„Pane, vy jste vdova!“ / „Pane, vy jste vdova!“ (1970/97/Československo/Komedie, Sci-Fi) 82% -Originál DVD-
30.07.2023 00:06
JEDNOU VĚTOU
„Crazy komedie s nádechem sci-fi, jejímž stěžejním motivem je záměna těl (respektive výměna mozků)“
OBSAH
Fiktivní evropské království, blíže nespecifikovaná současnost: Během politováníhodné nehody při vojenské přehlídce se král Rosebud IV. (Jiří Sovák) rozhodne pro realizaci revoluční myšlenky: zruší armádu! Aby se vyhnul případným komplikacím, nechá si od astrologa Stuarta Hamplea (Jiří Hrzán) sestavit horoskop. Hample krále upozorní, že se na něj chystá atentát. Hvězdy nelžou - zhrzení příslušníci armády v čele s generálem Otisem (Čestmír Řanda) skutečně připravují atentát, a aby se král nedozvěděl o jejich dalších plánech, usnesou se, že Stuart Hample musí zemřít. Díky nevídaným schopnostem plastického chirurga, profesora Sommera (Miloš Kopecký), lze v této zemi uchovat mozek zemřelého člověka se všemi jeho funkcemi. Na tom také stojí plán atentátníků: chtějí, aby krále zavraždila umělá dvojnice herečky Evelyny Kellettiové (Iva Janžurová), jejímuž umění se panovník koří. Do těla duplikátu chtějí dát voperovat mozek vražedkyně Stubové (Helena Růžičková). Jenže na Sommerově klinice dojde k záměně mozků a do hry znovu vstupuje Stuart Hample, čímž se uvede do chodu řada bláznivých situací, dalších záměn a neplánovaných úmrtí.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Jako dítě jsem tenhle film zbožňoval, dnes musím zdrženlivěji konstatovat, že přes všechny klady o absolutní špičku nejde. Pořádně smát jsem se začal až u neuvěřitelně absurdně komického finále, kdy se konečně vrátila na scénu paní Štubová (geniálně podaná jak na začátku Helenou Růžičkou tak na konci Ivou Janžurovou) a krásně aristokraticky povznesený král v brilantním podání Jiřího Sováka. Musím smeknout před tvůrci, kteří dokázali tak mistrně zauzlovat zápletku o tolika postavách a postavičkách a také před herci, kteří do jednoho odvádí strhující výkony, speciálně slovy nepopsatelná Iva Janžurová. Její paní Štubová, naše nejslavnější masová vražedkyně, by si zasloužila nejméně tolik filmů jako Jason Voorhees. Jiří Sovák, Miloš Kopecký a Vladimír Menšík dokonale oživují svoje vedlejší postavy, Jiří Hrzán, Eduard Cupák a Jan Libíček příjemně přihrávají a Olinka Bérová koupající se ve vaně a halící se po roztrhání svých modrých šatiček Janžurovou do gobelínu je sexy jako nikdy. (Choze) 4*
Klasik československé crazy komedie Václav Vorlíček se začal věnovat tomuto ,,svému" žánru už dávno před normalizací, nedá se tedy říci, že by k němu po roce 1969 utíkal od vážných projektů, které neprošly schvalovací mašinérií. A právě to je možná důvod, proč jsou jeho crazy komedie tak dobré, divácky vděčné a v pravdě nadčasové. Pane, vy jste vdova! je situována do nejmenovaného západního království a stylizace je dokonalá (trhlinu dostává snad pouze jednou, když před vilu přijíždí sanitní vůz, kterým je naše, tak typicky česká, ,,dvanácettrojka"), scénář opravdu skvostný, plný dokonalých gagů a skutečně originálních peripetií. Dalším nesporným kladem snímku je obsazení, mohl bych dlouho jmenovat a vyjmenoval bych prakticky celý casting, herecká generace těch let byla skutečně silná. Snad tedy především Iva Janžurová v několikaroli si zaslouží jmenovitě vypíchnout, její komický talent je obdivuhodný. Není divu, že se tahle ztřeštěná komedie objevuje na televizních obrazovkách pravidelně, dokonce v exkluzivních vysílacích časech. Dílo Václava Vorlíčka si to právem zaslouží... ,,Jenom čtyři vraždy...ale sadistický!". (Radek99) 4*
