Mauritánec: Deník z Guantánama / The Mauritanian (2021/129/USA/Thriller) 65%

JEDNOU VĚTOU
„Guantánamo Bay je symbolem mučení, hrubého porušování lidských práv a zadržování po dobu neurčitou bez obvinění nebo soudu."

OBSAH
Film mistrovsky popisuje autentický životní příběh Mohamedoua Oulda Slahiho (Tahar Rahim), který byl zajat americkou vládou a bez obvinění a soudu byl po dobu 14 let protiprávně vězněn v zadržovacím táboře v Guantánamo Bay. Když už Slahi ztrácí veškerou naději na spravedlnost, nachází nečekané spojence v obhájkyni Nancy Hollanderové (Jodie Foster) a její spolupracovnici Teri Duncanové (Shailene Woodley). Společně čelí nespočetným překážkám v zoufalé snaze o spravedlnost. Jejich nesmlouvavým protivníkem je vojenský žalobce, podplukovník Stuart Couch (Benedict Cumberbatch). Výsledkem jejich právnické bitvy jsou zcela šokující odhalení… (Magic Box)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Nemalý kus života domnělého teroristy: stačily jen trochu podezřelé aktivity a následujících 14 let tohohle chlapíka představovalo malou chladnou celu bez denního světla, nelidské zacházení, fotbalový míč, kámoš z Marseille a zápisky do sešitu. Stačil jeden kontakt s jedním z organizátorů 11. září a jistý Mohamedou je vzápětí obětí štvavého systému. Odpovědi chybí, ale někdo si to musí vyžrat. Ostřílený dokumentarista Kevin Macdonald sáhnul po kubánské pevnosti Guantánamo a jeho kontroverzních výslechových taktikách. Politicky angažované příběhy mu docela jdou. Nehumánní podmínky a nedostatek důkazů upoutají pozornost ostřílené advokátky, podle které má každý právo na spravedlivý soudní proces. Jenže její pátrání postrádá hloubku a divácký zájem, celkově chybí údernější situace a dialogy, silnější finále, přesah, emoce. V předvídatelných lajnách přelouskáme těch 130 minut, které jsou místy zoufale nezáživné a neobjevné. Navíc nebýt charismatického Tahara Rahima, mohlo být hůř. A ještě mi prosím někdo vysvětlete, za co dostala Jodie Foster Zlatý glóbus? (castor) 3*

The Mauritanian má poměrně zajímavý příběh u muži, který je držen ve vězení několik let bez žádného soudu a obvinění a s poměrně krutými podmínky. Herecky silné ( Jodie Foster, Benedict Cumberbatch i Zachary Levi slušní), avšak, to na co jsem se nejvíc těšil přišlo až v posledních minutách. Očekával jsem napjatý soudní thriller, ale o soudu to ve výsledku vůbec není, ten je zde snad jen v 5 minutách a ten zbytek plyne tak pomalým a nezáživným tempem, že jsem pomalu ztrácel o film zájem. Škoda film to není špatný, ale je to celkem nuda. 5/10. (EvilPhoEniX) 3*

Jako jo, první hodina je dost nudná a ještě k tomu si říkáte, proč je to tak blbě natočený. Ale druhá hodina - to je prostě nádhera. To je jak báseň. Nejkrásnější na tom je, jak je z toho nad slunce jasné, že Bush a Obama a jejich administrativy jsou zločinci. Prostě zločinci, nic víc, tak je to jednoduché. Jo a díky, Macdonalde, za toho dvouvteřinového Bidena tam, to mě opravdu "rozesmálo" - velmi odvážné gesto svým způsobem.  A to nás diváky režisér ještě poněkud šetří, a to především v inscenaci krutého výslechu, neboť realita (stačí si vygooglit skutečné fotky) byla v Guantánamu mnohem, ale mnohem horší. A tak nakonec to jediné, co z celého filmu kazí dojem, je, že tenhle Obama (a Bush) si pořád bez obav pobíhá po planetě, jakoby nic, a žurnalisté se zajímají leda tak o to, že mu právě chcípl pes. Kdy už konečně skončí tohle divadlo? Díky! (Jellini) 5*

