Mumie: Hrob Dračího císaře / The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008/112/USA, Čína, Německo, Kanada/Fantasy, Akční, Dobrodružný, Thriller) 50%

JEDNOU VĚTOU
„Zlo se právě probudilo."

OBSAH
Dobrodruha Ricka O´Connella na výpravě do Šanghaje doprovází syn Alex, jeho žena Evelyn a její neustále reptající bratr Jonathan. Cestou narazí na císařskou hrobku nelítostného Dračího císaře, kterého střeží 10 tisíc příslušníků slavné terakotové armády, hliněných soch do nejmenšího detailu vykreslujících válečníky z doby před dvěma tisíci lety. Jde o vojáky mocného čínského vládce, jež společně s jejich pánem proklela zhrzená a oklamaná čarodějka, kterou Dračí císař připravil o milence. Když ale mladý Alex nedopatřením probudí vládce z jeho věčného spánku, musí požádat své rodiče o pomoc, protože jen ti si dokážou poradit s nemrtvými. Na nehostinném Dálném východě ale všichni tři záhy zjistí, že zdejší mumie jsou úplně jiné než ty egyptské, stejně jako nebezpečí, kterým budou muset čelit... (TV Nova)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Na téhle Mumii je něco hodně zlého, nechutného a špatného, co se událo ze strany tvůrců, a to je náhrada Rachel Weisz za tu divnou ženskou, Mariu Bello. Hnus, nic otravnějšího a horšího jsem dlouho neviděl, zkazila tím pro mě celý film, protože to co ona tam ze sebe vydává je fakt hnus největšího kalibru, a na druhým místě jsou hned tvůrci, kteří to vůbec nechali dovolit vzniknout. Jinak příběh samotný na tom popravdě až tak špatně není, když se veme fakt, že mumie se objevili už i v Číně. Já jen doufám, že tahle už trilogie, má to nejhorší za sebou, a pak to bude v pohodě, snad. (Malarkey) 2*

Co napsat? Usnul jsem... a teď trochu podrobněji. Hodně řečí, ale skutek utekl. Je to škoda, protože potenciál tu byl vždy a Brendan Fraser, i se svou novou (a více sexy) manželkou, stále představuje šanci na zajímavé dobrodružství. Bohužel rychlokvaška stylu Hrobu Dračího císaře je smutný důkaz snahy vydělat a nic víc. Rob Cohen měl šanci znovu nastartovat svou kariéru a dovolit Mumii, aby se vrátila ve čtvrtém pokračování. Nikdy tu zatím nebyl tak skvělý záporák jako je Jet Li, ale co s ním provedli "poučení scénáristé " z dvojky? Každý kritizoval Rockova záporáka, kterého v závěru digitální zrůdnost Hollywoodu poslala do filmových pekel. Tentokrát to potkalo Jeta Li, který většinu filmu stráví ve stavu digitálním.... Dočkáme se někdy pořádného záporáka, který nebude z nul a jedniček po většinu filmu a budete mu aspoň trochu věřit? Mumie má hodně digitální efektů, které nejsou kvalitní, ale jejich kvantita až zarazí (sakra, proč???). Je to smutné, že i scénář je ve stylu "musíme sem, pak sem, teď sem a je konec....". Inovace nulová, snad kromě Marie Bello, která na místo inteligentní naivky Rachel Weisz představuje svoji vizi sexy, úspěšné a dravé manželky oblíbeného Ricka O´Connella. Brendan Fraser odvádí svůj klasický výkon a ostatní jsou prostě jen "ti ostatní". Toto pokračování je honbou za penězmi, která nevyšla na plné čáře... Třeba se uvidíme za rok dva v Peru ... (Djkoma) 2*

