Velká voda (seriál) / Wielka woda (Drama / Katastrofický,Polsko, 2022, 4 h 26 min (Minutáž: 43–46 min)) 77%
15.01.2023 17:57
JEDNOU VĚTOU
„Na Vratislav se v roce 1997 valí ničivá povodeň a radní nemají moc času. Společně s vědci musí jednat a každé jejich rozhodnutí může mít obrovské důsledky."
OBSAH
Šestidílná novinka uváděná na Netflixu evokuje seriály typu Pět dní v nemocnici Memorial, které se odehrávají na pozadí skutečné přírodní katastrofy. Režiséři Jan Holoubek a Bartłomiej Ignaciuk sledují výhradně povodně u řeky Odry, jež zaplavila město Vratislav. Popisují osudy několika Poláků, kteří v časové tísni musí učinit zásadní rozhodnutí nejdřív před pohromou, poté v jejím průběhu a nakonec po jejím skončení. Příběh se soustřeďuje na hydroložku Jaśminu, kterou impulzivně hraje pětatřicetiletá Agnieszka Żulewska. Komplikovaná žena se v červenci 1997 po letech vrací do Vratislavi a zkouší přesvědčit politiky, vojáky, hasiče i hydrology z krizového štábu, že rozvodněná Odra představuje mnohem vážnější nebezpečí, než se domnívají.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Výborný seriál, který čerpal ze skutečných záplav v Polsku, nicméně mně tam ten déšť taky chyběl jak už tady někdo píše. Takže to by byla asi první otázka na ty, kteří to zažili. Jinak bylo všechno maximálně uvěřitelné, dobře zrežírované a herecké výkony byly také super. S tou mamkou hlavní představitelky to možná trochu přepískli, ale co já vím jaké lidi museli zachraňovat. Možná, že i tohle tam probíhalo v nějaké míře. (emma53) 5*
Tahle katastrofická dramatická minisérie inspirovaná skutečnými událostmi mě hodně příjemně překvapila. Nejen výbornou technickou stránkou, ale i fajn vyprávěním, kde se vzájemně doplňuje několik linek hned několika různých postav. Srovnání s Chernobylem není úplně mimo - zvolený soustředěný styl se mu v lečems podobá, ale režijně to pochopitelně, i s ohledem na rozsah katastrofy, až tak napínavá šleha není. Což není výtka, jen konstatování faktu. Dobová atmosféra tu je zachycená skvěle, zejména ta špína a šeď postkomunistického města. Některé scény působí výpravou a četným komparsem až velkolepě, téměř vždy věrně a málokdy lze v nich rozeznat CGI. Ve finále ten umírněný evropský styl je vlastně jeden z důvodů, proč mě do sebe děj tak rychle vtáhl. Jediné, co mi trochu vadilo, bylo těch pár povinných katastrofických klišé v rodinných linkách. (JohnCZ) 4*
Povedená minisérie mapující devastující povodně v roce 1997 na řece Odře ve Wroclawi, kdy se očekává katastrofa, ale pozůstatek socialistického bordelu a nekompetentnost některých osob zabraňuje účinně se rozhodovat nedokáže odvrátit škody, které budou napáchány. Jedná se sice o smyšlený příběh na pozadí skutečné události, ale nic tomu neubírá. Kdyby mi někdo řekl, že to točilo HBO a ne Netflix, tak bych mu klidně věřil. Režisér ostatně dělal už povedenou Bažinu (Rojst, The Mire), která se taky vymyká typické Netflix produkci. 8/10 P.S. Jen nejsem hydrolog, tak jsem akorát přemýšlel, jak se může hladina řeky stále a pomalu zvedat, když v žádné scéně nikdy nepršelo. Moje vzpomínky na povodně 1997 jsou, že jsem byl na dětském táboře v Jeseníkách, kde několik dní v kuse prudce pršelo a museli nás evakuovat, kdyz žačala vyvěrat voda ze země. A bydlím poblíž Odry taky, ale o 50 m výškových nad ní. Nivní louky v Poodří se změnily na jedno velké jezero, co si vybavuju. (okkac) 4*
VELKÁ RECENZE
Šestidílný seriál Velká voda vypadá tak, jak by člověk od kombinace polského prostředí s produkčním zázemím Netflixu čekal: spojuje polské reálie s velkofilmovým stylem. Vyprávění o ničivých povodních z roku 1997 do značné míry připomíná seriálový hit Černobyl.
