Nadějná mladá žena / Promising Young Woman (2020/113/Velká Británie, USA/Mysteriózní, Krimi, Thriller, Drama) 73%
13.11.2022 00:22
2020/113/Velká Británie, USA/Mysteriózní, Krimi, Thriller, Drama
Zajímavost k filmu
- Pár měsíců před uvedením snímku bylo připraveno promítání pro vybranou veřejnost, aby se zjistily reakce publika. Během jedné scény vypukla až násilná hádka dvou diváků. První z nich byl scénou velmi pobouřen a druhá osoba jej vykazovala ven z kina, když se mu to nelíbí. Režisérka okomentovala incident slovy: „Bylo to šokující, protože jsem chtěla natočit provokující film k zamyšlení, ale až takovou intenzitu jsem nečekala.“
- Poté, co Carey Mulligan získala hlavní roli, tak jí režisérka poslala playlist, aby se naladila na atmosféru filmu. Píseň „Toxic“ od Britney Spears v něm byla hned dvakrát.
- Film vznikl tak, že si režisérka a scenáristka Emerald Fennell představila ženu ležící na posteli, zatímco jí někdo stahuje spodní prádlo, a opile se ptající: „Co to děláš?“ Hned na to se na tu stejnou otázku zeptá úplně střízlivým hlasem. Zbytek celého scénáře napsala s tímto nápadem v hlavě a ona popsaná scéna nakonec skončila nezkrácená i ve filmu.
- Ani jednou zde za celou dobu neslyšíme slova „znásilnění“ nebo „sexuální napadení“.
- Ve filmu se několikrát objevuje záběr na Cassie (Carey Mulligan), jak sedí na posteli a bílý rám za ní formuje symbolická křídla anděla.
- Menší roli si ve filmu zahrála i režisérka Emerald Fennell. Vidět ji můžete jako youtuberku, podle jejíhož videa se ve filmu Cassie (Carey Mulligan) líčí.
- Do rolí násilníků si režisérka Emerald Fennell záměrně vybírala „nice guys“ a herce, kteří nikdy nebo jen výjimečně hráli záporné postavy. Obsazeni tak byli Adam Brody, Bo Burnham, Sam Richardson, Chris Lowell, Christopher Mintz-Plasse a Max Greenfield.
- Název filmu odkazuje na odsouzení studenta Stanfordské univerzity Brocka Turnera, který byl v roce 2016 odsouzen za znásilnění. I přesto byl mnohýma označován jako „promising young man“, tedy v překladu „nadějný mladý muž“.
- Cassie (Carey Mulligan) čte ve filmu fiktivní knihu s názvem „Carel How You Go“. Jedná se o odkaz na stejnojmennou krátkometrážní prvotinu režisérky Emerald Fennell, Careful How You Go (2018).
- Celosvětová premiéra filmu proběhla na filmovém festivalu Sundance 25. ledna 2020.
- Natáčelo se v Los Angeles (Kalifornie, USA). Točilo se od března do dubna 2019. Natáčení trvalo 23 dní.
- Britská režisérka Emerald Fennell, ktorá ako debutujúca režisérka bola nominovaná na Oscara v kategórii Najlepší režisér/ka, bola v dobe natáčania tehotná. Porodila 3 týždne po ukončení produkcie.
JEDNOU VĚTOU
„Cassie (Carey Mulligan) byla nadějná mladá žena … dokud se vše ze záhadného důvodu vše nezměnilo."