V roce 1970 to s českou komedií nevypadalo dobře. Nové vlně definitivně odzvonilo, Martin Frič byl stále mrtvý, Zdeněk Podskalský definitivně rezignoval na vlastní vkus a točil čím dál loajálnější komunální satiru. Za vraty Barrandova netrpělivě uslintávali uvědomělí komouši Trapl, Sequens a Kachlík, připraveni točit ty nejpodřadnější ódy na Veřejnou neBezpečnost, budování paneláků a bodré soudruhy v odpovědných funkcích. Ale pánové Macourek a Vorlíček se nedali rozhodit a přišli s něčím úplně jiným. Crazy komedie o koktavém astrologovi, transplantacích mozků a vražedném potenciálu telecího masa dala řadě herců a dalších spolupracovníků ukázat, co skutečně umějí. A přišel film, který ucpal huby malověrným. Film TAK NEUVĚŘITELNĚ skvělý, že nad precizností všech jeho složek by poklesla čelist i Billymu Wilderovi. Nejlepší český film v historii si víc než kterýkoli jiný zaslouží 100 % (Oskar) 5*
VELKÁ RECENZE
Jedním z nestárnoucích titulů z dílny autorského dua Václav Vorlíček (scénář) – Miloš Macourek (režie) se stala sci-fi komedie z roku 1970. Na rozdíl od jiných snímků tvůrčí dvojice se odehrává v ryze fiktivním prostředí – ve středoevropském královstvíčku, jemuž vládne osvícený král Rosebud IV. Komplikovaná zápletka se opírá o tamní obdivuhodné výsledky v oblasti transplantací: schopnost přemístit mozek do libovolného skutečného či umělého těla způsobí, že se naplní neuvěřitelná předpověď astrologa Stuarta Hamplea. Ten je nejdřív zabit, pak zachráněn svým přítelem Bobem, potom se stane vdovou a ožení se s půvabnou herečkou Molly. Hvězdy totiž nikdy nelžou – a všemocný profesor Somr dokáže Stuartův mozek (omylem) voperovat dokonce i umělé dvojnici populární herečky Kelettiové, která byla vymodelována z kusu telecího masa. Bláznivá komedie plná absurdního černého humoru přišla s řadou témat a motivů, které Václav Vorlíček a Milošem Macourkem využívali v nejrůznějších podobách i ve svých následujících dílech. Patří mezi ně zvláště efektní a přitom realizačně nenáročná „výměna těl“, při níž je komického efektu dosaženo pouhým předabováním jednoho herce druhým. Na rozdíl od filmů Což takhle dát si špenát (1977) nebo Rumburak (1984) či televizního seriálu Arabela (1979) má snímek „Pane, vy jste vdova!“ dynamicky vyváženou kompozici, kterou stmeluje postava „nesmrtelného“ Stuarta Hamplea v sympatickém podání Jiřího Hrzána. I další bizarní postavy a postavičky ve Vorlíčkově filmu ožily díky svým vynikajícím, typově přesným hereckým představitelům, ať už jde o energickou Kelettiovou v podání Ivy Janžurové, dobráckého kuchaře Boba, ztvárněného Janem Libíčkem, či krásnou Molly, kterou si zahrála Olga Schoberová. Nezapomenutelná je rovněž radostně šílená vražedkyně Fany Stubová v podání Heleny Růžičkové.
Král Rosebud IV. vítá na letišti sousedního krále Oscara XV. Velitel čestné roty Bobo dá povel k poctě zbraň a nešťastnou náhodou usekne Oscarovi ruku. Rosebud Boba propustí a ohlásí rozpuštění armády. To se nelíbí generálům, a začnou proto připravovat na krále atentát. Bobo hledá útěchu u svého přítele astrologa Hamplea a při té příležitosti chce zvědět pravdu o své budoucnosti. Oba jsou výsledkem bádání z astrologických map překvapeni. Hample bude zabit, pak mu Bobo zachrání život, potom se astrolog stane vdovou, ožení se s herečkou Molly a zároveň si vezme Mollyina příštího manžela, důstojníka Steinera. Hvězdy nelžou a osud Boba a Hamplea se postupně naplňuje. Astrolog zachrání krále Rosebuda před atentátem, a generálové ho proto zlikvidují. Jeho mozek je dán k dispozici profesorovi Somrovi, který ho voperuje do umělé bytosti podobné herečce Kelettiové. Hample jako Kelettiová pak s Bobem čelí mnoha nástrahám generálů, kteří k odstranění krále neváhají použít časované bomby, vědeckých výsledků profesora Somra i vražedných choutek sadistické Stubové. A když Steiner už jako Mollyin manžel přijde o život, do jeho hlavy vloží Somr Hampleův mozek a krásná Molly nyní patří astrologovi. Hvězdy nelžou.