.. aneb utopeni v impotentní břečce!! No, abych nepíchal tolik do vosího hnízda, zase takový skok dolů to není, ale je pravda, že trilogie je tak tak!! Nemastný neslaný Rob Cohen, rodák z New Yorského Cornwallu, sice má několik slušných akčních jednohubek za sebou (xXx, Rychle a zběsile), ale na velmi dobré, stylové první dva díly Mumie jednoduše nestačí. Možno je to slaboučkým dějem bez napětí (mladý O’Connell vykopal mrtvolu tisíce let starého prokletého císaře, přičemž se do toho začnou brzy míchat jeho milí rodičové a dobrodrůžo je na světě), možno nijakými akčními sekvencemi s matoucí choreografií. Herci jsou nezajímaví (svou otravností vede synáček Luke Ford, což po jeho neuvěřitelném partu autistického Charlieho v australském dramatu Bílá vrána dvakrát zamrzí), vtipné slovní střelivo schází i Brendanu Fraserovi, blockbusterovskou atmosféru jsem nenašel, až to mnohdy vypadá, jakoby se zúčastnění k pokračování trochu nutili.. no, a takhle bych mohl pokračovat ještě několik řádků, takže rovnou skáču k podprůměrným 50%!! (castor) 2*

VELKÁ RECENZE
Letošní rok je rokem dobrodruhů. V únoru se v našich kinech podruhé objevil Nicolas Cage a v pokračování Lovců pokladů předvedl snesitelný průměr, což bylo přesně to, co se čekalo. Před pár měsíci se po letech vrátil Indiana Jones a i přes určité neoddiskutovatelné kvality nedokázal bohužel navázat na starší díly. A teď je tu třetí Mumie, od které se dlouho nic nečekalo, ale po trailerech, které slibovaly hodně našlapanou akční zábavu, jsme se přeci jenom začali docela těšit. Bohužel zbytečně.
Třetí Mumie se totiž moc nepovedla. Egyptské patálie Ricka O`Connella a jeho manželky Evelyn už skončily a tentokrát se vydávají do daleké Číny, kde jejich dospívající syn objevil hrobku plnou kamenných válečníků v čele s legendárním císařem. No a pak se to všechno semele tak, že po Šanghaji pobíhají nemrtví koně, Jet Li upaluje lidi zaživa, v Himalájích se potulují sněžní muži a Johna Hannaha poblije kráva. Papírově je tedy všechno na správném místě. Mumie se nikdy nebraly moc vážně a historii s mytologií vždycky tvůrci používali tak, aby se na plátně děly co možná nejvíc cool věci. A tady nastává problém. Těch cool věcí je ve scénáři hodně (možná až moc), ale ve filmu nefungují.
Rob Cohen, který na režijní sesli nahradil Stephena Sommerse (ten si teď kutí G. I. Joe) se zprvu tvářil jako ideální režisér pro letní dobrodružnou podívanou pro celou rodinu. Z jeho Rychle a zběsile se stala hodně významná značka na trhu akčních filmů a ani to xXx nebylo úplně špatné. Bohužel Cohen svojí práci na třetí Mumii naprosto nezvládl. A paradoxně je to vidět především v akčních scénách. Rychlé střihy a chaotické kmitání kamerou jsou příčinou toho, že člověk jen těžko sleduje, kdo s kým bojuje a kde se boj zrovna odehrává. Když se zkrátka někdo s někým pere, je na plátně absolutní bordel, v němž se prostě nedá zorientovat a po chvilce to začne i hodně otravovat. Navíc je opravdu smutné sledovat, jak legendy typu Jet Li nebo Michelle Yeoh jedou tak na pětinu svých schopností. Nejvíce to pochopitelně zabolí při jejich vzájemné konfrontaci, která spíš než souboj dvou hongkongských legend připomíná střetnutí dvojice důchodců u regálu se zlevněnými okurkami.
To, že Cohen zklamal v akčních scénách, je prostě nepříjemné překvapení, body však nenasbíral ani jinde. Mumie 3: Hrob dračího císaře je film, ve kterém se sice pořád něco děje, ale přitom nikdy nedokáže člověka vtáhnout pořádně do sebe. Je sice hezké, že každou chvíli se objeví scéna, ve které třímetroví sněžní muži hází s lidmi o zeď, obří lavina likviduje horský chrám nebo letadlo brzdí nad hlubokou propastí. Celé to však působí nesmírně samoúčelně a nikdy se o hrdiny nebudete bát. Koukat se na třetí mumii je jako nasednout na závodním okruhu do formule a jezdit šedesátkou. Zkrátka tu ty možnosti pro letní bombastickou podívanou jsou, ale nikdo je nedokázal využít. Sice tu létají tříhlaví draci a hlavní záporák se mění v krysoopici, ale postrádá to hlubší význam. Jakoby si tvůrci u filmu sedli a řekli si „chlapi, draci jsou cool, jednoho tam dáme.“
Na třetí Mumii zkrátka není moc co chválit, ale na druhou stranu do deprese se z ní určitě nedostanete. Celý film dopředu hodně táhne stále sympatický Brendan Fraser a hodně hezká Maria Bello. Cohenovi se sice ani na chvilku nepodaří vnutit divákovi myšlenku, že hlavním hrdinům jde o krk a že by se o ně měl bát, ale ústřední duo je zkrátka fajn, což se o zbytku filmu bohužel říct nedá. A mimochodem fanoušci Jeta Li, budou nejspíš hodně zklamaní, protože si ho pořádně užijí pouze v ukrutně nudném prologu a na závěr. Navíc je poměrně smutné, že jeho nejlepší scéna je moment, kdy se mění v čokoládu.
Celá Mumie je zkrátka zklamání. Naštěstí se v ní ale pořád něco děje, a tak se tahle směska průměrných triků, mizerné akce a nefungujícího scénáře dá bez problémů vydržet. O nějaké diváckém zážitku se dá sice mluvit jen těžko, ale pokud máte opravdu hodně nízké nároky na letní zábavu, možná budete z kina vycházet i spokojeni. Ostatní ale mají na výběr z mnoha jiných filmů. A většinou o dost lepších. Mumie 3: Hrob dračího císaře zkrátka kope druhou ligu a i když občas zábava růžky vystrčí, nestává se tak zdaleka tak často, jak by bylo potřeba. Tvůrci si sice na konci nechali pootevřená vrátka pro další díl, je však otázka, jestli na něj po téhle výpravě do Číny bude vůbec ještě někdo zvědavý. Já osobně bych se bez čtyřky klidně obešel. A bez té trojky vlastně taky.

