„Já to tedy beru, šéfe...!“ / „Já to tedy beru, šéfe...!“ (1977/92/Československo/Komedie) 57% -Originál DVD-
30.07.2023 00:06
JEDNOU VĚTOU
„Co by dělali tajní agenti, kdyby se z nich stali náboráři? Odpověď nabízí filmová komedie o takzvaném vědeckém získávání pracovních sil, která se odehrává v době, kdy český člověk ještě neznal slovo nezaměstnanost."
OBSAH
Náboráři Luděk Sobota a Petr Nárožný získávají pracovní síly sice vědecky, ale za jejich metody by se nemuseli stydět ani otrlí mafiáni a tajní agenti. Hrdiny české komedie o takzvaném získávání pracovních sil jsou dva náboráři podniku Pragokov Láďa Pitras a Oto Vacák. Pečlivě si zjišťují vše o soukromém životě osob, které si vyhlédli jako použitelné oběti a těchto informací zneužívají k jejich přetahování do svého podniku. Vědecká metoda, postavená na využití spolehlivé páky, kterou je manželská žárlivost a hrozba prozrazení intimních tajemství se však nakonec obrátí proti jeho autorům.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Stále stejný Schulhoff. Nejde o žádný luxus ale přesto se z mého pohledu jedná o velmi zdařilou dobovou satiristickou komedii, u které jsem se rozhodně nenudil. Povedený situační humor, vtipné gagy, pěkné scény, viz třeba ta s neustále dotěrnou babičkou Rosulkovou ale líbil se mi např i jednoduchý topič Jiří Lír. Dne už sice zastaralý námět ale trochu nepochopitelný, zvláště když přihlédneme k faktu že v podstatě oficiálně neexistovala nezaměstnanost, pokud člověk sám neskončil, tak ho ani nevyhodili. Jinak se mi ale líbilo, že se tu moc nekádruje ani nesoudruhuje a vše je spíše než na náboraření postaveno na manželské žárlivosti. (Karlos80) 3*
Docela zapadlá československá komedie s hvězdným obsazením. Hlavní role hrají Nárožný se Sobotou a vystupují zde jako dva podnikoví náboráři. Pro získání nových pracovníků pro svou firmu používají dost neortodoxní metody a spoléhají se dost na žárlivost. Vše jim vychází do chvíle, kdy to začne ovlivňovat jejich osobní život. Jejich ženy totiž žárlí a nedorozumění je hned na světě. O vtipné situace tu není nouze a jeden trapas střídá druhý. Všechno do sebe nakonec hezky zapadne. "Tady mačka, přepínám." (Kothy) 4*
Klasická schulhoffovka, která sice postrádá nadčasovost předchozích komedií, přesto nemá svého diváka v čem zklamat. Petr Nárožný tvořil s Luďkem Sobotou v sedmdesátých letech stabilní partnerskou dvojici nejen ve filmu, ale především na prknech divadla Semafor a přítomný humor je zcela v jejich rukou. Množství skvělých herců ve vedlejších (Janžurová, Myslíková, Vránová, Lipský, Rosůlková) a epizodních (Hajská, Větrovec, Dítě, Lír, Augusta, Lohniský) rolích dodává filmu neodolatelný esprit a komickou rozbušku pro sóla titulních hrdinů. Čas od času pobaví, potěší, proč ne. (Marthos) 3*
VELKÁ RECENZE
K řadě satirických komedií kritizujících nešvary socialistické společnosti přidal scenárista a režisér Petr Schulhoff snímek Já to tedy beru, šéfe…! Film, který si svou premiéru odbyl v roce1977, si jako cíl vybral nečestné praktiky náborářů pracovních sil. V tom se liší od řady jiných Schulhoffových snímků, které se věnovaly především kritice mezilidských vztahů (Hodíme se k sobě, miláčku…? /1974/, Zítra to roztočíme, drahoušku…! /1976/, Co je doma, to se počítá, pánové… /1980/). Protagonisty oddechově laděného příběhu, který do děje zakonzervoval řadu dobových praktik, jsou dva pracovníci státního podniku Pragokov. Láďa Pitras a Oto Vacák v rámci vlastnoručně založeného Výzkumného oddělení náboru pracovních sil začnou využívat metody hraničící se zákonem či dobrými mravy. Do podniku tak sice získají dělníky z nedostatkových profesí (svářeč, jeřábník, topič pro nepřetržitý provoz), zneužijí ovšem hrůzy nevěrníka Niederleho z žárlivé manželky i dramatických sporů manželů Nyklíčkových. Sami se pak málem stanou obětmi vlastních machinací: Pitras kvůli nově přijaté kolegyni, vychytralé Miriam, vzbudí žárlivost své manželky Renáty a na usedlého Vacáka si políčí energická slovenská jeřábnice. Největším nebezpečím pro samozvané manipulátory se však stanou jejich kolegové-konkurenti… V hlavních rolích snímku, který je svým laděním poplatný dobové ideologizované produkci, využil režisér komiky Petra Nárožného (Vacák) a Luďka Soboty. Ten coby Pitras znovu vytvořil roli nesmělého, navenek neobratného muže, která se ovšem svým negativním nábojem lišila od Sobotových sympatických hrdinů z filmů Jáchyme, hoď ho do stroje! (1974) nebo Jen ho nechte, ať se bojí (1977). V roli žárlivé Renáty své dravé herectví zužitkovala Iva Janžurová. V roli babičky Pitrasové se objevuje neselhávající Marie Rosůlková.
