Létající zabiják / Flight of Fury (2000/97/USA, Rumunsko/Akční, Thriller) 34% -Originál DVD-

JEDNOU VĚTOU
„Plán letu za svobodou."

OBSAH
Steven Seagal se představuje v hlavní roli akcí nabitého thrilleru o agentovi, který uzavře se supertajnou americkou organizací dohodu, že pro ni zpět získá unesený bombardér Stealth. John Sands (S. Seagal) je speciální agent, který pracuje pro tajnou divizi americké armády. Jeho vlastní zaměstnavatel se ale nyní cítí ohrožen informacemi, které Sands získal v předchozích misích, a tak se rozhodne ho uvěznit a vymazat mu paměť. Johnovi se ze supermoderního vězení sice daří uniknout, ale brzy je znovu lapen. A s dopadením přichází i nabídka, kterou nelze odmítnout. Když se mu podaří vrátit unesený tajný bombardér zpět do amerického vzdušného prostoru, na oplátku získá ztracenou svobodu. Pokud se jeho mise nezdaří, padne Stealth do rukou zabijáckých teroristů, kteří se ho chystají použít jako nosič biologických zbraní! Sandse čeká hodně obtížný úkol. Nejdříve musí proniknout do řad nepřítele a pak svést vysoko v oblacích šílený souboj nejen o svůj holý život! (oficiální text distributora) 

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Jednoduché kritérium, podľa ktorého sa dá najnovšie zistiť v akej je asi Steven fyzickej pohode je, všímať si aký nosí vrchný diel oblečenia. Kabát sa tentokrát nekonal, krátka vesta a sako mu seknú, takže je jasné, že občas niekoho prehodí cez plece a aj slušne zlikviduje, lenže už sa nie je tak na čo pozerať ako kedysi. Osobné, ladné, hmatové súboje sú konečne trošku viac v popredí, no chabými zbraňami si obdiv u mňa nevyslúži. Aspoň nie pri tejto úrovni scenára. Dávam však veľké plus za to ako elegantne si poradili tvorcovia so zahalením nízkeho rozpočtu pri vysokorozpočtových hi-tech lietacích mašinách. 40%. (genetique) 2*

Je pravda, že jsem byl téměř donucen se podívat na tento film. Předem jsem věděl, že nemá na víc než dvě hvězdičky stejně jako ten plukovník, který chtěl mít třetí hvězdičku na rameni. Steven se moc nezměnil, tento film zapadá do jeho béčkovek velmi snadno. Není tam jediná akce, která by mě nadchla. Jediný náznak nečeho co by mě pobavilo. I ta F-117 převlečená za nějaký tajný letoun XX 7 (nebo něco takového) je starší než mnoho aut brázdících po českých vesnicích. A to nepočítám SR-71 z roku 1968 s kterou Steven přiletí někam do pouště na opuštěné letiště. Chápu proč lidi nejsou vůbec kritičtí. Protože tento film si může pustit a dobře ohodnotit pouze fanda Stevena, kterých zde hlasovala nejspíš většina. (Jamal) 1*

Jak může dopadnout levný blbí remake, levného a blbého filmu??? Hodnocení jsem dal stejné jako u remaku, z pár důvodů. Přece jenom oproti originálu tu jsou lepší akční sekvence, lepší efekty a přece jenom Seagal je rozhodně lepší než Dudikoff. Každopádně ten film je tak debilní, až to bólí. Celý příběh je postavený na hlavu. Rumunské kulisi jsou příšerné a vypadají fakt děsně levně. Film rozhodně můžete vynechat jedná se o horší Seagalovku, ale v rámci toho co na nás chrlí akční "directtovideo" to je průměr. PS: Kdybych měl vybrat co je lepší jestli remake nebo originál tak jdu jistě do remaku. (Campbell) 2*