„Crazy komedie s nádechem sci-fi, jejímž stěžejním motivem je záměna těl (respektive výměna mozků)“
OBSAH
Fiktivní evropské království, blíže nespecifikovaná současnost: Během politováníhodné nehody při vojenské přehlídce se král Rosebud IV. (Jiří Sovák) rozhodne pro realizaci revoluční myšlenky: zruší armádu! Aby se vyhnul případným komplikacím, nechá si od astrologa Stuarta Hamplea (Jiří Hrzán) sestavit horoskop. Hample krále upozorní, že se na něj chystá atentát. Hvězdy nelžou - zhrzení příslušníci armády v čele s generálem Otisem (Čestmír Řanda) skutečně připravují atentát, a aby se král nedozvěděl o jejich dalších plánech, usnesou se, že Stuart Hample musí zemřít. Díky nevídaným schopnostem plastického chirurga, profesora Sommera (Miloš Kopecký), lze v této zemi uchovat mozek zemřelého člověka se všemi jeho funkcemi. Na tom také stojí plán atentátníků: chtějí, aby krále zavraždila umělá dvojnice herečky Evelyny Kellettiové (Iva Janžurová), jejímuž umění se panovník koří. Do těla duplikátu chtějí dát voperovat mozek vražedkyně Stubové (Helena Růžičková). Jenže na Sommerově klinice dojde k záměně mozků a do hry znovu vstupuje Stuart Hample, čímž se uvede do chodu řada bláznivých situací, dalších záměn a neplánovaných úmrtí.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Jako dítě jsem tenhle film zbožňoval, dnes musím zdrženlivěji konstatovat, že přes všechny klady o absolutní špičku nejde. Pořádně smát jsem se začal až u neuvěřitelně absurdně komického finále, kdy se konečně vrátila na scénu paní Štubová (geniálně podaná jak na začátku Helenou Růžičkou tak na konci Ivou Janžurovou) a krásně aristokraticky povznesený král v brilantním podání Jiřího Sováka. Musím smeknout před tvůrci, kteří dokázali tak mistrně zauzlovat zápletku o tolika postavách a postavičkách a také před herci, kteří do jednoho odvádí strhující výkony, speciálně slovy nepopsatelná Iva Janžurová. Její paní Štubová, naše nejslavnější masová vražedkyně, by si zasloužila nejméně tolik filmů jako Jason Voorhees. Jiří Sovák, Miloš Kopecký a Vladimír Menšík dokonale oživují svoje vedlejší postavy, Jiří Hrzán, Eduard Cupák a Jan Libíček příjemně přihrávají a Olinka Bérová koupající se ve vaně a halící se po roztrhání svých modrých šatiček Janžurovou do gobelínu je sexy jako nikdy. (Choze) 4*
Klasik československé crazy komedie Václav Vorlíček se začal věnovat tomuto ,,svému" žánru už dávno před normalizací, nedá se tedy říci, že by k němu po roce 1969 utíkal od vážných projektů, které neprošly schvalovací mašinérií. A právě to je možná důvod, proč jsou jeho crazy komedie tak dobré, divácky vděčné a v pravdě nadčasové. Pane, vy jste vdova! je situována do nejmenovaného západního království a stylizace je dokonalá (trhlinu dostává snad pouze jednou, když před vilu přijíždí sanitní vůz, kterým je naše, tak typicky česká, ,,dvanácettrojka"), scénář opravdu skvostný, plný dokonalých gagů a skutečně originálních peripetií. Dalším nesporným kladem snímku je obsazení, mohl bych dlouho jmenovat a vyjmenoval bych prakticky celý casting, herecká generace těch let byla skutečně silná. Snad tedy především Iva Janžurová v několikaroli si zaslouží jmenovitě vypíchnout, její komický talent je obdivuhodný. Není divu, že se tahle ztřeštěná komedie objevuje na televizních obrazovkách pravidelně, dokonce v exkluzivních vysílacích časech. Dílo Václava Vorlíčka si to právem zaslouží... ,,Jenom čtyři vraždy...ale sadistický!". (Radek99) 4*
