Fantomas se zlobí / Fantômas se déchaîne (1965/94/Francie, Itálie/Dobrodružný, Komedie, Krimi, Fantasy) 82% -Originál DVD-

JEDNOU VĚTOU
„Fantomas chce ovládnout svět. Najde se někdo, kdo by ho dokázal zastavit?“

OBSAH
Pronásledování rafinovaného Fantomase přivádí tentokrát komisaře Juvea, novináře Fandora a jeho snoubenku Helenu do Říma, kam je svolán významný vědecký kongres. Hvězdou tohoto kongresu má být profesor Lefebvre, vědec zabývající se výzkumem v oboru hypnózy. Jeho objevy jsou tak převratné, že se dá předpokládat, že Fantomas bude mít o stařičkého vědce zájem a postará se o jeho zmizení. K únosu skutečně dojde, ačkoli určit toho pravého profesora mezi třemi navlas stejnými je pro komisaře Juvea úkol nelehký. Při pronásledování má Fantomas jen malou naději na únik, avšak co on má všechno k dispozici?(oficiální text distributora)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Hodně úmorná podívaná, která je ještě přiblblejší než jednička. Fantomas se zde nejenom zlobí, ale především topí v ohraných klišé - vážně už umírám nudou ze všech těch filmových pošuků s ambicemi ovládnout svět. Děj to skoro žádný nemá, jen se zde pořád někdo za někoho převléká, a samotný Fantomas se chová jak naprostý idiot. Film výrazně připomíná první bondovky - snad je to záměrná parodie, ale u mě to bohužel nezafungovalo a zoufale jsem se u této letité komedie nudil. Popravdě ani už moc netuším, proč na něco takového ještě dnes koukat - na rozdíl třeba od komedií Billyho Wildera, které považuji za nadčasovou nestárnoucí zábavu, mi celá fantomasovská série přijde v našich podmínkách jako přeceňovaná a prostoduchá fimařina, která je hodně zaseklá v době svého vzniku, a jejíž popularita je hodně odvislá od českého dabingu, který však mně osobně přijde trapný. Jedna hvězda za hudbu a druhá za Mylene Demongeot, která zde zásadně nenosí podprsenku, což kvituji s plným povděkem. (Vančura) 2*

Fantomasovi zůstala výtečně neosobní maska, nezapomenutelné hudební téma a schopnost mít jakoukoliv tvář. Juve si urval svůj prostor před objektivem a předvádí obvyklé výstupy plné rozmáchlých gest, divokých pohybů, pitvorné mimiky a zmatených slov, jež z něj padají kulometnou frekvencí. Ani obvyklá posedlost Funesových postav Řádem čestné legie nechybí. Oblíbené záměny a převleky doplňují bondovské serepetičky, jejichž užití, byť účinné, narozdíl od 007 míří spíše na bránici. Výstupy s umělou rukou jsou brilantní. Škoda, že to neplatí o neumělé ruce scénáristově, která umístila do dění nepotřebnou manekýnu, stejně užitečné manekýně a k tomu poněkud umělými kroky dostává postavy do potřebných situací, tj. pohazuje jimi jak figurkami. (Subjektiv) 3*

Funes vytvořil opravdu vtipný herecký typ, ale měl většinou smůlu na filmy, v nichž hrál. Z velkého množství věcí, co natočil, je hodně blbostí, ale občas se najde nějaký režisér, který se nenechá Funesem převálcovat, ale který ho dokáže využít. Z té lepší části je i tato geniální trilogie. Konečně má Funes rovnocenné protihráče a jeho postava má svoji funkci (tj. smích není vyvoláván jen tím, že by pobíhal před kamerou a zlostně cosi pokřikoval). Tento díl se mi navíc z celé trilogie líbí nejvíce. Hlavně kvůli kouzelné scéně ve vlaku. (Anthony) 4*

