Myšák Stuart Little / Stuart Little (1999/84/USA/Německo/Dobrodružný, Komedie, Rodinný, Fantasy) 62%

30.11.2022 22:41
JEDNOU VĚTOU
„Rodina Littleových se trochu rozrostla. Ale nový člen rodiny je poněkud zvláštní…“

OBSAH
Je chytrý, energický, vždycky ví jak na to a je to myšák. Littleovi se jednoho dne vydali do sirotčince vybrat malému Georgeovi brášku, místo klučíka ale přes upřímně míněnou radu, aby raději provedli adopci v rámci svého živočišného druhu, adoptovali myš. Malého myšího chlapíka s velkým srdcem, teniskami a kompletním šatníkem, který se v předimenzovaném světě snaží nalézt místo, jemuž se říká domov. V tom je mu překážkou nejen jeho nejasný původ, ale také kocour Snížek, který se jen těžko vyrovnává s faktem, že by byl domácím mazlíčkem myši, byť oblečené a mluvící lidskou řečí.(oficiální text distributora)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Stalo se vám někdy, že jste potkali mluvící myš v teniskách? Littlovi nemuseli mít ani šestý smysl, aby poznali, že elegán s ocáskem ze sirotčince je jejich vyvolený. Vybrané chování a vyhraný závod jachtařských modelů jsou dobrá znamení myšákova souznění s novou rodinou, nicméně New York není žádná ospalá vesnice a Stuart se bude mít co ohánět, aby v neškodné komedii Roba Minkoffa vyvázl se zdravou kůží. Scenář M.Night Shyamalan. (Gilmour93) 3*

Stuart Little mě dostal. Sice jsem věděl, že příběh je absolutně nelogický a prostředí kýčovité, ale stejně jsem se díval dál a u nemála scén se smál na celé kolo. Prostě i přesto, že jsem na tenhle film dost starý (a tentokrát jsem mozek vypnout nedokázal), dobře jsem se pobavil. Takže pro ty správné diváky to musí být výborná, nebál bych se říct, že pětihvězdičková, záležitost. PS: Být mojí maminkou Geena Davis, zůstanu bydlet u rodičů:) PS2: Divákům se silnou schopností empatie hrozí vznik oidipovského komplexu. (Gemini) 4*

Co je tak úžasného na příběhu o mluvící myši, kterou si rodiče jednoho kluka adoptují z dětského domova jako bráchu pro svého syna? Nehledě na to, že ta myš byla zakomponována do děje tak automaticky, jako by myši žily v dětských domovech (jako chovanci) a mluvily odjakživa a jen já jsem o tom dosud nevěděl. (Radyo) 2*