Láďa Pitras a Oto Vacák založili v Pragokovu Výzkumné oddělení náboru pracovních sil. Pro získávání pracovníků nedostatkových profesí si oba náboráři vypracovali účinné, i když často až nelegální metody. Svářeče Niederleho například tajně sledovali, až se jim podařilo nahrát na magnetofon jeho roztoužené namlouvání kolegyně Aničky. Hrůza z žárlivé manželky snadno Niederleho přiměla k nástupu do Pragokovu. Vhodné topiče pro nepřetržitý provoz získali náboráři v manželském páru Nyklíčkových, jejichž spory by mohly brzy přerůst v násilí - žena nastoupila na denní a muž na noční směny. Láďova žena Renáta musela opustit práci v propagaci. Hrozilo, že jim její jedovatá matka, hlídající syna Ivánka, zničí rodinu. Pitras sehnal na její místo nepohlednou Myriam Hornovou. Brzy se ukázalo, že jde o ženu atraktivní, používající zošklivují převlek jen jako ochranu před žárlivým ex-manželem. Renáta na ni začne celkem bezdůvodně žárlit. Temperamentní jeřábnice Križuchová, úspěšně přetažená do Prahy z Popradu, se rozhodla svést usedlého plešatého Vacáka. Ohrožené manželské štěstí Pitras i Vacák nakonec úspěšně zachrání. Podlehnou však vydírání náborářů z konkurenčního podniku, kteří si jejich metody pečlivě zdokumentovali. Napříště z Pitrase a Vacáka budou po přeškolení zedník a pokrývač.
„Co by dělali tajní agenti, kdyby se z nich stali náboráři? Odpověď nabízí filmová komedie o takzvaném vědeckém získávání pracovních sil, která se odehrává v době, kdy český člověk ještě neznal slovo nezaměstnanost."
OBSAH
Náboráři Luděk Sobota a Petr Nárožný získávají pracovní síly sice vědecky, ale za jejich metody by se nemuseli stydět ani otrlí mafiáni a tajní agenti. Hrdiny české komedie o takzvaném získávání pracovních sil jsou dva náboráři podniku Pragokov Láďa Pitras a Oto Vacák. Pečlivě si zjišťují vše o soukromém životě osob, které si vyhlédli jako použitelné oběti a těchto informací zneužívají k jejich přetahování do svého podniku. Vědecká metoda, postavená na využití spolehlivé páky, kterou je manželská žárlivost a hrozba prozrazení intimních tajemství se však nakonec obrátí proti jeho autorům.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Stále stejný Schulhoff. Nejde o žádný luxus ale přesto se z mého pohledu jedná o velmi zdařilou dobovou satiristickou komedii, u které jsem se rozhodně nenudil. Povedený situační humor, vtipné gagy, pěkné scény, viz třeba ta s neustále dotěrnou babičkou Rosulkovou ale líbil se mi např i jednoduchý topič Jiří Lír. Dne už sice zastaralý námět ale trochu nepochopitelný, zvláště když přihlédneme k faktu že v podstatě oficiálně neexistovala nezaměstnanost, pokud člověk sám neskončil, tak ho ani nevyhodili. Jinak se mi ale líbilo, že se tu moc nekádruje ani nesoudruhuje a vše je spíše než na náboraření postaveno na manželské žárlivosti. (Karlos80) 3*
Docela zapadlá československá komedie s hvězdným obsazením. Hlavní role hrají Nárožný se Sobotou a vystupují zde jako dva podnikoví náboráři. Pro získání nových pracovníků pro svou firmu používají dost neortodoxní metody a spoléhají se dost na žárlivost. Vše jim vychází do chvíle, kdy to začne ovlivňovat jejich osobní život. Jejich ženy totiž žárlí a nedorozumění je hned na světě. O vtipné situace tu není nouze a jeden trapas střídá druhý. Všechno do sebe nakonec hezky zapadne. "Tady mačka, přepínám." (Kothy) 4*
