Nic než pravda / The Whole Truth (2016/93/USA/Drama, Thriller) 58%
01.12.2022 03:21
JEDNOU VĚTOU
„Zdroj informací se neprozrazuje... za žádnou cenu."
OBSAH
Obhájce Richard Ramsey (Keanu Reeves) se vloží do osobních záležitostí své ovdovělé přítelkyně Loretty Lassiter (Renée Zellweger), když jí slíbí, že dostane jejího syna Mika (Gabriel Basso) z vězení. Mike je obviněn z vraždy svého otce a zpočátku se ke spáchání vraždy přiznal. Avšak v průběhu procesu vycházejí najevo nová fakta o tom, jakým člověkem byl jeho otec Boone Lassiter (James Belushi). Zatímco Ramsey používá důkazy k osvobození svého klienta, jeho nová kolegyně Janelle (Gugu Mbatha-Raw) se snaží zkoumat případ do hloubky – a začíná zjišťovat, že úplnou pravdu může odhalit pouze ona sama.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Když pominu skutečnost, že celý film se odehrává u soudu, tak musím říct, že Keanu Reeves je zatraceně dobrej právník. A nutno dodat, že k tomu, abych ho měl ještě radši, hodně přispívá i skutečnost, že má dobrého dabéra. Nicméně za něj mluví i to, co o něm lidi píšou na sociálních sítí, takže nelze jinak, než mu tu dokonalou osobu věřit. On je prostě borec a s ním to jinak průměrné soudní drama chytlo úplně jinej drajv. (Malarkey) 3*
Důvod, proč z nás dělají tvůrci pitomce, pro které to mělo zřejmě být první soudní drama, neznám. Jinak si tohle naivní a povrchní podání neumím vysvětlit. Ve finále je úplně jedno, zda vrahem je zahradník nebo Pan Tau, vše je zobrazené nevzrušivě a televizně. A bez šťávy. V 90. letech by divák něco takového skousnul, jenže dnes je to rutinní materiál, se kterým se nikdo neobtěžoval pořádně pracovat. Aneb když jména Keanu Reeves a Renée Zellweger nemusejí znamenat kvalitu. Nestárnoucí Keanu poslední roky nabízí na jeden solidní (John Wick) tři mizerné projekty, Renée měla šestiletou pauzu, tak dlouho zakládala na potomka Bridget Jones a hlavně přicházela o své identické rysy (o výsledku jejích plastik, pod kterými se už obtížně hledá její kdysi roztomilý kukuč, se toho napsalo spousty), nicméně herectví nezapomněla a snad na nějakou zajímavou látku zase narazí. Tentokrát to tak úplně neklaplo. Chrrrrrrr… (castor) 2*
Rutinní jednohubka se soudním líčením, které v retrospektivách odhaluje pozadí zdánlivě jasného případu. To postupné odkrývání je sice lehce předvídatelné a samotný postup ke kýženému výsledku mi občas připadal silně kostrbatý, ale koukat se na to dalo, protože sám soud byl celkem zábavný a navíc mě bavilo se dívat na Renée Zellweger, která si nebyla vůbec podobná. Závěrečný zvrat si sice mohl film odpustit, ale dalo se to přežít. Nic k zapamatování, ale za jedno mrknutí to stojí. 55% (Morholt) 3*
VELKÁ RECENZE
Sedmnáctiletý Mike Lassiter je obžalován z vraždy vlastního otce Boona Lassitera, bohatého právníka. Obhajovat ho bude rodinný přítel Richard Ramsay, který však má poněkud ztíženou práci, protože Mike nemluví ani s ním a to i přesto, že tím riskuje vězení. Ramsay si k případu pozve jako asistentku Janelle, dceru výborného právníka, která má jakýsi šestý smysl a pozná, když někdo lže. Protože Mike nekomunikuje, vzdává se Ramsay úvodní řeči a krátce po začátku jednání přicházejí na řadu svědci. První vypovídá letuška soukromé společnosti, která často s Boonem a jeho synem létala.