OBSAH
Cassandra (Carey Mulligan) hraje zvláštní hru. Chodí do barů, předstírá v nich těžkou opilost, nechává se sbalit chlápky, kteří v ní vidí snadnou kořist, a když má dojít k „nejlepšímu“, tak na ně nemilosrdně zaútočí. Útoky bývají spíš psychického rázu, ale její oběti i tak poznamenávají velmi bolestivě. A proč to bývalá perspektivní medička dělá? Protože na vysoké potkala kluka, který jí způsobil takové trauma, že rezignovala úplně na všechno, opustila školu, vrátila se k rodičům, začala pracovat jako servírka v kavárně a jediné, co jí jakž takž baví, jsou výše uvedené noční lovy. Tenhle koníček nabere novou dynamiku ve chvíli, kdy se v jejím životě znovu objeví „pachatel“ jejího současného stavu, pohledný pediatr Ryan (Bo Burnham). S ním přichází lehké znejistění, co že se to vlastně tenkrát na vysoké doopravdy stalo, protože Ryan se chová jako by nic, dokonce začne s Cassandrou flirtovat a nebrání se ani představě, že by z toho mohlo vzejít něco vážnějšího. Cassandra jeho city, zdá se, opětuje. Protože se ale pohybujeme v žánru cynického thrilleru, je jasné, že tahle nadějná mladá žena milostné mimikry používá k tomu, aby zosnovala plán pomsty, proti kterému budou její dosavadní barové eskapády pouhými kanadskými žertíky. (CinemArt)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Pomsta jako chladný nástroj satisfakce. Když na to přijde, může se obejít bez násilí a dokonce i účasti.. Ostré hrany misandrie jsou obroušeny žánrem černé komedie a i když asi víte, s jakými kartami se hraje, jejich pomalé vykládání na stůl přináší užitek. Obsazení Mulligan do role lehce našedlé myši, co si libuje být zatlačena v koutě, lze považovat za dobrý tah, neboť paní produkční Margot Robbie bych tu postavu jen těžko uvěřil. Po jisté scéně na bachelor party, která trvá nepříjemně dlouho, ale přesně tak, jak by trvala v reálném čase, jsem v tom měl jasno. Ten film má vaječníky! (Gilmour93) 4*
Carey Mulligan je velmi dobrá herečka. Svými roztomilými obličejíky si získala i mainstreamovější diváky, kteří zrovna nevyhledávají artovější kousky jako Stud nebo Sufražetka. Tady je správně drzá, mazaná a upřímná a osobně mě zajímalo, jak si s „temnější“ provokativní polohou poradí. Poradila, ovšem zůstala na všechno tak nějak sama. Mladá nadějná studentka medicíny Cassie měla všechno solidně rozjeté, ovšem jedna tragická událost všechno změnila. A mohla za to banda nadržených spolužáků, kteří z mocenské pozice a pod vlivem alkoholu jaksi nepochopili, jak tenká je hranice mezi legrací, obtěžováním a sexuálním násilím. Naše hrdinka se studiem práskne, bezmocně vzpomíná, dál bydlí u rodičů a pracuje v kavárně. A po nocích žije tak trochu jiným životem. Záhy potká spolužáka, ve kterém uvidí šanci napravit/otevřít staré rány. Pochopitelně je to značný #Meetoo konstrukt, kdy to schytají skoro všichni chlapi, kteří Cassie vlezou do cesty. Jenže nakonec to není tak znepokojivé a promyšlené, jak se to tváří, ač tvůrci téma zneužívání žen uchopili poměrně neotřele. Navíc jí mnohé až příliš snadno vycházelo/procházelo. Provokativní jen lehoučce, na dřeň jsme rozhodně nešli, atmosféra průměrná, Carey velmi solidní, i když na nějaké herecké ceny to nevidím. Pokud tedy u „porotců“ nevyhraje samotné téma. Skladba Toxic cool. (castor) 3*
Svěží mix neokoukané romantické vztahovky a zároveň s trochou nadhledu drama se sociálním podtextem. Film otevírá a řeší dnes vcelku ožehavá témata jako neduhy sociálních sítí, sexuální násilí a v neposlední řadě věčnou studnici nápadů v podobě škatulkování a klientelismu. Občas to vypadá tak trochu jako Basic Instinct bez explicitního násilí, Jerryho Goldsmithe a sekáčku na led, za to však sem tam roztomile nerdovské či, chladnokrevně vypočítavé a rafinované. Mulligan v nejlepší roli za několik let a díky bohu za to, že závěr není pokažený a zbytečně přepáleny. Jediné, co vyloženě bije do očí jsou občasné momenty, kde mohou postavy udělat 100 různých věci, ale udělají zrovna tu, co parádně zapadá do příběhu tak, aby mohl děj pokračovat. (Kaka) 4*
VELKÁ RECENZE
Snímku se z pěti nominací na Oscara podařilo proměnit tu za nejlepší originální scénář. Největší zásluhu na tom má původně herečka Emerald Fennell, která se v tomto případě ujala režie i scénáře. Toto dílo se snaží upozornit na nepříliš populární téma – zneužití alkoholem ovlivněných žen. Rozhodně se mu podařilo přitáhnout pozornost a rozvířit debatu jak u odborné, tak i laické veřejnosti, což byl nejspíše jeden z hlavních cílů tvůrců.