V létě 1997 v Polsku proběhly devastující povodně – ty samé, které na Moravě srovnaly se zemí Troubky a další vesnice. Nejvíce zasaženou oblastí v Polsku bylo Dolnoslezsko s tamním hlavním městem Wroclaví, kam je seriál Velká voda také zasazený. Řeka Odra stoupá a schází se krizový štáb, v němž jsou zástupci hasičů, policie a armády, experti přes hydrologii a úřadující hejtman Jakub Marczak. Ten nechá přizvat i hydroložku Jasmínu Tremer, která jako jediná chápe vážnost situace.
Velká voda do značné míry působí jako seriál HBO Černobyl, jen tu nejde o havárii v jaderné elektrárně, která se stala, ale o vodní katastrofu, která se teprve hrozí stát. Podobností je tu hodně – třeba (post)socialistické kulisy, bagatelizování skutečného stavu věcí, narážení na tlaky shora, všudypřítomný šlendrián a oči přilepené k měřidlům – tentokrát ne hladiny radiace, nýbrž rychlosti a objemu průtoku vody.
Velkou vodu táhne hlavně sošná Agnieszka Zulewska v hlavní roli Jasmíny. Není těžké s ní sympatizovat a držet jí palce, protože bojuje nejen s živlem, ale i s olezlými stárnoucími muži všude okolo. První díl seriálu je solidním rozehráním, v těch dalších se budou osobní problémy hlavních aktérů řešit na pozadí události velkého měřítka jako dilema, jakou část zástavby obětovat.
OBSAH EPIZOD
1. série (2022)
DÍL 1: Epizoda 1 - Hydroložka, politik a starosta spojí síly, aby zachránili tisíce lidí ohrožených stoupající vodní hladinou.
DÍL 2: Epizoda 2 - Tremerová vyřeší pár věcí a pokusí se přesvědčit svoji matku k evakuaci. Městem se šíří zvěsti o blížící se povodni a obyvatelé začnou panikařit.
DÍL 3: Epizoda 3 - Obyvatelé města se vzepřou rozhodnutí nechat celé Kety zaplavit. Marczak se chopí příležitosti získat politickou podporu
DÍL 4: Epizoda 4 - Řeka se vylije z koryta, zaplaví sklep nemocnice a zdravotníci musí rychle evakuovat pacienty. Do města dorazí armáda i guvernér.
DÍL 5: Epizoda 5 - Klára může být v ohrožení a Marczak ji spěchá najít. Tremerová se obrátí na starého známého, aby pomohl její matce.
DÍL 6: Epizoda 6 - Voda opadá a obyvatelé začnou dávat město zase dohromady. Tremerová se musí rozhodnout, jestli má Kláře prozradit pravdu o svojí minulosti.
DABING
-
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 5.10.2022 Netflix
Premiéra USA: 5.10.2022 Netflix
Premiéra Polsko: 5.10.2022 Netflix
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Poprvé na VOD: 5.10.2022 Netflix
„Na Vratislav se v roce 1997 valí ničivá povodeň a radní nemají moc času. Společně s vědci musí jednat a každé jejich rozhodnutí může mít obrovské důsledky."
OBSAH
Šestidílná novinka uváděná na Netflixu evokuje seriály typu Pět dní v nemocnici Memorial, které se odehrávají na pozadí skutečné přírodní katastrofy. Režiséři Jan Holoubek a Bartłomiej Ignaciuk sledují výhradně povodně u řeky Odry, jež zaplavila město Vratislav. Popisují osudy několika Poláků, kteří v časové tísni musí učinit zásadní rozhodnutí nejdřív před pohromou, poté v jejím průběhu a nakonec po jejím skončení. Příběh se soustřeďuje na hydroložku Jaśminu, kterou impulzivně hraje pětatřicetiletá Agnieszka Żulewska. Komplikovaná žena se v červenci 1997 po letech vrací do Vratislavi a zkouší přesvědčit politiky, vojáky, hasiče i hydrology z krizového štábu, že rozvodněná Odra představuje mnohem vážnější nebezpečí, než se domnívají.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Výborný seriál, který čerpal ze skutečných záplav v Polsku, nicméně mně tam ten déšť taky chyběl jak už tady někdo píše. Takže to by byla asi první otázka na ty, kteří to zažili. Jinak bylo všechno maximálně uvěřitelné, dobře zrežírované a herecké výkony byly také super. S tou mamkou hlavní představitelky to možná trochu přepískli, ale co já vím jaké lidi museli zachraňovat. Možná, že i tohle tam probíhalo v nějaké míře. (emma53) 5*