Tvrdí, že při posledním letu se Mike zdál zasmušilý, protože otec ho tlačil k tomu, aby si vybral prestižnější univerzitu, než na kterou chtěl jít Mike. Policistka, která byla zavolaná k případu domácího násilí, vypovídá, že Mike prohlásil nad tělem svého otce, že to měl udělat už dávno. Dalšími svědky jsou sousedé, kteří byli svědky toho, jak se Boon Lassiter špatně choval ke své ženě Lorettě. Ponižoval ji před ostatními a posmíval se jí, že je hloupá, protože nemá vysokou školu. Mike, který si dříve s otcem výborně rozuměl, se přede všemi matky zastal. I Mikeův kamarád viděl na vlastní oči jak se Boon k manželce choval. Protože Mike stále nemluví, rozhodne se Ramsay povolat na lavici svědků jeho matku Lorettu a ta vypovídá, že ji manžel fyzicky i psychicky týral a že jí Mike přiznal, že otce zabil. Ramsay má i důkaz o týrání v podobě fotografií modřin a zranění.
Po této výpovědi se Mike náhle rozhodne vypovídat, ale neřekne Ramseymu, co hodlá u soudu říct. Když mu soudce dá slovo, Mike říká, že otce zabil, ale ne proto, že ubližoval jeho matce, ale proto, že ho od jeho dvanácti let opakovaně znásilňoval a Mike už toho měl dost. Proto chtěl jít na univerzitu, která je vzdálenější, i když ne tak prestižní, jen aby unikl otci. Otec byl kvůli tomu rozhodnutí naštvaný a znásilnil ho rovnou v letadle a vyhrožoval mu, že se to bude opakovat do té doby, než odejde na univerzitu. Letuška znovu vypovídá, ale tvrdí, že se nic takového nestalo. Janelle jí však přiměje říct, že během letu trávila opakovaně čas v pilotní kabině protože, ačkoliv je vdaná, má poměr s druhým pilotem a nemůže tedy s jistotou tvrdit, že k znásilnění nedošlo...(TV Prima)
Postavy a obsazení
• Keanu Reeves - Ramsey
• Renée Zellweger - Loretta
• Gugu Mbatha-Raw - Janelle
• Gabriel Basso - Mike
• James Belushi - Boone
• Jim Klock - Leblanc
• Ritchie Montgomery - soudce Robichaux
• Nicole Barré - Angela Morleyová
• Jason Kirkpatrick - detektiv Graves
• John L. Armijo - asistent prokurátora
• Mattie Liptak - Alex Westin
• Christopher Berry - Legrand
• Donald M. Krause - právník
DABING
V českém znění: Michal Dlouhý - Keanu Reeves (Ramsey), Martina Hudečková - Renée Zellweger (Loretta), Dalibor Gondík - Jim Klock (Leblanc), Týna Průchová - Gugu Mbatha-Raw (Janelle), Oldřich Hajlich - Gabriel Basso (Mike), René Slováčková - Nicole Barré (Angela), Zdeněk Podhůrský, Rudolf Kubík - Christopher Berry (Legrand), Ivan Jiřík - Ritchie Montgomery (Robichaux), Jiří Valšuba - Jason Kirkpatrick (Graves), Pavel Vondra - Jim Belushi (Boone), Adéla Kubačáková, Michal Holán, Zdeněk Maryška, Jana Zenáhlíková, Petr Neskusil, Bohdan Tůma, Radka Stupková, Robin Pařík
Překlad: Markéta Šerá
Dialogy: Alena Navrátilová
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Markéta Watzková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Kateřina Březinová
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s r.o. v roce 2018
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 21.10.2016 Lionsgate US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 30.11.2009 (DVD) Bontonfilm
Poprvé na DVD: 30.11.2009 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 1 800 000
Náklady (Rozpočet) - $ 7 900 000
„Zdroj informací se neprozrazuje... za žádnou cenu."
