Přes hranici / Miss Bala (2019/114/USA/Akční, Drama, Thriller) 54%
02.12.2022 04:48
JEDNOU VĚTOU
„Glorie je vtažena do nebezpečného světa přeshraniční kriminality."
OBSAH
Gloria (Gina Rodriguez) míří do Tijuany v Mexiku, aby navštívila svou nejlepší kamarádku, která se tu účastní místní soutěže o královnu krásy. Během večírku v baru ale její přítelkyni někdo unese a samotná Gloria se zaplétá do nebezpečné hry mezi CIA, DEA a charismatickým, ale bezcitným šéfem drogového kartelu. Gloria, která v sobě objevuje netušené schopnosti, musí ve snaze zachránit svou kamarádku všechny obehrát. Neobejde se bez lstí, vynalézavosti a síly. (Bontonfilm)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Stát Baja California a jeho největší město Tijuana, které leží na mexicko-americké hranici – se všemi problémy, které právě jeho poloha přináší. Hispánská Američanka Gina Rodriguez tam jede navštívit kamarádku, které se zachtělo korunky v soutěži krásy. Všechno je ovšem nakonec úplně jinak, za což kolikrát mohou právě i dívčiny naivní kroky. Její soukromé peklo kočírují bossové drogového gangu, úkoly z bodu A do bodu B se ale začínají po čase poměrně zajídat, chování agentů DEA je pak rovněž krapet mimo. Lehce umělá ukázka toho, jak rychle lze v dnešním Mexiku dospět a ztratit zbytek iluzí, je nicméně solidně natočená, v závěru pak úsměvně přepálená. Děvče v sobě totiž „nachází“ netušené schopnosti. Samozřejmě k tomu přispívají všichni okolo, jež se chovají jako naprostí idioti. Škoda, že to tvůrci pojali tak smrtelně vážně. (castor) 2*
Musím říct, že mě to celkem bavilo, byť je děj dost nepravděpodobný (film je nejvíc nevěrohodný asi ve chvílích, kdy chce být drsný; rovněž chování zločineckého šéfa gangu je dost proti logice) - hlavní hrdinka má neuvěřitelné štěstí, jak jí vše prochází. Herečka, která jí hraje, mi navíc v obličeji přišla dost nehezká, tělo má ale ucházející, takže koukat se na ni jakžtakž dá. No a celé to samozřejmě spěje do svého předem očekávaného závěru, který se do puntíku vyplní. Od ženský, která je podepsaná pod prvním Twilightem, bych už předem žádná přehnaná očekávání neměl, ale zde mi to kupodivu nepřišlo tak hrozné, jak by se mohlo zdát. Jen by to mohlo být kratší a mnohem víc brutálnější - přišlo mi to celé nějak strašně krotké. (Vančura) 3*
Hlavní hrdinka je sympatická a její vynucený (ne)vztah s vůdcem zločineckého mexického kartelu pochopitelně submisivní, nicméně některé zvraty, a hlavně závěrečný přerod v terminátorku s ákáčkem v ruce, silně zavání béčkovou lehkomyslností, respektive úsměvností. Lze je ovšem nahlížet též nelogickým (ženským, ehm, uhlazeným pohledem nepravděpodobné červené knihovny, o což ale tvůrci nejspíš neusilovali. 50 % (VanTom) 3*
VELKÁ RECENZE
-
DABING
V českém znění: Martina Kechnerová - Gina Rodriguez (Gloria), Marek Holý - Ismael Cruz Cordova (Lino), Milada Vaňkátová - Cristina Rodlo (Suzu), Bohuslav Kalva - José Sefami (don Ramon), Jan Szymik - Damián Alcázar (Saucedo), Jan Battěk - Anthony Mackie (Jimmy), Jiří Ployhar - Ricardo Abarca (Poyo), Ivana Měřičková - Lilian Guadalupe Tapia Robles (doňa Rosita), Luděk Čtvrtlík, Rudolf Kubík, Pavel Vondra, Klára Šumanová, Petra Hobzová, Jakub Saic a další
Překlad: Barbora Jarošová-Kinská, Nataša Frias Valtrová
Zvuk: Michael Drobný
Produkce: Daniel Walter
Dialogy a režie: Tomáš Tintěra
Vyrobila DW Agentura s.r.o. v roce 2019
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 1.2.2019 Sony Pictures
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 2.5.2019 (DVD)
Premiéra v půjčovnách Blu-ray: 2.5.2019
Poprvé na DVD: 8.5.2019 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: 8.5.2019 Bontonfilm
Poprvé na VOD: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 15 400 000
Náklady (Rozpočet) - $ 15 000 000
„Glorie je vtažena do nebezpečného světa přeshraniční kriminality."
