Legendární parta / Rise of the Guardians (2012/93/USA/Animovaný, Dobrodružný, Rodinný, Fantasy) 73%
30.11.2022 22:42
JEDNOU VĚTOU
„Příběh o skupince hrdinů, z nichž každý vládne neobyčejnými schopnostmi.“
OBSAH
Když se jeden zloduch rozhodne vzít dětem na celém světě radost ze života, dá se dohromady parta superhrdinů, a ta se ho pokusí zastavit. Její členové jsou skutečně legendární. Provázejí každého z nás od dětství, ale nikoho asi ještě nenapadlo, že by ti, kdo rozdávají dětem radost, taky uměli rozdávat rány. Legendární parta vznikla ve studiu, které stvořilo Shreka a Madagaskar. Filmu, o němž se s předstihem mluví jako o animované události roku, vysloveně sluší 3-D provedení. Vraťme se ale k našim hrdinům. Jejich neformálním šéfem je Santa, jenž bohatýrským zjevem a chováním připomíná ruského kozáka. K ruce má nejen skřítky, ale i bandu sněžných mužů. Jeho křehkým protipólem je pak Víla Zuběnka se svou armádou minivíl. Partu pak doplňují Velikonoční zajíc, za jehož drsným vzezřením se skrývá roztomilý zajda, a mlčenlivý pohodář Sandman. Ti všichni zpříjemňují životy dětí, ať už jim nosí dárky na Vánoce, vyměňují vypadlé zuby za peníze, schovávají velikonoční kraslice nebo je každý večer uspávají a jako bonus dodávají hezké sny. Všudypřítomnou idylu ale kazí „Bubák“. Taková ta potvora, co se na beton schovává pod postelí nebo ve skříni a spícím dětem přináší jen noční můry. A tenhle Bubák se rozhodne škrtnout Velikonoce, Vánoce i kšeftování s mléčným chrupem. Legendární parťáci si záhy uvědomí, že na tohohle nepřítele sami nestačí a povolají do svých řad Jacka Frosta. Bohužel, vysmátému klukovi, který škádlí lidi mrazivými malůvkami na oknech a náledím uprostřed města, se do záchrany světa nechce. Štve ho, že na rozdíl od jeho kolegů v něj děti nevěří. Otázkou je, co se stane, až pod vlivem nočních můr přestanou caparti věřit i v jejich existenci.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Děti prostě potřebují v něco věřit. Lhostejno, zda je to Ježíšek či Santa Claus, Víla Zuběnka (či Zubnička), Jack Frost anebo velikonoční zajda... anebo Stín. Ale děti určitě chtějí raději věřit v něco pozitivnějšího, než jsou bubáci v podobě Stína. Ostatně i já byl dítě a chtěl, vlastně CHTĚL jsem věřit..., třeba že tady budu navždy, nebo že trhání zubů FAKT nebolí, nebo... Je mnoho věcí, v něž by děti chtěly věřit. A vlastně by v ně i věřit měly, protože to tak nějak patří k dětství. Tento film možná některým pochybovačům udělá jasněji - alespoň na čas, třeba na rok, či dva, anebo na pět let, kdo ví. Podstata postaviček je sice směřována spíše na americké dětičky, ale podstata filmu může zasáhnou každé dítě. Každé, které chce věřit. A možná to osloví i některé dospělé. A připomene jim to vlastní dětské víry i pochyby. (Radyo) 4*
