Police Story 2 / Jing cha gu shi 2 (1988/101/Hong Kong/Akční, Thriller, Komedie, Krimi) 80% -Originál DVD-
30.11.2022 22:41
JEDNOU VĚTOU
„Jackie Chan pátrá po vyděračích s bombami v pokračování úspěšné hongkongské krimi komedie.“
OBSAH
Bohatému majiteli obchodních center vyhrožuje neznámý vyděrač bombovým útokem. Cena za bezpečí je vysoká, 10 milionů dolarů. Policie se pouští do vyšetřování, ale obejde se bez svého nejlepšího člena, který se právě chystá odletět s přítelkyní na dovolenou? Nejspíš ne, a proto ho vyláká přímo z letadla, aby mohl celou akci vést. Přes překupníky dynamitu se dostane až k vyděračům. Ti jsou ale ještě nebezpečnější, než si dovedl představit, a neváhají unést jeho přítelkyni. V tu chvíli se pro něj tento případ stává osobní záležitostí.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Viditelně svázanější než jednička stejně jako menší odvaha tvůrců riskovat Chanovo zdraví( nebo to je jen můj pocit, že to finále je oproti jedničce prostě slabé?). Jsem rád, že se také snížil počet Chanových grimas,které měly být vtipné, ale na mě často působily trapně. Ve dvojce jsem však opět nenašel dostatek zajímavých prvků, který by mě uspokojil a zase musím dát relativně nízké (oproti ostatním) 3*. Přesto pokud jste věrným fanouškem Chana a stačí vám jen pocit "ten kluk se mohl při tomhle skoku zabít" ke spokojenosti, určitě budete dávat 4-5* a budete křičet spokojeností. Já ne... Ovšem závěrečné titulky jsou opět vynikající a popravdě, někdy bych si prohlédl všechny ty zkažené záběry v nějakém dokumentu, to by bylo jasné maximální hodnocení... (Djkoma) 3*
Slušné pokračování. Ku se vrací z vězení a chce se pomstít Kevinovi, který zároveň řeší velký případ vyděračských bombových útoků... V HK filmech sice o exploze nikdy nebyla nouze, ale oproti Hollywoodu si je člověk tak nevychutnal (i když ten výbuch kufříku v ruce jedné z postav natočili pěkně). Naštěstí se tu najde i dost tradičně precizních bitek a žlutého humoru. Jak vidno ze závěrečných titulků, Jackie při natáčení opět schytal svoje. (Choze) 3*
Dvojka je důstojným nástupcem jedničky, ale už to rozhodně neni tak kvalitní. Sice opět dostatečný množství parádních kaskaderských kousků Jeckieho Chana a solidní souboje, ostatně Chan to tady zase několikrát hustě schytal a měl zase o pár jizev minimálně na hlavě a obličeji víc, ale filmu tak trošku chybí to odlehčení z jedničky a tu a tam se najdou hluchý místa a kvůli tomu to neni tak zábavný, stejnětak tomu trošku schází větší svižnost příběhu, ale jinak sem se bavil dobře. (Shit) 4*
VELKÁ RECENZE
-
Ocenění:
Hong Kong Film Awards
1988 - Nejlepší akční choreografie
DABING
1.DABING (VHS, DVD) - mezinarodní kratší verze - 93 minut
V českém znění: Aleš Zbořil - Jackie Chan (Kevin Chan), Radka Přibyslavská - Maggie Cheung (May), Tomáš Herfort, Zora Bösserlová - Lisa Chiao (matka May), Ladislav Běhůnek - Ken Lo (hasič), titulky, Gabriela Ježková, Ilja Kreslík, Daniel Dítě - Yuen Chor (pan Chu), Charlie Cho (John Ko), John Cheung (Cheung), Ma Wu (hlídač v obchodě), Ching Wan Lau (policista), Přemysl Přichystal - Mars (Kim), Jaroslav Dufek
České znění připravili: Petr Vlach, Anatol Filip, Viera Zacková, Rudolf Mihálik, Pavel Gubčo, Ladislav Duchoň, Bohumil Martinák, Ivo Tomeček
Vyrobilo studio Dimas, 1994 pro Intersonic
2.DABING (Nova) - HK kinoverze - 101 minut
V českém znění: Radovan Vaculík - Jackie Chan (Kevin Chan), Michal Jagelka - Kwok-Hung Lam (šéfinspektor Raymond Li), Bohuslav Kalva - Bill Tung (inspektor Bill Wong), Ladislav Cigánek - Ken Lo (hasič), René Slováčková - Maggie Cheung (May), Rudolf Kubík, Pavel Šrom - Yuen Chor (pan Chu), Ernesto Čekan - Charlie Cho (John Ko), Radka Stupková - Lisa Chiao (matka May), Ludvík Král - Ma Wu (hlídač v obchodě), Tomáš Karger - Mars (Kim), John Cheung (Cheung), Ivo Novák - Kenny Ho (policista), Nikola Votočková, Marek Libert - Chi Wai Tai (Šílenej Fai), Svatopluk Schuller - Shan Kwan (prezident Fung) a další
Překlad: Tomáš Hlína
Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: Martin Kot, Jaromír Šindelář
Dialogy a režie: Marek Tomažič
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 17.9.1993 (Austin, Texas)
Premiéra Hong Kong: 20.8.1988
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 14.4.2009 Vapet Production
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
České znění v DW Agentuře, s.r.o. v roce 2010 vyrobila CET 21, spol. s r.o.