VELKÁ RECENZE
Ačkoli o sobě nedal Fantomas celý rok slyšet, ozve se právě v okamžiku, kdy je komisař Juve za jeho zničení pasován na rytíře Čestné legie. Z dobře střeženého vědeckého komplexu unese významného vědce, profesora Marchanda. Novinář Fandor napíše o jeho návratu velký článek, zuřící komisař Juve ho však z televizních obrazovek označí za lháře. Vzápětí je studio přepadeno Fantomasem, který šokovaným divákům oznámí, že unesl několik vědců, s jejichž pomocí hodlá sestrojit zbraň, která by mu umožnila ovládnout svět. Juve se znovu zuřivě vrhá do boje, vybaven takovými technickými pomůckami jako jsou střílející doutníky a falešná ruka. Marchandův kolega, starý profesor Lefére, na tiskové konferenci představí svůj přístroj, s jehož pomocí lze ovládat lidskou vůli. Je jasné, že tento vynález, který dělá z lidí poslušné roboty, se stane dalším Fantomasovým cílem. Fandor si vyrobí masku, ve které je k nerozeznání podobný Leférovi, a získá od profesora souhlas k tomu, aby ho mohl zastupovat na konferenci v Římě, kde se ho Fantomas s největší pravděpodobností pokusí unést. Na konferenci cestuje také Juve a plno tajných policistů v civilu. Fantomasův plán zmocnit se profesora i jeho vynálezu se však díky Fandorovi zdaří jen částečně.
A možná by nevyšel vůbec, kdyby nebylo Juva, který sice ví, že Fandor i Fantomas mají masku profesora, místo Fantomase však začne pronásledovat Fandora. Skutečný Fantomas tak může uprchnout a ještě unést Helenu i jejího malého bratra. Zdá se, že svět je skutečně ohrožen a lidé se stanou bezmocnými loutkami v rukou záhadného zločince Fantomase.
Druhý snímek o největším zločinci všech dob se už lehce nese v parodii bondovských příběhů. Vynálezy, které mají policii pomoci v dopadení zločinců (umělá ruka, střílející doutník) a monstrózní Fantomasovo sídlo. Příběh už obsahuje daleko více gagů hlavně pro postavu komisaře Juvea, takže Louis de Funes se mohl více vyřádit. Jean Marais krapet ustoupil do pozadí. Dějství ve vlaku je snad nejlepší z celého filmu. Tvůrci tento snímek vyobrazili zcela jinak a tak se od toho předešlého značně liší. A je to jedině dobře. Vše se posunulo alespoň zase o kus dál a v ničem se neopakuje.
Fantomas se zlobí (francouzsky: Fantômas se déchaîne) je francouzská kriminální a fantasy komedie s hororovými prvky z roku 1965, natočená režisérem Andrém Hunebellem. Představuje druhý díl filmové trilogie, započaté snímkem Fantomas v předcházejícím roce. Jednalo se o reakci francouzské kinematografie na britskou sérii o Jamesi Bondovi, která vznikla ve stejném období.
V titulních úlohách se představili Jean Marais – v trojroli – hlavního zloducha Fantomase, novináře Fandora i profesora Lefebvra, a Louis de Funes, jenž ztvárnil postavu snaživého ale roztržitého komisaře Juva. Rolí Michela Gurna debutoval na filmovém plátně Olivier de Funes.Sequelem se v roce 1967 stala závěrečná část Hunebelleovy trilogie Fantomas kontra Scotland Yard.

PODROBNÝ POPIS FILMU
Rok po neúnavném pronásledování Fantomase je komisař Juve vyznamenán Řádem čestné legie. Je přesvědčen, že zločinec konečně zmizel. Poté, co policistovi pošle blahopřejný vzkaz, Fantomas unese profesora Marchanda. Veřejně prohlásí, že ho unesl, a zároveň oznámí svůj záměr ovládnout planetu díky telepatickému paprsku, který mu umožňuje ovládat lidské myšlení, na němž vědec pracuje. Aby však byl jeho pokus úspěšný, potřebuje Fantomas profesora Lefebvra, Marchandova kolegu, bez něhož se Marchandovy pokusy neobejdou.
Fandor se v přestrojení za profesora Lefebvra vydá k němu domů a ten si zprvu neuvědomuje, že jde o podvrh. Fandor nabídne profesorovi, že ho doprovodí do Říma, kde se má konat důležitý vědecký kongres a bude se za něj vydávat. Následně se novinář v přestrojení za Lefebvra, jeho snoubenka Hélene a také Michou, její mladší bratr, který byl právě vyloučen z internátní školy za špatné chování, vypraví nočním vlakem do Itálie. Doprovází je Juve a jeho podřízení. Komisař doufá, že se mu podaří polapit Fantomase, který se jistě pokusí unést profesora Lefebvra. Zločinec se však připojí ke kongresu pod maskou vědce. Zmatek je o to větší, že na kongres nakonec přijíždí i skutečný profesor Lefebvre, kterého rozčiluje zmatečný rozhovor, který jeho jménem poskytuje Fandor. Fantomas unese skutečného Lefebvra, Hélene a Michoua a uprchne. Juve je zatčen italskou policií a umístěn do psychiatrické léčebny.
Fantomas vězní Michoua, ale propustí Hélene. Pozve ji na maškarní ples a pošle jí honosné šaty a šperk. Mladá žena neodolá pokušení, a tak se vydá na cestu, nenápadně následována Fandorem. Mezi hosty se proplíží superintendant Juve, kterého propustili z léčebny. V doprovodu svých mužů a Interpolu se domnívá, že zločince konečně dopadl. Zločinec na ně však nastražil novou past. Poté, co zneškodní policisty, zajme Juva a jeho přátele. Ti se omámení probudí v luxusním podzemním sídle. Tam Fantomas plánuje provést na Fandorovi, Juveovi a jeho zástupci Bertrandovi potenciálně smrtelný experiment, jehož cílem je přimět jejich hlavy žít mimo jejich těla. Nabídne Heleně možnost experiment zastavit, pokud bude souhlasit, že se stane jeho společnicí. Juveovi se podaří Fantomasovy nohsledy zneškodnit pomocí vystřelovacích doutníků - zbraně. Vědci, které padouch zadržuje, včetně profesorů Marchanda a Lefebvra, osvobodí zajatce. Ohrožují Fantomase telepatickým paprskem, kterým chtěl ovládnout celé lidstvo. Zařízení je však účinné pouze na vzdálenost 14,50 metru. Fantomas odvede pozornost a unikne ze sopky ve svém vozu Citroën DS. Juve a Fandor ho pronásledují ve vozidle, které ukradli kempujícím turistům. Když Fantomas dorazí na letištní dráhu, vzlétne ve svém autě, které se proměnilo v letadlo se zatahovacími křídly. Inspektor a novinář ho pronásledují ve vzduchu v letadle, které bylo na dráze i s pilotem. Juve však touží zaměřit Fantomase telepatickým paprskem z otevřených dveří letadla, aniž by si pořádně nasadil padák. Padá do prázdna a ztrácí paprskomet. Fandor s padákem mu vyskočí na pomoc a podaří se mu ho zachytit. Juve visí na Fandorových nohou a Fantomas opět uniká...

