Duna (TV seriál) / Dune (Sci-Fi / Drama / Fantasy, USA / Kanada / Německo / Itálie, 2000, 4 h 36 min (Minutáž: 90–94 min)) 69%

JEDNOU VĚTOU
„Objevte největší poklad ve vesmíru."

OBSAH
Vojvoda Atreides veľmi dobre vie, že vládu nad planétou Arrakis, inak zvanou Duna, nedostane tak ľahko. Barón Harkonnen sa jej bez boja odmieta vzdať. Planéta, ktorá na prvý pohľad neukrýva nič, čo by stálo za boj na život a na smrť. Lenže na piesočnej planéte žijú nebezpečné obrie piesočné červy, vďaka ktorým sa na planéte vyskytuje mystická látka, ktorá umožňuje zájsť na miesta, kde ešte nikto nebol. Je to látka, ktorá pri správnom využití poskytuje neobmedzenú moc. Táto látka je však tým najvzácnejším, čo vesmírna ríša pozná. Vojvodova skupina je v obľúčení Harkonnena, ale Paul Atreides s Jessicou uniknú nebezpečiu a ukryjú sa v púšti. Tu narazia na miestnych obyvateľov, Fremenov, ktorí uveria v dávne proroctvo. Podľa tejto predpovede by mal byť práve Paul Atreides dlho očakávaným spasiteľom...(oficiální text distributora)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
I přes občasná nudná místa je to jeden z nejpovedenějších (spíše nejpovedenější) zfilmování Herbertovi Duny. Počítačové efekty jsou těsně pod hranicí skutečného filmu co chodí do kin a né na úrovni televizních příběhů. Výborné obsazení v čele s W. Hurtem. Poznatelní čeští komparzisté v menších i větších rolích (Barbora Kodetová). Celkově velmi zajímavý snímek z produkce Tv.... (Djkoma) 4*

Televizní zpracování lepší filmového. Ti kdo viděli Lynchovu verzi, budou jistě zaskočeni barevností celé výpravy, o Pištěkových kreacích ani nemluvě. Ale toto rozčarování během chvilky pomine a budete se v této Duně cítit mnohem víc jako doma. Je jen škoda místy skutečně slabých triků, protože jsou jedinou vadou na kráse jinak skvělého díla. Účast českých herců je milá (Chani je skvělá a Liet...no, řekněme velmi dobře zapamatovatelný:)), ale v paměti vám stejně asi nejvíce utkví Leto Atreides Williama Hurta a Lady Jessica Saskie Reevesové. Hudba Graema Revella je tím hlavním co odlišuje Dunu od Dětí Duny. Je v ní cosi jako skrytá hrozba, jako spiknutí, kolem kterých se točí celá Herbertova sága. Na Dunu se kdykoliv rád podívám znovu, i když je to hodně osekaná verze toho, co se tak skvěle četlo. 80% (Gemini) 4*

Zdlouhavé, místama nudné, místama trikově zcela nezvládnuté, ale víte, v tomhle případě mi to vůbec nevadí. Vzhledem k faktu, že celý film vznikal na Barrandově a že všechny scény z pouště vznikaly v jedné místnosti, mé ta triková nedokonalost svůj půvab. Často vidíte, jak herci předstírají chůzi po poušti a bezprostředně za nimi vidíte pověšené plátno s namalovanými dunami atd. Takových momentů je tam spousta a už jenom vychytávat tyhle nedokonalosti je velmi zábavné. Navzdory tomu jsem byl vtažen do příběhu, protože Duna sama o sobě je parádní román a tahle verze se jí dost věrně drží. Herecky to bylo často dost toporné, ale potěší hojná účast našich herců, z nichž Karel Dobrý má nečekaně velký prostor. Párádní jsou ovšem kostýmy pana Pištěka, což se ovšem dalo čekat. Ale jak už jsem řekl, nejzábavnější na celém filmu jsou ty roztomile nedokonalé triky z dílny našich trikových specialistů.___ PS: Po diváckém repete po dlouhých letech a přečtení knihy musím jenom konstatovat, že asi takhle nějak - pietně k předloze - měla vypadat Lynchova verze. (Lima) 4*