VELKÁ RECENZE
Sádelníku a Keuschi styďte se! Taková čórka gigantických rozměrů se jenom tak nevidí. Možná, že neznalého diváka ošálíte, ale na macho borce přes trash filmy Wacoslava1 si nepřijdete. Tohle je opravdu takřka do detailu nestoudně vykradená kopírka filmu Neviditelný útočník z Duddikoffem. Je to tak očividné až jsem z toho šel do kolen. Stačí úvodní titulky s tím povědomým hudebním motivem hojně používaným v hromadě filmů od Royal Oaks nebo Phoenician enterteiment. Dále postavy se tu jmenují Ratcher a Janing hlavní záporák se kupodivu jmenuje Stone až mě tedy překvapilo, že Seagal se nejmenuje Vince, ale John. 
V půlce filmu dokonce přichází na scénu i admirál Pendleton. Už jsem jenom čekal kdy na mě v nějakým cameu vybafne Andrew Stevens... Je tu řada doslovně překopírovaných scén i dialogů z toho filmu. Zkrátka Sádlo a spol vzali do ruky jeden už hotovej scénář, něco v něm pravda lehce pozměnili nebo upravili, ale v zásadě je to furt ten samý film jenom pod jiným názvem a mrsk s tím rovnou na pulty! Pochopitelně. že Svatého Štefana mám radši než Dudlíkátora a pořád když porovnám jeho zjev právě kolem roku 2007 s tím co můžeme vidět dneska, tak změřeno současnou optikou to není až taková katastrofa, ale právě těmito filmy se Stevo začal trvale zahrabávat a vytvářet si živnou půdu právě pro ty odpady které točí dneska. A je komické, že z úpadku své kariéry viní Aviho Lernera, přičemž např v područí Milenium films což je Lernerova společnost spáchal pět let před tímhle spektáklem velmi slušnou Bestii ve který se ještě jakž takž předvedl, takže rozumím Lerner a spol po něm patrně chtěli, aby to neměl úplně na háku a občas se ještě aspoň v bitkách a akčních scénách předvedl na place, to vyžraný mistr taktiky nechtěl, chtěl si to dělat po svém a proto začal točit zoufalosti jako je tahle... 
Pak se ovšem nemůže divit, že jeho kariéra zamířila rovnou do řitě a nemůže z toho vinit nikoho jiného než sebe. Každopádně za tu brakovou zábavnost a totální stupiditu, aneb mám rád filmy vykrádající jiné filmy, co vykradli další filmy, si to tu čestnou jednu hvězdici zaslouží, jinak je to po všech stránkách odpadní záležitost, to vám všem nechápajícím snad z mého komentáře došlo, ale sranda musí bejt a já se pobavil nehorázně, takže udílím 15% 

PODROBNÝ POPIS FILMU (Přeložený popis filmu ze zahraničních stránek)
Pilot letectva John Sands ( Steven Seagal ) byl neprávem uvězněn ve vojenském detenčním centru, kde mu má být chemicky vymazána paměť. Jeho nadřízení se cítí ohroženi znalostmi, které získal při svých úkolech v operacích, jež jsou pro běžné zpravodajské služby považovány za příliš citlivé. Z detenčního centra uprchne.
Přísně tajný neviditelný bombardér amerického letectva známý jako X-77, schopný doletět kamkoli nepozorovaně, je ukraden zkorumpovaným pilotem Ratcherem ( Steve Toussaint ). Generál Tom Barnes (Angus MacInnes), Sandsův bývalý velitel, se dozví, že Sands byl zatčen poté, co zlikvidoval skupinu mužů vyloupených na odpočívadle. Ukáže se, že Sands byl Ratcherovým instruktorem. Barnes posílá Sandse s kolegou pilotem Rickem Jannickem (Mark Bazeley) do severního Afghánistánu, aby získali X-77 zpět, a slibuje Sandsovi, že pokud uspěje, bude propuštěn na svobodu. Barnes pověřuje admirála Franka Pendletona (Tim Woodward), který je na letadlové lodi v Arabském zálivu , aby udržoval tým pilotů v pohotovosti pro případ, že by bylo nutné spustit letecký útok na areál, kde je X-77 ukryt; pokud nebude nalezen, zničí ho.
Než Sands a Jannick dorazí do Afghánistánu, je tým Navy SEAL , který je tam měl přivítat, zabit skupinou mužů vedenou Elianou Reedovou (Katie Jones). Eliana unese Jannicka a odvede ho ke svému šéfovi Peteru Stoneovi ( Vincenzo Nicoli ), muži, který Ratcherovi zaplatil 100 milionů dolarů za krádež letounu X-77. Ve vesnici nedaleko Stoneova komplexu se Sands setkává se svými kontakty Jessicou a Rojarem ( Alki David ).
Jak se ukázalo, Stone se narodil muslimské matce a britskému otci. Stone strávil dětství na Blízkém východě , ale vzdělání získal v Oxfordu . Stoneova matka byla zabita při útoku amerických vojsk během operace Pouštní bouře , a proto mstivý Stone založil teroristickou skupinu Černá neděle. Ukázalo se, že Eliana je Stoneovou zástupkyní. Trénuje s různými guerillovými skupinami v regionu, což Stoneovi poskytuje základ, který potřebuje.
Stone nyní plánuje použít X-77 a jeho precizní let k nepozorovanému svržení dvou biologických bomb, jedné na Evropu a druhé na Spojené státy. Stone plánuje zaplatit Ratcherovi dalších 100 milionů dolarů za pilotování X-77 a svržení obou bomb. Sands, Jessica a Rojar plánují, jak se dostat do Stoneova komplexu a zahájit útok, ale Stone má komplex střežený asi 60 těžce ozbrojenými žoldáky . Rojar zahájí přestřelku mezi teroristy, zatímco Sands zachrání Jannicka. Po sporu o peníze Ratcher Stonea zastřelí.
Sands se pustí do několika teroristů, zatímco Jessica zastřelí Elianu. Jannick chytí Ratchera, zatímco Sands a Jessica odjíždějí v X-77. Ratcherovi se podaří zastřelit Jannicka a vzlétnout do vzduchu ve stíhačce F16. Po krátkém souboji se Sands podaří Ratchera sestřelit a vrátit se domů.