Tahle katastrofická dramatická minisérie inspirovaná skutečnými událostmi mě hodně příjemně překvapila. Nejen výbornou technickou stránkou, ale i fajn vyprávěním, kde se vzájemně doplňuje několik linek hned několika různých postav. Srovnání s Chernobylem není úplně mimo - zvolený soustředěný styl se mu v lečems podobá, ale režijně to pochopitelně, i s ohledem na rozsah katastrofy, až tak napínavá šleha není. Což není výtka, jen konstatování faktu. Dobová atmosféra tu je zachycená skvěle, zejména ta špína a šeď postkomunistického města. Některé scény působí výpravou a četným komparsem až velkolepě, téměř vždy věrně a málokdy lze v nich rozeznat CGI. Ve finále ten umírněný evropský styl je vlastně jeden z důvodů, proč mě do sebe děj tak rychle vtáhl. Jediné, co mi trochu vadilo, bylo těch pár povinných katastrofických klišé v rodinných linkách. (JohnCZ) 4*
Povedená minisérie mapující devastující povodně v roce 1997 na řece Odře ve Wroclawi, kdy se očekává katastrofa, ale pozůstatek socialistického bordelu a nekompetentnost některých osob zabraňuje účinně se rozhodovat nedokáže odvrátit škody, které budou napáchány. Jedná se sice o smyšlený příběh na pozadí skutečné události, ale nic tomu neubírá. Kdyby mi někdo řekl, že to točilo HBO a ne Netflix, tak bych mu klidně věřil. Režisér ostatně dělal už povedenou Bažinu (Rojst, The Mire), která se taky vymyká typické Netflix produkci. 8/10 P.S. Jen nejsem hydrolog, tak jsem akorát přemýšlel, jak se může hladina řeky stále a pomalu zvedat, když v žádné scéně nikdy nepršelo. Moje vzpomínky na povodně 1997 jsou, že jsem byl na dětském táboře v Jeseníkách, kde několik dní v kuse prudce pršelo a museli nás evakuovat, kdyz žačala vyvěrat voda ze země. A bydlím poblíž Odry taky, ale o 50 m výškových nad ní. Nivní louky v Poodří se změnily na jedno velké jezero, co si vybavuju. (okkac) 4*
VELKÁ RECENZE
Šestidílný seriál Velká voda vypadá tak, jak by člověk od kombinace polského prostředí s produkčním zázemím Netflixu čekal: spojuje polské reálie s velkofilmovým stylem. Vyprávění o ničivých povodních z roku 1997 do značné míry připomíná seriálový hit Černobyl.
V létě 1997 v Polsku proběhly devastující povodně – ty samé, které na Moravě srovnaly se zemí Troubky a další vesnice. Nejvíce zasaženou oblastí v Polsku bylo Dolnoslezsko s tamním hlavním městem Wroclaví, kam je seriál Velká voda také zasazený. Řeka Odra stoupá a schází se krizový štáb, v němž jsou zástupci hasičů, policie a armády, experti přes hydrologii a úřadující hejtman Jakub Marczak. Ten nechá přizvat i hydroložku Jasmínu Tremer, která jako jediná chápe vážnost situace.
Velká voda do značné míry působí jako seriál HBO Černobyl, jen tu nejde o havárii v jaderné elektrárně, která se stala, ale o vodní katastrofu, která se teprve hrozí stát. Podobností je tu hodně – třeba (post)socialistické kulisy, bagatelizování skutečného stavu věcí, narážení na tlaky shora, všudypřítomný šlendrián a oči přilepené k měřidlům – tentokrát ne hladiny radiace, nýbrž rychlosti a objemu průtoku vody.
Velkou vodu táhne hlavně sošná Agnieszka Zulewska v hlavní roli Jasmíny. Není těžké s ní sympatizovat a držet jí palce, protože bojuje nejen s živlem, ale i s olezlými stárnoucími muži všude okolo. První díl seriálu je solidním rozehráním, v těch dalších se budou osobní problémy hlavních aktérů řešit na pozadí události velkého měřítka jako dilema, jakou část zástavby obětovat.
OBSAH EPIZOD
1. série (2022)
DÍL 1: Epizoda 1 - Hydroložka, politik a starosta spojí síly, aby zachránili tisíce lidí ohrožených stoupající vodní hladinou.
DÍL 2: Epizoda 2 - Tremerová vyřeší pár věcí a pokusí se přesvědčit svoji matku k evakuaci. Městem se šíří zvěsti o blížící se povodni a obyvatelé začnou panikařit.
