Fantomas kontra Scotland Yard / Fantômas contre Scotland Yard (1966/104/Francie, Itálie/Dobrodružný, Komedie, Krimi, Fantasy) 79% -Originál DVD-

JEDNOU VĚTOU
„Nepolapitelný Fantomas jako smrtelně nebezpečný výběrčí daní ve třetí, závěrečné části slavné komedie.“

OBSAH
Fantomas vymyslel další pekelný kousek: nejbohatším lidem světa dá na vybranou - buď život, nebo tzv. daň z práva na život. Všichni ohrožení boháči se sejdou ve Skotsku, v přepychovém zámku lorda MacRashleye. Nechybí ani novinář Fandor, jeho snoubenka Helena a komisař Juve se svým pomocníkem. Nikdo však netuší, že na zámku je i Fantomas, který díky svému přestrojení a umění ve zhotovování dokonalých masek se stane dokonce samotným lorde Rashleyem. Snaží se získat diamanty v ceně miliónu dolarů, ale v patách má Fandora s Helenou a komisaře Juvea s celou jeho suitou.(oficiální text distributora)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Ve trojce dostává logika asi nejvíc na frak. Už samotné zasazení děje do Skotska dává asi takový smysl, jako přenesení Četníků ze Saint Tropez do New Yorku. Že si skotský boháč v ohrožení zavolá na pomoc francouzského komisaře by se ještě dalo pochopit, vzhledem k jeho předchozím zkušenostem se stíháním Fantomase ve Francii. To, že s sebou ale komisař Juve přitáhne i toho novináře s jeho holkou mi už hlava nebere, stejně jako to, proč se parta bohatých - a tedy jistě i mocných a světaznalých - mužů ve filmu chová jak banda ovcí, jakmile jim přiloží Fantomas nůž na krk. Ostatně jeho postava projevuje napříč celou sérií pozoruhodnou diskontinuitu - v jedničce byl něco mezi zlodějem a teroristou, ve dvojce se proměnil v napoleonka s ambicemi ovládnout svět (a přebrat Fandorovi jeho buchtu) a ve trojce se pro změnu vyjeví jako vyděrač s mafiánskými praktikami, který po partičce pracháčů vyžaduje výpalné. Naprosto příšerný u tohoto filmu shledávám český dabing, z hlasu takové Květy Fialové na mě jdou mdloby, a dabingu Miroslavce Moravce jsem se vysmíval už u předchozích dílů. Díkybohu za samotného Funese, je to vážně skvělý komik a to on táhne celou tuhle letitou komedii na svých bedrech a on stojí za většinou nejlepších fórů. Na Jeana Maraise nemohu ani pohlédnout, aniž bych neměl nutkání ke zvracení, ten herec mi je vážně k nesnesení protivný. Bylo by toho hodně, co mě na tomhle filmu přivádělo k šílenství, abych byl ale spravedlivý, pod tři hvězdy přece jen jít nemůžu, z úcty k Funesovi, kterého chovám velmi v oblibě a který zde vážně září. Jinak je to beznadějně zestárlá komedie, u níž mi na mysli - tak jako u jiných starých zářezů filmové historie - tane myšlenka na to, že takové filmy už se dnes netočí. Na rozdíl ale třeba od filmů takového Hitchcocka, kde toto pronáším s lítostí, je zde toto konstatování míněno s úlevou. Asi jsem příliš propadl moderním nekorektním pekelným jízdám, jaké točí třeba Sacha Baron Cohen, než aby mi už ke štěstí stačily podobné vykopávky, jako v případě Fantomase. A očekávám, že nejbližší generace diváků tyhle přiblblé dobové naháněčky Fantomase buď už ani neobjeví, nebo pro ně najdou jen pohrdlivý úsměšek, podobně jako já. Mimochodem samotný titul filmu je strašně zavádějící, o žádný Scotland Yard v celém filmu vůbec nejde, natož o jeho konfrontaci s Fantomasem - nepočítám-li pár uniformovaných policajtů v samém závěru, stíhá Fantomase v celém ději výhradně francouzský komisař Juve. Název filmu si tak vysvětluji tím, že chtěl asi na první pohled naznačit přenesení děje do Skotska, ale osobně to považuji za vrchol debility, a ten film se měl prostě jmenovat nějak jinak, třeba co já vím - "Fantomas ve Skotsku". (Vančura) 3*