Cassandra kdysi studovala medicínu a měla před sebou zářnou budoucnost. Teď pracuje jako servírka v kavárně, stále bydlí s rodiči a nejraději tráví večery tím, že předstírá v barech opilost a nechává se sbalit náhodnými muži. Ve chvílích, kdy má dojít k samotnému aktu, přestane hrát tuto hru a tvrdě zaútočí na jejich svědomí. Tímto způsobem se vypořádává s traumatem z vysoké školy. Do jejího života navíc vstoupí sympatický pediatr Ryan, kterého zná právě z tohoto období. Začínají se sbližovat, ale Cassandra zároveň připravuje plán pomsty.
Diváka ihned zaujme styl vyprávění, jelikož se až postupně dozvídá všechny detaily příběhu. Dlouhou dobu nevíme, co přesně se mezi jednotlivými aktéry odehrává a proč se tak vůbec děje. Čím více kousků skládačky máme, tím více nás film vtahuje. Poměrně hravá forma zpracování navíc nabízí hned dvě varianty náhledu. Můžete se ponořit do psychologické stránky věci a začít se propadat do hluboké propasti deprese a beznaděje. Nebo si můžete užít cynický humor, a dokonce trochu té romantiky. Zvláštností je, že se tyto dvě polohy vlastně ani nemusí nutně vylučovat.
Přestože se na první pohled může zdát, že nadržuje ženskému pokolení, není tomu tak. Ukazují se negativní vlastnosti všech zúčastněných, na jejich pohlaví nezáleží. Ani se samotnou hlavní hrdinkou nejde tak úplně sympatizovat, i když lze pochopit motivaci k jejímu konání. Spíše se kritizuje současná kultura, ve které je nátlak k sexu vlastně svým způsobem tolerován. To, že se někdo opije na večírku a je kvůli tomu mimo, nedává tomu druhému právo ho zneužít. Bohužel se o takových záležitostech často nemluví nebo se zlehčují, což je pochopitelně špatně.
Skvělou práci odvedla představitelka ústřední postavy – britská herečka Carey Mulligan. Zvláště věrohodně pak působí i její rádoby opilecké eskapády a následná ofenziva. Z takto drsné dávky nelítostné pravdy by se rozklepala kolena snad každému. Jen v některých scénách je její chování možná až zbytečně přehnané. Herci Bo Burnham, Adam Brody nebo Christopher Mintz-Plasse působí vyloženě milým dojmem. O to větší šok způsobí, když se náhle změní v predátory s pouze jediným cílem. Tím se podtrhne skutečnost, že agresoři mohou často působit celkem neškodně, což je o to zákeřnější.
Nadějné mladé ženě se podařilo zkombinovat zdánlivě společně neslučitelné prvky. Psychologické drama dokáže vystavět napínavou atmosféru, přiměje nás k zamyšlení, ale zároveň hýří barvami a hudbou a zvládá i pobavit diváka. Současně však neshazuje vážnou tematiku sexuálního obtěžování a zneužívání, o které se v současnosti začíná konečně více mluvit. Po celou dobu si snímek udrží vaši pozornost, na čemž má zásluhu především poutavý způsob vypravování, neobvyklé zpracování a vynikající herecké výkony. Tento kousek byste si zkrátka neměli nechat ujít.
