Neprůstřelný mnich / Bulletproof Monk (2003/100/USA/Akční, Sci-Fi, Dobrodružný, Komedie) 49% -Originál DVD-
14.11.2022 01:47
JEDNOU VĚTOU
„Megamoc vyžaduje megaodvahu. Karel Roden v další záporné roli.“
OBSAH
Tajemný mnich, legendární čínský mistr kung-fu, už šedesát let cestuje po světě s magickým svitkem, jenž dodává svému majiteli neomezenou sílu. Dnes musí najít svého nástupce, zodpovědného člověka, kterému by svitek mohl předat. Kar je mladý, do sebe zahleděný sanfranciský výrostek a pouliční spekulant. Když mnichovi jednoho dne zachrání život, zvolí si ho za svého následníka. To však ještě netuší, co je Kar zač a kolik práce ho bude stát naučit jej zodpovědnosti... Ve snímku plném svěžího humoru a rychlých karate mlátiček si hlavní zápornou roli kung-fu zloducha, usilujícího o magický svitek, zahrál Karel Roden, který kvůli této roli absolvoval tvrdé lekce kung-fu.(TV Prima)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Tohle snad nemyslíte vážně. Nečekal jsem dobrý film. Vlastně jsem nečekal nic, co bych nazýval filmem. Jenže takovouhle slátaninu bych nevygenereval ani pod vlivem LSD. Yun-Fat Chow už opravdu musí být bez peněz, protože jinak nechápu jak se mohl k takovému "mistrovskému dílu" zaprodat. S. W. Scott je podivný jako vždycky a t jehoo vystoupení s tou tyčí bych mu nevěřil ani, kdyby 100 let trénoval a měl černý pás v jakémkoliv bojovém umění. Karel Roden je v tomto iflmu asi jen proto, že jeho honorář je 100x menší než Scottův. Pro mě jeho výstup byl hodně úsměvný a jen doufám, že se mu ty peníze za roli hodili. Scénář je horší než jsem si myslel a konec filmu dokládá naprostou zbytečnost této podívané, před kterou bych všechny varoval.. Režie je tragická a kameraman se snad učil své řemeslo od tvůrců běčkových nesmyslů. Triky v tomto filmu jsou taková malá třešnička na dortu. Jsou tak špatné, že kdykoliv se nějaká triková sekvence objeví ve filmu plakal bych. (Djkoma) 1*
Je až k pláči, jak s hereckým potenciálem a charismatem Chow Yun-Fata dokáží za oceánem plýtvat. Tentokráte hraje bezejmenného mnicha, chránícího posvátný svitek, zaručující nestárnutí. V patách mu je ale (jak jinak než) parta bezpáteřních týpků, v čele se slizkým náckem Karlem Rodenem, který by v Americe vzal asi kteroukoli roli. Avšak nastane chvíle, kdy za sebe musí vybrat zástupce. Volba padne na amerického zlodějíčka, který pochopitelně mnohé pochopí, společně se prokopou naivním příběhem a všichni budou šťastní až do smrti. Nepříliš potěšen bude ale divák, který se tuhle bezduchou slátaninu rozhodne shlédnout. Režisér je sice možná solidní klipař, ale těch Matrixů už bylo relativně dost. Příběh je děravý, dialogy přiblblé, akce je jakoby vymýšlená přímo na place - rovněž chybí napětí a především jsem dlouho neviděl tak nelogický střih, jednotlivé záběry jsou mnohdy nehorázně špatně nastříhané. (castor) 1*