Fantomas tentokrát vyrukuje s krajně levicově orientovanou daňovou politikou a nebýt společných okamžiků komisaře Juva a jeho v zcela jiném kmitočtu pohybujícího se podřízeného Bertranda, zůstal by nenápaditým scénářem zapříčiněný propastný rozdíl oproti dvěma předchozím dílům. Co však nelze legendárnímu netvorovi s nazelenalou maskou rozhodně upřít je užití prozatím nejdůmyslnějšího únikového prostředku. Primitivní, ale účinný, stejně jako celá série. (Gilmour93) 3*

Důstojné zakončení trilogie s perfektními hereckými výkony a výraznou snahou odklonit se od humorného pojetí a více se přiblížit původní předloze. Jean Marais prohrává na plné čáře souboj s Louis De Funésem o to kdo je větší hvězda ve filmu, ale stále si zdatně vede ve ztvárnění legendární dvojrole. Film rovněž aplikuje myšlenku největšího zloducha světa velmi sofistikovanou formou a nápaditěji než v předchozím díle. Divák se střídavě směje a současně mu je naservírována tajemná atmosféra panství, nějaká ta mrtvola, množství převleků a masek a poměrně otevřený konec, ale překvapivě už se žádné další pokračování nikdy nerealizovalo. Ve filmu však nakonec převládá divadelnost, která filmovou podobu brzdí. 60% (kingik) 3*

VELKÁ RECENZE
Poté, co se dostatečně natrápil Francouze, změní Fantomas na čas revír a přesune své aktivity do Anglie. Jeho cílem se stanou nejbohatší Angličané, pro které si připravil speciální nabídku. Jeho první obětí se stane lord Mac Rashley, třetí nejbohatší muž na světě. Pronikne do jeho kanceláře a předloží mu k podpisu smlouvu, podle které by měl zaplatit šest milionů dolarů jako daň za právo na život. Pokud zaplatí, už nikdy o Fantomasovi neuslyší, pokud nezaplatí zemře. Mac Rashley ví, že úhlavními nepřáteli Fantomase jsou francouzský komisař Juve a novinář Fandor. Pozve je proto k sobě na zámek do Skotska. Společně s nimi se tu scházejí také nejbohatší muži Anglie, kterým Fantomas také nařídil zaplatit. Mají hledat řešení, jak se Fantomase zbavit.
Lord Mac Rashley vymyslí plán, jak zločince dostat do pasti, kterou se stává celý jeho zámek i s komisařem Juvem, Fandorem a jeho snoubenkou jako návnadou. Ale i Fantomas má svůj plán. Protože Mac Rashley nezaplatil požadovanou částku, vzal si Fantomas jeho život a také tvář. S dokonalou maskou Mac Rashleye se účastní honu pro všechny pozvané. Netuší, že lordova manželka se chce manžela zbavit, a že vraždu má právě na honu provést lordův tajemník André. V souboji muž strhne Fantomasovi masku a zaplatí za to životem. Je však pozdě, Fandorova snoubenka Helena vše viděla. Fantomas ji pronásleduje, ale v poslední chvíli zasáhne Fandor a zachrání ji.
Společně se pokusí proniknout do zámku a odhalit Fantomase. V tu nejméně vhodnou chvíli však zasáhne komisař Juve, samozřejmě tím nejméně vhodným způsobem.
A jeto. Třetí snímek o Fantomasovi je už čistokrevná komedie, kde je hlavním tahounem Louis de Funes. Postava novináře Fandora tu už hraje jen druhé housle. A tak máme možnost si pořádně potrhat bránici nad kousky komisaře Juvea. Tvůrci se pro tento krok rozhodli hlavně kvůli tomu, že Louis i ve druhém snímku na sebe strhl veškerou diváckou pozornost a thrillerová myšlenka upadla vniveč. A zde se opravdu vyřádil. Škoda, že jeho cholerické chování způsobilo odmítnutí Jeana Maraise podílet se i na čtvrtém dílu. Oba měli časté spory nad realizací scén. A tak se od natáčení opustilo. Marais byl prostě nenahraditelný. Každopádně ani tento snímek nestárne. Technické triky sice viditelně ano, ale v tomto případě se to dá klidně přehlédnout