Tržby celkem - $ 11 500 000
FILMY V SÉRII
Police Story (Originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/0180/
Akční / Komedie, Hong Kong, 1985
Režie: Jackie Chan, Hrají: Jackie Chan, Brigitte Lin
Police Story 2 (Originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/0179/
Akční / Thriller, Hong Kong, 1988
Režie: Jackie Chan, Hrají: Jackie Chan, Maggie Cheung
Police Story 3 (Originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/0178/
Akční / Thriller, Hong Kong, 1992
Režie: Stanley Tong, Hrají: Jackie Chan, Michelle Yeoh
New Police Story (Originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/0177/
Hongkong / Čína, Akční / Krimi, 2004
Režie: Benny Chan, Hrají: Jackie Chan, Nicholas Tse
„Jackie Chan pátrá po vyděračích s bombami v pokračování úspěšné hongkongské krimi komedie.“
OBSAH
Bohatému majiteli obchodních center vyhrožuje neznámý vyděrač bombovým útokem. Cena za bezpečí je vysoká, 10 milionů dolarů. Policie se pouští do vyšetřování, ale obejde se bez svého nejlepšího člena, který se právě chystá odletět s přítelkyní na dovolenou? Nejspíš ne, a proto ho vyláká přímo z letadla, aby mohl celou akci vést. Přes překupníky dynamitu se dostane až k vyděračům. Ti jsou ale ještě nebezpečnější, než si dovedl představit, a neváhají unést jeho přítelkyni. V tu chvíli se pro něj tento případ stává osobní záležitostí.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Viditelně svázanější než jednička stejně jako menší odvaha tvůrců riskovat Chanovo zdraví( nebo to je jen můj pocit, že to finále je oproti jedničce prostě slabé?). Jsem rád, že se také snížil počet Chanových grimas,které měly být vtipné, ale na mě často působily trapně. Ve dvojce jsem však opět nenašel dostatek zajímavých prvků, který by mě uspokojil a zase musím dát relativně nízké (oproti ostatním) 3*. Přesto pokud jste věrným fanouškem Chana a stačí vám jen pocit "ten kluk se mohl při tomhle skoku zabít" ke spokojenosti, určitě budete dávat 4-5* a budete křičet spokojeností. Já ne... Ovšem závěrečné titulky jsou opět vynikající a popravdě, někdy bych si prohlédl všechny ty zkažené záběry v nějakém dokumentu, to by bylo jasné maximální hodnocení... (Djkoma) 3*
Slušné pokračování. Ku se vrací z vězení a chce se pomstít Kevinovi, který zároveň řeší velký případ vyděračských bombových útoků... V HK filmech sice o exploze nikdy nebyla nouze, ale oproti Hollywoodu si je člověk tak nevychutnal (i když ten výbuch kufříku v ruce jedné z postav natočili pěkně). Naštěstí se tu najde i dost tradičně precizních bitek a žlutého humoru. Jak vidno ze závěrečných titulků, Jackie při natáčení opět schytal svoje. (Choze) 3*
Dvojka je důstojným nástupcem jedničky, ale už to rozhodně neni tak kvalitní. Sice opět dostatečný množství parádních kaskaderských kousků Jeckieho Chana a solidní souboje, ostatně Chan to tady zase několikrát hustě schytal a měl zase o pár jizev minimálně na hlavě a obličeji víc, ale filmu tak trošku chybí to odlehčení z jedničky a tu a tam se najdou hluchý místa a kvůli tomu to neni tak zábavný, stejnětak tomu trošku schází větší svižnost příběhu, ale jinak sem se bavil dobře. (Shit) 4*
VELKÁ RECENZE
-
Ocenění:
Hong Kong Film Awards
1988 - Nejlepší akční choreografie
DABING
1.DABING (VHS, DVD) - mezinarodní kratší verze - 93 minut