V roce 1970 to s českou komedií nevypadalo dobře. Nové vlně definitivně odzvonilo, Martin Frič byl stále mrtvý, Zdeněk Podskalský definitivně rezignoval na vlastní vkus a točil čím dál loajálnější komunální satiru. Za vraty Barrandova netrpělivě uslintávali uvědomělí komouši Trapl, Sequens a Kachlík, připraveni točit ty nejpodřadnější ódy na Veřejnou neBezpečnost, budování paneláků a bodré soudruhy v odpovědných funkcích. Ale pánové Macourek a Vorlíček se nedali rozhodit a přišli s něčím úplně jiným. Crazy komedie o koktavém astrologovi, transplantacích mozků a vražedném potenciálu telecího masa dala řadě herců a dalších spolupracovníků ukázat, co skutečně umějí. A přišel film, který ucpal huby malověrným. Film TAK NEUVĚŘITELNĚ skvělý, že nad precizností všech jeho složek by poklesla čelist i Billymu Wilderovi. Nejlepší český film v historii si víc než kterýkoli jiný zaslouží 100 % (Oskar) 5*
VELKÁ RECENZE
Jedním z nestárnoucích titulů z dílny autorského dua Václav Vorlíček (scénář) – Miloš Macourek (režie) se stala sci-fi komedie z roku 1970. Na rozdíl od jiných snímků tvůrčí dvojice se odehrává v ryze fiktivním prostředí – ve středoevropském královstvíčku, jemuž vládne osvícený král Rosebud IV. Komplikovaná zápletka se opírá o tamní obdivuhodné výsledky v oblasti transplantací: schopnost přemístit mozek do libovolného skutečného či umělého těla způsobí, že se naplní neuvěřitelná předpověď astrologa Stuarta Hamplea. Ten je nejdřív zabit, pak zachráněn svým přítelem Bobem, potom se stane vdovou a ožení se s půvabnou herečkou Molly. Hvězdy totiž nikdy nelžou – a všemocný profesor Somr dokáže Stuartův mozek (omylem) voperovat dokonce i umělé dvojnici populární herečky Kelettiové, která byla vymodelována z kusu telecího masa. Bláznivá komedie plná absurdního černého humoru přišla s řadou témat a motivů, které Václav Vorlíček a Milošem Macourkem využívali v nejrůznějších podobách i ve svých následujících dílech. Patří mezi ně zvláště efektní a přitom realizačně nenáročná „výměna těl“, při níž je komického efektu dosaženo pouhým předabováním jednoho herce druhým. Na rozdíl od filmů Což takhle dát si špenát (1977) nebo Rumburak (1984) či televizního seriálu Arabela (1979) má snímek „Pane, vy jste vdova!“ dynamicky vyváženou kompozici, kterou stmeluje postava „nesmrtelného“ Stuarta Hamplea v sympatickém podání Jiřího Hrzána. I další bizarní postavy a postavičky ve Vorlíčkově filmu ožily díky svým vynikajícím, typově přesným hereckým představitelům, ať už jde o energickou Kelettiovou v podání Ivy Janžurové, dobráckého kuchaře Boba, ztvárněného Janem Libíčkem, či krásnou Molly, kterou si zahrála Olga Schoberová. Nezapomenutelná je rovněž radostně šílená vražedkyně Fany Stubová v podání Heleny Růžičkové.