VELKÁ RECENZE
Posledního skotského krále miluju. Je to přesně to, co má žánr dokudramatu splňovat. Neotřele civilní, ale dokonale vytěžené drama vycházející ze skutečných událostí, které dává skvělým hercům možnost rozbalit to ve velkém a možná i naplnit své oscarové ambice. Ostřílený dokumentarista Macdonald v něm přesvědčivě ukázal, že má talent i na filmové vyprávění, nebo minimálně na balancování na tenké hraně mezi oběma celovečerními formami. Možná jsem od Mauritánec naivně očekával totéž, natěšený z atraktivních trailerů, co daly alespoň na chvilku zapomenout na to, že tohle téma přichází s notným zpožděním.
O věznici v Guantánamu jste toho asi už četli hodně, ať už jde o waterboarding a další kontroverzní výslechové taktiky, nedostatečnou dokumentaci nebo snahu vše utajit, vedoucí až na ty nejvyšší myslitelné posty. Dokonce i knižní předloha Mohamedou Ould Salahiho, Deníky z Guantanama, vyšla už v roce 2015. Filmové zpracování má proti ní notné zpoždění a navíc ho někdo necitlivě přejmenoval. Sami uznejte, že Deník z Guantánama by určitě do kin, i těch virtuálních, nalákal víc zvědavců. Ale pro filmového fandu je to vlastně jedno – vidí v obsazení Jodie Foster a Benedicta Cumberbatche plus neodbytný pocit, že jde o politický thriller, v němž se přeci jenom rozkryje něco nového a nečekaného.
Jenže právě tady jinak neomylný Macdonald trochu selhává. Charismatický Tahar Rahim v hlavní roli sice jede od první scény na plné obrátky, na rozdíl od volnoběhu mnohem slavnějších přihrávačů, ale pan režisér vede jeho osud až příliš laskavou rukou. Zní to paradoxně, bavíme se tu o mnohaletém věznění v jedné z nejbrutálnějších věznic světa, ale až na torture porn koláž v závěru snímku, jsou před divákem skutečné útrapy protagonisty a mučedníka úmyslně skryty, aby nebraly vítr z plachet právnickému dramatu. Jodie Foster jako aktivistka a důležitá právnička bere Salahiho případ pro bono a vyráží do Karibiku, aby bojovala nikoliv za práva potenciálního organizátora útoku z 11. září, ale za právo každé lidské bytosti na spravedlivý soudní proces.
A odtud už jedeme bezpečně v předem narýsovaných lajnách, ze kterých vás vytrhne snad jen jižanský akcent Benedicta Cumberbatche, jež mě z každé jeho scény spolehlivě vytrhával. Postava plukovníka Couche je správně rozporuplná a vděčná, ale ten přízvuk byl prostě moc. Jodie Foster oproti tomu jede za slunečními brýlemi svůj standard a je Rahimovi cenným spojencem. I její charakter je ale předvídatelný, podobně jako směřování celého děje, rámované flashbacky ve čtyři ku třem, z nichž Macdonald skládá mozaiku důvěrně známou i těm, co předlohu nečetli.
Po úvodním rozestavění šachových figur už totiž neexistují žádné šedé zóny, žádné pochybnosti a žádná tajemství. Bílí jsou bílí a černí jsou černí. I ta koncovka není žádným překvapivým gambitem (snad s výjimkou podoteků v závěrečných titulcích, z těch se vám sevře žaludek a otevře kudla v kapse), jen prostým a místy bezkrevným přepisem řádků z deníčkového bestselleru. Nebýt Rahima v hlavní roli, schopného prodat frustraci i utrpení jedním jediným pohledem, topil by se v tom Macdonald možná ještě víc. Na první pohled Mauritánec vypadá jako zkušeně odvedená prácička, ale při tom druhém už jde o pouhou rutinu, hezkou celovečerní ilustraci zajímavého soudního případu, která vlastně velké plátno nepotřebuje. Kdyby ji Macdonald natočil jako televizní či VOD minisérii, poslední dobou tak vděčný formát při resuscitacích dávné i nedávné historie, dost možná by našel početnější a spokojenější publikum.
Jako oscarová tutovka ale Mauritánec v nominačních dostizích víceméně pohořel. Není těžké pochopit proč – premisa prostá vyložených zvratů nebo třecích ploch je i pro schopného tvůrce pastí, z níž není úniku. Macdonald se svou pověstí pečlivého tvůrce a dobrého hospodáře nemůže od známé předlohy vyloženě uhnout a vymýšlet si poutavější story. Zásadní příběh, který by měl být vyslyšen? Určitě. Zásadní drama, které strhne a šokuje? Určitě ne. A není to tím, že jsme jako diváci natolik okoralí. Snímek zkrátka ve svém třetím aktu dopluje do cíle bezpečně a bez zaváhání. Hledat nezbytné přesahy a stínohru v ledabyle naznačeném portrétu Guantánama je proto těžší a vyžaduje to od diváka vlastní iniciativ.
Je to chybička o to větší, o kolik je pro libovolný film v současné době obtížnější oslovit cílové publikum a prosadit se ve fragmentarizované krajině mediálního obsahu, co zaplavuje náš obývák. Nakonec je možná opravdu lepší zamávat Jodie Foster a vzkázat: Ne, raději knihu! I mírně spokojený recenzent totiž musí mít podezření, že se tady při přepisu z knihy na plátno ztratilo mezi řádky až příliš nosných myšlenek.

