Neklidné duše (Mrtvé duše) / Bag det stille ydre (2005/88/Dánsko/Horor, Thriller) 46% -Originál DVD-
14.11.2022 01:46
JEDNOU VĚTOU
„Koupili si dům, aby našli klid. Netušili však, že se v domě před pár lety zabíjelo."
OBSAH
Říká se, že než se stěhovat, je lepší raději rovnou vyhořet. A v případě mladého manželského páru, který se společně s dcerkou odhodlal ke změně bydlení a namířil si to přímo do staré, podivné a na první pohled nepříliš přátelské vily, platí toto tvrzení dvojnásob. Vybrali si totiž dům, ve kterém, jak záhy zjistí, rozhodně nebudou bydlet sami. Krátce po přistěhování se začínají stávat svědky nepochopitelných, nadpřirozených úkazů, které zřetelně vypovídají, že na tomto místě se stalo něco opravdu zlého. A není to ani moc dávno. Nejhorší obavy nových majitelů se brzy naplní. V tomto zvláštním, rušivém kusu architektury se před třemi lety zabíjelo. A kdosi si nepřeje, aby krvavá jatka upadla v zapomnění. Jenže rozluštění tajemné hádanky, co všechno se tu vlastně děje, může stát každého hledače pravdy život. A možná i víc. Vzrušující dánský hororový thriller natočil v roce 2005 režisér Martin Schmidt.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Velice zajímavý duchařský film z Dánska, který přináší další z variací na téma duch v domě a co s tím. Samozřejmě není třeba říkat, že u takovýchto filmů je nejdůležitější pointa, která rozhoduje o tom, zda je film dobrý nebo špatný. V tomto případě si troufám tvrdit, že je celkové rozuzlení příběhu i tak trochu překvapivé, alespoň já jsem to tedy neočekával. Takže vypointování příběhu se i tvůrcům docela povedlo, nebyl to jen nějaký laciný závěr a nebo snad snaha o rychlé ukončení filmu, aby to nějaký konec mělo. Opravdu si s tím tvůrci pohráli a výsledek nepůsobí zase tak špatně. Co bych ale označil tak trochu za problém, to je protahování příběhu. První hodina filmu byla velice zajímavá a vydržel jsem to sledovat, aniž bych se nudil nebo snad zíval. Ale co je problém, to je zbývající půlhodina. Respektive těch 20 minut, které tam jsou včleněny mezi první hodinu a závěrečnou pointu. To už mi přišlo jako příliš nudná část, u které už jsem si opravdu několikrát zívl a která i dost nudila. Ale zase v závěru jsem pochopil, jak tato část byla důležitá pro závěrečné vyústění. Ale jinak to byl docela dobrý duchařský film, který dokázal zaujmout a téměř nenudil. Herecké výkony také byly velice dobré, a tak nevidím důvod, proč nedat nadprůměrné hodnocení, protože tomuto filmu až na tu nudnou dvacetiminutovku nemám co vytknout. Takže je to za čtyři hvězdičky. (freddy) 4*
Takové obyčejné mysteriózní drama o zločinu a trestu, s tradičním závěrečným twistem, respektive překvapivou pointou s hodně působivými horrorovými duchařskými vložkami. Není to zrovna originální, novátorské a překvapující, ale v rámci své průměrnosti jí to dokonce malinko převyšuje. Za což samozřejmě určitě může i dánský původ, tedy nevyčpelé ksichty, nezvyklé postupy a ne do očí bijící hollywoodský přístup. Ano, vypadá to jako levný televizní film, ale má to své kouzlo, klidně bych na to zašel i do kina, párkrát jsem se u toho i lekl a to naroubování true horrorových složek na v podstatě komorní drama docela fungovalo. A k tomu velmi sympatická a hezká pihovatá zrzka v hlavní roli, to já prostě musím ocenit. Ke svému údivu musím docela pochválit i český dabing, po všech těch levnodvd neposlouchatelných sračkách tahle velmi slušná práce i lahodila uchu. Inu, i v těch stojatých vodách horrorové průměrnosti občas vykvete krásný voňavý leknín. Tenhle se jmenuje Bag det stille ydre. (eraserhead666) 3*
Tak a máme tady další z řady severských duchařin. Tentokrát pochází z Dánska a má jí na svědomí docela úspěšný režisér Martin Schmidt. Ze začátku se budete asi dost nudit, protože prvních patnáct minut se snímek věnuje pouze seznamování se šťastnou rodinkou a jejich novým domem. Pokud vás až doteď film moc nezaujal a nejraději by jste ho vypnuli, tak to nedělejte. Ke konci se totiž celá zápletka pěkně rozplete a někteří budou možná velice překvapení. Navíc se dostaví i několik velice pěkných efektů, které nenechají žádného hororového fanouška chladným. Tvůrci si však ani na konci neodpustili kopírování a úplným finishem si to u mě zase pohnojili.. posledních pět minut měli zcela vypustit. Jen mě trochu mrzí, že si víc nevyhráli se samotným nadpřirozenem a podávali ho jen po kapkách. Ale docela mě tentokrát DVD Edice mile překvapila. (SOLOM.) 3*
VELKÁ RECENZE
-
DABING
V českém znění: Ivana Milbachová – Anne Birgitte Lind (Signe), Zdeněk Hruška – Jakob Cedergren (Tommy), Zbyšek Horák – Dejan Cukic (David), Radka Stupková – Andrea Vagn Jensen (Marianne), Marek Libert - Morten Suurballe (Anders Svendsen), Jana Páleníčková - Lykke Sand Michelsen (Sara), Nikola Žďánská, Jiří Zavřel, Lucie Kožinová, Bohdan Tůma, Ladislav Novák, Zdeněk Žďánský, a další.
