Před vraždou (seriál) / Inside Man (2023/132/Velká Británie/Drama, Krimi, Mysteriózní, Thriller) 72%
15.01.2023 17:56
JEDNOU VĚTOU
„Cesty vězně odsouzeného k smrti v USA a ženy uvězněné ve sklepě pod anglickou farou se nečekaně zkříží."
OBSAH
Vězeň odsouzený v cele na smrt má zálibu v řešení případu „zvenčí“ po schůzkách s klienty, kteří za ním do věznice dochází. Jednoho dne za ním přijde mladá reportérka snažící se vyřešit případ ženy zamčené ve sklepě a příběhy hned několika vzájemně cizích hlavních postav se začnou proplétat v tomto čtyřdílném seriálu, kterému rozhodně nechybí nejen detektivní vyšetřování a nečekaná překvapení, ale také notná dávka černého humoru.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Líbí se mi tento BBC styl hraných seriálů. Zajímavé téma na tři, maximálně čtyři epizody. Exkluzivní herecké výkony. V omezeném čase se pořád něco děje, nedochází tu k žádnému zbytečnému natahování, jak tak u seriálů bývá. Jen teda zde to s tím námětem trošku nezvládli. Celé mi to přišlo neskutečně absurdní. David Tennant tu sice hraje hezky, ale stojí tu v pozici tak absurdní, že vymyslet ji musel asi nějaký retard. (Malarkey) 3*
Inside Man jakožto neznámý a ne až tak promovaný mini-seriál je nakonec obrovským překvapením a takhle zábavný a žánry mixující celek tady dlouho nebyl! Děj je sice těžko popisovatelný, ale když řeknu, že kombinuje naprosto perfektně krimi vyšetřovací detektivku spolu s černým odlehčeným humorem a k tomu absurdní vývoj děje, skvělé tempo a zvraty na každém rohu, tak opravdu nekecám! Herecká dvojka David Tennant a Stanley Tucci (Kingsman) jsou zde oba skvělí a uvěřitelní, servírují skvělé výkony a ja po zhlédnutí tleskám nejen jim, ale hlavně režisérovi za odvahu udělat něco tak neohraného, originálního a celkem riskantního, jelikož takhle namíchat žánry se každému z fleku nepovede. Zábavná, rychle odsýpající mini-série, která je místy přitažená za vlasy až absurdní, ale v tom je vlastně polovina jejího úspěchu a kouzlo, které po zhlédnutí zanechá v divákovi skvělý pocit z poctivé filmařiny. (Houbiczska) 4*
Jedno z nejmilejších letošních překvapení Netflixu. Výborný scénář, herecké výkony i dialogy. Je to takový mix Sherlocka a Mindhuntera, okořeněný absurdním a místy nelogickým chováním a zvraty ve stylu spisovatele Jonase Jonassona, který já osobně zbožňuju. Upřímně si myslím, že seriál nesedne každému. Kdo ho bude sledovat čistě logicky, asi si bude říkat: "takhle by se normální člověk přece nechoval, proč neudělá tohle a tamto...". Ale ruku na srdce, nikdo z nás asi v podobné situaci nebyl, takže těžko říct, zda by jednal systematicky a s čistou hlavou nebo by se nechal ovládat pudy a vyšiloval by. Seriál sám si dělá legraci, jak je období "před vraždou" zobrazované ve filmech a jak se to může lišit od "reality". A já jim na tuhle hru přistoupila a maximálně si to užívala. Suchý černý britský humor byl jen třešničkou na dortu. (VSlunecnice) 5*
VELKÁ RECENZE
V každém člověku je dobro i zlo. Nová britská minisérie z pera tvůrce Sherlocka, Draculy a Doctora Who to dokazuje na postavách kněze z maloměsta a vraha odsouzeného k trestu smrti. A taky ten původní název Inside Man hned dává díky této myšlence a příběhu obou mužů větěí smysl. Je tahle čtyřhodinová historka z produkce BBC a Netflixu podobně rozpolcená, jako její (anti)hrdinové?