Klasická schulhoffovka, která sice postrádá nadčasovost předchozích komedií, přesto nemá svého diváka v čem zklamat. Petr Nárožný tvořil s Luďkem Sobotou v sedmdesátých letech stabilní partnerskou dvojici nejen ve filmu, ale především na prknech divadla Semafor a přítomný humor je zcela v jejich rukou. Množství skvělých herců ve vedlejších (Janžurová, Myslíková, Vránová, Lipský, Rosůlková) a epizodních (Hajská, Větrovec, Dítě, Lír, Augusta, Lohniský) rolích dodává filmu neodolatelný esprit a komickou rozbušku pro sóla titulních hrdinů. Čas od času pobaví, potěší, proč ne. (Marthos) 3*
VELKÁ RECENZE
K řadě satirických komedií kritizujících nešvary socialistické společnosti přidal scenárista a režisér Petr Schulhoff snímek Já to tedy beru, šéfe…! Film, který si svou premiéru odbyl v roce1977, si jako cíl vybral nečestné praktiky náborářů pracovních sil. V tom se liší od řady jiných Schulhoffových snímků, které se věnovaly především kritice mezilidských vztahů (Hodíme se k sobě, miláčku…? /1974/, Zítra to roztočíme, drahoušku…! /1976/, Co je doma, to se počítá, pánové… /1980/). Protagonisty oddechově laděného příběhu, který do děje zakonzervoval řadu dobových praktik, jsou dva pracovníci státního podniku Pragokov. Láďa Pitras a Oto Vacák v rámci vlastnoručně založeného Výzkumného oddělení náboru pracovních sil začnou využívat metody hraničící se zákonem či dobrými mravy. Do podniku tak sice získají dělníky z nedostatkových profesí (svářeč, jeřábník, topič pro nepřetržitý provoz), zneužijí ovšem hrůzy nevěrníka Niederleho z žárlivé manželky i dramatických sporů manželů Nyklíčkových. Sami se pak málem stanou obětmi vlastních machinací: Pitras kvůli nově přijaté kolegyni, vychytralé Miriam, vzbudí žárlivost své manželky Renáty a na usedlého Vacáka si políčí energická slovenská jeřábnice. Největším nebezpečím pro samozvané manipulátory se však stanou jejich kolegové-konkurenti… V hlavních rolích snímku, který je svým laděním poplatný dobové ideologizované produkci, využil režisér komiky Petra Nárožného (Vacák) a Luďka Soboty. Ten coby Pitras znovu vytvořil roli nesmělého, navenek neobratného muže, která se ovšem svým negativním nábojem lišila od Sobotových sympatických hrdinů z filmů Jáchyme, hoď ho do stroje! (1974) nebo Jen ho nechte, ať se bojí (1977). V roli žárlivé Renáty své dravé herectví zužitkovala Iva Janžurová. V roli babičky Pitrasové se objevuje neselhávající Marie Rosůlková.
Láďa Pitras a Oto Vacák založili v Pragokovu Výzkumné oddělení náboru pracovních sil. Pro získávání pracovníků nedostatkových profesí si oba náboráři vypracovali účinné, i když často až nelegální metody. Svářeče Niederleho například tajně sledovali, až se jim podařilo nahrát na magnetofon jeho roztoužené namlouvání kolegyně Aničky. Hrůza z žárlivé manželky snadno Niederleho přiměla k nástupu do Pragokovu. Vhodné topiče pro nepřetržitý provoz získali náboráři v manželském páru Nyklíčkových, jejichž spory by mohly brzy přerůst v násilí - žena nastoupila na denní a muž na noční směny. Láďova žena Renáta musela opustit práci v propagaci. Hrozilo, že jim její jedovatá matka, hlídající syna Ivánka, zničí rodinu. Pitras sehnal na její místo nepohlednou Myriam Hornovou. Brzy se ukázalo, že jde o ženu atraktivní, používající zošklivují převlek jen jako ochranu před žárlivým ex-manželem. Renáta na ni začne celkem bezdůvodně žárlit. Temperamentní jeřábnice Križuchová, úspěšně přetažená do Prahy z Popradu, se rozhodla svést usedlého plešatého Vacáka. Ohrožené manželské štěstí Pitras i Vacák nakonec úspěšně zachrání. Podlehnou však vydírání náborářů z konkurenčního podniku, kteří si jejich metody pečlivě zdokumentovali. Napříště z Pitrase a Vacáka budou po přeškolení zedník a pokrývač.