O FILMU
Mumie je opět zde, tentokrát se zjevila v Asii. Režiséra Stephena Sommerse sice vystřídal Rob Cohen, ale jinak v dalším pokračování akčního dobrodružství zůstalo téměř vše při starém. Brendan Fraser se vrací jako dobrodruh Rick O’Connell, který musí bojovat s obživlým císařem, jenž přichází z katakomb starověké Číny, aby páchal zlo v neónových ulicích poválečné Šanghaje.
Ricka doprovází syn Alex, jeho žena Evelyn a její reptající bratr Jonathan. Tentokrát musí O’Connellovi zničit 2 000 let starou mumii, která chce nemilosrdně a jednou provždy ovládnout celý svět. Nelítostného Dračího císaře a jeho terakotovou armádu 10 000 vojáků proklela kouzelnice Zi Yuan (Michelle Yeoh - Tygr a drak; Gejša) k věčnému zapomění a uvěznění v hliněné hrobce. Když ale mladý Alex nedopatřením probudí vládce z jeho věčného spánku, musí vyhledat pomoc jediných dvou osob, které si umí poradit s nemrtvými - svých rodičů.
Když despotický monarcha znovu obživne, naši hrdinové zjistí, že během tisíciletí jeho touha ovládnout svět ještě zesílila. Vládce - Mumie ovládá Dálný Východ a dokáže vyburcovat svoji armádu k mimořádné a nadpozemské síle… pokud ho ovšem O’Connellovi dřív nezastaví.
Stejně jako předchoží díly i Mumie: Hrob Dračího císaře nabízí napětí, skvělé triky a výbornou akční podívanou, přesně takovou, jakou žádají mladí diváci. V novém díle se objeví i nové postavy - Russell Wong jako Ming Guo, milenec kouzelnice Zi Yuan a věrný služebník císaře, který ho zradí; Liam Cunningham jako Rickův starý přítel a pilot Desi “Šílený Pes” Maguire a uznávaná čínská herečka Isabella Leong, debutující v americkém filmu jako Lin - nesmrtelná strážkyně hrobky Dračího císaře.
Málokdo ví, že Rob Cohen, režisér akčních trháků xXx a Rychle a zběsile, býval studentem antropologie a mnoho let ho přitahuje Asie. Když byl osloven, aby režíroval díl, který zavede Mumii na Dálný Východ, s nadšením přijal, neboť se tím spojili dvě největší vášně - režírování a Čína.
Sám k tomu říká: “Čínská kultura a 5 000 let stará historie této velkolepé mocnosti je mojí velkou zálibou. Už od dětství, kdy maminka začala malovat čínské akvarely, jsem četl knihy o Číně a pouštěl uzdu svojí fantazii při vymýšlení starověkých příběhů. Nejvíc mě zajímaly dynastie Tang a Ming, jejich ranné výpravy do Indonésie, Indie, Afriky a jejich ohromné lodi plné pokladů, které brázdily světová moře dávno před Ferdinandem Magellanem, a které možná objevily Ameriku mnohem dříve než Kolumbus.”
Ve scénáři nové Mumie, který napsali Alfred Gough & Miles Millar, ho nejvíc zaujal humor a výpravné dobrodružství. Před vlastním natáčením se na Dálný Východ několikrát vypravil, aby nasbíral zdrojový material. Byl přesvědčený, že tento film přesně zapadá do jeho zájmu o Čínu. Říká o sobě, že je milovník historie, především té čínské, již od doby, kdy režíroval Dračí život Bruce Lee a televizní seriál o čínských bratrech imigrujících do Ameriky s názvem Vanishing Son.
Byla to šťastná shoda okolností, že se producenti chtěli po předchozích dílech Mumie a a Mumie se vrací vydat novým směrem. Cítili, že možnosti egyptského prostředí už vyčerpali a byla potřeba najít režiséra, který by odvedl problémy přitahující archeology O’Connellovy z Afriky a přemístil jejich dobrodružství na asijský kontinent.