V českém znění: Aleš Zbořil - Jackie Chan (Kevin Chan), Radka Přibyslavská - Maggie Cheung (May), Tomáš Herfort, Zora Bösserlová - Lisa Chiao (matka May), Ladislav Běhůnek - Ken Lo (hasič), titulky, Gabriela Ježková, Ilja Kreslík, Daniel Dítě - Yuen Chor (pan Chu), Charlie Cho (John Ko), John Cheung (Cheung), Ma Wu (hlídač v obchodě), Ching Wan Lau (policista), Přemysl Přichystal - Mars (Kim), Jaroslav Dufek
České znění připravili: Petr Vlach, Anatol Filip, Viera Zacková, Rudolf Mihálik, Pavel Gubčo, Ladislav Duchoň, Bohumil Martinák, Ivo Tomeček
Vyrobilo studio Dimas, 1994 pro Intersonic
2.DABING (Nova) - HK kinoverze - 101 minut
V českém znění: Radovan Vaculík - Jackie Chan (Kevin Chan), Michal Jagelka - Kwok-Hung Lam (šéfinspektor Raymond Li), Bohuslav Kalva - Bill Tung (inspektor Bill Wong), Ladislav Cigánek - Ken Lo (hasič), René Slováčková - Maggie Cheung (May), Rudolf Kubík, Pavel Šrom - Yuen Chor (pan Chu), Ernesto Čekan - Charlie Cho (John Ko), Radka Stupková - Lisa Chiao (matka May), Ludvík Král - Ma Wu (hlídač v obchodě), Tomáš Karger - Mars (Kim), John Cheung (Cheung), Ivo Novák - Kenny Ho (policista), Nikola Votočková, Marek Libert - Chi Wai Tai (Šílenej Fai), Svatopluk Schuller - Shan Kwan (prezident Fung) a další
Překlad: Tomáš Hlína
Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: Martin Kot, Jaromír Šindelář
Dialogy a režie: Marek Tomažič
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 17.9.1993 (Austin, Texas)
Premiéra Hong Kong: 20.8.1988
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 14.4.2009 Vapet Production
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
České znění v DW Agentuře, s.r.o. v roce 2010 vyrobila CET 21, spol. s r.o.
Tržby celkem - $ 11 500 000
FILMY V SÉRII
Police Story (Originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/0180/
Akční / Komedie, Hong Kong, 1985
Režie: Jackie Chan, Hrají: Jackie Chan, Brigitte Lin
Police Story 2 (Originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/0179/
Akční / Thriller, Hong Kong, 1988
Režie: Jackie Chan, Hrají: Jackie Chan, Maggie Cheung
Police Story 3 (Originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/0178/
Akční / Thriller, Hong Kong, 1992
Režie: Stanley Tong, Hrají: Jackie Chan, Michelle Yeoh
New Police Story (Originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/0177/
Hongkong / Čína, Akční / Krimi, 2004
Režie: Benny Chan, Hrají: Jackie Chan, Nicholas Tse
Tvůrci a herci
Jackie Chan (Režie), Leonard Ho (Produkce), Siu-Tin Lai (Hudba), Yiu-Tsou Cheung (Kamera), Danny Lee Yau-Tong (Kamera), Peter Cheung (Střih), - (Casting), Oliver Wong (Scénografie), Shirley Chan (Kostýmy), John Ross (Zvuk), Shao-Lung Chou (Zvuk), - (Masky), Jackie Chan (Scénář), Edward Tang (Scénář), Jackie Chan (Herec), Maggie Cheung (Herec), Ken Lo (Herec), Ma Wu (Herec), John Cheung (Herec), Benny Keung-Kuen Lai (Herec), Danny Chow (Herec), Alvina Kong (Herec), Biao Yuen (Herec), Dennis Chan (Herec), Siu-Ming Lau (Herec), Kenny Ho (Herec), Bill Tung (Herec), Mars (Herec), Louis Roth (Herec), Chor Yuen (Herec), Crystal Gam-Yan Kwok (Herec), Anglie Wan-Yui Leung (Herec), Billy Lau (Herec), Teddy Wing-Cho Yip (Herec), Sai-tang Chan (Herec), Sean Lau (Herec), Charlie Cho (Herec), Sze-Man Hui (Herec), Yue-Wa Szeto (Herec), Anthony Carpio (Herec), Man-chun Wong (Herec), Ping-hei Jim (Herec), Rocky Lai (Herec)
1988/101/Hong Kong/Akční, Thriller, Komedie, Krimi
Zajímavost k filmu
- Ústřední filmovou melodii s názvem „Hero Story“ nazpíval Jackie Chan. V japonském sestřihu filmu zazní v úvodu a v závěru.