Král Rosebud IV. vítá na letišti sousedního krále Oscara XV. Velitel čestné roty Bobo dá povel k poctě zbraň a nešťastnou náhodou usekne Oscarovi ruku. Rosebud Boba propustí a ohlásí rozpuštění armády. To se nelíbí generálům, a začnou proto připravovat na krále atentát. Bobo hledá útěchu u svého přítele astrologa Hamplea a při té příležitosti chce zvědět pravdu o své budoucnosti. Oba jsou výsledkem bádání z astrologických map překvapeni. Hample bude zabit, pak mu Bobo zachrání život, potom se astrolog stane vdovou, ožení se s herečkou Molly a zároveň si vezme Mollyina příštího manžela, důstojníka Steinera. Hvězdy nelžou a osud Boba a Hamplea se postupně naplňuje. Astrolog zachrání krále Rosebuda před atentátem, a generálové ho proto zlikvidují. Jeho mozek je dán k dispozici profesorovi Somrovi, který ho voperuje do umělé bytosti podobné herečce Kelettiové. Hample jako Kelettiová pak s Bobem čelí mnoha nástrahám generálů, kteří k odstranění krále neváhají použít časované bomby, vědeckých výsledků profesora Somra i vražedných choutek sadistické Stubové. A když Steiner už jako Mollyin manžel přijde o život, do jeho hlavy vloží Somr Hampleův mozek a krásná Molly nyní patří astrologovi. Hvězdy nelžou.
Postavy a obsazení
• Iva Janžurová - Evelyna Kelettiová, Stuart Hample po operaci, Fanny Stubová po operaci (trojrole)
• Jiří Sovák - král Rosebud IV.
• Jiří Hrzán - astrolog Stuart Hample
• Olga Schoberová - Molly Adamsová
• Eduard Cupák - major Robert Steiner
• František Filipovský - král Oscar XV.
• Čestmír Řanda - ministerský předseda generál Omar Otis
• Jan Libíček - Bobo
• Otto Šimánek - průmyslník Keletti
• Vladimír Menšík - Bloom
• Helena Růžičková - vražedkyně Fany Stubová
• Miloš Kopecký - primář Somr
• Oldřich Velen - generál
• Jaroslav Mareš - generál
• Jiří Lír - herec Gugenheim
• Stella Májová - Gerta
• Stella Zázvorková - Otisová
• Lubomír Kostelka - tajemník Kelettiových
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČSSR: 15.1.1971
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 16.10.1995 (VHS) AB Barrandov Home Video, 27.10.2004 (DVD) Bontonfilm
Poprvé na DVD: 1.10.2004 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
FILMY V SÉRII
„Pane, vy jste vdova!“ (Originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/0053/
Československo, Komedie / Sci-Fi, 1970
Režie: Václav Vorlíček, Hrají: Iva Janžurová, Olga Schoberová
Dívka na koštěti (Originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/0054/
Československo, Pohádka / Komedie, 1071
Režie: Václav Vorlíček, Hrají: Petra Černocká, Jan Hrušínský
Kdo chce zabít Jessii? (Originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/0056/
Československo, Komedie / Sci-Fi, 1966
Režie: Václav Vorlíček, Hrají: Dana Medřická, Jiří Sovák
• Iva Janžurová - Evelyna Kelettiová, Stuart Hample po operaci, Fanny Stubová po operaci (trojrole)
• Jiří Sovák - král Rosebud IV.
• Jiří Hrzán - astrolog Stuart Hample
• Olga Schoberová - Molly Adamsová
• Eduard Cupák - major Robert Steiner
• František Filipovský - král Oscar XV.
