Flynn Carsen 2: Návrat do dolů krále Šalamouna (TV film) / Librarian: Return to King Solomon's Mines, The (2006/89/USA/Dobrodružný, Akční, Fantasy) 53% -OriginálDVD-
20.05.2022 00:20
JEDNOU VĚTOU
„Tajemství, zlo, dobrodružství, a odvážný "knihovník" na legendární výpravě“
OBSAH
Noah Wyle se vrací jako Flynn Carsen, náš známý Knihovník. Poté, co už jednou zachránil lidstvo, spočívá osud světa opět na Flynnových bedrech. Záhadná mapa ukazující cestu k legendárním dolům krále Šalamouna je jeho jediným klíčem k posvátné Knize Šalamounově. Když ho přepadnou a o tuto mapu oloupí, vydá se Flynn do Maroka, kde potká svůj osud v podobě krásné profesorky Emily Davenportové (Gabrielle Anwarová), která je stejně tak chytrá jak Flynn, ne-li více. Společně se vydávají nalézt tajemné doly krále Šalamouna a snaží se přitom zůstat o krok před neznámými protivníky, kterí mají v úmyslu zneužít mox skrytou v Knize Šalamounově.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Druhý film o neohroženém Knihovníkovi Flynnu Carsenovi, stejně neambiciózní a sám ze sebe řiť si tropící jako jeho předchůdce. Opět se (s naprosto nečekaným výsledkem;)) pokusíme zachránit svět, nabalíme novou kočku - tentokrát stejně nebo ještě víc vzdělanou než titulní postava - a tentokrát se i trochu pohrabeme ve Flynnově minulosti. Únosná stopáž a fórky s legendárními artefakty pomáhají vyrovnat fakt, že přes zkušenosti Jonathana Frakese to tentokrát nešlape tak jako v díle prvním, na čemž má zřejmě podíl i absence ultrahnusného ultrazáporáka, jakým byl Kyle MacLachtan. Doufám, že třetí díl vysvětlí nevysvětlené a dvojce dám 60%. (Gemini) 3*
Tedy upřímně, ona ani jednička nebyla žádné veledílo, ale vedle dvojky jde o učiněný skvost. Ve dvojce se k pokusu o Indianu Jonese ještě začaly míchat infantilní "HarryPotterovské" triky (jako třeba létající předměty), jejichž úroveň místy navíc vypadala jako by je tvořil nějaký študentík na svém "pařanském pécéčku". K popukání je Carsenova schopnost vyřešit cokoliv max. do 2-3 minut, a to jen tak "mimochodem" (člověku se mimoděk vybavuje ono "zázraky na počkání, nemožné do hodiny"). Pokud ten film byl cílen na dětskou populaci, mělo by to být uvedeno v popisku, ale nebylo. Bohužel. Ale děti by zase asi nepochopily některé připitomělé fórky (turínské plátno apod.). Btw. V USA je slovo "knihovna" synonymem pro "muzeum"? (Radyo) 1*
Flynna Carsena jsem od prvního dílu bral jako takovýho o dost levnějšího Indiana Jonese, který ale má chuť vyprávět super dobrodružné příběhy, které se zároveň spojují spolu s konspiračními teoriemi na cokoliv, co má spojitost s pradávnou historií. První díl tak vyzněl, druhej už je ale totální blbost. Tvůrci se snaží být vtipní, ale vtipnost upřímnou vynahrazují vtipností vynucenou hlavně vzhledem k tomu, že si dělá absurdně legraci ze všeho, co by takové dobrodružné filmy mohlo byť jen spojovat. A to je škoda. V tu chvíli už to není dobrodružný film, ale parodie na něj, a to se mi v tomhle případě vůbec nelíbí. (Malarkey) 1*
VELKÁ RECENZE
Až do svých třiceti se Flynn Carsen držel studia na univerzitě. Získal dvaadvacet akademických titulů a jistě by pokračoval, kdyby ho ze školy nevyprovodili s tím, že je na čase začít skutečně žít. Je přijat na místo knihovníka v newyorské Metropolitní veřejné knihovně. Náplní jeho práce se stane správa a ochrana cenných artefaktů. Při návratu domů zjistí, že mu někdo prohledal jeho byt a ukradl listinu, jež ukazuje cestu k Dolu krále Šalamouna. Flynn se musí postarat, aby zloděj nenašel zbytek, protože v Šalamounově dole je ukryta kniha, která dá svému čtenáři schopnost ovládat prostor a čas. Vyrazí do Maroka, aby našel část klíče k záhadě, a v římských rozvalinách se setká s krásnou archeoložkou Emily Davenportovou. Protože je posedlá Šalamounovou manželkou, královnou ze Sáby, přidá se k němu a společně odhalí část klíče k mapě. Jeden z nich jim pomůže uniknout přepadení a prozradí, kde hledat zbytek klíče. Další den pokračují v cestě, Flynn překvapeně zjistí, že krajina připomíná jeho dětské kresby. Uvědomí si, že otec musel o Šalamounově dole vědět a s pomocí pohádek mu do paměti zafixoval cestu. Navíc mu poskytl amulet, který mu zajistil pomoc Zednářů, střežících tajemství knihy. Dvojici se podaří najít jeskyni, kde je ukryt Šalamounův poklad, ale dostihnou je pronásledovatelé, kteří mají s sebou strýce Jerryho a chtějí ho vyměnit za knihu. Flynn souhlasí, vzápětí však pochopí, že udělal největší chybu svého života.