VELKÁ RECENZE
-

OBSAH EPIZOD
1.série (2000)
DÍL:1 Dune (Dune) - Koření - všichni ho potřebují. Naneštěstí se nachází jen na Planetě Arakis, nejpustší planetě v říši. Bez koření by nefungovala ani civilizace. Paulovi (jeho otec je vévoda Leto Atreid) se zdají sny plné utrpení. On a celý rod Atreidů odlétá na Arakis. Tato planeta má být novým domovem tohoto rodu, aby zlepšili přísun koření. Na Planetě Arakis (přezdívána Duna) žijí Fremeni. Lady Jessica, matka Paula, ho doprovodí za ctihodnou Matkou, která se chce s Paulem před odjezdem na Arakis vidět a podrobit ho jakési zkoušce. První těžení, prováděné za rodu Atreidů, se zkomplikuje přítomností červa. Červ se snaží zaútočit na těžařský tým. Leto je chce zachránit, ale do "očka" (létající stroj) se všichni nevejdou. Leto se musí rozhodnout, jak z této komplikace vyváznout bez větší úhony.
Fremeni věří v proroctví o tom, že k nim přijde vůdce z jiného světa, chlapec. Pravděpodobně jím má být Paul. Mezi Atreidy je zrádce, který vyšle pátrače do Paulova pokoje. Pátrač je zařízení, které reaguje na pohyb. Pokud se někdo pohne, pátrač okamžitě danou osobu zabíjí. Zrádce plánuje útok na Atreidy.
DÍL:2 Muad'Dib (Muad'Dib) - Paul Atreides vletěl se svojí matkou Lady Jessicou při útěku před baronem Vladimírem z rodu Harkonnenů, což je jejich zrádce, do písečné bouře. V písečné bouři na Arakisu se s velkou pravděpodobností nedá přežít. Paul a lady Jessica to však dokáží. Po smrti Leta se právoplatným vévodou stává Paul. Ke znovuzískání Arakisu potřebují najít Fremeny. Naneštěstí musí jít pěšky. Paul vidí své sny, i když bdí. Vlivem koření na Arakisu se Paul mění.
Při cestě pouští musejí zdolat spoustu překážkek - pouštní červy, Fremenskou výzvu k boji, aj. Mezitím Paul a Lady Jessica zůstávají u Fremenů, kteří uplácí vesmírnou gildu, aby na Arakisu nebyly žádné družice. Paul má pořád častěji vidiny a sny o Arakisu. Ve vidinách/snech vidí i reálné osoby a místa Arakisu. Zjišťuje, že vidiny jsou odrazy budoucnosti v jeho hlavě. Princezna se dozvídá, že císař pomohl zabít Leta Atreida a posílá za baronem špeha.
DÍL:3 The Prophet (The Prophet) - Paul (nyní Muad'Dib) učí Fremeny čarodějnictví, aby mohli zaútočit na Harkonneny. Fremeni se snaží udělat z Arakisu ráj.
Lady Jessica, Paul a Fremeni se vydávají do pouště, aby je nenašli Harkonneni, předtím se však Lady Jessica musí stát svatou matkou. Musí projít zkouškou, při které vypije jed a musí ho proměnit na vodu. Paulovy vidiny se hodně prohlubují a vychází najevo, co jsou zač. Na Arakisu se schyluje k bitvě Atreidů a Harkonnenů, ovšem neobejde se to bez značných komplikací.

Ocenění:
The Saturn Awards
2001 - Duna - Nejlepší televizní prezentace (nominace)