• Čestmír Řanda - ministerský předseda generál Omar Otis
• Jan Libíček - Bobo
• Otto Šimánek - průmyslník Keletti
• Vladimír Menšík - Bloom
• Helena Růžičková - vražedkyně Fany Stubová
• Miloš Kopecký - primář Somr
• Oldřich Velen - generál
• Jaroslav Mareš - generál
• Jiří Lír - herec Gugenheim
• Stella Májová - Gerta
• Stella Zázvorková - Otisová
• Lubomír Kostelka - tajemník Kelettiových
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČSSR: 15.1.1971
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 16.10.1995 (VHS) AB Barrandov Home Video, 27.10.2004 (DVD) Bontonfilm
Poprvé na DVD: 1.10.2004 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
FILMY V SÉRII
„Pane, vy jste vdova!“ (Originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/0053/
Československo, Komedie / Sci-Fi, 1970
Režie: Václav Vorlíček, Hrají: Iva Janžurová, Olga Schoberová
Dívka na koštěti (Originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/0054/
Československo, Pohádka / Komedie, 1071
Režie: Václav Vorlíček, Hrají: Petra Černocká, Jan Hrušínský
Kdo chce zabít Jessii? (Originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/0056/
Československo, Komedie / Sci-Fi, 1966
Režie: Václav Vorlíček, Hrají: Dana Medřická, Jiří Sovák
Tvůrci a herci
Václav Vorlíček (Režie), Jiří Krejčí (Produkce/Vedoucí výroby), Svatopluk Havelka (Hudba), Václav Hanuš (Kamera), Miloslav Hájek (Střih), Oldřich Bosák (Scénografie), Theodor Pištěk ml. (Kostýmy), Ondrej Brezovský (Kostýmy), František Fabián (Zvuk), Oldřich Mach (Masky), Miloš Macourek (Scénář), Václav Vorlíček (Scénář), Iva Janžurová (Herec), Jiří Sovák (Herec), Eduard Cupák (Herec), Olga Schoberová (Herec), František Filipovský (Herec), Čestmír Řanda st. (Herec), Jan Libíček (Herec), Otto Šimánek (Herec), Luděk Kopřiva (Herec), Helena Růžičková (Herec), Vladimír Menšík (Herec), Oldřich Velen (Herec), Jaroslav Mareš (Herec), Miloš Kopecký (Herec), Jiří Hrzán (Herec), Jiří Lír (Herec), Stella Zázvorková (Herec), Stella Májová (Herec), Lubomír Kostelka (Herec), František Husák (Herec), Zdeněk Braunschläger (Herec), Oldřich Celerýn (Herec), Vlastimil Hašek (Herec), Karel Peyr (Herec), Svatopluk Skládal (Herec), Karel Effa (Herec), Josef Kotapiš (Herec), Richard Záhorský (Herec), Oleg Reif (Herec), Václav Štekl (Herec), Miloš Willig (Herec), Milan Jonáš (Herec), Viktor Maurer (Herec), Ladislav Smoljak (Herec), Zdeněk Svěrák (Herec), Vítězslav Černý (Herec), Pavel Navara (Herec), Jaroslav Tomsa (Herec), Gabriela Bártlová-Buddeusová (Herec), Jiřina Bílá (Herec), Josef Burda (Herec), Zdena Burdová (Herec), Jan Cmíral st. (Herec), Vlastimil Čaněk (Herec), František Miroslav Doubrava (Herec), Vladimír Linka (Herec), Jana Hana Duffková (Herec), Karel Houska (Herec), Václav Fišer (Herec), Karel Hovorka st. (Herec), Vladimír Foukal (Herec), Vladimír Hrubý (Herec), Pavel Jiras (Herec), Milan Kindl (Herec), Petr Kopřiva (Herec), Václav Kotva (Herec), Pavel Fiala (Herec), František Horáček (Herec), František Kovář (Herec), František Kubíček (Herec), Ladislav Mrnka (Herec), Zdeněk Blažek (Herec), Michal Dohányos (Herec), Milan Muchna (Herec), Jana Sedlmajerová (Herec), Bohumil Rod (Herec), Pavel Zradička (Herec), Zdeněk Novotný (Herec), Eduard Pavlíček (Herec), Věra Petáková (Herec), Vladimír Pospíšil (Herec), Alena Procházková (Herec), Eva Rubínová (Herec), Jiří Růžička st. (Herec), Zdeněk Srstka (Herec), Karel Vítek st. (Herec), Luďa Marešová (Herec), Eva Trunečková (Herec), Stanislav Juna (Herec), Zdeněk Martínek (Herec), Vítězslav Vejražka (Herec), Arnošt Böhm (Herec), Vladimír Navrátil (Herec)
1970/97/Československo/Komedie, Sci-Fi
Zajímavost k filmu
- V jednom zábere pri vítaní delegácie na letisku vidieť v pozadí Boeing 707 vo farbách "Pan American".
- Vorlíček a Macourek sa k použitiu transplantácie mozgov inšpirovali prvou úspešnou transplantáciou srdca na svete, ktorú vykonal doktor Christian Barnard.