VELKÁ RECENZE
-

O NATÁČENÍ
Při procházce New Yorkem narazí manželé Littleovi na chytrou, ale opuštěnou myš. Rozhodnou se ji adoptovat a zvířátko dostane jméno Stuart... Tento zvláštní nápad se před více než padesáti lety zrodil v hlavě oblíbeného amerického spisovatele E.B. Whitea, držitele Pulitzerovy ceny. Producent filmu Douglas Wick vypráví: "Stuart se zrodil ve vlaku. White se zrovna vracel na Manhattan, kde žil. Spal v lůžkovém voze, když ho najednou vzbudila myš, která šmejdila u jeho hlavy." Na základě tohoto zážitku napsal White klasickou knihu, která je víc než příběhem pro děti. Jejímu kouzlu propadly celé generace a svou mimořádnou oblibu si v Americe drží dodnes.
Film Stuart Little přináší další pokrok na poli počítačem stvořených postav. Myš Stuart je totiž kompletně digitální. "Prostě jsme nemohli najít myš, která by nosila šaty, chodila po zadních a k tomu ještě uměla hrát," vysvětluje výkonný producent Jason Clark. Stvoření takhle živé trojrozměrné bytosti, která by se naprosto realisticky pohybovala v našem světě, by podle Clarka bylo před pěti lety nemožné. Náročný úkol dostala na starost společnost Sony Pictures Imageworks, nad prací jejích odborníků dohlížela legenda vizuálních efektů John Dykstra. Ten před více než dvaceti lety pomáhal Georgovi Lucasovi přivést na svět jeho fenomenální Hvězdné války. "Stuart musel být absolutně věrohodný," říká Jerome Chen, který Dykstrovi asistoval. "Tak věrohodný, že si divák vůbec nepřipustí, že je výsledkem vizuálních efektů."
Práce na Stuartovi začaly už v polovině roku 1997. "Nejprve prostudujete živé myši," popisuje proces režisér Minkoff, "a pak navrhnete něco, co myší fyziognomii lehce zkarikuje. Na druhé straně se to nesmí přehnat, aby se to myši ještě podobalo." Když byla Stuartova podoba na světě, začali režisér a animátor Henry Anderson modelovat jeho herecký projev. Nejprve studovali pohyby mima Billa Irwina a na základě nich vytvořil Andersonův tým bohatou sestavu nejrůznějších Stuartových pohybů a emocí.
To ale nebylo zdaleka všechno. V další fázi si trikoví odborníci vyhráli se Stuartovými chlupy, garderóbou a nejrůznějšími detaily. Odpovídající technologie přitom byla teprve v plenkách a filmaři si museli potřebné postupy a nástroje vymýšlet sami. Na počítači bylo vygenerováno více než milión vlasů čili chlupů na Stuartově hlavě - kus po kousku, od kořene až ke špičce. Kvůli jeho oblečkům museli trikoví odborníci dokonce navštěvovat kursy šití a studovat vlastnosti látky. Ono nestačilo, že digitální oblečení Stuartovi dokonale padlo - při jeho pohybu se také muselo věrohodně ohýbat a krčit. Dalším oříškem bylo správné nasvícení - jeho chlupy musely odrážet světlo stejně jako ty skutečné. Odborníci studovali způsob, jakým se nasvěcují filmové hvězdy, aby Stuart vypadal jako na fotografii. Pečlivost trikových tvůrců neznala mezí - aby byl dokonalý i odlesk ve Stuartově očích, nad plac zavěsili stříbrnou kouli a na ní zkoumali nejvhodnější nastavení světel.
Z počítače pak trikaři hotového Stuarta přemístili do scén se živými herci. Což bylo často velmi komplikované, protože Stuart se na plátně setkává nejen s lidmi, ale také s bandou nepřátelských koček. Ty byly na rozdíl od něj živé a trénované týmem cvičitelů. Ke ztvárnění osmi kočičích rolí vybrali filmaři 23 exemplářů nejrůznějších ras. Jejich trenéři měli při natáčení plné ruce práce. Cvičení koček je totiž velice náročné. A i když se nakonec povede, ve společnosti jiných koček se začnou chovat naprosto nevyzpytatelně. Na place se proto ukrývalo osm trenérů, kteří své svěřenkyně během natáčení patřičně usměrňovali.
Vedle digitálního Stuarta a cvičených koček se na place našel i nějaký ten herec. Pana a paní Littleovou ztělesnili známá americká herečka a držitelka Oscara Geena Davisová a oblíbený britský komik Hugh Laurie. Myška Stuart mluví hlasem Michaela J. Foxe, který je doživotně spjatý s Martym McFlyem ze tří Návratů do budoucnosti. Littleovic kočku, která Stuarta nesnáší, namluvil komik Nathan Lane. Herci se museli vyrovnat s tím, že hlavní housle hraje malinká myš - navíc ještě digitální. Tak například Hugh Laurie si dialogy se Stuartem nacvičoval tak, že mluvil ke své dlani. On i další brali svůj úkol s nadhledem. Jaké to bylo hrát se Stuartem? "Narážky na svou výšku nesl první týden moc těžce," říká Laurie. "Taky nám dal najevo, že nestrpí žádné vtipy o sýru. Což byla škoda, protože jsme znali několik opravdu pěkných vtipů se sýrem. Bohužel jsem si je museli nechat pro sebe." Herečka Geena Davisová se přiznala, že se Stuartem nehrála poprvé. "Měl maličkou roli ve filmu Velké vítězství," říká Davisová. "Tu scénu ale bohužel vystřihli."