PODROBNÝ POPIS FILMU
Na základě svých dřívějších prohřešků má Fantomas nápad vymáhat od nejbohatších lidí světa "daň z práva na život" a vyhrožovat jim. Edward Mac Rashley, bohatý skotský lord, je vydírán. Inspektor Juve, jeho zástupce inspektor Bertrand, novinář Fandor a jeho snoubenka Hélene, vyslaní významným deníkem Le Point du Jour, jsou pozváni na jeho zámek, aby našli pachatele. Fantomas v přestrojení za blízkého přítele Mac Rashleyho, kterého právě zavraždil (sir Walter Brown), skotského lorda zabije. Pak se ujme svého vzhledu, aniž by o tom kdokoli věděl. Kromě toho Juve vypadá jako šílenec, když ve svém pokoji odloží těla svých dvou obětí a krátce poté je odnese.
Fantomas zjistí, že bohatí spojili síly se zločinci, aby se mu postavili na odpor. Uspořádá hon na lišku, při kterém unese několik obětí svého vydírání. Během rvačky je však odhalen André Berthierem, panošovým tajemníkem, který tajně miluje lady Mac Rashleyovou - ve skutečnosti jeho komplice, který chce zabít jejího manžela. Hélene je svědkem Berthierovy vraždy. Fantomas na ni pošle své nohsledy, ale v krajním případě ji zachrání Fandor, který jednoho z nich zajme. Fandor a Hélene se k němu uchýlí do odlehlé chaty uprostřed lesa. Dozvídají se o Fantomasových manévrech. Ústy svého vězně ho přesvědčí, že je zabil.
Zajatí Juve a Bertrand jsou odvedeni do Fantomasova doupěte ve sklepení hradu. Zločinec, kterému se vrátila jeho pravá podoba, nařídí Juveovi, aby Mac Rashleymu oznámil, že příštího dne o půlnoci musí pod hrozbou smrti předat milion dolarů v diamantech jménem bohatých. Navzdory nesouhlasu svého podřízeného Juve souhlasí s tím, že se stane komplicem zločince. Doručí skotskému lordovi ultimátum, aniž by tušil, že to není nikdo jiný než Fantomas. Dokonce mu vysvětlí, jak funguje poplašný systém, který nechal nainstalovat k dopadení nepřítele. Krátce před půlnocí předá Juve panošovi schránku s požadovaným výkupným; při té příležitosti se pokusí ukrást drahokam, ale Bertrand mu v tom zabrání... Odchází do nedaleké místnosti, kde hlídá se svým zástupcem. Fantomase, který na sebe vzal rysy pána domu, navštíví lady Mac Rashleyová. Ohrožuje ho pistolí a pak mu strhne masku: je to Hélene, ke které se krátce nato přidá Fandor. Fantomas spustí poplach. Juve a Bertrand se vrhnou dovnitř a namíří na Fandora a Hélene své zbraně. Fantomas využije zmatku a vstoupí do krbu. Zavřou se za ním pancéřové dveře. Z krbu se s ohlušujícím hlukem valí hustý dým: padouch prchá v raketě! Stíhací letouny startují. Jeden z nich sestřelí raketu ve vzduchu. Inspektor Juve a jeho společníci mají radost, protože věří, že jejich úhlavní nepřítel je konečně mrtvý. Fantomas však stále v převleku skotského lorda jede klidně na kole, diamantovou skříňku má na předním zavazadlovém nosiči. Jeho nohsledi se k němu připojí v autě, kde se posadí. Vozidlo odjede...

