Chlapec, kterému říkají Vánoce / A Boy Called Christmas (2021/106/Velká Británie/Rodinný) 63%
02.12.2022 03:45
JEDNOU VĚTOU
„Odhodlaný Nikolas se při hledání svého táty dostane do kouzelné země, kde potká elfy i svůj osud. Domů se vrátí s darem naděje."
OBSAH
Obyčejný mladý kluk Nikolas se vydá ne neobyčejné dobrodružství na zasněženém Severu. Snaží se najít svého otce, který se vydal odhalit tajuplnou vesnici elfů - Elfhelm. Mladý hrdina si s sebou vezme tvrdohlavého soba Blitzena a věrnou myšku. Nikolas brzy odhalí svůj osud v tomto magickém, zábavném a roztomilém příběhu, který dokazuje, že nic není nemožné.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Jasné, je to pro děti, ale i tak si nedovedu představit, že bych z toho někdy mohl být nadšený. Chvílemi se to dost táhne a příběh je to hloupý a naivní. Co mi ale vadí nejvíce, je zhodnocení dobra a zla. Kdy býti hodný, znamená všemu uvěřit a nechat si srát na hlavu. Mimo to, je to díky Netflixu docela zpolitizované a plné nejrůznějších klišé. Váhal jsem mezi 2-3*, ale je tu mnoho moc hezkých a lepších pohádek. 45% PS: Ještě bych rád zmínil neuvěřitelnou názorovou rozpolcenost hlavních postav, které jsou schopny během chvilky zcela nepochopitelně obrátit. (Eliott) 2*
Chlapec, kterému říkají Vánoce stojí na jednoduchém, ale mile podaném příběhu o (možném) původu Vánoc a s nimi spojenými tradicemi, a i když se jedná primárně o film pro mladší publikum, dokáže zaujmout i staršího diváka. Vedle humorné linie, o níž se postarali hlavně sarkastická vypravěčka s tváří Maggie Smith a výřečný myšák Miika, nabízí film i několik vážných, ale nijak plačtivých scén - ve výsledku se ale film veze spíše na pozitivní vlně. V neposlední řadě chválím nádherné zimní scenérie a nevtíravé poukázání na to, že podstata Vánoc tkví v jejich nemateriálnosti. Slabší čtyři hvězdičky! (Stanislaus) 4*
Na tohle jsem se tak strašně moc těšila! Trailer je kouzelný a opravdu mě nalákal, ale s výsledkem jsem trochu zklamaná. Příběh to je originální, je to zajímavé pojetí, jak vznikli Vánoce, ale dějová linka je strašně slabá. Vyloženě tam není ani pořádný záporák a Sally Hawkins se do téhle role vůbec ale vůbec nehodila. Její výkon mi přišel strojený, nudný a prostě fakt špatný. Škoda, že se na ději nezapracovalo více a nevymyslelo se něco víc záživnějšího. Kvůli tomu je to spíše horší průměr pro opravdu malé děti, ale dospělého to nepobaví. (Streeper) 3*
VELKÁ RECENZE
Ano, už tu zase máme ono tradiční období, v němž se to hemží novými vánočními filmy, které se pokouší vybojovat si své místo vedle zajetých svátečních klasik a neupadnout do další zasněžené sezóny v zapomnění. V poslední dekádě ovšem tyto pokusy končí většinou neslavně a v lepším případě se stanou jen nutnou televizní výplní při čekání na další reprízu Sám doma. Netflix už ovšem jeden parádní vánoční kousek ze své dílny vyprodukoval a osobně se celkem těším, až si skvělý animák Klaus letos pustím. Tentokrát streamovací gigant získal od Britů k distribuci jejich ambiciózní pohádku Chlapec, kterému říkají Vánoce, s níž chtěli na ostrovech zase jednou vytvořit velkolepou rodinnou podívanou. Tady se ale další adventní klasika opravdu nezrodila.
Režisér Gil Kenan (sympatický animák V tom straší!) pak občas – tedy zejména v závěru – tu potřebnou vánoční atmosféru přeci jen vyprodukuje. Jinak si ale asi režisér myslí, že k fungující žánrovce stačí jen nějaký sob, poťouchlí elfové a červený čepec na Nicolasově hlavě.
Tvůrci jako by se ani příliš nesnažili a servírují rutinní příběh pro nejmenší, u něhož se na odrostlejší diváky prakticky zapomíná. A i těm malým se dle mého film vykouří z hlavy hned poté, co jim pustíte jinou pohádku. Snímek se dosti táhne, příběh je až příliš jednoduchý a šablonovitý, náznaky britské humoru tu vůbec nefungují a postavy jsou tak prvoplánově černobílé a ploché, až jejich chování často nedává smysl. Zlá teta v podání Kristen Wiig prostě jen musí být zlá a křečovitě se pitvořit a mocná elfka se tu zjevuje či mizí podivně zrovna tak, jak se scénáři hodí. Herci tu nemají vlastně moc co hrát a Sally Hawkins by svým přehráváním seděla spíše do české televizní pohádky. A hlavní dětský hrdina také příliš talentu a sympatií nepobral.