Ocenění:
Academy Awards
2021 - Emerald Fennell (Nejlepší původní scénář)
2021 - Ashley Fox, Ben Browning, Emerald Fennell, Josey McNamara (Nejlepší film) (nominace)
2021 - Emerald Fennell (Nejlepší režie) (nominace)
2021 - Carey Mulligan (Nejlepší herečka v hlavní roli) (nominace)
2021 - Frédéric Thoraval (Nejlepší střih) (nominace)
Independent Spirit Awards
2021 - Carey Mulligan (Nejlepší herečka v hlavní roli)
2021 - Emerald Fennell (Nejlepší scénář)
2021 - Emerald Fennell (Nejlepší režie) (nominace)
British Academy of Film and Television Arts (BAFTA)
2021 - Emerald Fennell (Nejlepší původní scénář)
2021 - Ashley Fox, Ben Browning, Emerald Fennell, Josey McNamara (Výjimečný britský film)
2021 - Ashley Fox, Ben Browning, Emerald Fennell, Josey McNamara (Nejlepší film) (nominace)
2021 - Frédéric Thoraval (Nejlepší střih) (nominace)
2021 - Anthony B. Willis (Nejlepší hudba) (nominace)
2021 - Lindsay Graham, Mary Vernieu (Nejlepší casting) (nominace)
European Film Awards
2021 - Emerald Fennell (Objev roku - Cena kritiky)
2021 - Carey Mulligan (Nejlepší herečka) (nominace)
Goya Awards
2022 - Nejlepší evropský film (nominace)
Robert Awards (Danish Film Awards)
2022 - Emerald Fennell (Nejlepší anglicky mluvený film) (nominace)
AACTA International Awards
2021 - Nejlepší film
2021 - Carey Mulligan (Nejlepší herečka)
2021 - Emerald Fennell (Nejlepší režie) (nominace)
2021 - Emerald Fennell (Nejlepší scénář) (nominace)
Golden Globes
2021 - Nejlepší film - drama (nominace)
2021 - Carey Mulligan (Nejlepší herečka - drama) (nominace)
2021 - Emerald Fennell (Nejlepší režie) (nominace)
2021 - Emerald Fennell (Nejlepší scénář) (nominace)
Florida Film Critics Circle Awards
2020 - Nejlepší filmový debut
2020 - Carey Mulligan (Nejlepší herečka) (nominace)
2020 - Emerald Fennell (Nejlepší původní scénář) (nominace)
Los Angeles Film Critics Association Awards
2020 - Carey Mulligan (Nejlepší herečka)
2020 - Emerald Fennell (Nejlepší scénář)
DABING
1.DABING (DVD/VOD)
V českém znění: Anna Brousková - Carey Mulligan (Cassandra), Petr Neskusil - Bo Burnham (Ryan), Vendula Příhodová - Francisca Estevez (Amber), René Slováčková - Alison Brie (Madison), Dagmar Čárová - Jennifer Coolidge (Susan), Petr Lněnička - Max Greenfield (Joe), Petra Hobzová - Laverne Cox (Gail), Martin Sobotka - Christopher Mintz-Plasse (Neil), Petra Tišnovská - Connie Britton (Walkerová), Martin Zahálka - Clancy Brown (Stanley), Martin Písařík - Chris Lowell (Al Monroe), Ivo Hrbáč - Ray Nicholson (Jim), Bohdan Tůma - Steve Monroe (Lincoln), Ludvík Král - Sam Richardson (Paul), Jakub Saic, Irena Hrubá, Ivo Novák, Libor Terš, Bohuslav Kalva, Roman Hajlich, Petr Gelnar
Překlad: Milan Stejskal
Dialogy: Luděk Koutný
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Režie: Martin Těšitel
Pro MagicBox vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time - 2021
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 27.5.2021 CinemArt
Premiéra USA: 25.12.2020 Focus Features
Premiéra Velká Británie: 4.4.2020 (Glasgow Film Festival)
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 24.9.2021 Magic Box
Premiéra v půjčovnách Blu-ray: -
Poprvé na DVD: 29.9.2021 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - Kč 269 527
Tržby celkem - $ 19 000 000
Návštěvnost v ČR 1 866
Náklady (Rozpočet) - $ 10 000 000
„Cassie (Carey Mulligan) byla nadějná mladá žena … dokud se vše ze záhadného důvodu vše nezměnilo."