Chow Yun Fat musí hledat svého nástupce, odpovědného člověka, kterému by svitek mohl přenechat. Kar je mladý, do sebe zahleděný výrostek, a když jednoho dne mnichovi zachrání život, mnich si ho zvolí za svého následníka. To však netuší, že s Karem budou jenom potíže. Tahle dobrodružná komedie má velmi triviální scénář a nechce se ani věřit, že se místy na ni dá dívat. Spousta momentů je zaobalena do rádoby dobrodružného hávu a herci v čele s náckem Karlem Rodenem pěkně přehrávají a nic se tady nedá moc pochválit. Je to nenáročný film s podprůměrným scénářem. Podle toho taky vypadá. (kingik) 2*
VELKÁ RECENZE
V tibetském chrámu předal roku 1943 mistr vyvolenému učedníkovi, který splnil podmínky proroctví, své poslání. Úkol chránit "Svitek završení", který dává tomu, kdo jej přečte nahlas, nesmrtelnost a moc ovládnout svět. A právě tomu má Strážce svitku zabránit. Ve chvíli, kdy je rituál dokončen, napadne klášter nacistické komando vedené fanatickým Strukerem, který se chce zmocnit svitku, a bez milostí postřílí všechny mnichy. Také mnich, který se právě stal novým strážcem Svitku, je zasažen kulkou. Zřítí se i s pouzdrem ze strmého útesu, jeho tělo však zmizí. O šedesát let později se strážce svitku, který za tu dobu nijak nezestárl objeví ve Spojených státech, kde ho náhoda svede dohromady s mladým zlodějem Karem. Ten při útěku před policisty seběhne do metra, stejně jako mnich. Při honičce spadne nešťastnou náhodou do kolejiště malá holčička a Mnich i Kar pro ni skočí. Společně ji zachrání a pak zmizí v prázdném tunelu metra. Při loučení Kar ukradne mnichovi pouzdro se svitkem. Vzápětí se ho zmocní muži místního bose, který si říká Funktastik. Ten ho chce nechat zmlátit, protože mladík kradl v jeho rajónu, ale jedna z přítomných dívek mu nenápadně přistrčí železnou tyč a mladík se ubrání. To vše pozoruje mnich, který se zmocní odhozeného pouzdra. Brzy poté se mnich a Kar opět setkají.
Mladík mnichovi vypráví, že se naučil bojové umění ve Zlatém paláci, není to však žádná škola bojových umění, ale staré kino promítající převážně asijské bojové filmy, kde Kar pracuje jako promítač. Nina, nová ředitelka Organizace pro lidská práva, připravuje kontroverzní výstavu. Ve skutečnosti je vnučkou Strukera a snaží se pro něj najít svitek. Starý nacista se stále nevzdal touhy po omládnutí a ovládnutí světa, který chce zbavit všech podle něj méněcenných ras. Jeho muži pronásledují mnicha, kterému se i s Karem podaří ukrýt v podzemní svatyni. Ne však na dlouho. Když se později ve staré továrně zdokonaluje Kara v bojovém umění, jsou znovu napadeni a musejí prchat. Přitom však mnich přijde o pouzdro, kterého se zmocní Nina. Zatímco mnich vypráví Karovi o svitku a o tom, jak ho už šedesát let chrání, Struker ve svém sídle zjistí, že pouzdro obsahuje pouze recept na nudlovou polévku. Ten skutečný střežený text má totiž mnich vytetovaný na těle. Původně se mnich domníval, že Kar je tím, na koho by se mohlo vztahovat proroctví určující nového Strážce svitku, ale nakonec si to rozmyslí, a nechce ho dál zatahovat do svého poslání. Jenže na to už je příliš pozdě. Objeví se Strukerovi lidé a mnicha zajmou. Kar s pomocí dívky Jade, která mu pomohla v metru, se rozhodnou mnicha společně zachránit a vniknou do podzemí budovy Organizace pro lidská práva, kde Struker mnicha vězní.