1.DABING (DVD, VOD)
V českém znění: Petr Lněnička - Tahar Rahim (Mohamedou Ould Slahi), Dagmar Čárová - Jodie Foster (Nancy Hollanderová), Vojtěch Dyk - Benedict Cumberbatch (Stuart Couch), Vendula Příhodová - Shailene Woodley (Teri Duncanová), Anna Brousková - Maude Sandham (Hannah Bucklandová), René Slováčková - Melissa Haiden (Kim Couchová), Martin Sobotka - Stevel Marc (Poulson), Petra Tišnovská - Justine Mitchell (Cathy Taylorová), Martin Zahálka - Denis Ménochet (Emmanuel), Martin Písařík - Saamer Usmani (Arjun), Ludvík Král - Adam Rothenberg (Santiago), Jakub Saic - Zachary Levi (Neil Buckland), Ivo Novák - David Fynn (Kent), Libor Terš - Corey Johnson (Bill Seidel), Bohuslav Kalva - Matthew Marsh (Mandel), Petr Neskusil, Petra Hobzová, Petr Gelnar, Irena Hrubá, Ivo Hrbáč, Roman Hajlich, Bohdan Tůma (titulky)
Překlad: Šárka Bartesová
Dialogy: Monika Macků
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Režie: Martin Těšitel
Pro MagicBox vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time - 2021

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 12.2.2021 STX Entertainment
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 23.6.2021 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 23.6.2021 Magic Box

Tržby celkem - $ 7 500 000
 

Tvůrci a herci

Kevin Macdonald (Režie), Adam Ackland (Produkce), Leah Clarke (Produkce), Benedict Cumberbatch (Produkce), Lloyd Levin (Produkce), Beatriz Levin (Produkce), Michael Bronner (Produkce), Christine Holder (Produkce), Mark Holder (Produkce), Branwen Prestwood Smith (Produkce), Tom Hodge (Hudba), Alwin H. Kuchler (Kamera), Justine Wright (Střih), Nina Gold (Casting), Michael Carlin (Scénografie), Alexandra Byrne (Kostýmy), Glenn Freemantle (Zvuk), Michael Prestwood Smith (Zvuk), Anike Schraverus (Masky), Michael Bronner (Scénář), Rory Haines (Scénář), Sohrab Noshirvani (Scénář), Tahar Rahim (Herec), Jodie Foster (Herec), Benedict Cumberbatch (Herec), Shailene Woodley (Herec), Zachary Levi (Herec), Saamer Usmani (Herec), Corey Johnson (Herec), David Fynn (Herec), Stevel Marc (Herec), Adam Rothenberg (Herec), Matthew Marsh (Herec), Robert Hobbs (Herec), Denis Ménochet (Herec), Meena Rayann (Herec), Francis Chouler (Herec), Andre Jacobs (Herec), Leon Clingman (Herec), Langley Kirkwood (Herec), Baya Belal (Herec), Daniel Janks (Herec), Bongo Mbutuma (Herec), Thandi Sebe (Herec), Thabo Rametsi (Herec), Daniel Barnett (Herec), Alaa Safi (Herec)