V dnešní uspěchané době plné starostí jsem ráda, že se můžu díky podobným snímkům vrátit do dětství a užívat si základní životní pravdu: „Dobro vítězí nad zlem“ :o) Dítě ve mně je a vždycky bude a teď už jen záleží, jak budou tvůrci animáků šikovní a jak moc velké se ve mně probudí. Legendární partě se povedlo to, co už dlouho žádnému filmu, ani na vteřinu jsem nespustila oči z televize a prakticky ani nemrkala, jak mě animace, postavy a příběh pohltily. Do detailů propracované a vypiplané, že jsem dojetím nedýchala a v koutku rtů se mi neustále objevoval úsměv. Každá postava měla svůj osobitý charakter, kterým se vzájemně doplňovaly a nedopustily, aby měl příběh hluchá místa. Tahle parta mě tak šíleně bavila, že musím prohlásit, že snad lepší animák jsem ještě neviděla :o) Neznám nic lepšího, než utéct alespoň na dvě hodinky do říše pohádek! (Viktoorka) 5*
"Ztráta velikonoc nás hodně oslabila. A Zajdu ze všech nejvíc." Tahle parta mě bavila. Zejména namachrovaný zajíc v kapesním vydání byl vynikající, bohatýr Santa Mráz měl taky něco do sebe a vůbec nejzábavnější byl němý vřískal Sandman. A proti strachu pana Stína taky nemám výraznějších námitek, takže jsem se za asistence svých ratolestí docela pobavil a možná jsem i nějaké to poučení do života získal. Jen si ho nepamatuju, ale asi to bude něco ve smyslu, že věřit se dá v i v něco jiného než v tržní ekonomiku, neúplatnost politiků a zprávy na ČT. (Jara.Cimrman.jr) 4*
VELKÁ RECENZE
Vánoční dárky, pestrá velikonoční vejce a sladkosti, obchodování s Vílou Zuběnkou i prostá radost z hezkých snů, to jsou pro malé děti zdroje štěstí spojené se vzrušujícími představami o neviditelném světě. Spisovatel William Joyce inspirován svojí dcerou k odpovídajícím folklorním postavám dodal roztomilou akci a učinil z nich bojovníky proti strachu a beznaději. Po pěti titulech o Santa Clausovi, Velikonočním zajíčkovi, Sandmanovi, Zuběnce a jejich patronovi – Muži na Měsíci – přidává filmová verze ještě zimní radovánky představované Jackem Frostem.
Parta v názvu sice předesílá týmovou práci, ale silného hlavního hrdinu potřebuje novinka od DreamWorks jako sůl. Již zorganizovaní strážci jako poruštěný Santa alias Sever nebo nedůtklivý Zajda nás odzbrojují každý svým druhem roztomilosti a neopouštějí sobě vymezenou, úzkou škálu humoru. Jack Frost však začíná jako rošťák se skrývanou melancholickou stránkou, aby se změnil na rošťáka, jenž pochopí smysl vlastních schopností. Po rutinních lekcích nesobeckosti a zodpovědnosti…
Nedávno do kin uvedený disneyovský hit Raubíř Ralf dokázal, jak jsem v jeho recenzi uvedl, člověka bombardovat vizuální rozkoší. Legendární parta jej dokáže čas od času i trumfnout, třeba i tím, že k existenci nepotřebuje popkulturní ikony. Když ve 3D vyrazí raketovou rychlostí masivní sáně Santa Clause a proskočí „červí dírou“, nestačíme koukat na uhrančivou výpravu a také doplňky každého ze sídel a schopností členů party… s nezanedbatelným sklonem k přeplácanosti. Armáda padoucha Stína by naopak potřebovala větší různorodost.
„Avengers pro předškoláky“ skládají hlubokou poklonu dětství a snad proto dávají tak najevo jednoznačnou orientaci na svou cílovou skupinu. Co ztrácí Legendární parta na případném pochopení u některých dospělých, to získává na nevinnosti a radostivosti.