DABING
1.DABING (DVD)
V českém znění: Saša Rašilov - Chow Yun-Fat (mnich beze jména), Tomáš Juřička - Karel Roden (Strucker), Jan Dolanský - Seann William Scott (Kar), Dana Černá - Jaime King (Jade), Simona Vrbická - Victoria Smurfit (Nina), Hynek Dřízhal, Jan Maxián, David Švehlík, Bohuslav Kalva, Zdeněk Dušek, Jan Kašpar, Igor Chmela, Zdeněk Velen, Barbora Wildová, Michaela Lehká a další
Překlad: Dagmar Vacková
Zvuk: Oldřich Wajsar, Miloš Sommer
Produkce: Milena Čapková
Dialogy a režie: Ivana Slámová
Vyrobily: ABZ - Divize Bontonfilms 2003
2.DABING (Nova, Prima)
V českém znění: Vladislav Beneš - Chow Yun-Fat (mnich beze jména), Jan Vondráček - Karel Roden (Strucker), David Novotný - Seann William Scott (Kar), Lucie Zedníčková - Jaime King (Jade), Dana Morávková - Victoria Smurfit (Nina), Jan Šťastný - Roger Yuan, Russell Yuen (mistr Monk, bratr Tenzin), Marek Libert - Marcus Jean Pirae (pan Funktastic), Jiří Knot - Mako (pan Kojima), Luděk Čtvrtlík, Josef Carda, Zdeněk Maryška, Jana Hermachová, Jana Tabrea, Jiří Valšuba, Josef Nedorost, Vítězslav Bouchner, Petr Gelnar, Karel Heřmánek ml., Josef Heřmánek a další
Překlad: Ivan Němeček
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Alena Drocárová
Dialogy a režie: Petr Pospíchal
Vyrobila: CME Media Services s.r.o. pro Cet 21 s.r.o. 2006
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 16.4.2003 Metro-Goldwyn-Mayer
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 9.3.2004 (DVD)
Poprvé na DVD: 28.11.2007 Sport
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 37 700 000
Náklady (Rozpočet) - $ 52 000 000
„Megamoc vyžaduje megaodvahu. Karel Roden v další záporné roli.“
OBSAH
Tajemný mnich, legendární čínský mistr kung-fu, už šedesát let cestuje po světě s magickým svitkem, jenž dodává svému majiteli neomezenou sílu. Dnes musí najít svého nástupce, zodpovědného člověka, kterému by svitek mohl předat. Kar je mladý, do sebe zahleděný sanfranciský výrostek a pouliční spekulant. Když mnichovi jednoho dne zachrání život, zvolí si ho za svého následníka. To však ještě netuší, co je Kar zač a kolik práce ho bude stát naučit jej zodpovědnosti... Ve snímku plném svěžího humoru a rychlých karate mlátiček si hlavní zápornou roli kung-fu zloducha, usilujícího o magický svitek, zahrál Karel Roden, který kvůli této roli absolvoval tvrdé lekce kung-fu.(TV Prima)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Tohle snad nemyslíte vážně. Nečekal jsem dobrý film. Vlastně jsem nečekal nic, co bych nazýval filmem. Jenže takovouhle slátaninu bych nevygenereval ani pod vlivem LSD. Yun-Fat Chow už opravdu musí být bez peněz, protože jinak nechápu jak se mohl k takovému "mistrovskému dílu" zaprodat. S. W. Scott je podivný jako vždycky a t jehoo vystoupení s tou tyčí bych mu nevěřil ani, kdyby 100 let trénoval a měl černý pás v jakémkoliv bojovém umění. Karel Roden je v tomto iflmu asi jen proto, že jeho honorář je 100x menší než Scottův. Pro mě jeho výstup byl hodně úsměvný a jen doufám, že se mu ty peníze za roli hodili. Scénář je horší než jsem si myslel a konec filmu dokládá naprostou zbytečnost této podívané, před kterou bych všechny varoval.. Režie je tragická a kameraman se snad učil své řemeslo od tvůrců běčkových nesmyslů. Triky v tomto filmu jsou taková malá třešnička na dortu. Jsou tak špatné, že kdykoliv se nějaká triková sekvence objeví ve filmu plakal bych. (Djkoma) 1*