Ocenění:
Academy Awards
2000 - Nejlepší vizuální efekty (nominace)

The Saturn Awards
2000 - Nejlepší fantasy (nominace)
2000 - Geena Davis (Nejlepší herečka ve vedlejší roli) (nominace)
2000 - Nejlepší speciální efekty (nominace)

DABING
V českém znění: Martin Dejdar - Michael J. Fox (Stuart Little), Eva Spoustová - Geena Davis (paní Littleová), Martin Kolár - Hugh Laurie (pan Little), Petros Alexandridis - Jonathan Lipnicki (George), Marcel Vašinka - Nathan Lane (Snížek), Pavel Rímský - Chazz Palminteri (Smokey), Tomáš Juřička - Steve Zahn (Monty), Libor Hruška - Jim Doughan (Lucky), Jiří Prager - David Alan Grier (Red), Vladimír Čech - Bruno Kirby (Reginald Stout), Martina Hudečková - Jennifer Tilly (Camille Stoutová), Ladislav Županič - Dabney Coleman (dr. Beechwood), Daniela Bartáková - Julia Sweeney (paní Keeperová), Bohuslav Kalva - Brian Doyle-Murray (bratranec Edgar Little), Miriam Kantorková - Estelle Getty (babička Estelle Littleová), Oldřich Vlach - Jeffrey Jones (strýc Crenshaw Little), Pavel Vondra - Patrick Thomas O'Brien (strýc Stretch Little), Zdeněk Maryška - Jon Polito (detektiv Sherman), Alena Procházková - Allyce Beasley (teta Beatrice Littleová), Tomáš Vaverka, Vojtěch Rohlíček, Martina Holomčíková, Tomáš Kotrba, Vladimír Fišer (titulky)
Překlad: Ivan Němeček
Zvuk: Jiří Moudrý
Mix zvuku: Pinewood Studios
Produkce: Evelyna Vrbová
Dialogy a režie: Petr Sitár
Vyrobila: LS Productions dabing 1999

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 30.3.2000 Falcon
Premiéra USA: 17.12.1999 Columbia/Sony
Premiéra Německo: 20.4.2000
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.10.2000 (VHS) Bonton Home Video
Poprvé na VHS: 1.3.2002 Bonton Home Video
Poprvé na DVD: 1.11.2000 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: 20.6.2011 Bontonfilm

Tržby v ČR - Kč 6 968 403
Tržby celkem - $ 300 135 367
Návštěvnost v ČR 124 513
Náklady (Rozpočet) - $  133 000 000

FILMY V SÉRII
Myšák Stuart Little gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/0182/
USA / Německo, Rodinný / Komedie, 19999
Režie: Rob Minkoff, Hrají: Michael J. Fox, Geena Davis

Myšák Stuart Little 2 gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/0181/
USA, Komedie / Rodinný, 2002
Režie: Rob Minkoff, Hrají: Michael J. Fox, Geena Davis
 
Tvůrci a herci
MRob Minkoff (Režie), Douglas Wick (Produkce), Alan Silvestri (Hudba), Guillermo Navarro (Kamera), Tom Finan (Střih), Debra Zane (Casting), Bill Brzeski (Scénografie), Joseph A. Porro (Kostýmy), Paul Massey (Zvuk), Doug Hemphill (Zvuk), Larry Mann (Zvuk), Mindy Hall (Masky) , M. Night Shyamalan (Scénář), Michael J. Fox (Herec), Geena Davis (Herec), Hugh Laurie (Herec), Jonathan Lipnicki (Herec), Nathan Lane (Herec), Chazz Palminteri (Herec), Steve Zahn (Herec), David Alan Grier (Herec), Bruno Kirby (Herec), Jennifer Tilly (Herec), Jeffrey Jones (Herec), Allyce Beasley (Herec), Estelle Getty (Herec), Harold Gould (Herec), Julia Sweeney (Herec), Dabney Coleman (Herec), Jon Polito (Herec), Taylor Negron (Herec), Kimmy Robertson (Herec), Brian Doyle-Murray (Herec)
 

1999/84/USA/Německo/Dobrodružný, Komedie, Rodinný, Fantasy

 
Zajímavost k filmu
- Námět příběhu o myšákovi, který je členem lidské rodiny, napadl spisovatele E. B. Whitea ve spánku během jízdy vlakem.
- Scéna s klavírom Heart and Souls vyšla len pre ABC TV. Na slovenských či českých DVD nosičoch by sme ju hľadali márne.
- Když Littleovi poprvé navštíví sirotčinec, Stuart si čte knihu "Little Women".
- Jenny McCarthy byla nabídnuta hlavní role, ale herečka odmítla.
- Dva detektivové se jmenují Allan a Sherman podle slavného komediálního zpěváka Allana Shermana.
- Když Stuart hraje na kytaru, jeho "kachní" chůze se velmi podobá té Martyho McFlye z Návratu do budoucnosti (1985). Stuarta daboval Michael J. Fox, který ztvárnil také postavu McFlye.
 
Odkazy