DABING
V českém znění: Vladimír Ráž - Jean Marais (Fandor), František Filipovský - Louis de Funes (komisař Juve), Jorga Kotrbová - Mylene Demongeot (Hélene), Květa Fialová - Françoise Christophe (lady Rashleyová), Otakar Brousek st. - Jean-Roger Caussimon (Rashley), Miroslav Moravec - Jean Marais (Fantomas), Karel Richter - Jacques Dynam (Bertrand), František Němec - Henri Serre (André Berthier), Svatopluk Beneš - Jean Ozenne (Albert), Ladislav Frej - Guy Delorme (šéf mafiánů), Mirko Musil - Robert Dalban (ředitel novin) + (Fantomasův pomocník u nákladního auta), Josef Zíma - André Dumas (Tom Smith), Bohumil Bezouška - Michel Thomass (maharadža), Josef Velda - Hubert De Lapparent (Richard), Jiří Novotný a Jiří Zahajský - Bob Lerick, Rico López a Paul Pavel (mafiáni), Ladislav Županič - Henri Attal (Godfrey), Jan Faltýnek - Dominique Zardi (pilot), Jiří Zahajský (Fantomasův pomocník v kukle), Ladislav Krečmer - Roger Trapp (tlumočník), Marcela Martínková (dáma v zelených šatech), Helga Čočková (dáma v červených šatech), Jiří Zavřel (titulky - pouze u kopie pro obnovenou distribuční premiéru), Jiří Plachý (titulky - pouze u kopie pro uvedení v ČT z renovované originální kopie), Dalimil Klapka, Bedřich Šetena - Antoine Baud (William), Oldřich Janovský (též jeden z černých zakuklenců, který posílal psa Artabana), Jan Sedliský a Jan Víšek (účastníci honu na lišku), Ladislav Kazda (jeden z černých zakuklenců, hlášení při leteckém útoku)
Překlad: Soňa Nigrinová*
Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Jana Boháčová
Vedoucí výroby: Miroslava Šmídová
České dialogy a režie českého znění: Irena Skružná
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro ČST Praha 1976

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČSSR: 1969
Premiéra Francie: 16.3.1967
Premiéra Itálie: 1.6.1967
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 9.9.2005 (DVD) Intersonic
Poprvé na DVD: 9.9.2005 Intersonic
Poprvé na Blu-ray: 23.11.2016 Magic Box

Tržby celkem - $ 26 700 000

FILMY V SÉRII
Fantomas (Originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/020/
Komedie / Krimi, Francie / Itálie, 1964
Režie: André Hunebelle, Hrají: Jean Marais, Louis de Funes

Fantomas se zlobí (Originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/018/
Dobrodružný / Komedie, Francie / Itálie, 1965
Režie: André Hunebelle, Haroun Tazieff, Hrají: Jean Marais, Louis de Funes

Fantomas kontra Scotland Yard (Originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/019/
Dobrodružný / Komedie, Francie / Itálie, 1967
Režie: André Hunebelle, Hrají: Jean Marais, Louis de Funes
 

Tvůrci a herci

André Hunebelle (Režie), Paul Cadéac (Produkce), Alain Poiré (Produkce), Michel Magne (Hudba), Marcel Grignon (Kamera), Pierre Gillette (Střih), - (Casting), Max Douy (Scénografie), Mireille Leydet (Kostýmy), René-Christian Forget (Zvuk), - (Masky), Jean Halain (Scénář), Jean Marais (Herec), Louis de Funes (Herec), Mylene Demongeot (Herec), Françoise Christophe (Herec), Jean-Roger Caussimon (Herec), Jacques Dynam (Herec), André Dumas (Herec), Guy Delorme (Herec), Henri Serre (Herec), Robert Dalban (Herec), Roland Giraud (Herec), Max Montavon (Herec), Rita Renoir (Herec), Jean Ozenne (Herec), Paul Pavel (Herec), Dominique Zardi (Herec), Henri Attal (Herec), Hubert de Lapparent (Herec), Yvan Chiffre (Herec), Raymond Pellegrin (Herec), Michel Thomass (Herec), Roger Trapp (Herec), Gilbert Servien (Herec), Antoine Baud (Herec)