OBSAH
Gloria (Gina Rodriguez) míří do Tijuany v Mexiku, aby navštívila svou nejlepší kamarádku, která se tu účastní místní soutěže o královnu krásy. Během večírku v baru ale její přítelkyni někdo unese a samotná Gloria se zaplétá do nebezpečné hry mezi CIA, DEA a charismatickým, ale bezcitným šéfem drogového kartelu. Gloria, která v sobě objevuje netušené schopnosti, musí ve snaze zachránit svou kamarádku všechny obehrát. Neobejde se bez lstí, vynalézavosti a síly. (Bontonfilm)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Stát Baja California a jeho největší město Tijuana, které leží na mexicko-americké hranici – se všemi problémy, které právě jeho poloha přináší. Hispánská Američanka Gina Rodriguez tam jede navštívit kamarádku, které se zachtělo korunky v soutěži krásy. Všechno je ovšem nakonec úplně jinak, za což kolikrát mohou právě i dívčiny naivní kroky. Její soukromé peklo kočírují bossové drogového gangu, úkoly z bodu A do bodu B se ale začínají po čase poměrně zajídat, chování agentů DEA je pak rovněž krapet mimo. Lehce umělá ukázka toho, jak rychle lze v dnešním Mexiku dospět a ztratit zbytek iluzí, je nicméně solidně natočená, v závěru pak úsměvně přepálená. Děvče v sobě totiž „nachází“ netušené schopnosti. Samozřejmě k tomu přispívají všichni okolo, jež se chovají jako naprostí idioti. Škoda, že to tvůrci pojali tak smrtelně vážně. (castor) 2*
Musím říct, že mě to celkem bavilo, byť je děj dost nepravděpodobný (film je nejvíc nevěrohodný asi ve chvílích, kdy chce být drsný; rovněž chování zločineckého šéfa gangu je dost proti logice) - hlavní hrdinka má neuvěřitelné štěstí, jak jí vše prochází. Herečka, která jí hraje, mi navíc v obličeji přišla dost nehezká, tělo má ale ucházející, takže koukat se na ni jakžtakž dá. No a celé to samozřejmě spěje do svého předem očekávaného závěru, který se do puntíku vyplní. Od ženský, která je podepsaná pod prvním Twilightem, bych už předem žádná přehnaná očekávání neměl, ale zde mi to kupodivu nepřišlo tak hrozné, jak by se mohlo zdát. Jen by to mohlo být kratší a mnohem víc brutálnější - přišlo mi to celé nějak strašně krotké. (Vančura) 3*
Hlavní hrdinka je sympatická a její vynucený (ne)vztah s vůdcem zločineckého mexického kartelu pochopitelně submisivní, nicméně některé zvraty, a hlavně závěrečný přerod v terminátorku s ákáčkem v ruce, silně zavání béčkovou lehkomyslností, respektive úsměvností. Lze je ovšem nahlížet též nelogickým (ženským, ehm, uhlazeným pohledem nepravděpodobné červené knihovny, o což ale tvůrci nejspíš neusilovali. 50 % (VanTom) 3*
VELKÁ RECENZE
-
DABING
V českém znění: Martina Kechnerová - Gina Rodriguez (Gloria), Marek Holý - Ismael Cruz Cordova (Lino), Milada Vaňkátová - Cristina Rodlo (Suzu), Bohuslav Kalva - José Sefami (don Ramon), Jan Szymik - Damián Alcázar (Saucedo), Jan Battěk - Anthony Mackie (Jimmy), Jiří Ployhar - Ricardo Abarca (Poyo), Ivana Měřičková - Lilian Guadalupe Tapia Robles (doňa Rosita), Luděk Čtvrtlík, Rudolf Kubík, Pavel Vondra, Klára Šumanová, Petra Hobzová, Jakub Saic a další
Překlad: Barbora Jarošová-Kinská, Nataša Frias Valtrová
Zvuk: Michael Drobný
Produkce: Daniel Walter
Dialogy a režie: Tomáš Tintěra
Vyrobila DW Agentura s.r.o. v roce 2019
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 1.2.2019 Sony Pictures
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 2.5.2019 (DVD)
Premiéra v půjčovnách Blu-ray: 2.5.2019
Poprvé na DVD: 8.5.2019 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: 8.5.2019 Bontonfilm
Poprvé na VOD: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 15 400 000
Náklady (Rozpočet) - $ 15 000 000
Tvůrci a herci
Catherine Hardwicke (Režie), Pablo Cruz (Produkce), Kevin Misher (Produkce), Alex Heffes (Hudba), Patrick Murguia (Kamera), Terilyn A. Shropshire (Střih), Carla Holl (Cadting), Tamara Hunter (Casting), Barbarella Pardo (Casting), Marco Niro (Scénografie), Graciela Mazón (Kostýmy), Frank Gaeta (Zvuk), Carla Díaz González (Masky), Gareth Dunnet Alcocer (Scénář), Gina Rodriguez (Herec), Matt Lauria (Herec), Cristina Rodlo (Herec), Ismael Cruz Cordova (Herec), Ricardo Abarca (Herec), Anthony Mackie (Herec), Thomas Dekker (Herec), Aislinn Derbez (Herec), Lilian Tapia (Herec), Roberto Sosa (Herec)
2019/114/USA/Akční, Drama, Thriller
Zajímavost k filmu
- Gang objavujúci sa vo filme nesie názov "Estrellas" a jeho logo tvorí písmeno "e" spojené s malou hviezdičkou. Estrella je španielsky výraz pre hviezdu.
Odkazy