Postavy a obsazení
• Steven Seagal - John Sands
• Steve Toussaint - Ratcher
• Angus MacInnes - General Barnes
• Ciera Payton - Jessica
• Tim Woodward - Admiral Pendleton
• Vincenzo Nicoli - Stone
• Bart Sidles - kapitán 'Fox' Hinkle
• Karen Shenaz David - General Barnes
• Daniel Rymer - 1. detektiv
• Ovi Morariu - 1. policajt
• Mark Bazeley - Jannick
• Alki David - Rojar

Ocenění
*Film nemá veřejně dostupné záznamy o významných oceněních či nominacích.

DABING
1.DABING (DVD, Prima)
V českém znění: Jiří Štěpnička - Steven Seagal (John Sands), Petr Pelzer - Angus MacInnes (generál Tom Barnes), Martin Stránský - Mark Bazeley (kapitán Richard Jannick), Jan Vlasák - Tim Woodward (admiral Pendleton), Martin Zahálka - Steve Toussaint (plukovník Ratcher), Pavel Rímský - Vincenzo Nicoli (Peter Stone), Šárka Brázdová - Ciera Payton (Jessica), Rudolf Kubík - Alki David (Rojar), Petr Pospíchal - Gary Cooper (velitel Bud Jackson), Petra Hobzová - Karen David (Barnesův operační voják Flandersová), Dana Batulková - Cristina Teodorescu (Pendletonův operační voják Lisa), Marika Procházková - Katie Jones (Eliana Reedová), Martin Kolár , Lukáš Jurek - Noah Lee Margetts (Elianin voják), Marek Libert - Daniel Rymer (detektiv), Michal Novotný - Bryan Jardine (detektiv), Radovan Vaculík , Vladimír Fišer (titulky) a další
Překlad: Alena Dětáková
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer
Dialogy a režie českého znění: Vladimíra Wildová
Vyrobili: ABZ, Divize Bontonfilms v roce 2007

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: nestanovena
Premiéra USA: 20.2.2007
Premiéra Rumunsko: -
Premiéra v půjčovnách DVD: 7.5.2007
Poprvé na DVD: 7.5.2007 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)

Sledování na VOD
https://filmtoro.cz/film/letajici-zabijak

Tržby v ČR - Kč - Údaje o tržbách v České republice nejsou dostupné
Tržby celkem - $ - 68 529
Návštěvnost v ČR - Údaje o návštěvnosti v ČR nejsou běžně dostupné
Náklady (Rozpočet) - $ 12 000 000
 

Tvůrci a herci

Michael Keusch (Režie), Po-Chih Leong (Režie), Pierre Spengler (Produkce), Barry Taylor (Hudba), Geoffrey Hall (Kamera), Jonathan Brayley (Střih), Gary Davy (Casting), Cristian Corvin (Scénografie), Howard Burden (Kostýmy), Kath Pollard (Zvuk), Daniela Busoiu (Masky), Joe Halpin (Scénář), Steven Seagal (Scénář), Steven Seagal (Herec), Steve Toussaint (Herec), Alki David (Herec), Mark Bazeley (Herec), Ciera Payton (Herec), Bart Sidles (Herec), Vasile Albinet (Herec), Karen David (Herec), Nicolae Constantin Tănase (Herec), Vincenzo Nicoli (Herec), Angus MacInnes (Herec), Bryan Jardine (Herec)