Naštěstí ne. Steven Moffat je osvědčený scenárista a tenhle seriál naštěstí napsal úplně sám, takže na žádné nepochopitelné drogové jízdy, kterým nemůže roozumět ani on, ani jeho parťák Mark Gatiss, natož pak divaci, se tu v závěrečném díle naštěstí nekonají a přestože je Moffat ve vymýšlení zápletek poměrně megaloman, tady se díkybohů krotí. (Ano, Moffa mám přes to všechno rád a tady mě nezklamal.) Dokonce jsem byl příjemně překvapen zjištěním, že tohle na první pohled a první plán vážné drama, je prošpikováno poměrně velkým množstvím skvěle fungujícího černého humoru. Takže ne, nemusíte se bát, že by vás tenhle seriál hodil do deprese.
Hlavními hereckými hvězdami tu jsou David Tennant a Stanley Tucci. První z nich hraje faráře, kterému se dostane do rukou fleška s ne úplně bohulibým obsahem. To odstartuje sérií události,které se zástupci Boha pomalu vymykají z rukou. Žena, kterou pro jistotu uvězní ve svém sklepě, je jen jedním z problémů, ovšem tím nejpodstatnějším. Učitelka doučující otcova syna matematiku, jednak rozhodně není tak svatá, jak vypadá, a jednak má sestru. A ta má podezření, že se jí něco stalo. Právě díky ní se příběh duchovního začne prolínat s linkou nadmíru sympatického vraha, který usekl hlavu své ženě a teď ve vězení čeká, až mu ji tam taky... totiž až ho usmaží. Ale protože je zároveň vzdělaným a chytrým profesorem kriminologie, ve vězení ho navštěvuje spousta klientů, kteří ho prosí o pomoc. Vlastně je to takový detektiv amatér s hlubokou znalostí psychologie. A právě za ním přijde reportérka, která se zajímá o případ zmizelé ženy. Duchovní se mezitím snaží konat dobro, aby se ďábelský flash disk nedostal do nepovolaných rukou (kterých je mnoho) a hlavně aby všichni z těch všech událostí vyšli pokud možno bez úhony. Jenže, jak už to tak bývá, trochu se mu to vymkne. Matikářka mezitím, místo toho, aby ze sklepa prostě odešla (nebo se o to aspoň pokusila), začne spřádat svůj vlastní jakžktakž plán....
Ano, v seriálu se vyskytují postavy, které se chovají docela hloupě, ale to rozhodně neplatí o Tucciho vrahovi, ten si o sympatie diváků přímo říká. Ať už černohumornými filozofickými hovory, které vede se svým sousedem z vedlejší cely, nebo tím, jak suše hovoří o tom, jak a proč vlastně svou ženu zabil. A zároveň je to fakt chlápek na svém místě. A tím místem možná není tak docela vězení, i když je v něm samozřejmě naprosto oprávněně. Tennantův farář Harry pak stojí přesně na pomezí prvotřídních psychopatů, které Tennant tak často hraje, a kladných hrdinů, které Tennant tak často hraje a který na svém místě možná tak úplně není (ale tohle nechť si každý divák opravdu zpracuje sám). V tomhle směru tedy k nějakému zklamání opravdu dojít nemohlo.
Nejenom ironickými dialogy dvou vězňů ovšem živ je divák. Kdo v životě viděl alespoň jednu britskou minisérii (a detektivní obzvlášť, samozřejmě), tak dobře ví, že takovéto seriály bývají vystavěny na špičkových dialozích a pomalejším tempu. A dialogy tady skutečně špičkové jsou. Čtyři hodiny pak utečou jako voda, aniž by divák nějak remcal nad tím. že by se dalo prostříhat tohle a támhleto. Ne, pocit zbytečného natahování mi tady skutečně na mysl nepřišel, čtyři hodiny jsou přesně akorát a tolik, kolik Moffat na tenhle potřebuje. Zároveň je ale chytrý scénář také velmi chytře a sympatický přepálený, tentokrát ovšem v mezích normálnosti a tak, že výsledek je díky tomu ještě sympatičtější, protože průměrný divák rychle odhalí, kam to všechno směřuje (což jistě byla součást plánu). Kromě scénáře a výkonů skvělých herců vše dopředu táhne také výtečná režie dalšího prověřeného Moffatova parťáka ve zločinu, Paula MacGuigana (Sherlock, Dracula, Carnival Row - ten sice od Moffata není, ale zato bude brzy vysílat druhou řadu).