Ano, možná si říkáte, že jsem na pohádku až moc přísný a rozebírám v ní „detaily,“ které bych tomto žánru hledat neměl. Jenže když je vánoční báchorka natočena tak ospale, nezajímavě a prakticky bez jediné nápadité, strhující či zábavné scény, hledají se tyto mušky až příliš snadno. Tomuto vánočnímu kousku zkrátka chybí pořádná autorská fantazie, režijní lehkost i divácky vděčný humor. Zbyla tu jen kupa klišé a potřebná přeslazenost. Děti nejspíš tímhle spotřebním produktem nepohrdnou a někomu bude Chlapec, kterému říkají Vánoce k definici ideálního vánočního produktu – i s tím málem, co nabízí – stačit. Já jsem však na tyto odfláklé a klišovité pohádky, jež se snaží vymluvit jen na onu vánoční kartu, odjakživa spíše alergický. A něco mi navíc říká, že na tenhle kousek se zapomene opravdu hodně rychle.
DABING
1.DABING (Netflix)
V českém znění: Mateo Klimek - Henry Lawfull (Nikolas), Petr Neskusil - Stephen Merchant (Mika), Jakub Saic - Michiel Huisman (Joel), Jana Postlerová - Maggie Smith (teta Ruth), Simona Postlerová - Sally Hawkins (matka Vodal), Miroslav Hanuš - Toby Jones (otec Topo), Ilona Svobodová - Kristen Wiig (teta Carlotta), Jan Vlasák - Jim Broadbent (Král), Anežka Saicová - Zoe Margaret Colletti (Pravdomluvka), Hana Talpová - Carol MacReady (matka Gerri), Olivie Rafajová - Indica Watson (Nůšenka), Ivo Hrbáč - Rune Temte (Anders), Petr Pospíchal - Philip Lenkowsky (Hessu), Tomáš Borůvka - Saikat Ahamed (Moodon), Adéla Kubačáková - Perveen Hussain (Loka), Radek Hoppe - Joel Fry (Matt), Viktor Vích Antonio - Ayomide Garrick (Mop), Linda Křišťálová - Isabella O'Sullivan (Andrea), Mikuláš Převrátil - Eden Lawrence (Patrick), Martin Kubačák - James Beaumont (Dibby), Šárka Vondrová - Abiola Ogunbiyi (matka Harkus), Petra Tišnovská - Tonya Graves (křičící elfka), Vojtěch Hájek - Lukáš Tran (červenonosý elf), Ondřej Kavan - Tomáš Dianiška (lovec), Martina Bucková (sbory), Michal Maléř (sbory), Tomáš Novotný (sbory), Dana Pešková (sbory), David Voráček (sbory)
Překlad: Viktor Bradík
Dialogy: Vojtěch Hájek
Produkce: Lenka Skřečková
Zvuk - náběr: Roman Čadek, Filip Mošner
Zvuk - edit a mix: Filip Mošner
Režie: Adéla Kubačáková
Pro Netflix vyrobila LS Productions - 2021
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 24.11.2021 Netflix
Premiéra USA: 24.11.2021 Netflix
Premiéra Velká Británie: 26.11.2021 Altitude Film Distribution
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Poprvé na VOD: 24.11.2021 Netflix
Tržby celkem - $ 3 800 000
„Odhodlaný Nikolas se při hledání svého táty dostane do kouzelné země, kde potká elfy i svůj osud. Domů se vrátí s darem naděje."