Všechny tři díly produkovali James Jacks a Sean Daniel, tentokrát se k nim přidali ještě Bob Ducsay a Stephen Sommers, který první dva díly režíroval. Byli rádi, že Rob Cohen přijal jejich nabídku, měl vše, co od režiséra dalšího dílu veleúspěšné Mumie očekávali. Skvěle zvládl natáčení na dvou kontinentech, perfektně ovládá akční scény, velmi dobře vychází s herci a má výborný smysl pro humor. To je základní složení DNA každé Mumie.
Cohenovi se moc líbíl nápad, že terakotoví válečníci z Xi’anu budou ve skutečnosti mumie. Pro film to znamenalo prostudovat čínskou historii z doby 200 let před Christem a poválečnou dobu kolem roku 1946.
Primární zájem na natáčení pokračování měl producent Sean Daniel, neboť mumie jsou jeho osobní láskou. Od dětství chodil na všechny filmy o mumiích, po stěnách si vylepoval jejich obrázky a hned jak začal pracovat ve studii Universal, začal tam podporovat nápad natočit o mumiích film.
S režisérem Cohenem, který dodal pokračování patřičný asijský nádech, s producenty, kteří jsou s Mumií spojeni téměř deset let, zbývalo najít nesmrtelného císaře a bojující rodinu O’Connellových. A nesmíme zapomenout na ty, kteří strávili tisíce hodin vytvářením efektů a sestavováním dvou rozdílných světů prastaré a poválečné Číny.
Nové dobrodružství začíná probuzením Mumie Císaře, kterého nechtěně oživil mladý archeolog Alex O’Connell. Nejobávanější čínský bojovník všech dob se celý život snažil ovládnout svět. Nepodařilo se mu to a jeho život skončil tak, že ho před několika tisíci lety proklela kouzelnice Zi Yuan. Se znovuoživením ožije i jeho touha vládnout světu. Musí se stát nesmrtelným a k tomu potřebuje najít legendami opředenou jeskyni Shangri-la, která ukrývá jezero věčného života. Když se z tohoto jezera napije, bude schopný postavit armádu, která je staletí pohřbená v podzemí. Pokud ho ovšem dřív nezastaví Rick, Evy a Alex O’Connellovi.
Znovuobsazení Brendana Frasera do role neodolatelného dobrodruha Ricka O’Connellyho bylo pro nový díl zásadní. Dokáže skvěle kombinovat akční momenty a komediální prvky. Brendan Fraser je ztělesněním Ricka O’Connellyho, vypadá líp, než kdy předtím a je v takové formě, že zvládá všechny akční kousky sám.
Fraser ocenil, že se čas, který uplynul od předchozího dílu, umožnil, aby se jeho filmová rodina vyvinula určitým směrem. Na začátku nového dílu je Rick O’Connelly a jeho žena, kteří se po společných letech nudí a jejich syn, který stojí mezi nimi. Na jednu stranu se snaží potěšit svého otce, na druhou stranu je ale pořád máminým chlapečkem. Udělá několik chyb a nedopatřením vstoupí na místo posledního odpočinku nejhoršího z hrozných - despotického císaře. Na svět je vypuštěna další mumie a je na O’Connellových, aby ji zničili.
Režisér Cohen od začátku věděl, koho chce obsadit do role Císaře. S hercem Jetem Li se znal z natáční filmu Sinbad. Vzhledem k tomu, že Jet Li byl během natáčení vytížený dalšími projekty, Cohen přišel se zajímavým nápadem, že v určitou chvíli se Dračí císař změní v terakotového vojáka (který díky počítačové animaci mluví a chodí jako Císař) a později se vrátí jako živý Jet Li.