- Pri produkcii filmu hodili na herca Jackieho Chana stoličku a nešťastný zásah mu spôsobil silné krvácanie z uší.
- Film existuje ve třech sestřizích. Nejdelší verze snímku je japonská 122 min., následuje honkongská se 101 min. a americká s 92 min.
- Kaskadérský tým Jackieho Chana v roce 1989 vyhrál cenu Hong Kong Film Award v kategorii nejlepší akční choreografie.
- Scéna exploze továrny, která byla vytvořena za pomoci několika tun výbušnin, byla největším výbuchem, jaký byl do té doby v Asii natočen.
- Maggie Cheung si během scény kdy má podběhnout padající kovové rámy těžce poranila hlavu a nebyla schopna dokončit natáčení. Byla proto pro zbývající scény nahrazena dablérkou a je zabíraná pouze z dálky.
- Jackie Chan během natáčení narazil do nesprávné skleněné tabule a způsobil si řezné rány na zápěstí a hlavě. Scéna byla použita ve filmu a během závěrečných titulků jsou ukázány Jackieho zranění.
- Cameo - Biao Yuen - velitel hasičů při zásahu v obchodním centru.
- Pri produkcii filmu hodili na herca Jackieho Chana stoličku a nešťastný zásah mu spôsobil silné krvácanie z uší.
- Film existuje ve třech sestřizích. Nejdelší verze snímku je japonská 122 min., následuje honkongská se 101 min. a americká s 92 min.
- Kaskadérský tým Jackieho Chana v roce 1989 vyhrál cenu Hong Kong Film Award v kategorii nejlepší akční choreografie.
- Scéna exploze továrny, která byla vytvořena za pomoci několika tun výbušnin, byla největším výbuchem, jaký byl do té doby v Asii natočen.
- Maggie Cheung si během scény kdy má podběhnout padající kovové rámy těžce poranila hlavu a nebyla schopna dokončit natáčení. Byla proto pro zbývající scény nahrazena dablérkou a je zabíraná pouze z dálky.
- Jackie Chan během natáčení narazil do nesprávné skleněné tabule a způsobil si řezné rány na zápěstí a hlavě. Scéna byla použita ve filmu a během závěrečných titulků jsou ukázány Jackieho zranění.
- Cameo - Biao Yuen - velitel hasičů při zásahu v obchodním centru.
Odkazy
Hrají:
Jackie Chan, Maggie Cheung, Ken Lo, Ma Wu, John Cheung, Benny Keung-Kuen Lai, Danny Chow, Alvina Kong, Biao Yuen, Dennis Chan, Siu-ming Lau, Kenny Ho, Bill Tung, Mars, Louis Roth, Chor Yuen, Crystal Gam-Yan Kwok, Anglie Wan-Yui Leung, Billy Lau, Teddy Yip, Sai-tang Chan, Sean Lau, Charlie Cho, Sze-Man Hui, Yue-Wa Szeto, Anthony Carpio, Man-chun Wong, Ping-hei Jim, Rocky Lai, Tai Bo, Michael Chow