Ocenění:
Golden Globes
2013 - Nejlepší animovaný film
DABING
1.DABING (Kino)
V českém znění: Matouš Ruml - Chris Pine (Jack Frost), Zdeněk Maryška - Alec Baldwin (Santa), Michal Dlouhý - Jude Law (Bubák), Jitka Ježková - Isla Fisher (Zuběnka), Aleš Procházka - Hugh Jackman (Zajda), Martin Sucharda - Dakota Goyo (Jamie), Jakub Nemčok - Khamani Griffin (Caleb), Jindřich Žampa - Kamil McFadden (Claude), Anna Jarkovská - Georgie Grieve (Sophie), Jan Köhler - Jacob Bertrand (Monty), Lucie Kušnírová - Dominique Grund (Malina), Marianna Jurková - Olivia Mattingly (Pippa), Miriam Chytilová - Emily Nordwind (Jamieho máma), Anna Marie Jurková - Olivia Mattingly (Jackova sestra), Jitka Moučková - Emily Nordwind (Jackova máma), Anna Nemčoková - Isabella Blake Thomas (dívka), Zbyšek Horák, Ladislav Novák, Marek Libert, Petra Jindrová
Překlad: Jakub Racek
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner
Výsledný mix: Deluxe Media
Dialogy a režie: Ladislav K.J. Novák
Pro DreamWorks vyrobila LS Productions - 2012
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 29.11.2012 Bontonfilm
Premiéra USA: 21.11.2012 Paramount Pictures
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 27.11.2013 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 17.4.2013 Magic Box
Tržby v ČR - Kč 4 743 096
Tržby celkem - $ 302 317 123
Návštěvnost v ČR 39 056
Náklady (Rozpočet) - $ 145 000 000
„Příběh o skupince hrdinů, z nichž každý vládne neobyčejnými schopnostmi.“
OBSAH
Když se jeden zloduch rozhodne vzít dětem na celém světě radost ze života, dá se dohromady parta superhrdinů, a ta se ho pokusí zastavit. Její členové jsou skutečně legendární. Provázejí každého z nás od dětství, ale nikoho asi ještě nenapadlo, že by ti, kdo rozdávají dětem radost, taky uměli rozdávat rány. Legendární parta vznikla ve studiu, které stvořilo Shreka a Madagaskar. Filmu, o němž se s předstihem mluví jako o animované události roku, vysloveně sluší 3-D provedení. Vraťme se ale k našim hrdinům. Jejich neformálním šéfem je Santa, jenž bohatýrským zjevem a chováním připomíná ruského kozáka. K ruce má nejen skřítky, ale i bandu sněžných mužů. Jeho křehkým protipólem je pak Víla Zuběnka se svou armádou minivíl. Partu pak doplňují Velikonoční zajíc, za jehož drsným vzezřením se skrývá roztomilý zajda, a mlčenlivý pohodář Sandman. Ti všichni zpříjemňují životy dětí, ať už jim nosí dárky na Vánoce, vyměňují vypadlé zuby za peníze, schovávají velikonoční kraslice nebo je každý večer uspávají a jako bonus dodávají hezké sny. Všudypřítomnou idylu ale kazí „Bubák“. Taková ta potvora, co se na beton schovává pod postelí nebo ve skříni a spícím dětem přináší jen noční můry. A tenhle Bubák se rozhodne škrtnout Velikonoce, Vánoce i kšeftování s mléčným chrupem. Legendární parťáci si záhy uvědomí, že na tohohle nepřítele sami nestačí a povolají do svých řad Jacka Frosta. Bohužel, vysmátému klukovi, který škádlí lidi mrazivými malůvkami na oknech a náledím uprostřed města, se do záchrany světa nechce. Štve ho, že na rozdíl od jeho kolegů v něj děti nevěří. Otázkou je, co se stane, až pod vlivem nočních můr přestanou caparti věřit i v jejich existenci.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Děti prostě potřebují v něco věřit. Lhostejno, zda je to Ježíšek či Santa Claus, Víla Zuběnka (či Zubnička), Jack Frost anebo velikonoční zajda... anebo Stín. Ale děti určitě chtějí raději věřit v něco pozitivnějšího, než jsou bubáci v podobě Stína. Ostatně i já byl dítě a chtěl, vlastně CHTĚL jsem věřit..., třeba že tady budu navždy, nebo že trhání zubů FAKT nebolí, nebo... Je mnoho věcí, v něž by děti chtěly věřit. A vlastně by v ně i věřit měly, protože to tak nějak patří k dětství. Tento film možná některým pochybovačům udělá jasněji - alespoň na čas, třeba na rok, či dva, anebo na pět let, kdo ví. Podstata postaviček je sice směřována spíše na americké dětičky, ale podstata filmu může zasáhnou každé dítě. Každé, které chce věřit. A možná to osloví i některé dospělé. A připomene jim to vlastní dětské víry i pochyby. (Radyo) 4*