Jet Li si spolupráci s Cohenem velmi chválil, mají společnou zálibu v čínských dějinách a oba jsou budhisté. Zamlouval se mu i jeho natáčecí styl, který připomíná styl režisérů z Hong Kongu - je energický, rychlý a plný zvratů.
Herečka Rachel Weisz kvůli náročnosti natáčení a kvůli svému malému dítěti roli Evy, jež ztvárnila v předchozích dílech, odmítla. Byla potřeba najít její náhradu. Z castingů vzešla jako jednoznačný vítěz herečka Maria Bello. Chemie s Brendanem Fraserem na plátně zafungovala okamžitě a její krása, vtip a vnitřní energie přidala postavě Evy novou svěžest. Marii Bello se touto rolí splnil její dětský sen. Jako dítě četla romantické dobrodružné knížky, ve kterých vždy byla nějaká dívka oblečená jako chlap, která skvěle ovládala meč, a která pronikla na loď, kde se do ní zamiloval kapitán. Maria Bello, která se sama cítí trochu jako toulavá cikánka, toužila hrát ve filmu, kde bude švihat bičem, střílet ze zbraní a jezdit na divokém koni. S Rickem a Evy se setkáváme ve chvíli, kdy pověsili zbraně a uklidili svoje archeologické nádobíčko na půdu a tak trochu se nudí. Je to právě Evy, kdo se jako první zvedne a s nadšením sobě vlastním se vrátí k vykopávkám.
Do role upovídaného a vtipného bratra Evy - Jonathana - se vrací John Hannah, jehož postava je pro O’Connellovi stejně velkou překážkou jako pomocí. První, o co se Jonathan vždy stará, je mít zajištěnou cestu k útěku. Ještě aby ne, když ho honí něco 2 000 let starého, aby mu utrhlo hlavu.
Obsazení role mladého Alexe nebylo jednoduché. Filmaři hledali mladíka energického, fyzicky zdatného a zároveň vystrašeného z událostí, které se měly stát (a kterým nechtěně napomohl ke zrodu). Alex je zosobněním síly a hrdinství svého otce a zároveň chytrosti a zvídavosti své matky. Po dlouhém hledání filmaři narazili na charismatického Australana Luka Forda, který v sobě má vzácnou kombinaci síly a nevinnosti. Přesně zapadl do režisérovy představy konfrontace mládého a starého hrdiny, jak jsou Alex a Rick.
Mladý Alex dělá stejné chyby jako kdysi jeho otec. Ještě ke všemu pořád zůstává v otcově stínu. Alex se chce ve světě vykopávek prosadit stejně jako kdysi Rick. Nalezení hrobky Dračího císaře vidí jako tu pravou příležitost, aby proslavil své jméno. I nadále pro něj zůstává frustrující přístup rodičů, kteří v něm pořád vidí osmiletého kluka, kterého musí chránit, místo aby ho konečně brali jako součást týmu.
Nesmrtelnou kouzelnici Zi Yuan hraje malajská herečka Michelle Yeoh. Její krása a grácie uchvátily celý filmový štáb. Její důstojnost vzbuzuje dojem, že je skutečným ztělesněním krásné a nesmrtelné strážkyně pramenu věčného mládí, která staletí trpělivě čeká na vhodný moment pro pomstu.
Dceru Zi Yuan a zároveň Alexovu lásku Lin hraje čínská herečka Isabella Leong, kterou režisér Cohen objevil na castingu v Číně.
Pravou ruku Dračího císaře - nelítostného generála Yanga hraje hongkongský herec Chau Sang Anthony Wong, který hrál například v Barevném závoji či Volavce. Dále ve filmu hraje irský herec Liam Cunningham jako Rickův starý kamarád Desi “Šílený pes” Maguire; Brit David Calder jako Rickův spolupracovník Wilson a americký herec Russell Wong jako Ming Guo - věrný Císařův služebník a životní láska kouzelnice Zi Yuan.
Mumie: Hrob Dračího Císaře se natáčel více než pět měsíců v Montrealu, Pekingu a Šanghaji. Himaláje, které ve filmu ukrývají tajný vchod k jezeru věčného života, byly vytvořeny uměle v Montrealu. Na sníh bylo použito 160 tun magnesia.