Producent: Petr Křivánek Filmpark, s.r.o.
Překlad: Lenka Bazinková
Zvuk: Pavel Špatný
Vedoucí výroby: Hana Wszolková
Produkce: Stanislav Wszolek
Úprava a režie českého znění: Lucie Kožinová
Vyrobilo: pro DVD Edice AW Studio Praha, 2009
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra Dánsko: 27.5.2005 Angel Films DK
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 1.11.2009 DVD Edice
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Náklady (Rozpočet) - $ 1 500 000
„Koupili si dům, aby našli klid. Netušili však, že se v domě před pár lety zabíjelo."
OBSAH
Říká se, že než se stěhovat, je lepší raději rovnou vyhořet. A v případě mladého manželského páru, který se společně s dcerkou odhodlal ke změně bydlení a namířil si to přímo do staré, podivné a na první pohled nepříliš přátelské vily, platí toto tvrzení dvojnásob. Vybrali si totiž dům, ve kterém, jak záhy zjistí, rozhodně nebudou bydlet sami. Krátce po přistěhování se začínají stávat svědky nepochopitelných, nadpřirozených úkazů, které zřetelně vypovídají, že na tomto místě se stalo něco opravdu zlého. A není to ani moc dávno. Nejhorší obavy nových majitelů se brzy naplní. V tomto zvláštním, rušivém kusu architektury se před třemi lety zabíjelo. A kdosi si nepřeje, aby krvavá jatka upadla v zapomnění. Jenže rozluštění tajemné hádanky, co všechno se tu vlastně děje, může stát každého hledače pravdy život. A možná i víc. Vzrušující dánský hororový thriller natočil v roce 2005 režisér Martin Schmidt.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Velice zajímavý duchařský film z Dánska, který přináší další z variací na téma duch v domě a co s tím. Samozřejmě není třeba říkat, že u takovýchto filmů je nejdůležitější pointa, která rozhoduje o tom, zda je film dobrý nebo špatný. V tomto případě si troufám tvrdit, že je celkové rozuzlení příběhu i tak trochu překvapivé, alespoň já jsem to tedy neočekával. Takže vypointování příběhu se i tvůrcům docela povedlo, nebyl to jen nějaký laciný závěr a nebo snad snaha o rychlé ukončení filmu, aby to nějaký konec mělo. Opravdu si s tím tvůrci pohráli a výsledek nepůsobí zase tak špatně. Co bych ale označil tak trochu za problém, to je protahování příběhu. První hodina filmu byla velice zajímavá a vydržel jsem to sledovat, aniž bych se nudil nebo snad zíval. Ale co je problém, to je zbývající půlhodina. Respektive těch 20 minut, které tam jsou včleněny mezi první hodinu a závěrečnou pointu. To už mi přišlo jako příliš nudná část, u které už jsem si opravdu několikrát zívl a která i dost nudila. Ale zase v závěru jsem pochopil, jak tato část byla důležitá pro závěrečné vyústění. Ale jinak to byl docela dobrý duchařský film, který dokázal zaujmout a téměř nenudil. Herecké výkony také byly velice dobré, a tak nevidím důvod, proč nedat nadprůměrné hodnocení, protože tomuto filmu až na tu nudnou dvacetiminutovku nemám co vytknout. Takže je to za čtyři hvězdičky. (freddy) 4*