Je až k pláči, jak s hereckým potenciálem a charismatem Chow Yun-Fata dokáží za oceánem plýtvat. Tentokráte hraje bezejmenného mnicha, chránícího posvátný svitek, zaručující nestárnutí. V patách mu je ale (jak jinak než) parta bezpáteřních týpků, v čele se slizkým náckem Karlem Rodenem, který by v Americe vzal asi kteroukoli roli. Avšak nastane chvíle, kdy za sebe musí vybrat zástupce. Volba padne na amerického zlodějíčka, který pochopitelně mnohé pochopí, společně se prokopou naivním příběhem a všichni budou šťastní až do smrti. Nepříliš potěšen bude ale divák, který se tuhle bezduchou slátaninu rozhodne shlédnout. Režisér je sice možná solidní klipař, ale těch Matrixů už bylo relativně dost. Příběh je děravý, dialogy přiblblé, akce je jakoby vymýšlená přímo na place - rovněž chybí napětí a především jsem dlouho neviděl tak nelogický střih, jednotlivé záběry jsou mnohdy nehorázně špatně nastříhané. (castor) 1*
Chow Yun Fat musí hledat svého nástupce, odpovědného člověka, kterému by svitek mohl přenechat. Kar je mladý, do sebe zahleděný výrostek, a když jednoho dne mnichovi zachrání život, mnich si ho zvolí za svého následníka. To však netuší, že s Karem budou jenom potíže. Tahle dobrodružná komedie má velmi triviální scénář a nechce se ani věřit, že se místy na ni dá dívat. Spousta momentů je zaobalena do rádoby dobrodružného hávu a herci v čele s náckem Karlem Rodenem pěkně přehrávají a nic se tady nedá moc pochválit. Je to nenáročný film s podprůměrným scénářem. Podle toho taky vypadá. (kingik) 2*
VELKÁ RECENZE
V tibetském chrámu předal roku 1943 mistr vyvolenému učedníkovi, který splnil podmínky proroctví, své poslání. Úkol chránit "Svitek završení", který dává tomu, kdo jej přečte nahlas, nesmrtelnost a moc ovládnout svět. A právě tomu má Strážce svitku zabránit. Ve chvíli, kdy je rituál dokončen, napadne klášter nacistické komando vedené fanatickým Strukerem, který se chce zmocnit svitku, a bez milostí postřílí všechny mnichy. Také mnich, který se právě stal novým strážcem Svitku, je zasažen kulkou. Zřítí se i s pouzdrem ze strmého útesu, jeho tělo však zmizí. O šedesát let později se strážce svitku, který za tu dobu nijak nezestárl objeví ve Spojených státech, kde ho náhoda svede dohromady s mladým zlodějem Karem. Ten při útěku před policisty seběhne do metra, stejně jako mnich. Při honičce spadne nešťastnou náhodou do kolejiště malá holčička a Mnich i Kar pro ni skočí. Společně ji zachrání a pak zmizí v prázdném tunelu metra. Při loučení Kar ukradne mnichovi pouzdro se svitkem. Vzápětí se ho zmocní muži místního bose, který si říká Funktastik. Ten ho chce nechat zmlátit, protože mladík kradl v jeho rajónu, ale jedna z přítomných dívek mu nenápadně přistrčí železnou tyč a mladík se ubrání. To vše pozoruje mnich, který se zmocní odhozeného pouzdra. Brzy poté se mnich a Kar opět setkají.
Mladík mnichovi vypráví, že se naučil bojové umění ve Zlatém paláci, není to však žádná škola bojových umění, ale staré kino promítající převážně asijské bojové filmy, kde Kar pracuje jako promítač. Nina, nová ředitelka Organizace pro lidská práva, připravuje kontroverzní výstavu. Ve skutečnosti je vnučkou Strukera a snaží se pro něj najít svitek. Starý nacista se stále nevzdal touhy po omládnutí a ovládnutí světa, který chce zbavit všech podle něj méněcenných ras. Jeho muži pronásledují mnicha, kterému se i s Karem podaří ukrýt v podzemní svatyni. Ne však na dlouho. Když se později ve staré továrně zdokonaluje Kara v bojovém umění, jsou znovu napadeni a musejí prchat. Přitom však mnich přijde o pouzdro, kterého se zmocní Nina. Zatímco mnich vypráví Karovi o svitku a o tom, jak ho už šedesát let chrání, Struker ve svém sídle zjistí, že pouzdro obsahuje pouze recept na nudlovou polévku. Ten skutečný střežený text má totiž mnich vytetovaný na těle. Původně se mnich domníval, že Kar je tím, na koho by se mohlo vztahovat proroctví určující nového Strážce svitku, ale nakonec si to rozmyslí, a nechce ho dál zatahovat do svého poslání. Jenže na to už je příliš pozdě. Objeví se Strukerovi lidé a mnicha zajmou. Kar s pomocí dívky Jade, která mu pomohla v metru, se rozhodnou mnicha společně zachránit a vniknou do podzemí budovy Organizace pro lidská práva, kde Struker mnicha vězní.