OBSAH
Obyčejný mladý kluk Nikolas se vydá ne neobyčejné dobrodružství na zasněženém Severu. Snaží se najít svého otce, který se vydal odhalit tajuplnou vesnici elfů - Elfhelm. Mladý hrdina si s sebou vezme tvrdohlavého soba Blitzena a věrnou myšku. Nikolas brzy odhalí svůj osud v tomto magickém, zábavném a roztomilém příběhu, který dokazuje, že nic není nemožné.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Jasné, je to pro děti, ale i tak si nedovedu představit, že bych z toho někdy mohl být nadšený. Chvílemi se to dost táhne a příběh je to hloupý a naivní. Co mi ale vadí nejvíce, je zhodnocení dobra a zla. Kdy býti hodný, znamená všemu uvěřit a nechat si srát na hlavu. Mimo to, je to díky Netflixu docela zpolitizované a plné nejrůznějších klišé. Váhal jsem mezi 2-3*, ale je tu mnoho moc hezkých a lepších pohádek. 45% PS: Ještě bych rád zmínil neuvěřitelnou názorovou rozpolcenost hlavních postav, které jsou schopny během chvilky zcela nepochopitelně obrátit. (Eliott) 2*
Chlapec, kterému říkají Vánoce stojí na jednoduchém, ale mile podaném příběhu o (možném) původu Vánoc a s nimi spojenými tradicemi, a i když se jedná primárně o film pro mladší publikum, dokáže zaujmout i staršího diváka. Vedle humorné linie, o níž se postarali hlavně sarkastická vypravěčka s tváří Maggie Smith a výřečný myšák Miika, nabízí film i několik vážných, ale nijak plačtivých scén - ve výsledku se ale film veze spíše na pozitivní vlně. V neposlední řadě chválím nádherné zimní scenérie a nevtíravé poukázání na to, že podstata Vánoc tkví v jejich nemateriálnosti. Slabší čtyři hvězdičky! (Stanislaus) 4*
Na tohle jsem se tak strašně moc těšila! Trailer je kouzelný a opravdu mě nalákal, ale s výsledkem jsem trochu zklamaná. Příběh to je originální, je to zajímavé pojetí, jak vznikli Vánoce, ale dějová linka je strašně slabá. Vyloženě tam není ani pořádný záporák a Sally Hawkins se do téhle role vůbec ale vůbec nehodila. Její výkon mi přišel strojený, nudný a prostě fakt špatný. Škoda, že se na ději nezapracovalo více a nevymyslelo se něco víc záživnějšího. Kvůli tomu je to spíše horší průměr pro opravdu malé děti, ale dospělého to nepobaví. (Streeper) 3*
VELKÁ RECENZE
Ano, už tu zase máme ono tradiční období, v němž se to hemží novými vánočními filmy, které se pokouší vybojovat si své místo vedle zajetých svátečních klasik a neupadnout do další zasněžené sezóny v zapomnění. V poslední dekádě ovšem tyto pokusy končí většinou neslavně a v lepším případě se stanou jen nutnou televizní výplní při čekání na další reprízu Sám doma. Netflix už ovšem jeden parádní vánoční kousek ze své dílny vyprodukoval a osobně se celkem těším, až si skvělý animák Klaus letos pustím. Tentokrát streamovací gigant získal od Britů k distribuci jejich ambiciózní pohádku Chlapec, kterému říkají Vánoce, s níž chtěli na ostrovech zase jednou vytvořit velkolepou rodinnou podívanou. Tady se ale další adventní klasika opravdu nezrodila.
Režisér Gil Kenan (sympatický animák V tom straší!) pak občas – tedy zejména v závěru – tu potřebnou vánoční atmosféru přeci jen vyprodukuje. Jinak si ale asi režisér myslí, že k fungující žánrovce stačí jen nějaký sob, poťouchlí elfové a červený čepec na Nicolasově hlavě.
Tvůrci jako by se ani příliš nesnažili a servírují rutinní příběh pro nejmenší, u něhož se na odrostlejší diváky prakticky zapomíná. A i těm malým se dle mého film vykouří z hlavy hned poté, co jim pustíte jinou pohádku. Snímek se dosti táhne, příběh je až příliš jednoduchý a šablonovitý, náznaky britské humoru tu vůbec nefungují a postavy jsou tak prvoplánově černobílé a ploché, až jejich chování často nedává smysl. Zlá teta v podání Kristen Wiig prostě jen musí být zlá a křečovitě se pitvořit a mocná elfka se tu zjevuje či mizí podivně zrovna tak, jak se scénáři hodí. Herci tu nemají vlastně moc co hrát a Sally Hawkins by svým přehráváním seděla spíše do české televizní pohádky. A hlavní dětský hrdina také příliš talentu a sympatií nepobral.
Ano, možná si říkáte, že jsem na pohádku až moc přísný a rozebírám v ní „detaily,“ které bych tomto žánru hledat neměl. Jenže když je vánoční báchorka natočena tak ospale, nezajímavě a prakticky bez jediné nápadité, strhující či zábavné scény, hledají se tyto mušky až příliš snadno. Tomuto vánočnímu kousku zkrátka chybí pořádná autorská fantazie, režijní lehkost i divácky vděčný humor. Zbyla tu jen kupa klišé a potřebná přeslazenost. Děti nejspíš tímhle spotřebním produktem nepohrdnou a někomu bude Chlapec, kterému říkají Vánoce k definici ideálního vánočního produktu – i s tím málem, co nabízí – stačit. Já jsem však na tyto odfláklé a klišovité pohádky, jež se snaží vymluvit jen na onu vánoční kartu, odjakživa spíše alergický. A něco mi navíc říká, že na tenhle kousek se zapomene opravdu hodně rychle.