Flyn ve druhém díle - většinou to dopadá tak, že první díl je dobrý, zbytek pokračování špatný nebo naopak, ale v tomto případě neplatí ani jedno. Jde o další nádherně zpracovaný film, který se vyrovná svému předchůdci. Je to nádherná podívaná od začátku do konce. Flyn opět hledá artefakty pro knihovnu, opět je mu pomocníkem a rádcem jeho nadřízený, u nějž nachází Flynn nové nadpřirozené schopnosti, což není tak udivující, vezmeme-li v úvahu neveřejnou část knihovny. Nádherné putování krajinou pro nás tak udivující, nechybí prvky komediální, ani romantické. Opět je zde krásná žena. Prostě filmu nechybí vůbec nic. A jako vždy - vše je vyřešeno, vše je odhaleno a přeci není, ale Flynn svou misi opět zvládnul.
Ocenění:
The Saturn Awards
2007 - Nejlepší televizní prezentace
2007 - Noah Wyle (Nejlepší televizní herec) (nominace)
2007 - Gabrielle Anwar (Nejlepší televizní herečka ve vedlejší roli) (nominace)
DABING
1.DABING (DVD)
V českém znění: Aleš Zbořil - Noah Wyle (Flynn Carsen), Jana Štvrtecká - Gabrielle Anwar (Emily Davenportová), Josef Jurásek - Robert Foxworth (strýc Jerry), Zdeněk Bureš - Bob Newhart (Judson), Drahomíra Kočová - Jane Curtin (Charlene), Aranka Lapešová - Olympia Dukakis (Margie Carsenová), Milan Horský - Erick Avari, Mehboob Bawa (Generál Samir, marocký taxikář), Ladislav Běhůnek - Peter Butler, Zahn McClarnon (Ahmed, Tommy), Martin Sláma - Hakeem Kae-Kazim, ? (Jomo, vůdce bandy kradoucí křišťálovou lebku), Vladimíra Včelná - Claire Collins (generálův pomocník), Tereza Grygarová - Lisa Brenner (Debra), David Kaloč a další
Překlad a úprava: Drahomíra Kočová
Zvuk: Igor Karas
Režie: Aleš Jarý
Vyrobila: Yes Production pro Palace Pictures 2007
2.DABING (Nova)
V českém znění: Vladislav Beneš - Noah Wyle (Flynn Carsen), Jitka Ježková - Gabrielle Anwar (Emily Davenportová), Petr Oliva - Robert Foxworth (strýc Jerry), Václav Mareš - Bob Newhart (Judson), Jarmila Švehlová - Jane Curtin (Charlene), Hana Talpová - Olympia Dukakis (Margie Carsenová), Pavel Šrom - Erick Avari (Generál Samir), Regina Řandová, Zdeněk Podhůrský, Jitka Moučková, Jana Páleníčková, Zbyšek Horák, Ludvík Král, Antonín Navrátil, Daniel Tůma, Ladislav Cigánek a další
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Michal Kraus
Produkce: Martin Kot, Marcela Bártová
Dialogy: Veronika Kernová
Režie: Bohdan Tůma
Vyrobila: DW agentura s.r.o. pro Cet 21 s.r.o. 2008
3.DABING (Prima)
V českém znění: Petr Gelnar - Noah Wyle (Flynn Carsen), Klára Jandová - Gabrielle Anwar (Emily Davenportová), Pavel Šrom - Robert Foxworth (strýc Jerry), Bohuslav Kalva - Bob Newhart (Judson), Zuzana Schulzová - Jane Curtin (Charlene), Jana Postlerová - Olympia Dukakis (Margie Carsenová), Zbyšek Horák - Erick Avari (Generál Samir + titulky), Michal Michálek, Antonín Navrátil, René Slováčková, Jolana Smyčková, Gustav Bubník, Radovan Vaculík, Oldřich Hajlich, Veronika Veselá a další
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Kristýna Smetanová, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Lenka Benešová
Režie: Bohdan Tůma
Vyrobilo: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro FTV Prima s.r.o. 2015
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 3.12.2006
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 22.2.2007 (DVD) Palace Pictures
Poprvé na DVD: 22.2.2007 Palace Pictures
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
„Tajemství, zlo, dobrodružství, a odvážný "knihovník" na legendární výpravě“
OBSAH