OBSAH
Cassandra (Carey Mulligan) hraje zvláštní hru. Chodí do barů, předstírá v nich těžkou opilost, nechává se sbalit chlápky, kteří v ní vidí snadnou kořist, a když má dojít k „nejlepšímu“, tak na ně nemilosrdně zaútočí. Útoky bývají spíš psychického rázu, ale její oběti i tak poznamenávají velmi bolestivě. A proč to bývalá perspektivní medička dělá? Protože na vysoké potkala kluka, který jí způsobil takové trauma, že rezignovala úplně na všechno, opustila školu, vrátila se k rodičům, začala pracovat jako servírka v kavárně a jediné, co jí jakž takž baví, jsou výše uvedené noční lovy. Tenhle koníček nabere novou dynamiku ve chvíli, kdy se v jejím životě znovu objeví „pachatel“ jejího současného stavu, pohledný pediatr Ryan (Bo Burnham). S ním přichází lehké znejistění, co že se to vlastně tenkrát na vysoké doopravdy stalo, protože Ryan se chová jako by nic, dokonce začne s Cassandrou flirtovat a nebrání se ani představě, že by z toho mohlo vzejít něco vážnějšího. Cassandra jeho city, zdá se, opětuje. Protože se ale pohybujeme v žánru cynického thrilleru, je jasné, že tahle nadějná mladá žena milostné mimikry používá k tomu, aby zosnovala plán pomsty, proti kterému budou její dosavadní barové eskapády pouhými kanadskými žertíky. (CinemArt)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Pomsta jako chladný nástroj satisfakce. Když na to přijde, může se obejít bez násilí a dokonce i účasti.. Ostré hrany misandrie jsou obroušeny žánrem černé komedie a i když asi víte, s jakými kartami se hraje, jejich pomalé vykládání na stůl přináší užitek. Obsazení Mulligan do role lehce našedlé myši, co si libuje být zatlačena v koutě, lze považovat za dobrý tah, neboť paní produkční Margot Robbie bych tu postavu jen těžko uvěřil. Po jisté scéně na bachelor party, která trvá nepříjemně dlouho, ale přesně tak, jak by trvala v reálném čase, jsem v tom měl jasno. Ten film má vaječníky! (Gilmour93) 4*
Carey Mulligan je velmi dobrá herečka. Svými roztomilými obličejíky si získala i mainstreamovější diváky, kteří zrovna nevyhledávají artovější kousky jako Stud nebo Sufražetka. Tady je správně drzá, mazaná a upřímná a osobně mě zajímalo, jak si s „temnější“ provokativní polohou poradí. Poradila, ovšem zůstala na všechno tak nějak sama. Mladá nadějná studentka medicíny Cassie měla všechno solidně rozjeté, ovšem jedna tragická událost všechno změnila. A mohla za to banda nadržených spolužáků, kteří z mocenské pozice a pod vlivem alkoholu jaksi nepochopili, jak tenká je hranice mezi legrací, obtěžováním a sexuálním násilím. Naše hrdinka se studiem práskne, bezmocně vzpomíná, dál bydlí u rodičů a pracuje v kavárně. A po nocích žije tak trochu jiným životem. Záhy potká spolužáka, ve kterém uvidí šanci napravit/otevřít staré rány. Pochopitelně je to značný #Meetoo konstrukt, kdy to schytají skoro všichni chlapi, kteří Cassie vlezou do cesty. Jenže nakonec to není tak znepokojivé a promyšlené, jak se to tváří, ač tvůrci téma zneužívání žen uchopili poměrně neotřele. Navíc jí mnohé až příliš snadno vycházelo/procházelo. Provokativní jen lehoučce, na dřeň jsme rozhodně nešli, atmosféra průměrná, Carey velmi solidní, i když na nějaké herecké ceny to nevidím. Pokud tedy u „porotců“ nevyhraje samotné téma. Skladba Toxic cool. (castor) 3*
Svěží mix neokoukané romantické vztahovky a zároveň s trochou nadhledu drama se sociálním podtextem. Film otevírá a řeší dnes vcelku ožehavá témata jako neduhy sociálních sítí, sexuální násilí a v neposlední řadě věčnou studnici nápadů v podobě škatulkování a klientelismu. Občas to vypadá tak trochu jako Basic Instinct bez explicitního násilí, Jerryho Goldsmithe a sekáčku na led, za to však sem tam roztomile nerdovské či, chladnokrevně vypočítavé a rafinované. Mulligan v nejlepší roli za několik let a díky bohu za to, že závěr není pokažený a zbytečně přepáleny. Jediné, co vyloženě bije do očí jsou občasné momenty, kde mohou postavy udělat 100 různých věci, ale udělají zrovna tu, co parádně zapadá do příběhu tak, aby mohl děj pokračovat. (Kaka) 4*
VELKÁ RECENZE
Snímku se z pěti nominací na Oscara podařilo proměnit tu za nejlepší originální scénář. Největší zásluhu na tom má původně herečka Emerald Fennell, která se v tomto případě ujala režie i scénáře. Toto dílo se snaží upozornit na nepříliš populární téma – zneužití alkoholem ovlivněných žen. Rozhodně se mu podařilo přitáhnout pozornost a rozvířit debatu jak u odborné, tak i laické veřejnosti, což byl nejspíše jeden z hlavních cílů tvůrců.