V dnešní uspěchané době plné starostí jsem ráda, že se můžu díky podobným snímkům vrátit do dětství a užívat si základní životní pravdu: „Dobro vítězí nad zlem“ :o) Dítě ve mně je a vždycky bude a teď už jen záleží, jak budou tvůrci animáků šikovní a jak moc velké se ve mně probudí. Legendární partě se povedlo to, co už dlouho žádnému filmu, ani na vteřinu jsem nespustila oči z televize a prakticky ani nemrkala, jak mě animace, postavy a příběh pohltily. Do detailů propracované a vypiplané, že jsem dojetím nedýchala a v koutku rtů se mi neustále objevoval úsměv. Každá postava měla svůj osobitý charakter, kterým se vzájemně doplňovaly a nedopustily, aby měl příběh hluchá místa. Tahle parta mě tak šíleně bavila, že musím prohlásit, že snad lepší animák jsem ještě neviděla :o) Neznám nic lepšího, než utéct alespoň na dvě hodinky do říše pohádek! (Viktoorka) 5*
"Ztráta velikonoc nás hodně oslabila. A Zajdu ze všech nejvíc." Tahle parta mě bavila. Zejména namachrovaný zajíc v kapesním vydání byl vynikající, bohatýr Santa Mráz měl taky něco do sebe a vůbec nejzábavnější byl němý vřískal Sandman. A proti strachu pana Stína taky nemám výraznějších námitek, takže jsem se za asistence svých ratolestí docela pobavil a možná jsem i nějaké to poučení do života získal. Jen si ho nepamatuju, ale asi to bude něco ve smyslu, že věřit se dá v i v něco jiného než v tržní ekonomiku, neúplatnost politiků a zprávy na ČT. (Jara.Cimrman.jr) 4*
VELKÁ RECENZE
Vánoční dárky, pestrá velikonoční vejce a sladkosti, obchodování s Vílou Zuběnkou i prostá radost z hezkých snů, to jsou pro malé děti zdroje štěstí spojené se vzrušujícími představami o neviditelném světě. Spisovatel William Joyce inspirován svojí dcerou k odpovídajícím folklorním postavám dodal roztomilou akci a učinil z nich bojovníky proti strachu a beznaději. Po pěti titulech o Santa Clausovi, Velikonočním zajíčkovi, Sandmanovi, Zuběnce a jejich patronovi – Muži na Měsíci – přidává filmová verze ještě zimní radovánky představované Jackem Frostem.
Parta v názvu sice předesílá týmovou práci, ale silného hlavního hrdinu potřebuje novinka od DreamWorks jako sůl. Již zorganizovaní strážci jako poruštěný Santa alias Sever nebo nedůtklivý Zajda nás odzbrojují každý svým druhem roztomilosti a neopouštějí sobě vymezenou, úzkou škálu humoru. Jack Frost však začíná jako rošťák se skrývanou melancholickou stránkou, aby se změnil na rošťáka, jenž pochopí smysl vlastních schopností. Po rutinních lekcích nesobeckosti a zodpovědnosti…
Nedávno do kin uvedený disneyovský hit Raubíř Ralf dokázal, jak jsem v jeho recenzi uvedl, člověka bombardovat vizuální rozkoší. Legendární parta jej dokáže čas od času i trumfnout, třeba i tím, že k existenci nepotřebuje popkulturní ikony. Když ve 3D vyrazí raketovou rychlostí masivní sáně Santa Clause a proskočí „červí dírou“, nestačíme koukat na uhrančivou výpravu a také doplňky každého ze sídel a schopností členů party… s nezanedbatelným sklonem k přeplácanosti. Armáda padoucha Stína by naopak potřebovala větší různorodost.