Kam seriál vůbec žánrově zařadit? Inu, není to tak jednoznačné, jak by se mohlo zdát. Psychologická detektiva to zcela určitě je, ale o nějaké to detektivkování tam zas tak úplně nejde a na psychologickou depresi, jak už jsem prozradil výše, je to zase moc veselé. Takže prostě a jednoduše velmi povedený a zatraceně funkční žánrový mix, a navíc velmi citlivě namíchaný tak, aby nepřetekl na jednu či na druhou stranu, což by mu jistě uškodilo. Tohle ale ten skotský kudrnatý šibal vždycky uměl dobře. Výsledek je pak naprosto parádní, tahle velmi neobvyklá a svým způsobem i velmi originální jízda jistě potěší nejednoho diváka. Potenciální cílová základna zdá se mi docela široká.
OBSAH EPIZOD
1. série (2022)
DÍL 1: Epizoda 1 - Investigativní novinářka Beth najde novou kamarádku a vyzpovídá protivného vězně. Místní kněz se po nedorozumění ocitne v prekérní situaci.
DÍL 2: Epizoda 2 - Beth souhlasí s tím, že bude dohlížet na Grieffovo vyšetřování. Mary si promluví s Janice. Harryho pokusy dostat z Edgara přiznání způsobí jenom problémy.
DÍL 3: Epizoda 3 - Grieff dostane znepokojivou zprávu a spojí Beth se svojí parťačkou ve Velké Británii. Policie a Ben mají pár otázek ohledně Harryho nedávných aktivit.
DÍL 4: Epizoda 4 - Mary a Harry se kvůli hostu ve sklepě rozhádají. Čas běží, Grieff tajně tahá za nitky a Beth hledá Janice.
DABING
1.DABING (Netflix)
1.série
V českém znění: Petr Štěpán - David Tennant (Harry Watling), Andrea Elsnerová - Lyndsey Marshal (Mary Watlingová), Jan Vondráček - Stanley Tucci (Jefferson Grieff), Miriam Chytilová - Dolly Wells (Janice Fifeová), Nikola Votočková - Lydia West (Beth Davenportová), Matěj Převrátil - Louis Oliver (Ben Watling), Michal Holán - Atkins Estimond (Dillon Kempton), Pavel Tesař - Dylan Baker (Casey), Ladislav Županič - Alan Williams (Gordon), Lucie Kožinová - Victoria Willing (Alice), Miroslav Hanuš, Josef Pejchal, Zuzana Mixová, Jan Battěk, Jiří Ployhar, Kateřina Petrová, Milada Vaňkátová, Lucie Černá, Martin Krupa, Štěpánka Fingerhutová, Ivo Hrbáč, Štěpán Krtička
Překlad: Barbora Jarošová-Kinská
Zvuk: Marek Fialka
Produkce: Jana Hynková
Dialogy a režie: Štěpán Krtička
Pro Netflix vyrobila DW Agentura - 2022
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 31.10.2022
Premiéra USA: 31.10.2022
Premiéra Velká Británie: 4.10.2022 BBC
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Poprvé na VOD: 31.10.2022
„Cesty vězně odsouzeného k smrti v USA a ženy uvězněné ve sklepě pod anglickou farou se nečekaně zkříží."