Noah Wyle se vrací jako Flynn Carsen, náš známý Knihovník. Poté, co už jednou zachránil lidstvo, spočívá osud světa opět na Flynnových bedrech. Záhadná mapa ukazující cestu k legendárním dolům krále Šalamouna je jeho jediným klíčem k posvátné Knize Šalamounově. Když ho přepadnou a o tuto mapu oloupí, vydá se Flynn do Maroka, kde potká svůj osud v podobě krásné profesorky Emily Davenportové (Gabrielle Anwarová), která je stejně tak chytrá jak Flynn, ne-li více. Společně se vydávají nalézt tajemné doly krále Šalamouna a snaží se přitom zůstat o krok před neznámými protivníky, kterí mají v úmyslu zneužít mox skrytou v Knize Šalamounově.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Druhý film o neohroženém Knihovníkovi Flynnu Carsenovi, stejně neambiciózní a sám ze sebe řiť si tropící jako jeho předchůdce. Opět se (s naprosto nečekaným výsledkem;)) pokusíme zachránit svět, nabalíme novou kočku - tentokrát stejně nebo ještě víc vzdělanou než titulní postava - a tentokrát se i trochu pohrabeme ve Flynnově minulosti. Únosná stopáž a fórky s legendárními artefakty pomáhají vyrovnat fakt, že přes zkušenosti Jonathana Frakese to tentokrát nešlape tak jako v díle prvním, na čemž má zřejmě podíl i absence ultrahnusného ultrazáporáka, jakým byl Kyle MacLachtan. Doufám, že třetí díl vysvětlí nevysvětlené a dvojce dám 60%. (Gemini) 3*
Tedy upřímně, ona ani jednička nebyla žádné veledílo, ale vedle dvojky jde o učiněný skvost. Ve dvojce se k pokusu o Indianu Jonese ještě začaly míchat infantilní "HarryPotterovské" triky (jako třeba létající předměty), jejichž úroveň místy navíc vypadala jako by je tvořil nějaký študentík na svém "pařanském pécéčku". K popukání je Carsenova schopnost vyřešit cokoliv max. do 2-3 minut, a to jen tak "mimochodem" (člověku se mimoděk vybavuje ono "zázraky na počkání, nemožné do hodiny"). Pokud ten film byl cílen na dětskou populaci, mělo by to být uvedeno v popisku, ale nebylo. Bohužel. Ale děti by zase asi nepochopily některé připitomělé fórky (turínské plátno apod.). Btw. V USA je slovo "knihovna" synonymem pro "muzeum"? (Radyo) 1*
Flynna Carsena jsem od prvního dílu bral jako takovýho o dost levnějšího Indiana Jonese, který ale má chuť vyprávět super dobrodružné příběhy, které se zároveň spojují spolu s konspiračními teoriemi na cokoliv, co má spojitost s pradávnou historií. První díl tak vyzněl, druhej už je ale totální blbost. Tvůrci se snaží být vtipní, ale vtipnost upřímnou vynahrazují vtipností vynucenou hlavně vzhledem k tomu, že si dělá absurdně legraci ze všeho, co by takové dobrodružné filmy mohlo byť jen spojovat. A to je škoda. V tu chvíli už to není dobrodružný film, ale parodie na něj, a to se mi v tomhle případě vůbec nelíbí. (Malarkey) 1*
VELKÁ RECENZE
Až do svých třiceti se Flynn Carsen držel studia na univerzitě. Získal dvaadvacet akademických titulů a jistě by pokračoval, kdyby ho ze školy nevyprovodili s tím, že je na čase začít skutečně žít. Je přijat na místo knihovníka v newyorské Metropolitní veřejné knihovně. Náplní jeho práce se stane správa a ochrana cenných artefaktů. Při návratu domů zjistí, že mu někdo prohledal jeho byt a ukradl listinu, jež ukazuje cestu k Dolu krále Šalamouna. Flynn se musí postarat, aby zloděj nenašel zbytek, protože v Šalamounově dole je ukryta kniha, která dá svému čtenáři schopnost ovládat prostor a čas. Vyrazí do Maroka, aby našel část klíče k záhadě, a v římských rozvalinách se setká s krásnou archeoložkou Emily Davenportovou. Protože je posedlá Šalamounovou manželkou, královnou ze Sáby, přidá se k němu a společně odhalí část klíče k mapě. Jeden z nich jim pomůže uniknout přepadení a prozradí, kde hledat zbytek klíče. Další den pokračují v cestě, Flynn překvapeně zjistí, že krajina připomíná jeho dětské kresby. Uvědomí si, že otec musel o Šalamounově dole vědět a s pomocí pohádek mu do paměti zafixoval cestu. Navíc mu poskytl amulet, který mu zajistil pomoc Zednářů, střežících tajemství knihy. Dvojici se podaří najít jeskyni, kde je ukryt Šalamounův poklad, ale dostihnou je pronásledovatelé, kteří mají s sebou strýce Jerryho a chtějí ho vyměnit za knihu. Flynn souhlasí, vzápětí však pochopí, že udělal největší chybu svého života.