- Modrá krv, ktorá vyteká z odseknutej ruky kráľa Oskara XV. (František Filipovský), bola obyčajná modrá tekutina, ktorú tam pumpovali zamaskovanou hadičkou.
- Film sa v roku 2009 dočkal divadelného spracovania v Západočeskom divadle v Chebe.
- Ako vrahyňa mala Fanny Štubová (Helena Růžičková) väzenské číslo 2884.
- Václav Vorlíček a Miloš Macourek vymysleli celý príbeh na spoločnej dovolenke na ostrove Hvar vo vtedajšej Juhoslávii.
- Filmovanie prebiehalo na zámku Liblice a v Prahe, konkrétne na letisku a v Národnom divadle.
- Václav Vorlíček s kostýmovým výtvarníkom Theodorom Pištěkom vymysleli uniformy podobné tým, čo nosili juhoamerickí dôstojníci, aby ničím nepripomínali sovietsku armádu zo strachu pred cenzormi.
- Ive Janžurovej (Evelyna) dal scenár osobne režisér Václav Vorlíček. Prvý krát ho prečítala až v autobuse cestou na zájazdové predstavenie.
- Miloš Macourek odmietol ísť pred filmovú schvaľovaciu komisiu strany, pretože by to vraj nervovo neuniesol.
- Když si Evelyna Kelettiová (Iva Janžurová) připichuje zavíracím špendlíkem punčochu ke stehnu, má na noze dokonale vymodelované latexové pouzdro.
- Film se také mohl jmenovat Proboha, snědli jsme paní Kelettiovou!.
- Z filmu museli na príkaz cenzorov odstrániť zábery Hradčan.
- Po úspěchu filmu Kdo chce zabít Jessii? (1966) projevili o natočení remaku zájem Američané. Avšak když po několikatýdenní práci na nové verzi scénáře přiletěl americký producent uzavřít dohody, byl právě horký srpen 1968, a tak ze spolupráce sešlo. Nicméně jméno amerického scenáristy Stuarta Hamplea (Jiří Hrzán) bylo alespoň použito v tomto filmu.
- Když na chodbě divadla zastavuje major Rudolf Steiner (Eduard Cupák) recidivistu Blooma (Vladimír Menšík), měl se dle scénáře ohlásit příslušností k vojenskému útvaru slovy: "Osmá dělostřelecká rota." Replika: "Šestý pěší z Ivančic." je náhlou Menšíkovou improvizací, který se právě v jihomoravských Ivančicích narodil.
- Modely koster a figurín pro Somrův (Miloš Kopecký) salón se dělaly podle pokynů a anatomických návrhů skutečných chirurgů.
- Z filmu nakonec vypadla politicky nevhodná scéna, ve které při tenisu debatuje Evelyna Kelettiová (Iva Janžurová) s Rosebudem IV. (Jiří Sovák) o důležitosti armády.
- V titulcích není uvedena Helena Růžičková (Fanny Stubová).
- Film sa mal pôvodne volať "Ledvinky paní Steinerové" alebo "Pane, vy jste dvojnásobná vdova". Pracovný názov snímky zas bol "Kdo chce zabít krále?"
- Vorlíček a Macourek sa k použitiu transplantácie mozgov inšpirovali prvou úspešnou transplantáciou srdca na svete, ktorú vykonal doktor Christian Barnard.
- Modrá krv, ktorá vyteká z odseknutej ruky kráľa Oskara XV. (František Filipovský), bola obyčajná modrá tekutina, ktorú tam pumpovali zamaskovanou hadičkou.
- Film sa v roku 2009 dočkal divadelného spracovania v Západočeskom divadle v Chebe.
- Ako vrahyňa mala Fanny Štubová (Helena Růžičková) väzenské číslo 2884.
- Václav Vorlíček a Miloš Macourek vymysleli celý príbeh na spoločnej dovolenke na ostrove Hvar vo vtedajšej Juhoslávii.
- Filmovanie prebiehalo na zámku Liblice a v Prahe, konkrétne na letisku a v Národnom divadle.
- Václav Vorlíček s kostýmovým výtvarníkom Theodorom Pištěkom vymysleli uniformy podobné tým, čo nosili juhoamerickí dôstojníci, aby ničím nepripomínali sovietsku armádu zo strachu pred cenzormi.