OBSAH
Vězeň odsouzený v cele na smrt má zálibu v řešení případu „zvenčí“ po schůzkách s klienty, kteří za ním do věznice dochází. Jednoho dne za ním přijde mladá reportérka snažící se vyřešit případ ženy zamčené ve sklepě a příběhy hned několika vzájemně cizích hlavních postav se začnou proplétat v tomto čtyřdílném seriálu, kterému rozhodně nechybí nejen detektivní vyšetřování a nečekaná překvapení, ale také notná dávka černého humoru.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Líbí se mi tento BBC styl hraných seriálů. Zajímavé téma na tři, maximálně čtyři epizody. Exkluzivní herecké výkony. V omezeném čase se pořád něco děje, nedochází tu k žádnému zbytečnému natahování, jak tak u seriálů bývá. Jen teda zde to s tím námětem trošku nezvládli. Celé mi to přišlo neskutečně absurdní. David Tennant tu sice hraje hezky, ale stojí tu v pozici tak absurdní, že vymyslet ji musel asi nějaký retard. (Malarkey) 3*
Inside Man jakožto neznámý a ne až tak promovaný mini-seriál je nakonec obrovským překvapením a takhle zábavný a žánry mixující celek tady dlouho nebyl! Děj je sice těžko popisovatelný, ale když řeknu, že kombinuje naprosto perfektně krimi vyšetřovací detektivku spolu s černým odlehčeným humorem a k tomu absurdní vývoj děje, skvělé tempo a zvraty na každém rohu, tak opravdu nekecám! Herecká dvojka David Tennant a Stanley Tucci (Kingsman) jsou zde oba skvělí a uvěřitelní, servírují skvělé výkony a ja po zhlédnutí tleskám nejen jim, ale hlavně režisérovi za odvahu udělat něco tak neohraného, originálního a celkem riskantního, jelikož takhle namíchat žánry se každému z fleku nepovede. Zábavná, rychle odsýpající mini-série, která je místy přitažená za vlasy až absurdní, ale v tom je vlastně polovina jejího úspěchu a kouzlo, které po zhlédnutí zanechá v divákovi skvělý pocit z poctivé filmařiny. (Houbiczska) 4*
Jedno z nejmilejších letošních překvapení Netflixu. Výborný scénář, herecké výkony i dialogy. Je to takový mix Sherlocka a Mindhuntera, okořeněný absurdním a místy nelogickým chováním a zvraty ve stylu spisovatele Jonase Jonassona, který já osobně zbožňuju. Upřímně si myslím, že seriál nesedne každému. Kdo ho bude sledovat čistě logicky, asi si bude říkat: "takhle by se normální člověk přece nechoval, proč neudělá tohle a tamto...". Ale ruku na srdce, nikdo z nás asi v podobné situaci nebyl, takže těžko říct, zda by jednal systematicky a s čistou hlavou nebo by se nechal ovládat pudy a vyšiloval by. Seriál sám si dělá legraci, jak je období "před vraždou" zobrazované ve filmech a jak se to může lišit od "reality". A já jim na tuhle hru přistoupila a maximálně si to užívala. Suchý černý britský humor byl jen třešničkou na dortu. (VSlunecnice) 5*
VELKÁ RECENZE
V každém člověku je dobro i zlo. Nová britská minisérie z pera tvůrce Sherlocka, Draculy a Doctora Who to dokazuje na postavách kněze z maloměsta a vraha odsouzeného k trestu smrti. A taky ten původní název Inside Man hned dává díky této myšlence a příběhu obou mužů větěí smysl. Je tahle čtyřhodinová historka z produkce BBC a Netflixu podobně rozpolcená, jako její (anti)hrdinové?
Naštěstí ne. Steven Moffat je osvědčený scenárista a tenhle seriál naštěstí napsal úplně sám, takže na žádné nepochopitelné drogové jízdy, kterým nemůže roozumět ani on, ani jeho parťák Mark Gatiss, natož pak divaci, se tu v závěrečném díle naštěstí nekonají a přestože je Moffat ve vymýšlení zápletek poměrně megaloman, tady se díkybohů krotí. (Ano, Moffa mám přes to všechno rád a tady mě nezklamal.) Dokonce jsem byl příjemně překvapen zjištěním, že tohle na první pohled a první plán vážné drama, je prošpikováno poměrně velkým množstvím skvěle fungujícího černého humoru. Takže ne, nemusíte se bát, že by vás tenhle seriál hodil do deprese.