Flyn ve druhém díle - většinou to dopadá tak, že první díl je dobrý, zbytek pokračování špatný nebo naopak, ale v tomto případě neplatí ani jedno. Jde o další nádherně zpracovaný film, který se vyrovná svému předchůdci. Je to nádherná podívaná od začátku do konce. Flyn opět hledá artefakty pro knihovnu, opět je mu pomocníkem a rádcem jeho nadřízený, u nějž nachází Flynn nové nadpřirozené schopnosti, což není tak udivující, vezmeme-li v úvahu neveřejnou část knihovny. Nádherné putování krajinou pro nás tak udivující, nechybí prvky komediální, ani romantické. Opět je zde krásná žena. Prostě filmu nechybí vůbec nic. A jako vždy - vše je vyřešeno, vše je odhaleno a přeci není, ale Flynn svou misi opět zvládnul.
Ocenění:
The Saturn Awards
2007 - Nejlepší televizní prezentace
2007 - Noah Wyle (Nejlepší televizní herec) (nominace)
2007 - Gabrielle Anwar (Nejlepší televizní herečka ve vedlejší roli) (nominace)
DABING
1.DABING (DVD)
V českém znění: Aleš Zbořil - Noah Wyle (Flynn Carsen), Jana Štvrtecká - Gabrielle Anwar (Emily Davenportová), Josef Jurásek - Robert Foxworth (strýc Jerry), Zdeněk Bureš - Bob Newhart (Judson), Drahomíra Kočová - Jane Curtin (Charlene), Aranka Lapešová - Olympia Dukakis (Margie Carsenová), Milan Horský - Erick Avari, Mehboob Bawa (Generál Samir, marocký taxikář), Ladislav Běhůnek - Peter Butler, Zahn McClarnon (Ahmed, Tommy), Martin Sláma - Hakeem Kae-Kazim, ? (Jomo, vůdce bandy kradoucí křišťálovou lebku), Vladimíra Včelná - Claire Collins (generálův pomocník), Tereza Grygarová - Lisa Brenner (Debra), David Kaloč a další
Překlad a úprava: Drahomíra Kočová
Zvuk: Igor Karas
Režie: Aleš Jarý
Vyrobila: Yes Production pro Palace Pictures 2007
2.DABING (Nova)
V českém znění: Vladislav Beneš - Noah Wyle (Flynn Carsen), Jitka Ježková - Gabrielle Anwar (Emily Davenportová), Petr Oliva - Robert Foxworth (strýc Jerry), Václav Mareš - Bob Newhart (Judson), Jarmila Švehlová - Jane Curtin (Charlene), Hana Talpová - Olympia Dukakis (Margie Carsenová), Pavel Šrom - Erick Avari (Generál Samir), Regina Řandová, Zdeněk Podhůrský, Jitka Moučková, Jana Páleníčková, Zbyšek Horák, Ludvík Král, Antonín Navrátil, Daniel Tůma, Ladislav Cigánek a další
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Michal Kraus
Produkce: Martin Kot, Marcela Bártová
Dialogy: Veronika Kernová
Režie: Bohdan Tůma
Vyrobila: DW agentura s.r.o. pro Cet 21 s.r.o. 2008
3.DABING (Prima)
V českém znění: Petr Gelnar - Noah Wyle (Flynn Carsen), Klára Jandová - Gabrielle Anwar (Emily Davenportová), Pavel Šrom - Robert Foxworth (strýc Jerry), Bohuslav Kalva - Bob Newhart (Judson), Zuzana Schulzová - Jane Curtin (Charlene), Jana Postlerová - Olympia Dukakis (Margie Carsenová), Zbyšek Horák - Erick Avari (Generál Samir + titulky), Michal Michálek, Antonín Navrátil, René Slováčková, Jolana Smyčková, Gustav Bubník, Radovan Vaculík, Oldřich Hajlich, Veronika Veselá a další
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Kristýna Smetanová, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Lenka Benešová
Režie: Bohdan Tůma
Vyrobilo: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro FTV Prima s.r.o. 2015
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 3.12.2006
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 22.2.2007 (DVD) Palace Pictures