Cassandra kdysi studovala medicínu a měla před sebou zářnou budoucnost. Teď pracuje jako servírka v kavárně, stále bydlí s rodiči a nejraději tráví večery tím, že předstírá v barech opilost a nechává se sbalit náhodnými muži. Ve chvílích, kdy má dojít k samotnému aktu, přestane hrát tuto hru a tvrdě zaútočí na jejich svědomí. Tímto způsobem se vypořádává s traumatem z vysoké školy. Do jejího života navíc vstoupí sympatický pediatr Ryan, kterého zná právě z tohoto období. Začínají se sbližovat, ale Cassandra zároveň připravuje plán pomsty.
Diváka ihned zaujme styl vyprávění, jelikož se až postupně dozvídá všechny detaily příběhu. Dlouhou dobu nevíme, co přesně se mezi jednotlivými aktéry odehrává a proč se tak vůbec děje. Čím více kousků skládačky máme, tím více nás film vtahuje. Poměrně hravá forma zpracování navíc nabízí hned dvě varianty náhledu. Můžete se ponořit do psychologické stránky věci a začít se propadat do hluboké propasti deprese a beznaděje. Nebo si můžete užít cynický humor, a dokonce trochu té romantiky. Zvláštností je, že se tyto dvě polohy vlastně ani nemusí nutně vylučovat.
Přestože se na první pohled může zdát, že nadržuje ženskému pokolení, není tomu tak. Ukazují se negativní vlastnosti všech zúčastněných, na jejich pohlaví nezáleží. Ani se samotnou hlavní hrdinkou nejde tak úplně sympatizovat, i když lze pochopit motivaci k jejímu konání. Spíše se kritizuje současná kultura, ve které je nátlak k sexu vlastně svým způsobem tolerován. To, že se někdo opije na večírku a je kvůli tomu mimo, nedává tomu druhému právo ho zneužít. Bohužel se o takových záležitostech často nemluví nebo se zlehčují, což je pochopitelně špatně.
Skvělou práci odvedla představitelka ústřední postavy – britská herečka Carey Mulligan. Zvláště věrohodně pak působí i její rádoby opilecké eskapády a následná ofenziva. Z takto drsné dávky nelítostné pravdy by se rozklepala kolena snad každému. Jen v některých scénách je její chování možná až zbytečně přehnané. Herci Bo Burnham, Adam Brody nebo Christopher Mintz-Plasse působí vyloženě milým dojmem. O to větší šok způsobí, když se náhle změní v predátory s pouze jediným cílem. Tím se podtrhne skutečnost, že agresoři mohou často působit celkem neškodně, což je o to zákeřnější.
Nadějné mladé ženě se podařilo zkombinovat zdánlivě společně neslučitelné prvky. Psychologické drama dokáže vystavět napínavou atmosféru, přiměje nás k zamyšlení, ale zároveň hýří barvami a hudbou a zvládá i pobavit diváka. Současně však neshazuje vážnou tematiku sexuálního obtěžování a zneužívání, o které se v současnosti začíná konečně více mluvit. Po celou dobu si snímek udrží vaši pozornost, na čemž má zásluhu především poutavý způsob vypravování, neobvyklé zpracování a vynikající herecké výkony. Tento kousek byste si zkrátka neměli nechat ujít.