Hlavními hereckými hvězdami tu jsou David Tennant a Stanley Tucci. První z nich hraje faráře, kterému se dostane do rukou fleška s ne úplně bohulibým obsahem. To odstartuje sérií události,které se zástupci Boha pomalu vymykají z rukou. Žena, kterou pro jistotu uvězní ve svém sklepě, je jen jedním z problémů, ovšem tím nejpodstatnějším. Učitelka doučující otcova syna matematiku, jednak rozhodně není tak svatá, jak vypadá, a jednak má sestru. A ta má podezření, že se jí něco stalo. Právě díky ní se příběh duchovního začne prolínat s linkou nadmíru sympatického vraha, který usekl hlavu své ženě a teď ve vězení čeká, až mu ji tam taky... totiž až ho usmaží. Ale protože je zároveň vzdělaným a chytrým profesorem kriminologie, ve vězení ho navštěvuje spousta klientů, kteří ho prosí o pomoc. Vlastně je to takový detektiv amatér s hlubokou znalostí psychologie. A právě za ním přijde reportérka, která se zajímá o případ zmizelé ženy. Duchovní se mezitím snaží konat dobro, aby se ďábelský flash disk nedostal do nepovolaných rukou (kterých je mnoho) a hlavně aby všichni z těch všech událostí vyšli pokud možno bez úhony. Jenže, jak už to tak bývá, trochu se mu to vymkne. Matikářka mezitím, místo toho, aby ze sklepa prostě odešla (nebo se o to aspoň pokusila), začne spřádat svůj vlastní jakžktakž plán....
Ano, v seriálu se vyskytují postavy, které se chovají docela hloupě, ale to rozhodně neplatí o Tucciho vrahovi, ten si o sympatie diváků přímo říká. Ať už černohumornými filozofickými hovory, které vede se svým sousedem z vedlejší cely, nebo tím, jak suše hovoří o tom, jak a proč vlastně svou ženu zabil. A zároveň je to fakt chlápek na svém místě. A tím místem možná není tak docela vězení, i když je v něm samozřejmě naprosto oprávněně. Tennantův farář Harry pak stojí přesně na pomezí prvotřídních psychopatů, které Tennant tak často hraje, a kladných hrdinů, které Tennant tak často hraje a který na svém místě možná tak úplně není (ale tohle nechť si každý divák opravdu zpracuje sám). V tomhle směru tedy k nějakému zklamání opravdu dojít nemohlo.
Nejenom ironickými dialogy dvou vězňů ovšem živ je divák. Kdo v životě viděl alespoň jednu britskou minisérii (a detektivní obzvlášť, samozřejmě), tak dobře ví, že takovéto seriály bývají vystavěny na špičkových dialozích a pomalejším tempu. A dialogy tady skutečně špičkové jsou. Čtyři hodiny pak utečou jako voda, aniž by divák nějak remcal nad tím. že by se dalo prostříhat tohle a támhleto. Ne, pocit zbytečného natahování mi tady skutečně na mysl nepřišel, čtyři hodiny jsou přesně akorát a tolik, kolik Moffat na tenhle potřebuje. Zároveň je ale chytrý scénář také velmi chytře a sympatický přepálený, tentokrát ovšem v mezích normálnosti a tak, že výsledek je díky tomu ještě sympatičtější, protože průměrný divák rychle odhalí, kam to všechno směřuje (což jistě byla součást plánu). Kromě scénáře a výkonů skvělých herců vše dopředu táhne také výtečná režie dalšího prověřeného Moffatova parťáka ve zločinu, Paula MacGuigana (Sherlock, Dracula, Carnival Row - ten sice od Moffata není, ale zato bude brzy vysílat druhou řadu).
Kam seriál vůbec žánrově zařadit? Inu, není to tak jednoznačné, jak by se mohlo zdát. Psychologická detektiva to zcela určitě je, ale o nějaké to detektivkování tam zas tak úplně nejde a na psychologickou depresi, jak už jsem prozradil výše, je to zase moc veselé. Takže prostě a jednoduše velmi povedený a zatraceně funkční žánrový mix, a navíc velmi citlivě namíchaný tak, aby nepřetekl na jednu či na druhou stranu, což by mu jistě uškodilo. Tohle ale ten skotský kudrnatý šibal vždycky uměl dobře. Výsledek je pak naprosto parádní, tahle velmi neobvyklá a svým způsobem i velmi originální jízda jistě potěší nejednoho diváka. Potenciální cílová základna zdá se mi docela široká.