Takové obyčejné mysteriózní drama o zločinu a trestu, s tradičním závěrečným twistem, respektive překvapivou pointou s hodně působivými horrorovými duchařskými vložkami. Není to zrovna originální, novátorské a překvapující, ale v rámci své průměrnosti jí to dokonce malinko převyšuje. Za což samozřejmě určitě může i dánský původ, tedy nevyčpelé ksichty, nezvyklé postupy a ne do očí bijící hollywoodský přístup. Ano, vypadá to jako levný televizní film, ale má to své kouzlo, klidně bych na to zašel i do kina, párkrát jsem se u toho i lekl a to naroubování true horrorových složek na v podstatě komorní drama docela fungovalo. A k tomu velmi sympatická a hezká pihovatá zrzka v hlavní roli, to já prostě musím ocenit. Ke svému údivu musím docela pochválit i český dabing, po všech těch levnodvd neposlouchatelných sračkách tahle velmi slušná práce i lahodila uchu. Inu, i v těch stojatých vodách horrorové průměrnosti občas vykvete krásný voňavý leknín. Tenhle se jmenuje Bag det stille ydre. (eraserhead666) 3*
Tak a máme tady další z řady severských duchařin. Tentokrát pochází z Dánska a má jí na svědomí docela úspěšný režisér Martin Schmidt. Ze začátku se budete asi dost nudit, protože prvních patnáct minut se snímek věnuje pouze seznamování se šťastnou rodinkou a jejich novým domem. Pokud vás až doteď film moc nezaujal a nejraději by jste ho vypnuli, tak to nedělejte. Ke konci se totiž celá zápletka pěkně rozplete a někteří budou možná velice překvapení. Navíc se dostaví i několik velice pěkných efektů, které nenechají žádného hororového fanouška chladným. Tvůrci si však ani na konci neodpustili kopírování a úplným finishem si to u mě zase pohnojili.. posledních pět minut měli zcela vypustit. Jen mě trochu mrzí, že si víc nevyhráli se samotným nadpřirozenem a podávali ho jen po kapkách. Ale docela mě tentokrát DVD Edice mile překvapila. (SOLOM.) 3*
VELKÁ RECENZE
-
DABING
V českém znění: Ivana Milbachová – Anne Birgitte Lind (Signe), Zdeněk Hruška – Jakob Cedergren (Tommy), Zbyšek Horák – Dejan Cukic (David), Radka Stupková – Andrea Vagn Jensen (Marianne), Marek Libert - Morten Suurballe (Anders Svendsen), Jana Páleníčková - Lykke Sand Michelsen (Sara), Nikola Žďánská, Jiří Zavřel, Lucie Kožinová, Bohdan Tůma, Ladislav Novák, Zdeněk Žďánský, a další.
Producent: Petr Křivánek Filmpark, s.r.o.
Překlad: Lenka Bazinková
Zvuk: Pavel Špatný
Vedoucí výroby: Hana Wszolková
Produkce: Stanislav Wszolek
Úprava a režie českého znění: Lucie Kožinová
Vyrobilo: pro DVD Edice AW Studio Praha, 2009
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra Dánsko: 27.5.2005 Angel Films DK
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 1.11.2009 DVD Edice
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Náklady (Rozpočet) - $ 1 500 000
Tvůrci a herci
Martin Schmidt (Režie), Thomas Stegler (Produkce), Joachim Holbek (Hudba), Jan Weincke (Kamera), Nanna Frank Moller (Střih), Lene Seested (Casting), Anders Jonsson (Scénografie), Lisa Andersen (Kostýmy), Peter Schultz (Zvuk), Mia Bidstrup (Masky), Dennis Jürgensen (Scénář), Anne Birgitte Lind (Herec), Jakob Cedergren (Herec), Rebecca Logstrup Soltau (Herec), Dejan Cukic (Herec), Zlatko Buric (Herec), Thure Lindhardt (Herec), Morten Suurballe (Herec), Laura Christensen (Herec), Jens Okking (Herec)
2005/88/Dánsko/Horor, Thriller
Zajímavost k filmu
- Dům, okolo kterého se odehrává příběh, se natáčel ve dvou různých lokalitách.
Odkazy
Hrají:
Anne Birgitte Lind, Jakob Cedergren, Rebecca Løgstrup Soltau, Dejan Čukić, Andrea Vagn Jensen, Lykke Sand, Zlatko Burić, Thure Lindhardt, Jens Okking, Morten Suurballe, Laura Christensen, Per Andersen, Marcella Linstad Dichmann, Jan Hertz