Vánoční koledu. Já děkuji za každý vánoční film, který není variací na Vánoční koledu. A tohle se mi navíc líbilo. Bylo to originální, vtipné, neotřelé a zajímavé. Jistě, uznávám, že některé scény tam být nemusely a Ben Affleck se nemusel snažit být za každou cenu vtipný. Ale jako celek se mi to velmi líbilo a jsem s výsledkem spokojený. Prostě vánoční film, který má lidi odreagovat, a to přesně splnil. Klidně si velmi rád tenhle snímek pustím o příštích Vánocích znovu, protože je to zajímavá vánoční komedie, která mi přišla docela dobrá, a proto tři hvězdičky. Já jsem naprosto spokojen, dostal jsem od tohoto filmu co jsem čekal a více nepotřebuji... (freddy) 3*

Nebýt chvílemi nemístné a zbytečné vulgarity tvůrců tak by mé hodnocení muselo rozhodně být vyšší. Nespatřuju ovšem nic vtipného na situaci když si nechá matka ve vánočním čase nafotit sprosté a obhroublé akty. Škoda těchto přehmatů, které opravdu do vánoční romantické komedie nepatří. Jinak film má své silnější momenty (černý Doo-Dah) a Ben Affleck zde snad dokonce působí sympatickým dojmem a neruší. Herecké obsazení celkově není slabinou. James Gandolfini, pro mě doteď neznámý herec, překvapil. (Xmilden) 2*

Poslední propadák Bena Afflecka, od kterého naši distributoři dali obezřetně ruce pryč po zdrcujících zámořských kritikách a po nulové divácké odezvě, je neskutečná zhovadilost. Příběh milionáře (Affleck), který se o vánočních svátcích cítí osamocen a proto si najme cizí rodinu, aby mu dělala společnost, je snůškou blbostí, marně se snažící o humor, nebo alespoň o letmé pousmání. Nemám jinak nic proti Affleckovi, ale tady by se spíše hodil název ´Surviving Affleck´, protože to, co zde předvádí, by položilo i otrlého masochistu. Zřejmě v iluzi, že má komediální talent, zde naprosto nechutným způsobem přehrává a pozorovat jeho mimickou gymnastiku je snad ještě horší, než svého času středověké útrpné výslechy (nutno vidět v originálním znění) .Až mi za něho bylo stydno. Někde jsem četl rozhovor s Affleckem, kde praví: "Víte kdy poznám, že je to s mojí kariérou herce špatné? Až se sám přistihnu, že přemlouvám producenty k natočení "dvojky" Daredevila." No tak Bene, je už načase, aby si po Gigli a téhle ´labutí písni´ začal škemrat..... (Lima) 0*

VELKÁ RECENZE

Ocenění:
Golden Raspberry Awards (Razzies)
2004 - Nejhorší film
2004 - Ben Affleck (Nejhorší herec)
2004 - Deborah Kaplan, Harry Elfont, Jennifer Ventimilia, Joshua Sternin (Nejhorší scénář)

DABING
V českém znění: Saša Rašilov - Ben Affleck (Drew Latham), Marcela Rojíčková - Christina Applegate (Alicia Valcová), Jiří Hromada - James Gandolfini (Tom Valco), Jaroslava Brousková - Catherine O'Hara (Christine Valcová), Helena Brabcová - Stephanie Faracy (Leticie Vangliderová), Vojtěch Kotek - Josh Zuckerman (Brian Valco), Bedřich Šetena - Sy Richardson (Doo-Dahův dvojník), Stanislav Lehký - Stephen Root (Dr. Freeman), Jan Hanžlík - Bill Macy (Doo-Dah), Ladislav Novák - K. Troy Zestos (Chad), Radovan Vaculík - Phill Lewis (Levine), Regina Řandová - Jennifer Morrison (Missy Vangliderová), Veronika Veselá - Tangie Ambrose (Kathryn), Bohuslav Kalva - David Selby (Horace Vanglider), Udo Kier (Heinrich), Anna Větrovcová, Karel Gult, Klára Šumanová, Irena Hrubá a další
Překlad: Kateřina Mahrová
Úprava dialogů a režie českého znění: Ladislav K.J. Novák
Vyrobilo: Studio Virtual 2004

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 9.12.2004
Premiéra USA: 22.10.2004 DreamWorks
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 12.12.2005 Universal
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)

Tržby celkem - $ 15 100 000
Náklady (Rozpočet) - $ 45 000 000
 
Tvůrci a herci
Mike Mitchell (Režie), Betty Thomas (Produkce), Jenno Topping (Produkce), Randy Edelman (Hudba), Peter Lyons Collister (Kamera), Tom Priestley Jr. (Kamera), Craig McKay (Střih), Juel Bestrop (Casting), Jeanne McCarthy (Casting), Caroline Hanania (Scénografie), Mary Jane Fort (Kostýmy), Tom Fleischman (Zvuk), Tony Gardner, Suzi Ostos (Masky), Ben Affleck (Herec), James Gandolfini (Herec), Christina Applegate (Herec), Catherine O'Hara (Herec), Josh Zuckerman (Herec), Bill Macy (Herec), Jennifer Morrison (Herec), Udo Kier (Herec), David Selby (Herec), Stephanie Faracy (Herec), Stephen Root (Herec), Phill Lewis (Herec), Hailey Noelle Johnson (Herec), Anika Noni Rose (Herec), Kacie Borrowman (Herec), Marshall Manesh (Herec), Allison Queal (Herec), Peter Jason (Herec), Kent Osborne (Herec), Sy Richardson (Herec), Sean Marquette (Herec), Angela Gacad (Herec), Ron Karabatsos (Herec), Jon Simanton (Herec), Sonya Eddy (Herec), Tumbleweed (Herec), William Thomas Jr. (Herec), Mike Bell (Herec), Bill Saito (Herec), Linda Kerns (Herec)
 
2004/91/USA/Komedie, Romantický
 
Zajímavost k filmu
- Natáčení filmu probíhalo v USA v lokalitách Chicago, Glendale, Plaza Square - Orange, University High School - 11800 Texas Avenue Los Angeles, Mammoth Mountain a Orange.
 
Odkazy
 

 

Štítky:

Zpět