Postavy a obsazení
• Luděk Sobota - Láďa Pitras
• Petr Nárožný - Oto Vacák
• Iva Janžurová - Renáta Pitrasová
• Míla Myslíková - Květa Vacáková
• Alena Vránová - Myriam Hornová
• Lubomír Lipský st. - Filip Vaněček
• Marie Rosůlková - babička
• Jana Kasanová - Marie Križuchová
• Josef Větrovec - Paul
• Karel Augusta - Niederle
• Dana Hlaváčová - Niederlová
• Luděk Sobota - Láďa Pitras
• Petr Nárožný - Oto Vacák
• Iva Janžurová - Renáta Pitrasová
• Míla Myslíková - Květa Vacáková
• Alena Vránová - Myriam Hornová
• Lubomír Lipský st. - Filip Vaněček
• Marie Rosůlková - babička
• Jana Kasanová - Marie Križuchová
• Josef Větrovec - Paul
• Karel Augusta - Niederle
• Dana Hlaváčová - Niederlová
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČSSR: 1.1.1978
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 15.11.1995 (VHS) AB Barrandov Home Video
Poprvé na DVD: 27.8.2007 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Premiéra ČSSR: 1.1.1978
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 15.11.1995 (VHS) AB Barrandov Home Video
Poprvé na DVD: 27.8.2007 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tvůrci a herci
Petr Schulhoff (Režie), Ladislav Novotný (Produkce/Vedoucí výroby), Milan Dvořák (Hudba), Jiří Vojta (Kamera), Ján Chaloupek (Střih), Jindřich Götz (Scénografie), Irena Greifová (Kostýmy), Roman Hloch (Zvuk), Karel Marek (Masky), Libuše Beranová (Masky), Jana Bedrnová (Masky), Petr Schulhoff (Scénář), Luděk Sobota (Herec), Petr Nárožný (Herec), Iva Janžurová (Herec), Míla Myslíková (Herec), Alena Vránová (Herec), Lubomír Lipský st. (Herec), Marie Rosůlková (Herec), Jana Kasanová (Herec), Josef Větrovec (Herec), Karel Augusta (Herec), Dana Hlaváčová (Herec), Zdeněk Dítě (Herec), Jiří Lír (Herec), Božena Böhmová (Herec), Václav Lohniský (Herec), Vladimír Hrubý (Herec), Kamil Hlavatý (Herec), Valerie Čižmárová (Herec), Karel Vavřík (Herec), Arnošt Faltýnek (Herec), Otto Lackovič (Herec), Darja Hajská (Herec), Věra Tichánková (Herec), Hana Brejchová (Herec), Olga Blechová-Matušková (Herec), Milan Neděla (Herec), Vladimír Hrabánek (Herec), Jiří Havel (Herec), Miloslav Homola (Herec), Olga Michálková (Herec), Svatava Smoláková (Herec), Josef Střecha (Herec), Jiřina Bílá (Herec), Slávka Hamouzová (Herec), Ela Šilarová (Herec), Anna Štrosová (Herec), Libuše Zátková (Herec), Marta Richterová (Herec), František Bechyně (Herec)
1977/92/Československo/Komedie
Zajímavost k filmu
- Kvůli nemoci se Míla Myslíková nemohla zúčastnit namlouvání postsynchronů, a proto ji cca v 70. minutě, kdy na schodech mluví s Renátou (Iva Janžurová), je možné slyšet ji mluvit hlasem kolegyně Dany Hlaváčové.
- Celý film byl natočen v Praze.
- V průběhu natáčení prodělal režisér P. Schulhoff jeden ze svých infarktů.
- Celý film byl natočen v Praze.
- V průběhu natáčení prodělal režisér P. Schulhoff jeden ze svých infarktů.
Odkazy
Hrají:
Luděk Sobota, Petr Nárožný, Iva Janžurová, Míla Myslíková, Alena Vránová, Lubomír Lipský st., Marie Rosůlková, Jana Kasanová, Josef Větrovec, Karel Augusta, Dana Hlaváčová, Zdeněk Dítě, Jiří Lír, Božena Böhmová, Václav Lohniský, Vladimír Hrubý, Kamil Hlavatý, Valerie Čižmárová, Karel Vavřík, Arnošt Faltýnek, Otto Lackovič, Darja Hajská, Věra Tichánková, Hana Brejchová, Olga Blechová-Matušková, Milan Neděla, Vladimír Hrabánek, Jiří Havel, Miloslav Homola, Olga Michálková, Svatava Smoláková, Josef Střecha, Jiřina Bílá, Slávka Hamouzová, Ela Šilarová, Anna Štrosová, Libuše Zátková, Marta Richterová, František Bechyně