Ocenění:
Academy Awards
2021 - Emerald Fennell (Nejlepší původní scénář)
2021 - Ashley Fox, Ben Browning, Emerald Fennell, Josey McNamara (Nejlepší film) (nominace)
2021 - Emerald Fennell (Nejlepší režie) (nominace)
2021 - Carey Mulligan (Nejlepší herečka v hlavní roli) (nominace)
2021 - Frédéric Thoraval (Nejlepší střih) (nominace)
Independent Spirit Awards
2021 - Carey Mulligan (Nejlepší herečka v hlavní roli)
2021 - Emerald Fennell (Nejlepší scénář)
2021 - Emerald Fennell (Nejlepší režie) (nominace)
British Academy of Film and Television Arts (BAFTA)
2021 - Emerald Fennell (Nejlepší původní scénář)
2021 - Ashley Fox, Ben Browning, Emerald Fennell, Josey McNamara (Výjimečný britský film)
2021 - Ashley Fox, Ben Browning, Emerald Fennell, Josey McNamara (Nejlepší film) (nominace)
2021 - Frédéric Thoraval (Nejlepší střih) (nominace)
2021 - Anthony B. Willis (Nejlepší hudba) (nominace)
2021 - Lindsay Graham, Mary Vernieu (Nejlepší casting) (nominace)
European Film Awards
2021 - Emerald Fennell (Objev roku - Cena kritiky)
2021 - Carey Mulligan (Nejlepší herečka) (nominace)
Goya Awards
2022 - Nejlepší evropský film (nominace)
Robert Awards (Danish Film Awards)
2022 - Emerald Fennell (Nejlepší anglicky mluvený film) (nominace)
AACTA International Awards
2021 - Nejlepší film
2021 - Carey Mulligan (Nejlepší herečka)
2021 - Emerald Fennell (Nejlepší režie) (nominace)
2021 - Emerald Fennell (Nejlepší scénář) (nominace)
Golden Globes
2021 - Nejlepší film - drama (nominace)
2021 - Carey Mulligan (Nejlepší herečka - drama) (nominace)
2021 - Emerald Fennell (Nejlepší režie) (nominace)
2021 - Emerald Fennell (Nejlepší scénář) (nominace)
Florida Film Critics Circle Awards
2020 - Nejlepší filmový debut
2020 - Carey Mulligan (Nejlepší herečka) (nominace)
2020 - Emerald Fennell (Nejlepší původní scénář) (nominace)
Los Angeles Film Critics Association Awards
2020 - Carey Mulligan (Nejlepší herečka)
2020 - Emerald Fennell (Nejlepší scénář)
DABING
1.DABING (DVD/VOD)
V českém znění: Anna Brousková - Carey Mulligan (Cassandra), Petr Neskusil - Bo Burnham (Ryan), Vendula Příhodová - Francisca Estevez (Amber), René Slováčková - Alison Brie (Madison), Dagmar Čárová - Jennifer Coolidge (Susan), Petr Lněnička - Max Greenfield (Joe), Petra Hobzová - Laverne Cox (Gail), Martin Sobotka - Christopher Mintz-Plasse (Neil), Petra Tišnovská - Connie Britton (Walkerová), Martin Zahálka - Clancy Brown (Stanley), Martin Písařík - Chris Lowell (Al Monroe), Ivo Hrbáč - Ray Nicholson (Jim), Bohdan Tůma - Steve Monroe (Lincoln), Ludvík Král - Sam Richardson (Paul), Jakub Saic, Irena Hrubá, Ivo Novák, Libor Terš, Bohuslav Kalva, Roman Hajlich, Petr Gelnar
Překlad: Milan Stejskal
Dialogy: Luděk Koutný
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Režie: Martin Těšitel
Pro MagicBox vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time - 2021
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 27.5.2021 CinemArt
Premiéra USA: 25.12.2020 Focus Features
Premiéra Velká Británie: 4.4.2020 (Glasgow Film Festival)
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 24.9.2021 Magic Box
Premiéra v půjčovnách Blu-ray: -
Poprvé na DVD: 29.9.2021 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - Kč 269 527
Tržby celkem - $ 19 000 000
Návštěvnost v ČR 1 866
Náklady (Rozpočet) - $ 10 000 000
Tvůrci a herci