DABING
1.DABING (DVD)
V českém znění: Saša Rašilov - Chow Yun-Fat (mnich beze jména), Tomáš Juřička - Karel Roden (Strucker), Jan Dolanský - Seann William Scott (Kar), Dana Černá - Jaime King (Jade), Simona Vrbická - Victoria Smurfit (Nina), Hynek Dřízhal, Jan Maxián, David Švehlík, Bohuslav Kalva, Zdeněk Dušek, Jan Kašpar, Igor Chmela, Zdeněk Velen, Barbora Wildová, Michaela Lehká a další
Překlad: Dagmar Vacková
Zvuk: Oldřich Wajsar, Miloš Sommer
Produkce: Milena Čapková
Dialogy a režie: Ivana Slámová
Vyrobily: ABZ - Divize Bontonfilms 2003
2.DABING (Nova, Prima)
V českém znění: Vladislav Beneš - Chow Yun-Fat (mnich beze jména), Jan Vondráček - Karel Roden (Strucker), David Novotný - Seann William Scott (Kar), Lucie Zedníčková - Jaime King (Jade), Dana Morávková - Victoria Smurfit (Nina), Jan Šťastný - Roger Yuan, Russell Yuen (mistr Monk, bratr Tenzin), Marek Libert - Marcus Jean Pirae (pan Funktastic), Jiří Knot - Mako (pan Kojima), Luděk Čtvrtlík, Josef Carda, Zdeněk Maryška, Jana Hermachová, Jana Tabrea, Jiří Valšuba, Josef Nedorost, Vítězslav Bouchner, Petr Gelnar, Karel Heřmánek ml., Josef Heřmánek a další
Překlad: Ivan Němeček
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Alena Drocárová
Dialogy a režie: Petr Pospíchal
Vyrobila: CME Media Services s.r.o. pro Cet 21 s.r.o. 2006
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 16.4.2003 Metro-Goldwyn-Mayer
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 9.3.2004 (DVD)
Poprvé na DVD: 28.11.2007 Sport
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 37 700 000
Náklady (Rozpočet) - $ 52 000 000
Tvůrci a herci
Paul Hunter (Režie), Charles Roven (Produkce), John Woo (Produkce), Terence Chang (Produkce), Douglas Segal (Produkce), Eric Serra (Hudba), Stefan Czapsky (Kamera), Robert K. Lambert (Střih), Mindy Marin (Casting), Deborah Evans (Scénografie), Delphine White (Kostýmy), Steve Maslow (Zvuk), Gregg Landaker (Zvuk), Wesley Wofford (Masky), Jo-Ann MacNeil (Masky), Brian Sipe (Masky), Leslie Sebert (Masky), Greg Cannom (Masky), Greg Cannom (Masky), Ethan Reiff (Scénář), Cyrus Voris (Scénář), Yun-Fat Chow (Herec), Seann William Scott (Herec), Jaime King (Herec), Karel Roden (Herec), Victoria Smurfit (Herec), Mako (Herec), Roger Yuan (Herec), Robert Racki (Herec), Mike Dopud (Herec), Christopher McGuire (Herec), K.C. Collins (Herec), Sean Bell (Herec), Russell Yuen (Herec), Raven Dauda (Herec), Matt Birman (Herec), Allen Keng (Herec), Tommy Chang (Herec), John MacDonald (Herec), Sergio Kato (Herec), Rob Archer (Herec)
2003/100/USA/Akční, Sci-Fi, Dobrodružný, Komedie
Zajímavost k filmu
- Herci, ktorí hrali mníchov, boli skutoční žiaci bojových umení školy "Sunny Tang Martial Arts Center" v Toronte.
- Natáčeno od 9.března do června 2002 v Kanadě, převážně pak v Torontu a Hamiltonu.
- Heath Ledger byl zvažován na hlavní roli Kara, nabídku ale odmítl jelikož dal přednost natáčení dramatu Ned Kelly.
- Jaime King si během natáčení zlomila prst. Ve filmu je mnoho akčních a bojových scén, jenže Jaime si prst zlomila při chůzi do schodů, když právě telefonovala.
- Vizuální efekty pro tento film jsou ovládané společností "Boy Wonder Visual Effects", v jejímž čele stojí americký televizní herec Burt Ward, známý jako Dick Grayson/Robin ze seriálu Batman.
- Spoiler: Počet mrtvých ve filmu je 37.
- Natáčeno od 9.března do června 2002 v Kanadě, převážně pak v Torontu a Hamiltonu.
- Heath Ledger byl zvažován na hlavní roli Kara, nabídku ale odmítl jelikož dal přednost natáčení dramatu Ned Kelly.
- Jaime King si během natáčení zlomila prst. Ve filmu je mnoho akčních a bojových scén, jenže Jaime si prst zlomila při chůzi do schodů, když právě telefonovala.
- Vizuální efekty pro tento film jsou ovládané společností "Boy Wonder Visual Effects", v jejímž čele stojí americký televizní herec Burt Ward, známý jako Dick Grayson/Robin ze seriálu Batman.
- Spoiler: Počet mrtvých ve filmu je 37.
Odkazy