- Ive Janžurovej (Evelyna) dal scenár osobne režisér Václav Vorlíček. Prvý krát ho prečítala až v autobuse cestou na zájazdové predstavenie.
- Miloš Macourek odmietol ísť pred filmovú schvaľovaciu komisiu strany, pretože by to vraj nervovo neuniesol.
- Když si Evelyna Kelettiová (Iva Janžurová) připichuje zavíracím špendlíkem punčochu ke stehnu, má na noze dokonale vymodelované latexové pouzdro.
- Film se také mohl jmenovat Proboha, snědli jsme paní Kelettiovou!.
- Z filmu museli na príkaz cenzorov odstrániť zábery Hradčan.
- Po úspěchu filmu Kdo chce zabít Jessii? (1966) projevili o natočení remaku zájem Američané. Avšak když po několikatýdenní práci na nové verzi scénáře přiletěl americký producent uzavřít dohody, byl právě horký srpen 1968, a tak ze spolupráce sešlo. Nicméně jméno amerického scenáristy Stuarta Hamplea (Jiří Hrzán) bylo alespoň použito v tomto filmu.
- Když na chodbě divadla zastavuje major Rudolf Steiner (Eduard Cupák) recidivistu Blooma (Vladimír Menšík), měl se dle scénáře ohlásit příslušností k vojenskému útvaru slovy: "Osmá dělostřelecká rota." Replika: "Šestý pěší z Ivančic." je náhlou Menšíkovou improvizací, který se právě v jihomoravských Ivančicích narodil.
- Modely koster a figurín pro Somrův (Miloš Kopecký) salón se dělaly podle pokynů a anatomických návrhů skutečných chirurgů.
- Z filmu nakonec vypadla politicky nevhodná scéna, ve které při tenisu debatuje Evelyna Kelettiová (Iva Janžurová) s Rosebudem IV. (Jiří Sovák) o důležitosti armády.
- V titulcích není uvedena Helena Růžičková (Fanny Stubová).
- Film sa mal pôvodne volať "Ledvinky paní Steinerové" alebo "Pane, vy jste dvojnásobná vdova". Pracovný názov snímky zas bol "Kdo chce zabít krále?"
Odkazy
Hrají:
Iva Janžurová, Olga Schoberová, Eduard Cupák, Jiří Sovák, František Filipovský, Čestmír Řanda st., Jan Libíček, Otto Šimánek, Luděk Kopřiva, Vladimír Menšík, Jiří Hrzán, Miloš Kopecký, Lubomír Kostelka, Stella Zázvorková, Stella Májová, Jaroslav Mareš, Vlastimil Hašek, Svatopluk Skládal, Jiří Lír, Karel Effa, Oldřich Celerýn, Oldřich Velen, Karel Peyr, Zdeněk Braunschläger, Richard Záhorský, Josef Kotapiš, Oleg Reif, Václav Štekl, Miloš Willig, Helena Růžičková, František Husák, Milan Jonáš, Viktor Maurer, Zdeněk Svěrák, Ladislav Smoljak, Zdeněk Blažek, Vítězslav Černý, Jaroslav Tomsa, Gabriela Bártlová-Buddeusová, Jiřina Bílá, Josef Burda, Zdena Burdová, Jan Cmíral st., Vlastimil Čaněk, František Miroslav Doubrava, Jana Hana Duffková, Karel Houska, Václav Fišer, Vladimír Foukal, Karel Hovorka st., Vladimír Hrubý, Pavel Jiras, Stanislav Juna, Milan Kindl, Petr Kopřiva, Václav Kotva, František Horáček, František Kovář, František Kubíček, Ladislav Mrnka, Michal Dohányos, Milan Muchna, Jana Sedlmajerová, Bohumil Rod, Pavel Zradička, Jiří Horký, Vladimír Linka, Luďa Marešová, Zdeněk Martínek, Pavel Navara, Zdeněk Novotný, Eduard Pavlíček, Věra Petáková, Vladimír Pospíšil, Alena Procházková, Eva Rubínová, Jiří Růžička st., Zdeněk Srstka, Karel Vítek st., Eva Trunečková, Vítězslav Vejražka, Vladimír Navrátil, Vlastimila Vlková, Arnošt Böhm, Vladimír Čech st., Mirko Musil