Emerald Fennell (Režie), Tom Ackerley (Produkce), Ben Browning (Produkce), Emerald Fennell (Produkce), Ashley Fox (Produkce), Josey McNamara (Produkce), Margot Robbie (Produkce), Anthony B. Willis (Hudba), Benjamin Kracun (Kamera), Frédéric Thoraval (Střih), Lindsay Graham (Casting), Mary Vernieuv (Casting), Michael Perry (Scénografie), Nancy Steiner (Kostýmy), Scott Weber (Zvuk), Angie Wells (Masky), Emerald Fennell (Scénář), Carey Mulligan (Herec), Bo Burnham (Herec), Laverne Cox (Herec), Clancy Brown (Herec), Jennifer Coolidge (Herec), Christopher Mintz-Plasse (Herec), Molly Shannon (Herec), Angela Zhou (Herec), Sam Richardson (Herec), Steve Monroe (Herec), Alison Brie (Herec), Adam Brody (Herec), Connie Britton (Herec), Alfred Molina (Herec), Max Greenfield (Herec), Chris Lowell (Herec), Scarlet Spencer (Herec), Charlotte Xia (Herec), Emerald Fennell (Herec), Ray Nicholson (Herec), Timothy E. Goodwin (Herec), Scott Aschenbrenner (Herec)
- Pár měsíců před uvedením snímku bylo připraveno promítání pro vybranou veřejnost, aby se zjistily reakce publika. Během jedné scény vypukla až násilná hádka dvou diváků. První z nich byl scénou velmi pobouřen a druhá osoba jej vykazovala ven z kina, když se mu to nelíbí. Režisérka okomentovala incident slovy: „Bylo to šokující, protože jsem chtěla natočit provokující film k zamyšlení, ale až takovou intenzitu jsem nečekala.“
- Poté, co Carey Mulligan získala hlavní roli, tak jí režisérka poslala playlist, aby se naladila na atmosféru filmu. Píseň „Toxic“ od Britney Spears v něm byla hned dvakrát.
- Film vznikl tak, že si režisérka a scenáristka Emerald Fennell představila ženu ležící na posteli, zatímco jí někdo stahuje spodní prádlo, a opile se ptající: „Co to děláš?“ Hned na to se na tu stejnou otázku zeptá úplně střízlivým hlasem. Zbytek celého scénáře napsala s tímto nápadem v hlavě a ona popsaná scéna nakonec skončila nezkrácená i ve filmu.
- Ani jednou zde za celou dobu neslyšíme slova „znásilnění“ nebo „sexuální napadení“.
- Ve filmu se několikrát objevuje záběr na Cassie (Carey Mulligan), jak sedí na posteli a bílý rám za ní formuje symbolická křídla anděla.
- Menší roli si ve filmu zahrála i režisérka Emerald Fennell. Vidět ji můžete jako youtuberku, podle jejíhož videa se ve filmu Cassie (Carey Mulligan) líčí.
- Do rolí násilníků si režisérka Emerald Fennell záměrně vybírala „nice guys“ a herce, kteří nikdy nebo jen výjimečně hráli záporné postavy. Obsazeni tak byli Adam Brody, Bo Burnham, Sam Richardson, Chris Lowell, Christopher Mintz-Plasse a Max Greenfield.
- Název filmu odkazuje na odsouzení studenta Stanfordské univerzity Brocka Turnera, který byl v roce 2016 odsouzen za znásilnění. I přesto byl mnohýma označován jako „promising young man“, tedy v překladu „nadějný mladý muž“.
- Cassie (Carey Mulligan) čte ve filmu fiktivní knihu s názvem „Carel How You Go“. Jedná se o odkaz na stejnojmennou krátkometrážní prvotinu režisérky Emerald Fennell, Careful How You Go (2018).
- Celosvětová premiéra filmu proběhla na filmovém festivalu Sundance 25. ledna 2020.
- Natáčelo se v Los Angeles (Kalifornie, USA). Točilo se od března do dubna 2019. Natáčení trvalo 23 dní.
- Britská režisérka Emerald Fennell, ktorá ako debutujúca režisérka bola nominovaná na Oscara v kategórii Najlepší režisér/ka, bola v dobe natáčania tehotná. Porodila 3 týždne po ukončení produkcie.
Odkazy
Hrají:
Carey Mulligan, Bo Burnham, Laverne Cox, Clancy Brown, Jennifer Coolidge, Christopher Mintz-Plasse, Molly Shannon, Angela Zhou, Sam Richardson, Steve Monroe, Alison Brie, Adam Brody, Connie Britton, Alfred Molina, Max Greenfield, Chris Lowell, Scarlet Spencer, Charlotte Xia, Emerald Fennell, Ray Nicholson, Timothy E. Goodwin, Scott Aschenbrenner