Jedna z nejimpozantnějších scénografií filmu je mauzoleum. Alex během výzkumů objeví hrobku Císaře. Uvnitř narazí na dech beroucího mauzoleum plné terakotových vojáků. Tvůrci dekorací museli důkladně prozkoumat skutečné terakotové vojáky. Zjistili, že stojí pravidelně v řadách po čtyřech, jsou vyšší než člověk a ačkoliv vypadají na první pohled stejně, je každy jiný.
Po natáčení v Montrealu se celá produkce přesunula do Číny. Režisér Cohen skládá poklonu producentům a produkčním: “Jeví se jako nemožné zajistit páteční přesun 200 lidí z Ameriky, aby v úterý natáčeli v Číně, ale naší produkci se to nějak podařilo.” V určitý moment na filmu pracovalo 2 000 lidí z Ameriky, Malajsie, Chorvatska, Slovinska, Taiwanu a především místních Číňanů.
Na celkovou vizuální stránku filmu dohlížel Nigel Phelps. Věděl, že díky režisérovi Cohenovi bude nová Mumie co se kreativity týče mimořádně náročná. Cohen se tomuto filmu věnoval s nebývalým nadšením, naplnil se tím jeho celoživotní sen - mohl představit širokému publiku mimořádnou čínskou kulturu a její dědictví.
Bitva s nemrtvými aneb boje s meči a bojová umění
Žádný díl Mumie se neobjede bez jedinečných bojových pasáží. Každá scéna, ve které vidíme mistra bojových umění Jet Lia posouvá laťku filmu výš. Přidejme k tomu Krav Maga Brendana Frasera, brilantní Michelle Yeoh při práci s kordem, kung fu Isabelly Leong, pouliční boje Luka Forda a kombinaci úderů Marie Bello a máme tu svátek pro všechny milovníky bojů.
Nejdůležitější boje se odehrávají v Základní komnatě, podzemním paláci, kde Císař sestaví armádů terakotových vojáků.
Od doby, kdy jsme našeho hlavního hrdinu viděli v posledním díle Mumie, se Rick zdokonalil v pouličním bojovém umění zvaném Krav Maga. Je to soubor rychlých smrtících obranných úderů, které vymysleli čeští Židé během druhé světové války. Choreografii bojových scén a trénink herců měl na starosti Mike Lambert, jenž úzce spolupracoval s Markem Southworthem, zodpovědným za triky.
Čínské noviny byly uchváceny soubojem meči mezi dlouholetými přáteli Jetem Li a Michelle Yeoh. Tato scéna se ve scénáři výstižně jmenovala “Souboj, na který čeká celá Asie.” Luke Ford alias Alex se na roli připravoval tři měsíce, pět dní v týdnu strávil bojovým tréninkem.
Na scéně, kdy Dračí císař letí ve voze taženém čtyřmi koňmi vzduchem, za spodek visí Lin a Alex a ulicemi Šanghaje se za nimi v autě naloženém raketami honí Rick s Evy, pracovalo 500 lidí každou noc, dva týdny v kuse.
Na více než 800 počítačových záběrech pracovalo přes 100 grafiků. Postava hliněného Císaře byla vytvořena podle 3D obrazu herce Jeta Li. A zároveň všechny terakotové postavy byly udělané z měkkého jílu.
Císař ovládá všechny základní elementy (zemi, oheň, vzduch, vodu a dřevo), což z něj dělá mimořádně nebezpečného soupeře. Uvnitř těla mu proudí láva, takže když se zraní, začne ven proudít horká lava, která okamžitě ztvrdne a z něj se stane terakotová socha. Císař má ale mimořádné hojící schopnosti, takže rychle znovu obživne.
Nejtěžší počítačové efekty byly spojené s vojáky. Celkem bylo potřeba vytvořit 2 500 vojáků, kteří bojují proti Císaři a 4 800 terakotových válečníků, kteří stojí na straně krutého vládce.