OBSAH
Obhájce Richard Ramsey (Keanu Reeves) se vloží do osobních záležitostí své ovdovělé přítelkyně Loretty Lassiter (Renée Zellweger), když jí slíbí, že dostane jejího syna Mika (Gabriel Basso) z vězení. Mike je obviněn z vraždy svého otce a zpočátku se ke spáchání vraždy přiznal. Avšak v průběhu procesu vycházejí najevo nová fakta o tom, jakým člověkem byl jeho otec Boone Lassiter (James Belushi). Zatímco Ramsey používá důkazy k osvobození svého klienta, jeho nová kolegyně Janelle (Gugu Mbatha-Raw) se snaží zkoumat případ do hloubky – a začíná zjišťovat, že úplnou pravdu může odhalit pouze ona sama.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Když pominu skutečnost, že celý film se odehrává u soudu, tak musím říct, že Keanu Reeves je zatraceně dobrej právník. A nutno dodat, že k tomu, abych ho měl ještě radši, hodně přispívá i skutečnost, že má dobrého dabéra. Nicméně za něj mluví i to, co o něm lidi píšou na sociálních sítí, takže nelze jinak, než mu tu dokonalou osobu věřit. On je prostě borec a s ním to jinak průměrné soudní drama chytlo úplně jinej drajv. (Malarkey) 3*
Důvod, proč z nás dělají tvůrci pitomce, pro které to mělo zřejmě být první soudní drama, neznám. Jinak si tohle naivní a povrchní podání neumím vysvětlit. Ve finále je úplně jedno, zda vrahem je zahradník nebo Pan Tau, vše je zobrazené nevzrušivě a televizně. A bez šťávy. V 90. letech by divák něco takového skousnul, jenže dnes je to rutinní materiál, se kterým se nikdo neobtěžoval pořádně pracovat. Aneb když jména Keanu Reeves a Renée Zellweger nemusejí znamenat kvalitu. Nestárnoucí Keanu poslední roky nabízí na jeden solidní (John Wick) tři mizerné projekty, Renée měla šestiletou pauzu, tak dlouho zakládala na potomka Bridget Jones a hlavně přicházela o své identické rysy (o výsledku jejích plastik, pod kterými se už obtížně hledá její kdysi roztomilý kukuč, se toho napsalo spousty), nicméně herectví nezapomněla a snad na nějakou zajímavou látku zase narazí. Tentokrát to tak úplně neklaplo. Chrrrrrrr… (castor) 2*
Rutinní jednohubka se soudním líčením, které v retrospektivách odhaluje pozadí zdánlivě jasného případu. To postupné odkrývání je sice lehce předvídatelné a samotný postup ke kýženému výsledku mi občas připadal silně kostrbatý, ale koukat se na to dalo, protože sám soud byl celkem zábavný a navíc mě bavilo se dívat na Renée Zellweger, která si nebyla vůbec podobná. Závěrečný zvrat si sice mohl film odpustit, ale dalo se to přežít. Nic k zapamatování, ale za jedno mrknutí to stojí. 55% (Morholt) 3*
VELKÁ RECENZE
Sedmnáctiletý Mike Lassiter je obžalován z vraždy vlastního otce Boona Lassitera, bohatého právníka. Obhajovat ho bude rodinný přítel Richard Ramsay, který však má poněkud ztíženou práci, protože Mike nemluví ani s ním a to i přesto, že tím riskuje vězení. Ramsay si k případu pozve jako asistentku Janelle, dceru výborného právníka, která má jakýsi šestý smysl a pozná, když někdo lže. Protože Mike nekomunikuje, vzdává se Ramsay úvodní řeči a krátce po začátku jednání přicházejí na řadu svědci. První vypovídá letuška soukromé společnosti, která často s Boonem a jeho synem létala.
Tvrdí, že při posledním letu se Mike zdál zasmušilý, protože otec ho tlačil k tomu, aby si vybral prestižnější univerzitu, než na kterou chtěl jít Mike. Policistka, která byla zavolaná k případu domácího násilí, vypovídá, že Mike prohlásil nad tělem svého otce, že to měl udělat už dávno. Dalšími svědky jsou sousedé, kteří byli svědky toho, jak se Boon Lassiter špatně choval ke své ženě Lorettě. Ponižoval ji před ostatními a posmíval se jí, že je hloupá, protože nemá vysokou školu. Mike, který si dříve s otcem výborně rozuměl, se přede všemi matky zastal. I Mikeův kamarád viděl na vlastní oči jak se Boon k manželce choval. Protože Mike stále nemluví, rozhodne se Ramsay povolat na lavici svědků jeho matku Lorettu a ta vypovídá, že ji manžel fyzicky i psychicky týral a že jí Mike přiznal, že otce zabil. Ramsay má i důkaz o týrání v podobě fotografií modřin a zranění.