DABING
1.DABING (Netflix)
V českém znění: Mateo Klimek - Henry Lawfull (Nikolas), Petr Neskusil - Stephen Merchant (Mika), Jakub Saic - Michiel Huisman (Joel), Jana Postlerová - Maggie Smith (teta Ruth), Simona Postlerová - Sally Hawkins (matka Vodal), Miroslav Hanuš - Toby Jones (otec Topo), Ilona Svobodová - Kristen Wiig (teta Carlotta), Jan Vlasák - Jim Broadbent (Král), Anežka Saicová - Zoe Margaret Colletti (Pravdomluvka), Hana Talpová - Carol MacReady (matka Gerri), Olivie Rafajová - Indica Watson (Nůšenka), Ivo Hrbáč - Rune Temte (Anders), Petr Pospíchal - Philip Lenkowsky (Hessu), Tomáš Borůvka - Saikat Ahamed (Moodon), Adéla Kubačáková - Perveen Hussain (Loka), Radek Hoppe - Joel Fry (Matt), Viktor Vích Antonio - Ayomide Garrick (Mop), Linda Křišťálová - Isabella O'Sullivan (Andrea), Mikuláš Převrátil - Eden Lawrence (Patrick), Martin Kubačák - James Beaumont (Dibby), Šárka Vondrová - Abiola Ogunbiyi (matka Harkus), Petra Tišnovská - Tonya Graves (křičící elfka), Vojtěch Hájek - Lukáš Tran (červenonosý elf), Ondřej Kavan - Tomáš Dianiška (lovec), Martina Bucková (sbory), Michal Maléř (sbory), Tomáš Novotný (sbory), Dana Pešková (sbory), David Voráček (sbory)
Překlad: Viktor Bradík
Dialogy: Vojtěch Hájek
Produkce: Lenka Skřečková
Zvuk - náběr: Roman Čadek, Filip Mošner
Zvuk - edit a mix: Filip Mošner
Režie: Adéla Kubačáková
Pro Netflix vyrobila LS Productions - 2021
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 24.11.2021 Netflix
Premiéra USA: 24.11.2021 Netflix
Premiéra Velká Británie: 26.11.2021 Altitude Film Distribution
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Poprvé na VOD: 24.11.2021 Netflix
Tržby celkem - $ 3 800 000
Tvůrci a herci
Gil Kenan (Režie), Graham Broadbent (Produkce), Peter Czernin (Produkce), Dario Marianelli (Hudba), Zac Nicholson (Kamera), Peter Lambert (Střih), Richard Ketteridge (Střih), Susie Figgis (Casting), Kirsty Kinnear (Casting), Maya Kvetny (Casting), Gary Williamson (Scénografie), Stephen Swain (Scénografie), Guy Bradley (Scénografie), Ruth Myers (Kostýmy), Glenn Freemantle (Zvuk), Brendan Nicholson (Zvuk), Gabor Kerekes (Masky), Gil Kenan (Scénář), Ol Parker (Scénář), Henry Lawfull (Herec), Kristen Wiig (Herec), Michiel Huisman (Herec), Maggie Smith (Herec), Sally Hawkins (Herec), Jim Broadbent (Herec), Joel Fry (Herec), Toby Jones (Herec), Stephen Merchant (Herec), Rune Temte (Herec), Zoe Margaret Colletti (Herec), Indica Watson (Herec), Philip Lenkowsky (Herec), James Beaumont (Herec), Peter Hosking (Herec), Lukáš Duy Anh Tran (Herec), Gregory Gudgeon (Herec), Michael Pitthan (Herec), Václav Chalupa (Herec), Tomáš Dianiška (Herec), Zdeněk Godla (Herec), Carol MacReady (Herec), Tonya Graves (Herec), Lenka Regulyová (Herec), Luna Sofie Bauerová (Herec), Rishi Kuppa (Herec)
2021/106/Velká Británie/Rodinný
Zajímavost k filmu
- Natáčení filmu probíhalo v lokalitách Laponsko, Kilpisjärvi (Finsko), Londýn (Anglie), Vysoké Tatry (Slovensko) a v České republice (Hrad Křivoklát, Středověký skanzen Řepora a Barrandov Studio).
Odkazy
Hrají:
Henry Lawfull, Kristen Wiig, Michiel Huisman, Maggie Smith, Sally Hawkins, Jim Broadbent, Joel Fry, Toby Jones, Stephen Merchant, Rune Temte, Zoe Margaret Colletti, Indica Watson, Philip Lenkowsky, James Beaumont, Peter Hosking, Lukáš Duy Anh Tran, Gregory Gudgeon, Michael Pitthan, Václav Chalupa, Tomáš Dianiška, Zdeněk Godla, Carol MacReady, Tonya Graves, Lenka Regulyová, Luna Sofie Bauerová, Rishi Kuppa