DABING
V českém znění: Vladimír Ráž - Jean Marais (Fandor), František Filipovský - Louis de Funes (komisař Juve), Jorga Kotrbová - Mylene Demongeot (Hélene), Miroslav Moravec - Jean Marais / Raymond Pellegrin (Fantomas), Karel Richter - Jacques Dynam (inspektor Bertrand), Svatopluk Beneš - Robert Le Béal (ministr), Vladimír Šmeral - Jean Marais (profesor Lefévre), Karel Beníško - Pietro Tordi (předseda vědeckého shromáždění), Miloš Willig - Albert Dagnant (profesor Marchand), Vladimír Dlouhý - Olivier de Funes (Michou), Oldřich Musil - Robert Dalban (ředitel novin), Bohumil Bezouška - Jean Michaud (ředitel psychiatrické kliniky), Václav Mareš - Henri Attal (Fantomasův strážce), Adolf Filip - Mino Doro (švýcarský delegát), Zdeněk Ornest - Arturo Dominici (kanadský delegát), Stanislav Fišer a Ladislav Županič (psychiatři), Jan Sedliský - Dominique Zardi (Fantomasův pomocník), Milan Klásek - Eric Vasberg (falešný zřízenec), Zdeněk Jelínek (muž uvádějící tiskovou konferenci), Ladislav Krečmer (hotelový portýr), Jan Víšek (francouzský policista), Bedřich Šetena (novinář), Jan Pohan (kameraman), Marcela Martínková (hlášení na nádraží), Jan Schánilec (italský policista), Jiří Smutný (rozčílený host v hotelu), Alena Hessová? (pokojská v hotelu).
Zvuk: Ivo Novák
Střih: Josef Barták
České dialogy: Marie Fronková
Režie českého znění: Irena Skružná
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1975

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 1975
Premiéra Francie: 8.12.1965
Premiéra Itálie: 16.2.1966
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 23.9.2005 (Intersonic)
Poprvé na DVD: 9.9.2005 Intersonic
Poprvé na Blu-ray: 23.11.2016 Magic Box

Tržby celkem - $ 31 600 000

FILMY V SÉRII
Fantomas (Originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/020/
Komedie / Krimi, Francie / Itálie, 1964
Režie: André Hunebelle, Hrají: Jean Marais, Louis de Funes

Fantomas se zlobí (Originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/018/
Dobrodružný / Komedie, Francie / Itálie, 1965
Režie: André Hunebelle, Haroun Tazieff, Hrají: Jean Marais, Louis de Funes

Fantomas kontra Scotland Yard (Originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/019/
Dobrodružný / Komedie, Francie / Itálie, 1967
Režie: André Hunebelle, Hrají: Jean Marais, Louis de Funes
 

Tvůrci a herci

André Hunebelle (Režie), André Hunebelle (Produkce), Michel Magne (Hudba), Raymond Pierre Lemoigne (Kamera), Jean Feyte (Střih), - (Casting), Max Douy (Scénografie), Mireille Leydet (Kostýmy), René-Christian Forget (Zvuk), Anatole Paris (Masky), René Daudin (Masky), Jean Halain (Scénář), Jean Marais (Herec), Louis de Funes (Herec), Mylene Demongeot (Herec), Jacques Dynam (Herec), Jacques Marin (Herec), Olivier de Funes (Herec), Florence Blot (Herec), Albert Dagnant (Herec), Robert Dalban (Herec), Christian Toma (Herec), Raymond Pellegrin (Herec), Max Montavon (Herec), Robert Le Béal (Herec), Philippe Castelli (Herec), Arturo Dominici (Herec), Dominique Zardi (Herec), Yvan Chiffre (Herec), Henri Attal (Herec), Michel Duplaix (Herec), Antoine Marin (Herec), Pietro Tordi (Herec), Roger Lumont (Herec), Edith Ker (Herec), Mino Doro (Herec), Eric Vasberg (Herec), Antoine Baud (Herec), Bob Morel (Herec)