Vojáci Základní armády jsou kladné postavy. Jsou to muži, které kdysi Dračí císař pohřbil zaživa v základech Velké čínské zdi. Když znovu ožijí, jsou to vyschlé, strašidelně vypadající bytosti. Jejich vzezření je různé, někteří jsou úplně vysušení kostlivci, jiní zase zcela zdraví, silní muži. Aby se každá postava hýbala jinak, použili animátoři program “Massive”, který pro bojové scény použili i autoři Pána prstenů. Podle originilních Terakotových válečníků byly vyřezány jednotlivé části těla, které pak byly různě kombinovány. Výsledkem je, že neexistují dva identičtí bojovníci.
Postava Jeta Li se kromě terakotového císaře dokáže přeměnit v trojhlavou příšeru, která vznikla kombinací čínské a západní mytologie. Dalším převtělením Císaře je kreatura vypadající napůl jako lev, napůl jako pes. Předlohou pro tuto příšeru byl pes Foo, který je mýtickým strážcem starověkých čínských chrámů.
Dalším animovaným zjevením je Yeti. Původně to byla kombinace člověka, polárního medvěda a irbise horského. Nakonec se ale animátoři přiklonili k lidské podobě.
Mumie: Hrob Dračího císaře je třetím filmem, na kterém spolupracují režisér Cohen a kostýmní návrhářka Sanja Milkovic Hays. Na kostýmech pracovala více než čtyři měsíce. Inspiraci čerpala především v muzeích a knihách.
I hlavní hrdina Rick získal nový “look”. Návrhářka ho na začátku filmu častěji oblékala do slušivých obleků, které z něj udělaly vyzrálého chlapa. S postupujícím dějem se jeho vizáž vrací zpět k osvědčeného lovci mumií, který nosí kalhoty, košile a mohutné zbraně.
Luke Ford alias Alex je na začátku neoholený mladík v kožené bundě, všechny divačky nad ním jen toužebně vzdychnou. Později se promění v “čistého” elegána v bílém smokingu, ve stylu Humphreye Bogarta. Ve volných leteckých kalhotech, velkých starých botách a ohromném saku vypadá spíš jako milovník hip-hopu ve 40. letech.
Postava Isabelly Leong - Lin se nejprve ve filmu objevuje jako neznámá vražedkyně, respektive nejprve se zdá, že je to muž. Má na sobě dlouhý plášť ve stylu filmu Matrix. Pro výpravu k jeskyni Shangri-la má na sobě válečný oblek inspirovaný tibetským národním krojem.
Kouzelnice Michelle Yeoh ve filmu vystřídá 9 kostýmů. Nejúchvatnější je dlouhá plizovaná sukně, která se při prudkých pohybech roztočí do ohromného kola.
Brnění Dračího císaře bylo navrženo dlouho před začátkem natáčení, aby s jeho podobou mohly pracovat i další týmy, především autoři efektů. Opět bylo vyrobeno několik variant, těžší, lehčí a jedna dokonce z jadeitu, neboť podle čínské mytologie jadeit souvisel s nesmrtelností. Režisérovi Cohenovi se zamlouvala myšlenka, že před svojí smrtí byl Dračí císař oblečen právě do brnění z tohoto kamene.
Natáčení filmu Mumie a hrob Dračího císaře trvalo 91 dní, natáčelo se na dvou kontinentech a udělalo se více než 2 000 záběrů. Štáb se s natáčením rozloučil ve velkém stylu - tým pyrotechniků připravil ohromný ohňostroj v čínském stylu.
Režisér Cohen na závěr říká: “Natáčet v Číně film, který je plný fantazií, snů, historie a akčních scén byl mimořádný zážitek. Doufám, že lidé z filmu vycítí jedinečnost čínské kultury. Pokud si jejich odkazu vážíte, Číňané vás uvítají s otevřenou náručí a vyjdou vám vždy vstříc.”