„Avengers pro předškoláky“ skládají hlubokou poklonu dětství a snad proto dávají tak najevo jednoznačnou orientaci na svou cílovou skupinu. Co ztrácí Legendární parta na případném pochopení u některých dospělých, to získává na nevinnosti a radostivosti.
Ocenění:
Golden Globes
2013 - Nejlepší animovaný film
DABING
1.DABING (Kino)
V českém znění: Matouš Ruml - Chris Pine (Jack Frost), Zdeněk Maryška - Alec Baldwin (Santa), Michal Dlouhý - Jude Law (Bubák), Jitka Ježková - Isla Fisher (Zuběnka), Aleš Procházka - Hugh Jackman (Zajda), Martin Sucharda - Dakota Goyo (Jamie), Jakub Nemčok - Khamani Griffin (Caleb), Jindřich Žampa - Kamil McFadden (Claude), Anna Jarkovská - Georgie Grieve (Sophie), Jan Köhler - Jacob Bertrand (Monty), Lucie Kušnírová - Dominique Grund (Malina), Marianna Jurková - Olivia Mattingly (Pippa), Miriam Chytilová - Emily Nordwind (Jamieho máma), Anna Marie Jurková - Olivia Mattingly (Jackova sestra), Jitka Moučková - Emily Nordwind (Jackova máma), Anna Nemčoková - Isabella Blake Thomas (dívka), Zbyšek Horák, Ladislav Novák, Marek Libert, Petra Jindrová
Překlad: Jakub Racek
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner
Výsledný mix: Deluxe Media
Dialogy a režie: Ladislav K.J. Novák
Pro DreamWorks vyrobila LS Productions - 2012
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 29.11.2012 Bontonfilm
Premiéra USA: 21.11.2012 Paramount Pictures
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 27.11.2013 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 17.4.2013 Magic Box
Tržby v ČR - Kč 4 743 096
Tržby celkem - $ 302 317 123
Návštěvnost v ČR 39 056
Náklady (Rozpočet) - $ 145 000 000
Tvůrci a herci
Peter Ramsey (Režie), Nancy Bernstein (Produkce), Christina Steinberg (Produkce), Alexandre Desplat (Hudba), - (Kamera), Joyce Arrastia (Střih), Leslee Feldman (Casting), Christi Soperc (Casting), Patrick Marc Hanenberger (Scénografie), Richard King (Zvuk), Andy Nelson (Zvuk), William Joyce (Scénář), David Lindsay-Abaire (Scénář), Chris Pine (Herec), Alec Baldwin (Herec), Hugh Jackman (Herec), Jude Law (Herec), Isla Fisher (Herec), Dakota Goyo (Herec), Dominique Grund (Herec), Isabella Blake-Thomas (Herec), Jacob Bertrand (Herec)
2012/93/USA/Animovaný, Dobrodružný, Rodinný, Fantasy
Zajímavost k filmu
- Sandman rozhazující uspávací prach je stejně jako ostaní známá postava. Nejpravděpodobněji se tvůrci inspirovali německou verzí Večerníčku. Sandman, jak se postavička jmenuje, vypráví německým dětem pohádky už od roku 1959 a na závěr jim háže do očí písek, po kterém si začnou mnout oči a usnou.
- Guillermo del Toro, rovnako ako pri predchádzajúcich filmov DreamWorks, pracoval ako výkonný producent a od začiatku pomáhal utvárať príbeh, dizajn, charaktery a štruktúru filmu.