OBSAH EPIZOD
1. série (2022)
DÍL 1: Epizoda 1 - Investigativní novinářka Beth najde novou kamarádku a vyzpovídá protivného vězně. Místní kněz se po nedorozumění ocitne v prekérní situaci.
DÍL 2: Epizoda 2 - Beth souhlasí s tím, že bude dohlížet na Grieffovo vyšetřování. Mary si promluví s Janice. Harryho pokusy dostat z Edgara přiznání způsobí jenom problémy.
DÍL 3: Epizoda 3 - Grieff dostane znepokojivou zprávu a spojí Beth se svojí parťačkou ve Velké Británii. Policie a Ben mají pár otázek ohledně Harryho nedávných aktivit.
DÍL 4: Epizoda 4 - Mary a Harry se kvůli hostu ve sklepě rozhádají. Čas běží, Grieff tajně tahá za nitky a Beth hledá Janice.
DABING
1.DABING (Netflix)
1.série
V českém znění: Petr Štěpán - David Tennant (Harry Watling), Andrea Elsnerová - Lyndsey Marshal (Mary Watlingová), Jan Vondráček - Stanley Tucci (Jefferson Grieff), Miriam Chytilová - Dolly Wells (Janice Fifeová), Nikola Votočková - Lydia West (Beth Davenportová), Matěj Převrátil - Louis Oliver (Ben Watling), Michal Holán - Atkins Estimond (Dillon Kempton), Pavel Tesař - Dylan Baker (Casey), Ladislav Županič - Alan Williams (Gordon), Lucie Kožinová - Victoria Willing (Alice), Miroslav Hanuš, Josef Pejchal, Zuzana Mixová, Jan Battěk, Jiří Ployhar, Kateřina Petrová, Milada Vaňkátová, Lucie Černá, Martin Krupa, Štěpánka Fingerhutová, Ivo Hrbáč, Štěpán Krtička
Překlad: Barbora Jarošová-Kinská
Zvuk: Marek Fialka
Produkce: Jana Hynková
Dialogy a režie: Štěpán Krtička
Pro Netflix vyrobila DW Agentura - 2022
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 31.10.2022
Premiéra USA: 31.10.2022
Premiéra Velká Británie: 4.10.2022 BBC
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Poprvé na VOD: 31.10.2022
Tvůrci a herci
Paul McGuigan (Režie), Alex Mercer (Produkce), - (Hudba), Tony Slater Ling (Kamera), Steve Ackroyd (Střih), Berny McGurk (Střih), Kate Rhodes James (Casting), Steve Ackroyd (Střih), Berny McGurk (Scénografie), Jane Spicer (Kostýmy), Keith Nixon (Zvuk), Alison Webb (Masky), Steven Moffat (Scénář), Stanley Tucci (Herec), David Tennant (Herec), Dolly Wells (Herec), Lydia West (Herec), Dylan Baker (Herec), Kate Dickie (Herec), Lyndsey Marshal (Herec), Tilly Vosburgh (Herec), Simon Delaney (Herec), Atkins Estimond (Herec), Louis Oliver (Herec), Tim Berrington (Herec), Victoria Willing (Herec), Mark Quartley (Herec), Daniel Kendrick (Herec), Charlie Bentley (Herec), Franc Ashman (Herec), Alan Williams (Herec), Gianni Calchetti (Herec)
2023/132/Velká Británie/Drama, Krimi, Mysteriózní, Thriller
Zajímavost k filmu
- Místa natáčení zahrnovala St Andrew's Church ve Farnhamu, Godalmingské nádraží, Godalming, mimo Beehive Pub v Bedfont Middlesex, Broad Street ve Wokinghamu a Welcome Break Fleet Services ve Fleet.
Odkazy
Hrají:
Stanley Tucci, David Tennant, Dolly Wells, Lydia West, Dylan Baker, Kate Dickie, Lyndsey Marshal, Tilly Vosburgh, Simon Delaney, Atkins Estimond, Louis Oliver, Tim Berrington, Victoria Willing, Mark Quartley, Daniel Kendrick, Charlie Bentley, Franc Ashman, Alan Williams, Gianni Calchetti