DABING
1.DABING (MAYA)
V českém znění: Zdeněk Mahdal - William Hurt (vévoda Leto Atreides) + Jakob Schwarz (Otheym), Aleš Zbořil - Alec Newman (Paul Atreides / Muad'dib), Dagmar Čárová - Saskia Reeves (Lady Jessica Atreides), Petr Oliva - Ian McNeice (baron Vladimir Harkonnen), Jan Schánilec - P.H. Moriarty (Gurney Halleck), Jan Vlasák - Jan Vlasák (Hawat),Miroslav Táborský - Miroslav Táborský (Fenring), Zuzana Geislerová - Zuzana Geislerová (Ctihodná matka Gaius Helen Mohiam), Mirka Součková - Julie Cox (princezna Irulan), Barbora Kodetová - Barbora Kodetová (Chani), Jan Junger - Jan Unger (Mentat Piter Devries), Karel Dobrý - Karel Dobrý (Dr. Kynes / Liet), Libor Bouček - Christopher Lee Brown (Jamis), Zdeněk Hruška - James Watson (Duncan Idaho) + Pavel Kříž (Esmar Tusk), Jaroslava Šiktancová - Jaroslava Šiktancová (Shadout Mapes), Milan Dvorský, Martin Sláma - Matt Keeslar (Feyd-Rautha Harkonnen), Veronika Veselá, Zdeněk Junák - Uwe-Adam Ochsenknecht (Stilgar), Jan Macháček, Marie Sobotková, Olga Hegerová - Drahomíra Fialková (Ctihodná matka Ramallo), Milan Horský - Robert Russel (Dr. Yueh) + Giancarlo Giannini (Imperátor Shaddam Corrino IV), Jan Vlasák - Philip Lenkowsky (Agent Guildy)
Dále spolupracovali: Eva Burešová, Petra Hamouda, Simona Kadlečíková, Emil Kopřiva, Daria Hrubá
Vyrobil: Maya pro Eurokim v roce 2001

2.DABING (VHS)
V českém znění: Jiří Štěpnička - William Hurt (vévoda Leto Atreides), Michal Jagelka - Alec Newman (Paul Atreides / Muad'dib), Jarmila Švehlová - Saskia Reeves (Lady Jessica Atreides), Filip Jančík - James Watson (Duncan Idaho), Jan Vlasák - Jan Vlasák (Hawat), Bohuslav Kalva - P.H. Moriarty (Gurney Halleck), Jiří Čapka - Robert Russel (Dr. Yueh) + Philip Lenkowsky (Agent Guildy), Petr Štěpánek - Ian McNeice (baron Vladimir Harkonnen), ??? - Matt Keeslar (Feyd-Rautha Harkonnen), Tomáš Juřička - László I. Kish (Glossu Rabban), Miloš Hlavica - Giancarlo Giannini (Imperátor Shaddam Corrino IV), Jitka Ježková - Julie Cox (princezna Irulan), Miroslav Táborský - Miroslav Táborský (Fenring), Petr Oliva - Uwe-Adam Ochsenknecht (Stilgar), Barbora Kodetová - Barbora Kodetová (Chani), Karel Dobrý - Karel Dobrý (Dr. Kynes / Liet), Julie Alexandridisová - Laura Burton (Alia), Otto Rožetzký - Pavel Kříž (Esmar Tusk), Ondřej Kavan, Zuzana Geislerová - Zuzana Geislerová (Ctihodná matka Gaius Helen Mohiam), Petra Hanžlíková, Jaroslav Kaňkovský, Vilém Udatný, Jana Kovaříková, Pavel Rímský - Jan Unger (Mentat Piter Devries), Marek Libert - Christopher Lee Brown (Jamis), Jaroslava Šiktancová - Jaroslava Šiktancová (Shadout Mapes) a další.
Produkce: Milena Čapková
Překlad: Matouš Lázňovský
Zvuk: Miloš Sommer, Roman Čapek
Dialogy: Regina Švédová
Režie: Karolína Průšová
Vyrobily: ABZ - divize Bonton Films v roce 2002