Ocenění:
The Saturn Awards
2009 - Nejlepší horor

DABING
V českém znění: Lukáš Hlavica - Brendan Fraser (Rick O’Connell), Simona Postlerová - Maria Bello (Evelyn O’Connellová), Martin Písařík - Luke Ford (Alex O´Connell), Antonín Navrátil - John Hannah (Jonathan Carnahan), Ivana Milbachová - Michelle Yeoh (Zi Juan), Jiří Zavřel - David Calder (Roger Wilson), Martin Stránský - Liam Cunningham (Maguire), Luděk Čtvrtlík - Anthony Wong Chau-Sang (generál Yang), Jitka Ježková - Isabella Leong (Lin), Bohdan Tůma - Russell Wong (Ming Guo), Jitka Moučková, Jana Páleníčková, Dalimil Klapka, Ludmila Molínová, Vladimír Fišer (titulky)
Překlad: Vojtěch Kostiha
Zvuk: Robert Slezák, Lukáš Polifka, Pavel Dvořák
Produkce: Marek Hrazdil
Dialogy a režie: Ladislav K.J. Novák
Vyrobilo: Studio Virtual 2008

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 31.7.2008 Bontonfilm
Premiéra USA: 1.8.2008 Universal Pictures US
Premiéra Německo: 7.8.2008 Universal Pictures Germany
Premiéra Kanada: 1.8.2008
Premiéra Čína: 2.8.2008
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 24.11.2008 (DVD) Bontonfilm
Premiéra v půjčovnách Blu-ray: 16.12.2008 Bontonfilm
Poprvé na DVD: 24.11.2008 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: 7.6.2017 Bontonfilm

Tržby v ČR - Kč 20 222 572
Tržby celkem - $ 401 128 639
Návštěvnost v ČR 200 578
Náklady (Rozpočet) - $ 145 000 000

 

FILMY V SÉRII

Mumie gastonrolinc.webnode.cz/news/0127/
USA, Fantasy / Akční 1999
Režie: Stephen Sommers, Hrají: Brendan Fraser, Rachel Weisz

Mumie se vrací gastonrolinc.webnode.cz/news/0135/
USA, Fantasy / Akční 2001
Režie: Stephen Sommers, Hrají: Brendan Fraser, Rachel Weisz

Mumie: Hrob Dračího císaře gastonrolinc.webnode.cz/news/0134/
USA / Čína, Fantasy / Akční 32008
Režie: Rob Cohen, Hrají: Brendan Fraser, Jet Li

 

Tvůrci a herci

Rob Cohen (Režie), Sean Daniel (Produkce), Bob Ducsay (Produkce), James Jacks (Produkce), Stephen Sommers (Produkce), Randy Edelman (Hudba), John Debney (Hudba), Simon Duggan (Kamera), Joel Negron, Kelly Matsumoto (Střih), Ronna Kress (Casting), Nigel Phelps (Scénografie), Anne Kuljian (Scénografie), John Dexter (Scénografie), Sanja Milkovic Hays (Kostýmy), Gary Summers (Zvuk), Jingjing Ma (Masky), Aileen Seaton (Masky), Adrien Morot (Masky), Adrien Morot (Masky), Miles Millar (Scénář), Alfred Gough (Scénář), John L. Balderston (původní scénář) (Scénář), Brendan Fraser (Herec), Jet Li (Herec), Michelle Yeoh (Herec), Luke Ford (Herec), Maria Bello (Herec), John Hannah (Herec), Anthony Wong (Herec), Isabella Leong (Herec), Russell Wong (Herec), Albert Kwan (Herec), Tian Liang (Herec), Jacky Wu (Herec), Liam Cunningham (Herec), Alison Louder (Herec), Freda Foh Shen (vypravěč) (Herec), David Calder (Herec), Daniel Richard Giverin (Herec), James Mark (Herec), Chris Mark (Herec), Marcia Nasatir (Herec), Fernando Chien (Herec), Bing-Hua Wei (Herec)