Po této výpovědi se Mike náhle rozhodne vypovídat, ale neřekne Ramseymu, co hodlá u soudu říct. Když mu soudce dá slovo, Mike říká, že otce zabil, ale ne proto, že ubližoval jeho matce, ale proto, že ho od jeho dvanácti let opakovaně znásilňoval a Mike už toho měl dost. Proto chtěl jít na univerzitu, která je vzdálenější, i když ne tak prestižní, jen aby unikl otci. Otec byl kvůli tomu rozhodnutí naštvaný a znásilnil ho rovnou v letadle a vyhrožoval mu, že se to bude opakovat do té doby, než odejde na univerzitu. Letuška znovu vypovídá, ale tvrdí, že se nic takového nestalo. Janelle jí však přiměje říct, že během letu trávila opakovaně čas v pilotní kabině protože, ačkoliv je vdaná, má poměr s druhým pilotem a nemůže tedy s jistotou tvrdit, že k znásilnění nedošlo...(TV Prima)
Postavy a obsazení
• Keanu Reeves - Ramsey
• Renée Zellweger - Loretta
• Gugu Mbatha-Raw - Janelle
• Gabriel Basso - Mike
• James Belushi - Boone
• Jim Klock - Leblanc
• Ritchie Montgomery - soudce Robichaux
• Nicole Barré - Angela Morleyová
• Jason Kirkpatrick - detektiv Graves
• John L. Armijo - asistent prokurátora
• Mattie Liptak - Alex Westin
• Christopher Berry - Legrand
• Donald M. Krause - právník
DABING
V českém znění: Michal Dlouhý - Keanu Reeves (Ramsey), Martina Hudečková - Renée Zellweger (Loretta), Dalibor Gondík - Jim Klock (Leblanc), Týna Průchová - Gugu Mbatha-Raw (Janelle), Oldřich Hajlich - Gabriel Basso (Mike), René Slováčková - Nicole Barré (Angela), Zdeněk Podhůrský, Rudolf Kubík - Christopher Berry (Legrand), Ivan Jiřík - Ritchie Montgomery (Robichaux), Jiří Valšuba - Jason Kirkpatrick (Graves), Pavel Vondra - Jim Belushi (Boone), Adéla Kubačáková, Michal Holán, Zdeněk Maryška, Jana Zenáhlíková, Petr Neskusil, Bohdan Tůma, Radka Stupková, Robin Pařík
Překlad: Markéta Šerá
Dialogy: Alena Navrátilová
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Markéta Watzková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Kateřina Březinová
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s r.o. v roce 2018
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 21.10.2016 Lionsgate US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 30.11.2009 (DVD) Bontonfilm
Poprvé na DVD: 30.11.2009 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 1 800 000
Náklady (Rozpočet) - $ 7 900 000
Tvůrci a herci
Courtney Hunt (Režie), Anthony Bregman (Produkce), Elon Dershowitz (Produkce), Kevin Scott Frakes (Produkce), Sacha Galperine (Hudba), Jevgenij Galperin (Hudba), Jules O'Loughlin (Kamera), Kate Williams (Střih), Lindsay Graham (Casting), Mary Vernieu (Casting), Mara LePere-Schloop (Scénografie), Abby O'Sullivan (Kostýmy), Erik H. Magnus (Zvuk), Natalie Christine Johnson (Masky), Nicholas Kazan (Scénář), Keanu Reeves (Herec), Gugu Mbatha-Raw (Herec), Renée Zellweger (Herec), Jim Belushi (Herec), Gabriel Basso (Herec), Jackie Tuttle (Herec), Mattie Liptak (Herec), Lucky Johnson (Herec), Jim Klock (Herec), Christopher Berry (Herec), Ritchie Montgomery (Herec), Nazeema Bartek (Herec), Scott Everett Nichols (Herec), Jason Kirkpatrick (Herec), Thomas Francis Murphy (Herec), Sadarias Harrell (Herec), Bob Walker (Herec), John L. Armijo (Herec), Lara Grice (Herec), Chris Angerdina (Herec), Nicole Barré (Herec), Michael D. Anglin (Herec)
2016/93/USA/Drama, Thriller
Zajímavost k filmu
-
Odkazy
Hrají:
Keanu Reeves, Gugu Mbatha-Raw, Renée Zellweger, Jim Belushi, Gabriel Basso, Jackie Tuttle, Mattie Liptak, Lucky Johnson, Jim Klock, Christopher Berry, Ritchie Montgomery, Nazeema Bartek, Scott Everett Nichols, Jason Kirkpatrick, Thomas Francis Murphy, Sadarias Harrell, Bob Walker, John L. Armijo, Lara Grice, Chris Angerdina, Nicole Barré, Michael D. Anglin, Mac Alsfeld