- Na efekty, ktoré vytvára Sandman, museli tvorcovia vyvinúť efektívnejšiu verziu programu OpenVDB, ktorý manipuloval a ukladal informácie, napr. pri snímaní dymu.
- Film vznikol na obyčajnej myšlienke "Stretol sa niekedy Santa Claus s veľkonočným zajacom?"
- Animátoři Jacka Frosta uvedli, že ve mu je ve filmu 18 let. Herec Chris Pine, který Jacka namluvil, měl v té době 32 let.
- V jedné scéně Zajíc obviňuje Jacka Frosta, že je zodpovědný za vánici na velikonoční neděli v roce 1969. Tato válnice je skutečnou událostí. Zasáhla New York a okolí od 8. do 10. února 1969.
- Jedná se o poslední film z dílny DreamWorks, který byl distribuován Paramoutnem.
- Na filmu se měli původně podílet také Christopher Lee, Dwayne Johnson, Natalie Portman, Hugh Laurie a Ian McShane.
- Toothiana (Isla Fisher) je kombinací člověka a kolibříka.
- Scéna, kdy Bunnymund 'otevře' králičí noru a skočí dolů, je odkazem na film Alenka v říši divů (2010), kde kraličí nora vede do jiné dimenze.
- Bunnymund v jedné ze scén upozorňuje frází 'Vy nechcete závodit se zajícem', což je humor, který pochopí jen ti, kteří znají situaci za ním. Na Aesopovi bajky, kde závodila želva a zajíc, totiž nevyhrál zajíc jak by mnozí očekávali, ale želva.
- Postavu Jacka Frosta mal pôvodne nahovoriť Leonardo DiCaprio.
- Guillermo del Toro, rovnako ako pri predchádzajúcich filmov DreamWorks, pracoval ako výkonný producent a od začiatku pomáhal utvárať príbeh, dizajn, charaktery a štruktúru filmu.
- Na efekty, ktoré vytvára Sandman, museli tvorcovia vyvinúť efektívnejšiu verziu programu OpenVDB, ktorý manipuloval a ukladal informácie, napr. pri snímaní dymu.
- Film vznikol na obyčajnej myšlienke "Stretol sa niekedy Santa Claus s veľkonočným zajacom?"
- Animátoři Jacka Frosta uvedli, že ve mu je ve filmu 18 let. Herec Chris Pine, který Jacka namluvil, měl v té době 32 let.
- V jedné scéně Zajíc obviňuje Jacka Frosta, že je zodpovědný za vánici na velikonoční neděli v roce 1969. Tato válnice je skutečnou událostí. Zasáhla New York a okolí od 8. do 10. února 1969.
- Jedná se o poslední film z dílny DreamWorks, který byl distribuován Paramoutnem.
- Na filmu se měli původně podílet také Christopher Lee, Dwayne Johnson, Natalie Portman, Hugh Laurie a Ian McShane.
- Toothiana (Isla Fisher) je kombinací člověka a kolibříka.
- Scéna, kdy Bunnymund 'otevře' králičí noru a skočí dolů, je odkazem na film Alenka v říši divů (2010), kde kraličí nora vede do jiné dimenze.
- Bunnymund v jedné ze scén upozorňuje frází 'Vy nechcete závodit se zajícem', což je humor, který pochopí jen ti, kteří znají situaci za ním. Na Aesopovi bajky, kde závodila želva a zajíc, totiž nevyhrál zajíc jak by mnozí očekávali, ale želva.
- Postavu Jacka Frosta mal pôvodne nahovoriť Leonardo DiCaprio.
Odkazy
Hrají:
Chris Pine, Alec Baldwin, Hugh Jackman, Jude Law, Isla Fisher, Dakota Goyo, Dominique Grund, Isabella Blake-Thomas, Jacob Bertrand, Kamil McFadden, Ryan Crego, Jessica Belkin