Poprvé na DVD: 22.2.2007 Palace Pictures
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
FILMY V SÉRII
Flynn Carsen: Honba za Kopím osudu (2004) (TV film) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/a111/
USA, Dobrodružný / Akční
Režie: Peter Winther, Hrají: Noah Wyle, Sonya Walger
Flynn Carsen 2: Návrat do dolů krále Šalamouna (2006) (TV film) (Originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/02/
USA, Dobrodružný / Akční
Režie: Jonathan Frakes, Hrají: Noah Wyle, Gabrielle Anwar
Flynn Carsen 3: Jidášův kalich (2008) (TV film) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/a120/
USA, Dobrodružný / Akční
Režie: Jonathan Frakes, Hrají: Noah Wyle, Bruce Davison
Flynn Carsen: Honba za Kopím osudu (2004) (TV film) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/a111/
USA, Dobrodružný / Akční
Režie: Peter Winther, Hrají: Noah Wyle, Sonya Walger
Flynn Carsen 2: Návrat do dolů krále Šalamouna (2006) (TV film) (Originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/02/
USA, Dobrodružný / Akční
Režie: Jonathan Frakes, Hrají: Noah Wyle, Gabrielle Anwar
Flynn Carsen 3: Jidášův kalich (2008) (TV film) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/a120/
USA, Dobrodružný / Akční
Režie: Jonathan Frakes, Hrají: Noah Wyle, Bruce Davison
SERIÁL V SÉRII
Knihovníci (seriál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/085/
USA, Akční / Dobrodružný / Komedie, 2014
Režie: Dean Devlin, Hrají: Noah Wyle, Jane Curtin
Knihovníci (seriál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/085/
USA, Akční / Dobrodružný / Komedie, 2014
Režie: Dean Devlin, Hrají: Noah Wyle, Jane Curtin
Tvůrci a herci
Jonathan Frakes (Režie), Michael S. Murphey (Produkce), Noah Wyle (Produkce), Joseph LoDuca (Hudba), Walt Lloyd (Kamera), David Siegel (Střih), April Webster (Casting), Scott David (Casting), Robb Wilson King (Scénografie), Diana Cilliers (Kostýmy), Mark Friedgen (Zvuk), Colin Polson (Masky), Marco Schnabel (Scénář), Noah Wyle (Herec), Gabrielle Anwar (Herec), Bob Newhart (Herec), Jane Curtin (Herec), Olympia Dukakis (Herec), Erick Avari (Herec), Hakeem Kae-Kazim (Herec), Robert Foxworth (Herec), Lisa Brenner (Herec), Jonathan Frakes (Herec), Tertius Meintjes (Herec), Zahn McClarnon (Herec), Dawie Ackermann (Herec), Tamsin MacCarthy (Herec)
2006/89/USA/Dobrodružný, Akční, Fantasy
Zajímavost k filmu
- Ve scéně, kdy se Flynn Carsen (Noah Wyle) a Emily Davenport (Gabrielle Anwar) loučí s domorodcem a poté kráčí savanou, má Emily na zádech modročerný batoh. Ještě při setmění batoh stále má, avšak druhý den oba kráčí bez něj. V následující scéně, kdy dvojice dorazí do města, má Emily batoh opět na zádech.
- Ve scéně, kdy se Flynn Carsen (Noah Wyle) a Emily Davenport (Gabrielle Anwar) loučí s domorodcem a poté kráčí savanou, má Emily na zádech modročerný batoh. Ještě při setmění batoh stále má, avšak druhý den oba kráčí bez něj. V následující scéně, kdy dvojice dorazí do města, má Emily batoh opět na zádech.
Odkazy
Hrají:
Noah Wyle, Gabrielle Anwar, Bob Newhart, Jane Curtin, Olympia Dukakis, Erick Avari, Hakeem Kae-Kazim, Robert Foxworth, Lisa Brenner, Jonathan Frakes, Tertius Meintjes, Zahn McClarnon, Dawie Ackermann, Tamsin MacCarthy, Joey Naber