DÍL 3: Epizoda 3 - Obyvatelé města se vzepřou rozhodnutí nechat celé Kety zaplavit. Marczak se chopí příležitosti získat politickou podporu
DÍL 4: Epizoda 4 - Řeka se vylije z koryta, zaplaví sklep nemocnice a zdravotníci musí rychle evakuovat pacienty. Do města dorazí armáda i guvernér.
DÍL 5: Epizoda 5 - Klára může být v ohrožení a Marczak ji spěchá najít. Tremerová se obrátí na starého známého, aby pomohl její matce.
DÍL 6: Epizoda 6 - Voda opadá a obyvatelé začnou dávat město zase dohromady. Tremerová se musí rozhodnout, jestli má Kláře prozradit pravdu o svojí minulosti.
DABING
-
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 5.10.2022 Netflix
Premiéra USA: 5.10.2022 Netflix
Premiéra Polsko: 5.10.2022 Netflix
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Poprvé na VOD: 5.10.2022 Netflix
Tvůrci a herci
Jan Holoubek (Režie), Bartłomiej Ignaciuk (Režie), Anna Kepinska (Produkce), Jan Komar (Hudba), Bartłomiej Kaczmarek (Kamera), Rafał Listopad (Střih), Andrzej Kowalski (Střih), Zywia Kosinska (Casting), Marek Warszewski (Scénografie), Kinga Babczyńska (Scénografie), Weronika Orlińska (Kostýmy), Jerzy Murawskii (Zvuk), Kacper Habisiaki (Zvuk), Marcin Kasiński (Zvuk), Mirela Zawiszewska (Masky), Justyna Osińska (Masky), Kasper Bajon (Scénář), Kinga Krzemińska (Scénář), Agnieszka Żulewska (Herec), Tomasz Schuchardt (Herec), Ireneusz Czop (Herec), Anna Dymna (Herec), Jerzy Trela (Herec), Mirosław Kropielnicki (Herec), Blanka Kot (Herec), Tomasz Kot (Herec), Adam Nawojczyk (Herec), Marta Nieradkiewicz (Herec), Łukasz Lewandowski (Herec), Roman Gancarczyk (Herec), Tomasz Sapryk (Herec), Maria Maj (Herec), Dariusz Toczek (Herec), Piotr Rogucki (Herec), Katarzyna Pośpiech (Herec), Klara Bielawka (Herec), Artur Steranko (Herec), Marcel Romeijn (Herec), Marcin Fabisiak (Herec), Paweł Koślik (Herec), Andrzej Zaborski (Herec), Ryszard Kluge (Herec), Barbara Sieroszewska-Borowska (Herec), Michał Darewski (Herec), Piotr Miazga (Herec), Radosław Stodolak (Herec), Emilia Buczyńska (Herec), Krzysztof Kwiatkowski (Herec), Marek Pituch (Herec), Tadeusz Falana (Herec), Marek Niedźwiecki (Herec), Leszek Lichota (Herec), Jacek Beler (Herec), Grażyna Bułka (Herec), Lech Dyblik (Herec), Łukasz Garlicki (Herec), Seweryn Ziółkowski (Herec), Aleksandra Skraba (Herec), Dorota Wierzbicka-Matarelli (Herec), Piotr Czarniecki (Herec), Grzegorz Wolf (Herec), Maciej Romanowski (Herec), Katarzyna Maliga (Herec), Małgorzata Korbecka (Herec), Aleksander Kopczyński (Herec), Damian Krajczyk (Herec), Grzegorz Warchoł (Herec), Adam Szyszkowski (Herec), Bartłomiej Krat (Herec), Łukasz Łucjan (Herec), Marcin Wolski (Herec), Dominik Bąk (Herec), Przemysław Przestrzelski (Herec), Ewa Kolasińska (Herec), Zbigniew Konopka (Herec), Anita Poddębniak (Herec), Adam Kupaj (Herec), Krzysztof Matuszewski (Herec), Dawid Ściupidro (Herec), Piotr Grabowski (Herec), Szymon Rząca (Herec), Adam Graczyk (Herec), Dawid Miązek (Herec), Wiktoria Kulaszewska-Grabowska (Herec), Joanna Rucińska (Herec), Konrad Kujawski (Herec), Michał Wójtowicz (Herec), Jakub Sprenger (Herec), Grzegorz Zmysłowski (Herec), Konrad Domaszewski (Herec), Piotr Trojan (Herec), Leszek Nosal (Herec), Grzegorz Przybył (Herec), Robert Talarczyk (Herec), Wiktor Korzeniewski (Herec), Dariusz Bronowicki (Herec), Dariusz Suchecki (Herec), Wojciech Śmigasiewicz (Herec), Ewa Poselay (Herec), Dawid Miarka (Herec), Adam Krukowski (Herec), Marek Dyjak (Herec), Sebastian Pawlak (Herec), Neil Fornalik (Herec), Marek Kossakowski (Herec), Aleksandra Gładyś (Herec), Piotr Szekowski (Herec), Piotr Janusz (Herec), Łukasz Zubrzycki (Herec), Dawid Tomczak (Herec), Tomasz Owczarek (Herec), Małgorzata Szczerbowska (Herec), Piotr Pękala (Herec), Paweł Ciulęba (Herec), Mateusz Sacharzewski (Herec), Orfeusz Jakubiszyn (Herec), Arkadiusz Cyran (Herec), Ewelina Paszke (Herec), Anna Biernacik (Herec), Paweł Wydrzyński (Herec), Kamila Salach (Herec), Justyna Kutrowska (Herec), Jessica McIntyre (Herec), Przemysław Puchała (Herec), Mateusz Malecki (Herec), Piotr Łukaszczyk (Herec), Barbara Lauks (Herec), Wiesław Cichy (Herec), Monika Dawidziuk (Herec), Marcin Sitek (Herec), Dariusz Maj (Herec), Emilia Niedzielak (Herec)
2022/266/Polsko/Drama, Katastrofický
Zajímavost k filmu
- Asistentka Maja Kruková (Katarzyna Pospiech) má v kanceláři na počítači operační systém Windows XP. Ten vyšel až 25. října 2001, tedy 4 roky po ději události.
Odkazy
Hrají:
Agnieszka Żulewska, Tomasz Schuchardt, Ireneusz Czop, Anna Dymna, Jerzy Trela, Mirosław Kropielnicki, Blanka Kot, Tomasz Kot, Adam Nawojczyk, Marta Nieradkiewicz, Łukasz Lewandowski, Roman Gancarczyk, Tomasz Sapryk, Maria Maj, Dariusz Toczek, Piotr Rogucki, Katarzyna Pośpiech, Klara Bielawka, Artur Steranko, Marcel Romeijn, Marcin Fabisiak, Paweł Koślik, Andrzej Zaborski, Ryszard Kluge, Barbara Sieroszewska-Borowska, Michał Darewski, Piotr Miazga, Radosław Stodolak, Emilia Buczyńska, Krzysztof Kwiatkowski, Marek Pituch, Tadeusz Falana, Marek Niedźwiecki, Leszek Lichota, Jacek Beler, Grażyna Bułka, Lech Dyblik, Łukasz Garlicki, Seweryn Ziółkowski, Aleksandra Skraba, Dorota Wierzbicka-Matarelli, Piotr Czarniecki, Grzegorz Wolf, Maciej Romanowski, Katarzyna Maliga, Małgorzata Korbecka, Aleksander Kopczyński, Damian Krajczyk, Grzegorz Warchoł, Adam Szyszkowski, Bartłomiej Krat, Łukasz Łucjan, Marcin Wolski, Dominik Bąk, Przemysław Przestrzelski, Ewa Kolasińska, Zbigniew Konopka, Anita Poddębniak, Adam Kupaj, Krzysztof Matuszewski, Dawid Ściupidro, Piotr Grabowski, Szymon Rząca, Adam Graczyk, Dawid Miązek, Wiktoria Kulaszewska-Grabowska, Joanna Rucińska, Konrad Kujawski, Michał Wójtowicz, Jakub Sprenger, Grzegorz Zmysłowski, Konrad Domaszewski, Piotr Trojan, Leszek Nosal, Grzegorz Przybył, Robert Talarczyk, Wiktor Korzeniewski, Dariusz Bronowicki, Dariusz Suchecki, Wojciech Śmigasiewicz, Ewa Poselay, Dawid Miarka, Adam Krukowski, Marek Dyjak, Sebastian Pawlak, Neil Fornalik, Marek Kossakowski, Aleksandra Gładyś, Piotr Szekowski, Piotr Janusz, Łukasz Zubrzycki, Dawid Tomczak, Tomasz Owczarek, Małgorzata Szczerbowska, Piotr Pękala, Paweł Ciulęba, Mateusz Sacharzewski, Orfeusz Jakubiszyn, Arkadiusz Cyran, Ewelina Paszke, Anna Biernacik, Paweł Wydrzyński, Kamila Salach, Justyna Kutrowska, Jessica McIntyre, Przemysław Puchała, Mateusz Malecki, Piotr Łukaszczyk, Barbara Lauks, Wiesław Cichy, Monika Dawidziuk, Marcin Sitek, Dariusz Maj, Emilia Niedzielak