3.DABING (ČT)
V českém znění: Viktor Preiss - William Hurt (vévoda Leto Atreides), Filip Blažek - Alec Newman (Paul Atreides / Muad'dib), Jarmila Švehlová - Saskia Reeves (Lady Jessica Atreides), Svatopluk Schuller - James Watson (Duncan Idaho), Jan Vlasák - Jan Vlasák (Hawat), Jiří Samek - P.H. Moriarty (Gurney Halleck), Jiří Plachý - Robert Russel (Dr. Yueh), Jiří Knot - Ian McNeice (baron Vladimir Harkonnen), Martin Stránský - Matt Keeslar (Feyd-Rautha Harkonnen), Zdeněk Vencl - László I. Kish (Glossu Rabban), Zdeněk Maryška - Giancarlo Giannini (Imperátor Shaddam Corrino IV), Tereza Bebarová - Julie Cox (princezna Irulan), Miroslav Táborský - Miroslav Táborský (Fenring), Miroslav Hanuš - Uwe-Adam Ochsenknecht (Stilgar), Barbora Kodetová - Barbora Kodetová (Chani), Zdeněk Hruška - Jakob Schwarz (Otheym), Luděk Čtvrtlík - Karel Dobrý (Dr. Kynes / Liet), Terezie Taberyová - Laura Burton (Alia Atreides), René Přibil, Pavel Tesař, Zuzana Mixová, Vladimír Fišer - titulky a další
Překlad: Pavel Medek
Zvuk: Zdeněk Dušek
Produkce: Jiřina Finková
Vedoucí dramaturg: Michael Málek
Dramaturg: Zdeno Kubina
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistent režie: Petr Skarke
Dialogy a režie českého znění: Vladimír Žďánský
Vyrobil: Česká televize 2004

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 1.7.2003 (VHS)
Premiéra USA: 3.12.2000
Premiéra Kanada: 7.4.2001
Premiéra Německo: 22.4.2001
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.8.2002 (VHS) Bonton Home Entertainment
Poprvé na VHS: 1.7.2003 Bonton Home Entertainment
Poprvé na DVD: 12.7.2001 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)

Náklady (Rozpočet) - $ 20 000 000

 

FILMY V SÉRII
Duna gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/duna-dune-2021-55-usa-kanada-sci-fi-akcni-dobrodruzny-drama-84/
USA / Kanada, Sci-Fi / Akční / Dobrodružný, 2021
Režie: Denis Villeneuve, Hrají: Timothée Chalamet, Rebecca Ferguson

SERIÁLY V SÉRII
Duna (seriál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/0071/
USA / Kanada / Německo, Sci-Fi / Drama / Fantasy, 2000
Režie: John Harrison, Hrají: William Hurt, Alec Newman

Děti planety Duna gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/0062/
Německo / USA, Dobrodružný / Sci-Fi / Drama, 2003
Režie: Greg Yaitanes, Hrají: Alec Newman, Julie Cox

 

Tvůrci a herci

John Harrison (Režie), David R. Kappes (Produkce), Graeme Revell (Hudba), Tim Simonec (Hudba), Vittorio Storaro (Kamera), Harry B. Miller III (Střih), Molly Lopata (Casting), Miljen Kreka Kljakovic (Scénografie), Theodor Pistek (Kostýmy), Michal Holubec (Zvuk), Jay Wilkinson (Zvuk), Pete Elia (Zvuk), René Stejskal (Masky), John Harrison (Scénář), Frank Herbert (Scénář), Frank Herbert (kniha) (Předloha), William Hurt (Herec), Alec Newman (Herec), Saskia Reeves (Herec), Ian McNeice (Herec), Matt Keeslar (Herec), Jan Unger (Herec), Giancarlo Giannini (Herec), Julie Cox (Herec), Miroslav Táborský (Herec), Uwe Ochsenknecht (Herec), P. H. Moriarty (Herec), Barbora Kodetová (Herec), Karel Dobrý (Herec), Zuzana Geislerová (Herec), Pavel Kříž (Herec), Jeff Caster (Herec), David Fisher (Herec), Mikuláš Křen (Herec), Oldřich Navrátil (Herec), Matěj Forman (Herec), Petr Forman (Herec), Petr Vacek (Herec), Petra Lustigová (Herec), Klára Issová (Herec), Robert Jašków (Herec), Pavel Bezděk (Herec), Jeff Tyler (Herec), Zdeněk Maryška (Herec), Jan Nemejovský (Herec), Jan Vlasák (Herec), Petr Vágner (Herec), Drahomíra Fialková (Herec), Ivo Novák (Herec), Petra Špindlerová (Herec), Pavel Cajzl (Herec), Dan Brown (Herec), Jakob Schwarz (Herec), Petr Vlasák (Herec), László I. Kish (Herec)